h2o2-2060-sp

Perxido de hidrgeno 20 60%

Perxido de hidrgeno 20 - 60%Hoja de Datos de Seguridad para Materiales MSDS :(por sus siglas en ingls)

Producto Qumico: Perxido de hidrgeno 20 60% Nmero MSDS: Fecha de entrada en vigor: Emitida por:

NFPA: HMIS:

Salud = 3 Incendio = 0 Inestabilidad = 1 Especial = OX Salud = 3 Incendio = 0 Reactividad = 1 Proteccin Personal = Equipo suministrado por el usuario; depende de condiciones

H2O2 2060 0903sp 1 de septiembre de 2003 Solvay Chemicals, Inc. Regulatory Affairs Department

Esta MSDS estar vigente por el trmino de tres aos contados a partir de la fecha de entrada en vigor o despus de que se emita la MSDS que la substituya, lo que ocurra antes. Otras versiones o traducciones de esta MSDS podrn estar disponibles. Visitar www.solvaychemicals.us o comunicarse con Solvay Chemicals, Inc. para obtener la ltima versin o disponibilidad de una traduccin. Las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales (o MSDS) contienen informacin especfica sobre la regulacin de un pas; por lo tanto, las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales proporcionadas, son para uso exclusivo de los clientes de Solvay Chemicals, Inc. en Norteamrica. Si usted se encuentra en un pas que no sea ni Mxico, ni Canad ni los Estados Unidos de Amrica, favor de comunicarse con la compaa del Grupo Solvay en su pas para obtener la informacin de las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales aplicable en su pas.

1. Identificacin del Producto y de la Compaa1.1 Nombre del producto: Perxido de hidrgeno 20 60% Nombre qumico: Sinnimos: Frmula qumica: Peso molecular: Nmero CAS: Nmero EINECS: Perxido de hidrgeno, solucin acuosa Dixido de hidrgeno, hidroperxido, perxido H2O2 34 7722 84 1 231 765 0

Nombres comerciales/ 27,5% tcnico31% Electrnico, Electrnico bajo carbn, Calidades: UltraPure (Alta pureza), UltraHigh Purity, UltraPure Plus, Pico PureTM, 35% Tcnico, Tcnico 35/D, Cosmtico, Alimentario, PFPTM, Qumico, Alimentario de alta pureza, 40% Tcnico, 50% Tcnico, Tcnico 50/D, Dilucin, Cosmtico, Electrnico, Alimentario, PFPTM, UltraPure (alta pureza), Qumico, Qumico LP, SVP HP(1)(1) SVP HP es una marca de fbrica de EKA Chemicals.

1.2 1.3

Uso del producto: Proveedor:

Consulte con su proveedor. Solvay Chemicals, Inc. PO BOX 27328 Houston, TX 77227 7328 3333 Richmond Ave. Houston, Texas 77098

Pagina 1/14

MSDS No. H2O2 2060 0903sp Revisado 01 09 03 Todos derechos reservados 2003 Solvay Chemicals, Inc. www.solvaychemicals.us 1.800.765.8292



1.4 Nmero de Telfono Emergencias Emergencias (EE.UU.): 1 800 424 9300 (CHEMTREC) Emergencias (INTERNACIONAL/MARTIMO): 1 703 527 3887 (CHEMTREC) Emergencias (CANAD): 1 613 996 6666 (CANUTEC) Emergencias (MXICO SETIQ): 01 800 00 214 00(Repblica Mexicana) 525 559 1588 (Mxico, D.F. y la regin metropolitana)

2. Composicin/Informacin sobre IngredientesINGREDIENTES Perxido de hidrgeno Agua FRMULA H2O2 H2O PORCENTAJE POR PESO 20 60 Saldo NMERO CAS 7722 84 1 7732 18 5

3. Identificacin de PeligrosInformacin general sobre emergencias: Los efectos de la toxicidad se relacionan con sus propiedades corrosivas. No combustible pero puede contribuir a la combustin de otras sustancias y causa reacciones violentas y a veces explosivas. Puede ser fatal al ingerir. 3.1 3.2 Va de entrada: Inhalacin: S Piel: S Ingestin: S Efectos potenciales de la exposicin: Corrosivo para las membranas mucosas, los ojos y la piel. La gravedad de las lesiones y el pronstico de la intoxicacin dependen directamente de la concentracin y duracin de la exposicin. Inhalacin: Irritacin de la nariz y la garganta. Tos. En caso de la exposicin repetida o prolongada: riesgo de dolor de garganta, hemorragias nasales, y bronquitis crnica. Ojos: Irritacin severa de los ojos, lagrimeo, enrojecimiento de los ojos, e hinchazn de los prpados. Riesgo de lesiones oculares graves o permanentes. Contacto con la piel: Irritacin y blanqueo temporal en el rea de contacto. Riesgo de quemaduras. Ingestin: Palidez y cianosis de la cara. Irritacin severa, riesgo de quemaduras y perforacin del tracto gastrointestinal seguido por shock. Fluido excesivo en la boca y nariz, con riesgo de sofocacin. Riesgo de edema (fluido en los pulmones) y sofocacin. Nuseas, vmitos (sangrientos). Tos. Riesgo de neumonitis qumica al inhalar el producto. Designacin como carcingeno: Vase seccin 11.3.

Pagina 2/14


Perxido de hidrgeno 20 60%Pagina 3/14


4. Medidas para Primeros AuxiliosRecomendaciones generales: En caso de que el producto salpique en los ojos y la cara, trate los ojos primero. No seque la ropa contaminada cerca de una llama abierta o una fuente de calor incandescente. Sumerja la ropa contaminada en agua antes de secarla. 4.1 Inhalacin: Saque a la persona del rea contaminada. Consulte con un mdico en caso de sntomas respiratorios. Ojos : Enjuague los ojos lo antes posible con agua corriente durante 15 minutos, manteniendo los prpados abiertos. En caso de dificultad para abrir los prpados, administre un colirio analgsico (oxibuprocana). Consulte con un oftalmlogo en todos los casos. Piel: Quite los zapatos, calcetines y la ropa contaminados, bajo una ducha si es necesario; lave la piel afectada con agua corriente. Mantenga a la vctima caliente (con una manta); proporcione ropa limpia. Consulte con un mdico en todos los casos. Ingestin: Consulte con un mdico de inmediato en todos los casos. Lleve a la persona al hospital. Si la persona est completamente consciente: Enjuague la boca con agua fresca. No dle nada de beber. No induzca al vmito. Si la persona est inconsciente: NUNCA ADMINISTRE NADA A UNA PERSONA INCONSCIENTE POR LA BOCA. Afloje el cuello y la ropa apretada, acueste a la vctima sobre su lado izquierdo. En caso de ser necesario, administre oxgeno o resucitacin pulmonar. Mantenga a la vctima caliente (con una manta). 4.2 Tratamiento mdico / Notas al doctor: Inhalacin: Ningn. Ojos: Obtenga asistencia mdica de un oftalmlogo. Piel: Tratamiento habitual para las quemaduras. Ingestin: Terapia de oxgeno por la intubacin traqueal. Traqueotoma, en caso de ser necesario. Colocacin de catter gstrico para liberar los gases del estmago. Evite el lavado gstrico riesgo de perforacin. En caso de dolor intenso, inyecte intramuscularmente un medicamento analgsico de tipo morfina (piritramida) antes de llevar al paciente al hospital. Prevencin o tratamiento de shock y edema pulmonar. Endoscopia digestiva de urgencia con aspiracin del producto. Tratamiento de quemaduras del tracto gastrointestinal y de sus consecuencias.MSDS No. H2O2 2060 0903sp Revisado 01 09 03 Todos derechos reservados 2003 Solvay Chemicals, Inc. www.solvaychemicals.us 1.800.765.8292



5. Medidas para Combatir Incendios5.1 5.2 5.3 5.4 Punto de ignicin: No inflamable. Temperatura de auto ignicin: No inflamable. Lmites de inflamabilidad: No inflamable. Peligros inusuales de fuego y explosin: Oxidante. Con lquidos inflamables y ciertos materiales (vase la seccin 10). El calentar acelera la descomposicin y libera oxgeno. Mtodos comunes de extincin: Grandes cantidades del agua, roco del agua. Ninguna restriccin. Mtodos incorrectos de extincin: Ninguna restriccin. 5.6 Procedimientos contra incendios: Peligros especficos: El oxgeno liberado durante la descomposicin exotrmica puede soportar la combustin en caso del fuego en los alrededores. El agente oxidante puede causar la ignicin espontnea con materiales combustibles. El contacto con productos inflamables puede causar fuego o explosiones. Una explosin de presin puede ocurrir debido a la descomposicin en espacios/contenedores confinados. Medidas de proteccin en caso de intervencin: Evacue a todo el personal no esencial. Intervencin deber ser realizada slo por personal facultado, debidamente capacitado y consciente de los peligros del producto. Lleve un aparato respiratorio autnomo en espacios confinados y en proximidad cercana. En intervenciones en proximidad cercana, lleve un traje protector completo, resistente al cido. Despus de la intervencin, tome una ducha, qutese la ropa con cuidado. Limpie y revise el equipo. Otras precauciones: Si no es peligroso hacerlo, reitre los contenedores expuestos, o enfrelos con cantidades grandes de agua. Acrquese al peligro de espaldas al sentido del viento. Mantngase a una distancia segura en un lugar protegido. Nunca se acerque a los contenedores que han sido expuestos al fuego, sin enfriarlos suficientemente.

5.5




6. Medidas En Caso De Fugas Accidentales6.1 Precauciones: Siga las medidas protectoras indicadas en las secciones 5 y 8. Asle el rea. Acrquese de espaldas al sentido del viento. Evite materiales y productos que no sean compatibles con el producto (vase la seccin 10). Si no es peligroso hacerlo, sin exponer al personal, intente parar el derrame. En caso del contacto con materiales combustibles, evite que el producto se seque diluyndolo con agua.

El Consejo de Seguridad de Transporte Nacional (National Transportation Safety Board NTSB) y la Administracin Federal de Aviacin Civil (Federal Aviation Administration FAA) han solicitado que se proporcione la siguiente informacin: Los materiales combustibles expuestos al perxido de hidrgeno deben ser inmediatamente sumergidos o enjugados en grandes cantidades de agua para asegurar que se elimine todo el perxido de hidrgeno. Los residuos del perxido de hidrgeno que se dejen secar (al evaporarse, el perxido de hidrgeno puede concentrarse) en los materiales orgnicos como papel, telas, algodn, cuero, madera u otros combustibles pueden hacer que el material se encienda y cause un incendio. 6.2 Mtodos de limpieza: Si es posible, contenga las grandes cantidades de lquido con arena o tierra. Diluya abundantemente con agua. No aada productos qumicos. Para la eliminacin, refirase a la seccin 13. Para evitar el riesgo de contaminacin, no se debe devolver el producto recuperado al tanque/contenedor original. Precauciones para la proteccin del medio ambiente: Notifique de inmediato a las autoridades competentes en caso de un derrame reportable.

6.3

7. Manejo y Almacenamiento7.1 Manejo: Oprese en un rea con buena ventilacin. Mantngase lejos de fuentes de calor. Mantngase lejos de productos incompatibles. Evite todo contacto con sustancias orgnicas. Use el equipo y los contenedores que sean compatibles con la sustancia. Antes de cualquier operacin, neutralice los circuitos de tubera y recipientes. Nunca devuelva el producto no usado al contenedor de almacenaje. Asegure que haya un suministro adecuado de agua disponible en caso de un accidente. Los contenedores y el equipo usados para manejar el perxido de hidrgeno deben ser usados exclusivamente para el perxido de hidrgeno.




7.2

Almacenamiento: Guarde el producto en un rea ventilada y fresca. Guarde lejos de fuentes de calor. Mantenga lejos de productos incompatibles (vase la seccin 10). Mantenga lejos de sustancias combustibles. Guarde en un contendor equipado con una vlvula de seguridad o ventilacin. Mantenga cerrado en su empaque original. Proporcione la represa de contencin para el almacenaje de los paquetes y la instalacin de transferencia. Verifique con regularidad la condicin y la temperatura de los contenedores. Para recomendaciones sobre el almacenamiento a granel, consulte con Solvay Chemicals, Inc. Usos especficos: Vase la seccin 1.2. Otras precauciones: Advierta al personal sobre los peligros del producto. Siga las medidas protectoras indicadas en la seccin 8. No guarde el producto en el circuito, entre vlvulas cerradas, o en un contenedor sin ventilacin. Empaque: Consulte con Solvay Chemicals, Inc. sobre el material de empaque apropiado para los grados especficos de perxido de hidrgeno. Aluminio 99,5%. Acero inoxidable 304 L y 316 L.

7.3 7.4

7.5

8. Controles de Exposicin/Proteccin Personal8.1 Lmites de exposicin: Lmites de exposicin autorizadas Perxido de hidrgeno TLV ACGIH USA (2002) 1 ppm TWA 1,4 mg/m3 TWA OSHA PEL 1 ppm TWA 1,4 mg/m3 TWA NIOSH REL (1994) 1 ppm TWA 1,4 mg/m3 TWA

ACGIH y TLV son marcas registradas de la Conferencia Americana de la Industria Gubernamental de Higiene (American Conference of Governmental Industrial Hygienists). TWA Time Weighted Average (Tiempo de peso promedio). PEL Permissible Exposure Limit (Lmite de exposicin permisible).

8.2

Controles de exposicin:

8.2.1 Controles de exposicin en el trabajo: 8.2.1.1 Ventilacin: Proporcione una ventilacin local. Siga las medidas protectoras indicadas en la seccin 7. Proporcione ventilacin en reas de trabajo para mantener la exposicin debajo de los lmites de exposicin aplicables. Vase la seccin 8.1. 8.2.1.2 Proteccin respiratoria: Utilice un respirador de cara completa de aire suministrado, aprobado por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (Nacional Institute for Occupational Safety and Health "NIOSH") para concentraciones excesivas.

Pagina 6/14




8.2.1.3 Proteccin de las manos: Use guantes protectores resistentes a sustancias qumicas hechos de PVC o caucho. 8.2.1.4 Proteccin de los ojos: Use gafas protectoras para todas las operaciones industriales. Si hay riesgo de salpicarse, use gafas y mascarilla protectoras. 8.2.1.5 Proteccin de la piel: Consulte con la higienista industrial o el gerente de seguridad para la seleccin del equipo de proteccin individual adaptado a las condiciones de trabajo. 8.3 Otras precauciones: Una ducha de seguridad y una estacin de lavaojos deben estar cercanas y listas para su utilizacin. Aplique prcticas de higiene estrictas cuando maneje este producto incluyendo el cambiarse la ropa de trabajo al finalizar la jornada. No coma, beba o fume en reas donde se maneje este material. Otra informacin: El Consejo de Seguridad de Transporte Nacional (Nacional Transportation Borrad NTSB) y la Administracin Federal de Aviacin Civil (Federal Aviation Administration FAA) han solicitado que se proporcione la siguiente informacin:

8.4

Sumerja completamente en agua la ropa u otros materiales contaminados con el perxido de hidrgeno antes de secarlos. Los residuos de perxido de hidrgeno, que se dejen secar sobre materiales como papel, telas, algodn, cuero, madera u otros combustibles, pueden hacer que el material se encienda y cause un incendio.

9. Propiedades Fsicas y Qumicas9.1 Aspecto: Lquido. Color: Sin color. Olor: Ligeramente acre. Informacin importante de la Salud, de la Seguridad y del Medio Ambiente : pH: 1 a 4. Cambio de estado: Punto de fusin: 33C ( 27F) para el perxido de hidrgeno al 35%. 52C ( 62F) para el perxido de hidrgeno al 50%. Punto de ebullicin: 108C (226F) @ 1,013 bar (760 mmHg) para el perxido de hidrgeno al 35%. 115C (239F) @ 1,013 bar (760 mmHg) para el perxido de hidrgeno al 50%. Temperatura de descomposicin: 60C (140F) temperatura de descomposicin auto acelerada (SADT) con liberacin de oxgeno. Punto de ignicin: No inflamable. Inflamabilidad (slido, gas): No inflamable. Propiedades explosivas: Vase la seccin 4. Propiedades de oxidacin: Oxidante, vase la seccin 4.

9.2




Presin de vapor: Presin total (H2O2 + H2O): 12 mbar (9,0 mmHg) @ 20C (68F) para el perxido de hidrgeno al 50%. 72 mbar (54 mmHg) @ 50C (122F) para el perxido de hidrgeno al 50%. Presin parcial (H2O2) 1 mbar (0,75 mmHg) @ 30C (86F) para el perxido de hidrgeno al 50%. Densidad relativa: Gravedad especfica (H2O=1): 1,1 @ 20C (68F) para el perxido de hidrgeno al 27,5%. 1,2 @ 20C (68F) para el perxido de hidrgeno al 50%. Solubilidad: Agua: Completa. Grasa: No aplica. Coeficiente de reparticin: No aplica. P (n octanol/agua) Viscosidad: 1,07 mPa.s @20C (68F) para el perxido de hidrgeno al 27,5%. 1,17 mPa.s @20C (68F) para el perxido de hidrgeno al 50%. Densidad de vapor (aire =1): 1,0 para el perxido de hidrgeno al 50%. Tasa de evaporacin: No hay datos 9.3 Otra informacin: Tensin superficial: 74 mN/m @ 20C (68F) para el perxido de hidrgeno al 27,5%. 75,6 mN/m @ 20C (68F) para el perxido de hidrgeno al 50%.

10. Estabilidad y ReactividadEstabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso con liberacin lenta de gas. 10.1 Condiciones que se deben evitar: Calor/fuentes de calor. Contaminacin. 10.2 Materiales y sustancias que se deben evitar: cidos. Bases. Metales. Sales de metales. Agentes reductores. Materiales orgnicos. Sustancias inflamables. 10.3 Productos de descomposicin peligrosa: Oxgeno; la descomposicin libera vapor y calor. 10.4 Polimerizacin peligrosa: No ocurrir. 10.5 Otra informacin: Ninguna.MSDS No. H2O2 2060 0903sp Revisado 01 09 03 Todos derechos reservados 2003 Solvay Chemicals, Inc. www.solvaychemicals.us 1.800.765.8292



11. Informacin Toxicolgica11.1 Toxicidad Aguda: Inhalacin: LC50, 4 horas, rata, 2000 mg/m3. LC0, 1 hora, ratn, 2170 mg/m3. Oral: LC50, rata, 1232 mg/kg para el perxido de hidrgeno al 35%. LC50, rata, 841 mg/kg para el perxido de hidrgeno al 60%. Drmica: LD50, conejo, > 2000 mg/kg para el perxido de hidrgeno al 35%. Irritacin: Conejo, daos graves (ojos) para el perxido de hidrgeno al 70%. Conejo, irritante (piel) para el perxido de hidrgeno 200 mg/l. Resultado: accin inhibidora. 12.5 Potencial de bioacumulacin: Resultado: no bioacumulable (metabolismo enzimtico). 12.6 Otros efectos adversos /Comentarios: Txico para los organismos acuticos. Sin embargo, el riesgo para el medio ambiente se limita debido a las propiedades del producto: Ninguna bioacumulacin. Degradabilidad abitica y bitica considerable. Ninguna toxicidad de los productos de degradacin (H2O y O2).




13. Consideraciones para la Eliminacin13.1 Tratamiento de desechos: Consulte con los reglamentos federales, estatales y locales vigentes en cuanto a la disposicin apropiada de este producto. 13.2 Tratamiento de empaque: Consulte con los reglamentos federales, estatales y locales vigentes en cuanto a la disposicin apropiada de los contenedores vacos. 13.3 Nmero de Desecho RCRA: Registrado como D001 (inflamabilidad), D002 (Corrosivo).

14. Informacin sobre TransporteDOT IMDG UN 2014 UN 2014 5.1(8) 5.1(8) Perxido de hidrgeno, Perxido de hidrgeno, solucin acuosa solucin acuosa Etiqueta de peligro(Subsidiaria) Oxidante (Corrosivo) Agente oxidante + Corrosivo Contaminador Acutico No No Letrero [Subsidiario] Oxidante (5.1) [Corrosivo (8)] 2014 Grupo de empaque II II Cantidad reportable 100 libras MFAG Informacin de emergencia ERG: 140 EmS: 5.1 02 STCC # Otro Modo Nmero ONU Clase (Subsidiaria) Nombre correcto de embarque IATA UN 2014 5.1(8) Perxido de hidrgeno, solucin acuosa Oxidante + Corrosivo No II

Cdigo ERG: 5C Ms de 40% prohibido

15. Informacin ReglamentariaReglamentos federales (EE UU) Inventario TSCA (Toxic Substance Control Act Ley para el Control de las Substancias Txicas) 8(b): S. SARA Title III Sec. 302/303 (Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 Ley de 1986 del Fondo Sobre Enmiendas y Reautorizaciones) (40 CFR 355) Sustancia extremadamente peligrosa: S, > 52% H2O2 Cantidad reportable: 1.000 libras. Cantidad de planeamiento de umbral: 1.000 libras. SARA Title III Sec. 311/312 (40 CFR 370): S, > 52% H2O2. Peligro (agudo) inmediato para la salud, peligro de incendio. Clase de peligro: Cantidad de planeamiento de umbral 500 libras. Cantidad de planeamiento de umbral 10.000 libras

Pagina 11/14




SARA Title III Sec. 313 Informe de emisiones de qumicos txicos: (Derecho a saber de la comunidad) (40 CFR 372): No. Sustancia peligrosa de CERCLA (40 CFR Part 302) (Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act Ley Sobre la Respuesta Global del Medio Ambiente; Compensacin y Responsabilidad Civil): Sustancia clasificada: No. Sustancia no clasificada: S, Cantidad reportable 100 libras. Caracterstica: Inflamabilidad (D001), Corrosividad (D002). Otra informacin: Se debe cumplir con los requisitos de la Administracin para la Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (Occupational Safety and Health Administration OSHA) en cuanto a la gerencia de seguridad del proceso en todos los casos donde estn almacenadas o manejadas al menos 7.500 libras de perxido de hidrgeno en concentraciones de por lo menos 52%. Refirase al 29 CFR 1910.119 para ms detalles. Lista de componentes del Estado: Estado Comentario CA Airborne Contaminants & Emissions Inventory (Inventario de emisiones y contaminadores en el aire) CA Hazardous Substance List (Lista de sustancias peligrosas) CT Hazardous Material Safety (Seguridad para materias peligrosas) IL Chemical Safety Act (Acto de seguridad qumica) IL Toxic Substances Disclosure to Employees Act (Acto para divulgacin a los empleados de las sustancias txicas) IN Occupational Health & Safety Standards Air (Estndares para la seguridad y salud ocupacional el Aire) KY Occupational Health & Safety Standards Air (Estndares para la seguridad y salud ocupacional el Aire) LA Right to Know List (Lista de Derecho a saber) MA Oil and Hazardous Materials List (Lista de sustancias peligrosas y del petrleo) MA Right to Know Substance List (Lista de sustancias sujeto a "derecho a saber") MN Hazardous Substance List (Lista de sustancias peligrosas) NJ Right to Know Substance List (Lista de sustancias sujeto a "derecho a saber") NJ Spill Tax List (Lista de derrames sujeto a impuestos) NC Exposure Limits for Air Contaminants (Lmites de exposicin de contaminadores en el aire) NY Release Reporting List of Hazardous Substances (Lista de sustancias peligrosas cuya liberacin requiere un informe) PA Right to Know (Derecho a saber) RI Right to Know Act (Acto de derecho a saber) Reglamentos federales (Canad) Lista canadiense de sustancias domsticas NDSL/DSL: DSL #6754. Clasificacin WHMIS (Workplace Hazardous Information System Sistema de informacin sobre materiales peligrosos en el Trabajo): C Materia oxidante. E Corrosivo. F Materia sumamente reactiva.Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de riesgo del CPR (Controlled Products Regulation Reglamentos de los productos controlados), y la Hoja de Datos de Seguridad para Materiales contiene toda la informacin requerida por el CPR.




Etiqueta conforme al Directivo 1999/45/CE. Categora ID Frase Smbolos C Corrosivo. Frases R 34 Causa quemaduras. Frases S 1/2 Mantenga cerrado bajo llave y fuera del alcance de los nios. 3 Guarde el producto en un lugar fresco. 28.1 Despus del contacto con la piel, lvese de inmediato con grandes cantidades de agua. 36/39 Lleve ropa protectora adecuada y proteccin para los ojos y la cara. 45 En caso de accidente o malestar, consulte con un mdico de inmediato (mustrele la etiqueta donde sea posible).

16. Otra informacin16.1 Grados: NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION Asociacin Nacional para Proteccin Contra Incendios) Salud = 3 Inflamabilidad = 0 Inestabilidad = 1

Especial = OX

HMIS (HAZARDOUS MATERIAL INFORMATION SYSTEM Sistema de Informacin sobre materiales peligrosos) Salud = 3 Incendio = 0 Reactividad = 1 PPE* = Suministrado por el usuario; segn las condiciones locales* Equipaje de proteccin personal

16.2 Otra informacin: La informacin precedente se basa en nuestros conocimientos y experiencia actuales sobre nuestro producto y no es exhaustiva. Se aplica slo al producto que se define en las especificaciones. En caso de tratarse de combinaciones o mezclas, se deber cerciorar de que no existe la posibilidad de que puedan ocurrir eventos peligrosos. En cualquier caso, el usuario no est exento de observar y cumplir con todos los procedimientos legales, administrativos y reglamentarios relacionados con el producto, la higiene personal y la integridad del ambiente de trabajo. (Salvo que se indique lo contrario, la informacin tcnica se aplica slo al producto puro). En nuestro conocimiento actual, la informacin contenida aqu es exacta a partir de la fecha de entrada en vigor de este documento. Sin embargo, ni Solvay Chemicals, Inc. ni ninguna de sus afiliadas, garantiza, expresa o implcitamente, ni acepta responsabilidad alguna en relacin con esta informacin o su uso. Esta informacin es para ser usada por personas tcnicamente capacitadas bajo su propio criterio y riesgo y no se relaciona con el uso de este producto en combinacin con ninguna otra sustancia o cualquier otro proceso. Esto no es una licencia bajo ninguna patente u otro derecho marcario. El usuario debe determinar, en ltima instancia, la conveniencia de cualquier informacin o material para cualquier uso contemplado, la manera de uso y si se infringe alguna patente.

Pagina 13/14




No obstante la informacin proporcionada anteriormente, ni Solvay Chemicals, Inc., ni ninguna de sus empresas matrices o afiliadas, garantiza en forma alguna, expresa o implcita, o acepta responsabilidad en relacin con esta informacin o el uso de la misma. Esta informacin es para ser usada por personas tcnicamente competentes y capacitadas, y queda expresamente estipulado que dichas personas la utilizarn bajo su propia discrecin y riesgo. Adicionalmente, en ningn caso Solvay Chemicals, Inc. tendr responsabilidad u obligacin alguna respecto a cualquier dao indirecto, especial, consecuencial, incidental o punitivo ocasionado por la informacin contenida en el presente documento, as como tampoco por el uso indebido o incorrecto que se haga de dicha informacin. Solvay Chemicals, Inc. no ser responsable, bajo ninguna circunstancia, del incumplimiento o inobservancia de las disposiciones legales o normativas de la Repblica Mexicana relacionadas con el debido uso, manejo, transporte, almacenamiento y/o desecho de productos o residuos peligrosos por parte del lector, cliente o por aquella(s) persona(s) que haga(n) uso del presente documento. En el caso de la Repblica Mexicana, el uso, manejo, transporte, almacenamiento y/o desecho de ciertos productos o residuos peligrosos deben cumplir con lo dispuesto por la legislacin de la materia vigente, as como por las Normas Oficiales Mexicanas que resulten aplicables a cada caso concreto. Solvay Chemicals, Inc. no ser responsable en caso de inobservancia o incumplimiento por parte del cliente o del usuario de este documento, de aquellas disposiciones legales o administrativas aplicables. Las marcas registradas y/u otros productos de Solvay Chemicals aqu citados son marcas de fbrica o marcas registradas de Solvay Chemicals, Inc., o sus subsidiarias, salvo que se indique lo contrario. 16.3 Reemplaza la edicin: Solvay Interox MSDS ZIH20/60 001 04 del 1 de septiembre de 2001 Propsito de la revisin: cambio del razn social y del formato MSDS


h2o2-2060-sp

Documents