C()r-;GTY c() PHAlli XOAT NH~P KHAu PETROUMEX

BANG CAN 001 Kt ToAIII BAo cAn RltNGN11ll21l1~

T,l "Kay JI Ihh. 12 "1 •• 21l1~

JJ,5(J(J,U5,"~21,780,62I,6S81«,26),91),S~712,41),2~I,SS9

(280,000,000P4,J2J,48/,28174,105,S20,85717,S74,78J,757

,J91,89J,18ll,ll16UI,6",}tu,ln38,682,79S,940101,016,403,217

IJ',OOO,OOO410,000.000

DVT, DOn

s6 diu n~m

•~7J,120,oo1 ,2Jl

57,517,56fJ, 71)16,487,560,71221,100,000,000

fJO,OOIJ,_4111,000,000

26,655,(U7,70720514.092,00116,735.216,70016,221,144.(97)

(280.000,000U5, "',565,0,1482.196,194.41~10.907,697,177

Tb.y Imlnh,

".135 V.1l3

154 V.lU158 V.06

'"'"'"'"'"

'"'"1~1 V.04'"'"'"'"

'00

'"III V.OIH,

1111 YO02

'"

'""m'"mm218 V.07'"'"221 V.08mm224 V.~

'"'"

M'~,,.

••••

CHITlr:u

,. .2. [)"r phOnzpam Zii.ch""Z khoan u III•• •Ill. C6< Uo4n tit rio" 11 It II 11I. Phi.i lIIu kh6ch hion2. Tri.1nMc~ho lim boInJ. Phi.i lIIu i4. Phi.i lIIu theo t"."5.CK kIlo4n 'Ihu kh6c6. [)"r phOnz phii lb. ngln ~ kh6 dOi (oJ

•

9.919,922,558

7'.300.190,971)j11,1fJO,716'22,290,786

1,710,964,0242,122 470,640411,506,61614.1160,127

U,6/9,7JI,1I7150,000,000,000

~ ".61 _'ra6,120,955,704M&8,6S 1,502'67,695,7911

79,570,004,430JI1,714.941582,734,942

9,919,922,5511

61,J49."'.'71I )~,OOO,OOO.ooo

565.707,70I,9!9

n,

'"261 V.14262 V.21268 V.14a

'"

'"'"'"2511V,l]

Ml"s Thy I",inh

227 V.IO

'"n,230 V.II141 1',11

'"'"li~doanh

•

IU lJi cll!n11 dili

CHiTltu

A. NQ PItAI TRA (JOO-JIO+JJO+J40)

in Nhi nU61:

'00

'"311 V.15m

'"314 V.16

'")16 V.17m

319 V.18

'"mnonom3H V.19334 V.:ro3J5 V.21

'"mno

'"'"

J74, 174,511,249JU,IU,JlJ,U9286.309,494,62075,5]7,1163019.413,422,347316,036,2304,954,540

126,.305.676

2,2&8,292,055

178,&89.480

J20.07$,460,OO4J19,'7J,'6Q,fXU249,105,994,'6961,782.314,856',466,884,856273,624,264

61660'978

2,404,097,00 I

425933,4110

CHI ntu M•• 6 Thy t•• Inh

'"'411 1/11

'"'"..,."."'"'n."."'"'"'"'"'"..,'"•••

V.24

V.24a

"•. N kh6 dO; dI.iI,. N ; cic 10 i, I<>dnchi • ~

s6 cu61Dim s6 4iu ai ••

191,!JJ,190,710 180,#16,196,994J~/,jJJ,/~(J, 71(J 18(J,4U.J'J6,~~4131,993,4'10,000 [28,] [4,~~O,OOOSS,634,688,169 79,]13,388,169

12,42~,7]4,109) 12,423,7]4.109

llW,]IS,826 ISO,] 13,8267,SS6, I]3,042 7,S';6,Il~,042

11,703,664,219 (22,772,637,934

363,707,701,939

c6NG TV CO PIl-lN XOATNII';'P KHAo PETROl.lMEX

BAo cAo RIEI'\G KtT QuA 1I0.;.T I>QNG KINJI nOANHNJ•• 1014

C.itih M~ Tb::::;J;••I"b Nh" •• Nt", ttriT, •I. Doanh thu ban hang, cung cApdich "" •• VI.2S 3,3oW.977.022,j2$ I,SOI,716,l11,5622. Ck kho.in iam triJ doanh thu " VI.l6 15,SI9.600 3,930,122,9S53. Doanh lhu thu ~e ban hlOg vi cung

'" VU7 3,340,961,j02,925 1,797,7IS,3U.607cA d' h~"'I()oo{II-ll2)4.0i .•

" "'" "'" " VI.21 3,213,976,695,"6<4 1.742,2<)I,jOI,6715. Lqi nhl$l g{\p bAnhAng~;l cung

'" 126.9l14,107,462 S',493,8I6,'it36cAn.lich ";"t2o-l~6. Doanh thu I d tii chlnh " "~ 10,714,461.134 10,091,4'it2,0657. Chi hi !Aichlnh " VIJO 36,260,448.6" 34,341.897,521

Tr~ of6: Chi I lAi"" " 14,171,762.412 1,'it34,OSO,626I. Chi hI ban h " 73,OI6,0>W,l96 33.592.152,0819. Chi hI uIuJI' doanh n hi " 16,124,'it73,711 16,l62,156,1>W10. ~ (~l$I th""" Iii'';~~~"ll kinh '" 12,297,S05,9Jl (18,612,226,755)doanh 3()oo21}+-21-22.l4.25II.Th~ kMc " 1,461.4W.J<i6 420,139.6ot'it12.Chi hlkhac " 412,771.l27 90,471,173~ khac 40"31.32 ~ 1,041,721,l3'it llO.361.47614. 11110Irong Cllng ty li~" doanh

" -~15. T g lvi nhl$l ke \OlIn111l'UcthUl!

" 13.346.527,170 ( 11,211,151,279)5000l0+40+4516.Chi """ TNDN hi n hAnh " VI.ll 325,9'25,61017.0i r. TNDNhoIn I i " VI.]2~:i.~:\:h"", >aUthuelhu nhip doanh ~ 13,346.527.170 (11.607,713,9S9)n i 6()0050-51.52)18.1 Lqi nhuS<!>aUlhuf TNDN c~ c~

"dOOulhi~u sA18.2 Lqi nhu'" loWl~~ TNDN c~

"C6nQt me 162-60-61)IIl.LSi 00 two ~ i u • "

NgOOiItp bitu

•

Cc')NG TY cO PHAN XUAT I'I:H.4.PKItAU PI<:TROLlM"X

• UAOCAOLUlJ CIIUyf:N ntN T~ BAo CA.ORI~NGThou phwna ph.•p llin Ufp

NAm 2014

~,36oI.o57.112(3,6.47,499.146

NI1II201J

•(1II,2111.K~1I.279

(9,011,'157.072

MOO,(1W,~.ooo

(14,\lO4,377 ,398

I ,1113.0~6,s44,11(1,Ol13,639,9119,194

(~O,'llll,l6099,365,973,71I0,ll14,(W7,1l61,180,970,19.(29~)I61,1211

141,699,104,1

(1,129,'101l,M6 ),,","2,1~,101.310

1,o14,!91,734

N11II201(,

2.254,603 .0311,010(2.217,399,'137,960 )

(9,623,200 )37,193,876,850

(84,409,19.\017 )141,699,104,177

297.649~16257,sH7,560,711

"

"""""""'"""""

MeT,

I""'" Iba, duiv~ iiu ~ •.

C{):';(; TY co rll.4.N xtlAT NH~r KIL~U rETItOLlM[l(Oja chi: 54 - S611iliHilu Nghla. Qu~ 5 _TP HAChi Minh

TIIUYE:T MINH sAo cAO TAl cHINIInil", ZOJ.\

(nAueAo RIr.NG)

Une'" C6 ph/Illx_It Nbtp kb'. 1'"",II",n (wi tit I. "1'ITeO"')I. CI>n,t1 c6 ph'" dllqC~ lip ttl v;~ NomdlcoQuy« djnh .h OB3l112OO4!Ql).DTMrtP1 23I0O'2004cia l~ trltUnll~ nUttmll ••••i ~ .iil< chuyer,O'tnllt1 x..ltNhOpkhio"T6nllbvp l'eIroIirnexthlInhC6ng Iyc6 ph!n xult Nhjp ktliu Petrolimex. omg Iy d""",c'p gi.y <bIlgk9kinhdo."h >l50.1(11776141I"'.uu lien "g0101/10.'2004•••d1iIthOi.diem31/12/21114.cOng'y <Ii12 I'" ,hayMi gi.yph<p<bIlgk9 kinhdoanh . CtIphotuc•.••cOOl'y d.....,niem~ ,.i SolGi"" ~h d,,:tngkhOllnThanh pM fMOIrMinh,

V6nd~u ~ "i "lI0y31/12/2014I. 151.993.4.\.0.00(1d<\ng.

Ti" If",,!'t Iild"h vii,,;Tr~"", chinh

Xi nghiq, Ch~ bib! n60g.an Tin Uy~(hit dlu di vao hofJ lfQng,it thAng 112001)

Gil' tHrn ISd twH /00%ICOOgly "!N1l1l I TV san Pelrolimcx( ho~l~g lhoo gi~ychlhlJlllh~ dAng ky kinh do""h>60309391013 ng~y 2S lhA"l!09 nAm2009

fJi~dl:

S6 nu; lUlu Nghla. qt$1 S - TP IIAChi Minh

s6 577IE, TA5, Ap 3, xlll\li Nghla, huy~ TAnUym, dub Binh Dutmg

Ting 4, I'Jloo TOWERIH6Oien Bi~n I'M, P,6. Q.3, TP. fit, Chi Minh

S61 pM TholnhCO"g _~",n lIa l:Iinh_Hi N(>i.C6ng (feOI! (SQhiill wowCMg ly lNlUI Mo)!Tholnhvi~n XNKPetrolimex II" No);(•••• "<)nl!lhoo GiAychling nI$I DKKD"" 01023g9ooo nglly IBthilng0&n!ln 2014)

110,1do)n~.hl"h cii. CORK Iy lhe<:>GiAy ilK KIJ ••.•.••<lA1lin lhfr 12 I.

Kinb <lomb, ~o.Jt ub~p Wu hang n6ng lolrn!IIay hoii.an. bolngIhii cOng m9 nghf. bing lih dun~, ~'ymoc lhi~ bi ng!nh rong, nOOgngh;~ ph"""!! ti~ vfn Iti, v4t tlr. nguyen Ij~u ph\IC v~ .an ~uh. tl~Udimi; ~uAon~p Wu kho'ng.an hang h6n, kim 10'; m~u. xuit nbfp k~Aucae m•• ~ang cOng ly linhdt>anh. ,IIAnhuOnn6ng. h;,n.an nguyen li~(lriI g~.!re. mill) vii<l)ng v;C"''''g.Dan huOnt~\lCpMmlIan Ie holngh6a "hac mo; lrong cae cinohang chuyen <IollnhBl\nMn m~y tn6Io,thih bj viiph~ lung nl~y kh8<:Dan buOnlIlliymOe,lhitt bj va ph~ lung m~y noog nghih>Ban bOOn0 10vAxc cO<t<\ngco "hAcIlan buOnchuyen <IollnbvOl.11.nguy!n Ij~ ph"", v~ ,an xuk lieu dung. MUllban hang tieu dung.Ban huOnkim I.,.i va ~u~g kim I.,.i

8it1bobny~ li~~.lhj~bj~d$t khk!rongxiydVOialin boon th"!1 bj vi IInh kl~ <'lientil' yi~ thik1~Ban bOOnnhi~ lifu Tln, 1<Ing,khl Vi'"", dn pMm lien quanDfi Ii,""',&iaJ. dlh. gilviti tai !lana M. bing "'1lI'm&bo,Hotl ~11 djch y~ ~ IlV Uk Ho!nquan Mn vtn Iiisan ~u!ckim loti miu d kim l<>;liqujKinh~h bi, '*',1 ..an,qUY~ .it d\l"i <litth'* chit ••••hrtu, cholsli dlUll "* <Iith..e~ x wn. """ m vi cae chat.<m, quet llrong tV;••••• ..it mllC in d rna ttlGI., cl'>ng00 khl;.ir I)' VlI\l1lng phil kim loti

1. (:hI d~•• rbi.ob,jell kl lollnip dV". 'tl C6.,ly

"t k' rnA" .1 •••.• vi ell" It .Ii' dV"1 I•••••• k' \0',"

Ky Ii .~ nim co.COO, ty blI d£u '" naay OM)[ vt lit!hoi<: """ "g.y } 1/12 •••••.11"im.f>or>'I tH!n<t .~ <lyngtrona ~ chq> IJ loOnIIIMol Viti Nom (VNO)

CIonl••• "" d .w j1~kl loh 'p <'I,,,.:

chi 1Mti ,<><lordp dlmg

C&!11)' '" d\Ini <hi 0)) Id loOn.v~ Nom ban hWI ~ Q"~41nh 0& lYlOOt!lQI).BTC npy 2OIOlI2006, "'" chuinm\fCk' """ V,ti Nom do ~ Tt, chink ban lIAnhvt "'" Yin bAn..:r..<J6i.M '""I, hlJOn, <lin th"", hien kern lIlro vlocaechink deh k' K>4nnt •• lr""g m"" V "'''''" dly.

T•..•.•" b&.J vII<: In"" tmJ <do: em.&" "'lI<' Ji _ wi eM ~ jJ ,,,.;,,

C6"i Iy di lip dunll ok Chui" ml'" kl looInVitt Nom •• ok ••••boln""""'II din Chuln m"", do Nh~ nuO< •• boonhAnh.!lao "'" tiL<hlnh ""'" nIJl duqc I+P ~~ llinh boOylbeo 6:lnll mQlqll)"dI"" cW.rimll <h..Anmvc, 1hlIn1ltil hU<inidin Ih""hifn <hoAnm"" ~~ eM ~ iJ ""'" hifn binh danl ~p d""g.

f/inh ,hUr:tJ ,<><lIt clp •••• "11

COOIItyllp <!ynl hlnh Ihin: sJ ke ""'" alOma tit ihi 06

NE.yf. Ii. Ehl .h'. d. kII••••• tIh. d ton"'1 " •••••1 tI'.

C": nihlfp "" klnh t!phlt sinh binll n_1 ~ duqc quy db! ,... d<I"llV~ Nan> lbeo ti' llii lila<>dich th"", If toi thIJi diimphOtsinh nihlfp ~~. Tti thlri dlim cu6.i 114m"'" i<h<>Onm~<11bI~ <6 a& np It """'" quy.w theo I)' Ili~ b1nh qulnlitn ng~ binI! do Nilin bing N'" nuoc V~ Nom """g bA"'" nPr 1<t. "''''' nlfn &) ke_.

Chotnh*'" Ii' Ili' Ih"", t! ph~t ,Inh tronll k)' ••••~ *'" ti' 11" do dOnh II" lti 06 dIr "'" khoAn m"", lien ~ toi ,1Kri<!ibn ""'\1 114m&tv<:1<flcllO.yen••••0 doanh \hu h<+: <hi p/lltli <!llnhlIOnl n4m llIi<!linh.

N~.yn tit ~kl ok'n klnll~.l<h.

IIOnj t6n kh<>"'"", tlnh lbeo il. a&<:.TnWnl hqp I.iIiUi ilI..An•••••tho!\h"", hifn <b;>< u.ip •••••••Ilii a&: \hI phOi~nh lbeolliliUi ",,,An •••••1Mtill'" hifn """". Gli she binI! ••••••kho boo ,Am <hi phi muo, <hI pili .M bien vi eli<""i pill llfn _tn,rotier k"", phil sinh <Io!<0 d""" hOnl ••••••kOOIJ"ja "Ibn ~i ••.•••Illhti hl~n toi.

Gli bi hinl t&. 'ho.u6i ki' dItQc .Ii< "jnh theo phuona phIip<Ii""duIh,llini ••••••kho,., ••••","h toOntheo phwnll plllIp.f khai thulJna xuyfn.Dy phOnllitm II" binll ••••••kho <lor<,><:I.., •••• thbi "ibn •••••. 114mIt 06 chtnh 1ft/! ti(bo IIli s6.: cUlohinl ••••••kho J6n•••••••1.iIibi thuln •••••tho!1h\I'Chlfn du<,x:•••• eh••••lI,

NE.Yfo ti'II~1 ah'. t~l •• n ~"Ial< ••••kl<ju ka<>lil,h c4 "j.1<

c01'iG TV cO PIIANXUATNIiAp ","Au pnROLIMEXDja chi: 54 - 56 Bu; f1(lu Nghr. :Qu'" 5 _TP HA Chi Minh

Hi "",..I ~nII hilu ~lnh.!Ii Un..l djnll y(I hlnll <lvycaIli nhln!he<> llli.ll&.. T""'ll "'" lrlnh sir •••••"" Iti Un..l <linhhOuhln", !Ii .." ..I din" y(I hlnh <I~"" ghl nhfn lheo nllU)'fn gi" ha.oIMn luJ k~ ~i gli.1rj 000 1,1.

"hI. ha.olb,oc Irlch lhro ph"""ll pMp "'"""ll!hlnll- Tho}jg••••k'" ha.o<llw ""'" tlnh nhlf •••1:• Nhi "•••• 'it kiln Ink 2' nlm- "1"y m6c, !hl~ hi OJ • 0' r>Ilm- Ph.ronllll~ ~." tii M • 06 r>Ilm~ Thl~ bi "" phllna OJ • 0' ••••••- Q«rto sir <I(lfI1<141• ""'n. ~uilIlj 0' ••••••

~ di. lit • .., ronl ly <:onduw k~ _ lbro Phuonll ph~ III s6c. LqI nh•••••thuin lU rong ty <:onpM! >inh _JIllOy,,01.lit ~ &hinh40~'" ~ do Kfc """ """ <fOrIgkinh <loAnh.CIc khoM MVO chi. k"": (ntlOil Iq; nh•••••thuin) <Iuvc00' Ii phln thu h61ci<:khoin "i. lit "" <b,>cghl nhtn Ii kJ>ooUlaiim tn:r gil g/J<;oSluIll.

a.: khuIn db. \U .h""g !<hoD Ifl tbI1i<Il&nbto cio, r>Iu:_C6 thbi h", thu h&ihot< <Ii<>lttn !<h(lngq.1 J thanl k~ l~ niiy m••• khuln <IiulUdo)"""" wi Ii - UIo."'g<Iuonl ,iln-;-C6 thbi htn tho """ ...Anduo; I l>lm "'*' tron. I dI. k' kinh <loanh"""'" phIn loti Ii.iii ••••ngin h,n;-C6 thbi"", tho ",,".00 lrtn I Rim "'*' han I ch••• y klnh _"""'" pb6n I"'; 1i.1Il Un <IIIh¥>.

UI/ phOn(l.g;im all "'If lit <I""", Itp • .., lhai 4ihn ouo'>;Dim II 06 d.enh I~ glo.. gii. g&: ella cIc l<hoIn diu \U """"ht<" kiln IItn ~ ko!lOin I(rn""" gli.1rj thl 'ruo'Ing"••••choin•• thl>!<Iibn I'p m,rphIIol.

Chi phi <Iin)' d\n;JI;&hl••••• ~.., chi phi ••••• uit, kinh _ Ironl k' lthi phIl.inh.lrIl chi phi <IIny lito quaD tn,re"~&..~*"'n III ><11<I\fIIg""""..., ••.•• !Ii dn "'" <ion&<luyc~nh ~Oogii. Ui ou.!Ii dn do)(d\n;JI;~n hooi)khi 00<Illci<:<Ii,!",k~ quy <llnhIr<>nllCh.1n m\ICKI ""'" V~ N&moil 16 "ChI phi <II~'y".

Ntoyfo tic: 11'1n~' •• i p~h Mchl phI, •.•• ",,",

CIc.hi 1"'1Vi truUc chi I"" q"",, &II chi phi'" xuoItklnh _ nlm Ll.Id1lnh hlfnlfi <!Irqcghi""" Ii chi pili Vitnroc ngln htn ~i <I""",tlnh do clli phi sin .uAt kioh _ tronll Rim III chlnh

C,", chi phi IOU<Ii)'<IIphil ,Inh trong l>Im!Ii chfnh nhung <!Irqchtoh _ do chi phllrilnl6c dIi han ~ ph", t>6<lindo kill.qui""" <10)0>1kinh doanh 1ronll nhllu nIm:-<:bnll <v oiJngc~••It <lungell ,111rj 16n; . ..Chi phi m"" honl d\n;rcphln t>6cho bini t<\nltho cu&ikyo

Vito ~nh vol.phln t>6chi phllrllnlOO oJIi"'" ~io chi phi sin .uoIt kinh <loAnhliml k, htdllotn <luqc cln cV~.., \lobchit. min: dO~ loti chi phi ~ chQRph"""ll phop vol.l~ lInic phin t>6hqp Ij. C1Iip"llrl tnn'Jc """'" phin t>6<lindo chi phi •••• ~UAtklnh.ro.nh lhc<>ph"""l phIJ>""""lihMll'

r-1.1fo tic: JIIi n~'o <~I p~i phil Iri

CIc lhuIn chi phi th\IC~ ch.,. pM! Jinh nhunl <I"9C!rich Inl6c ~io chi phi sin xuit. kinh -'h 1nJtI•• y ~ <IW<>"'"••hi chi phi phil linh lh"", ~ kilIk>Jii1 d(itWn cho chi phi •••••• it klnh _ IItn <XJ••••<IW<>~ ngnyfo tAc.ph. hqplin. doanh lh•• 1 chi phi. "hi"'" chi phI <I<l""" .iob, "'" 00 chtnb Itch .61 06 &l ]rich. k~ """ ~~ blnh ,pH t>6••.••,"'* &hI110mchi phi 1"""11img '';; phln <:MohItch.

Nloyh It.: pi oh' •• ~. c~;, oiT~tnI

V:'" 4&. III "lla """ ••••bGu &rVOghi nhtn lboo oiI.1Io th\ICt6P ella chiJ ••••hGu.

ThJn, do<• .!ond..,..An <Iuvcghi •••.••n lheo 06 chfnh itch 100hl!oIIh<+: nhO00n.f.Ot:t," !hlJOIi phil hInh .1 .,enh ail<>IP"!'!'" lthi phil hlnh <>Iphi,," lin <!lou,;:'101hanh t>6••.••1 "'* IIi phil blnh ph, ~"9.

CliNG TV cO !,HAN XUAT NH';'P KHAu PlLTROLlMI!.XDjaehl: S~ - S6 Bili HlIu NghTa _ Qu~ S _TP H6 Chi Minh

v~ kbk ••••••ehU tI> Mlu ~""" illl II>«>gi. Ui oOn I'; llilla git Irj hw Ii e••• "'" Iii oiu>rna douIh nljlJiW ~""" '* 16clure. d nbin k"'" "ni. \#u •••.• khi IN H '* kb<l4n tJlli ptm nI)p (nEu e<'» lito qu&n ~ '* Iii .." dcrw ""II. bi~u•••~; vi khoin 1><1••••• tV k~ QUl1lotl dOoll Unh ,x.."h

do ph~ qui [j .J, phl<!" do COOIl'~ ph41 hinh vi _ ~ m •• I';. do phil. ""' dU\'C JIli n ••••• theo git trj th\IC t.! ,ttrlnh bil~ lttn Blna can db! d t<>ln It "* khotn ghl gUm ...tonehol oil M •••.

do 1Uc p/Itl trt clio "'" .J, diln. ~crw Jhi ~ Iolk_ phtoi trt """I ~g ctn db! k6 """ """ Coo. ty •• u lJ>i e<'>thlIn& bilo chl • .J, tUc ••••••I1Qj dt>nll Q"'" trj caull ty.

LqI nh,*, >aU th~ chn, pIItn pI>6; It 06 IQi ••••"'n til "'" """ dCinll ••••••douIh nghiw ••••• khi IriI (-) "'" kl>otn <liEuchi ••••do t{>dynll hAl tJ,!hoy dt>1chlnh ",",h k.! """ vi <liEuchi ••••r.N tJ, al o6t uvnll yEu ••••••e'" rWn tnnJc,

NII'Yho tAr vi p~"""1 ph'p 1l~1.~,. do •• b'"

IJ<><Wt '''''. b<iIr 1tiUI~

o..nb1hu boInhlolli &Nc ghi nhit' khl d6nJ th/JI tbOo min "'" <lit.. kitn au'.!'tIln 16n rUi ro vi IIJI leh ;in lib. ,0'11qu)'bl ,.; hohl oiu>phLn hoD<: 1WI11h6a on dnyc eh"~tn lioo cho nll""l moo;.('.OOlIly kh6ng 00n nim lIiG qu~ <rAn lj ban. h6a nhn iii"'" ,.; hilu IWIll M, "'* qu~b. k~ """ htn, ho'ra;.Duoro. thu do<1c de ~jnh ""'"II dAi chI.: dI6n:-COOl ty '" tho """'" "'* oe \IIu Wqc IQi leb kl ••••t.! tV .iar> <Iich btn hill&;• xa.: <1jnhw...., chi ""I 1itT>quail ~ gioo dieh bin IIlnll

Do-/I'''''e_ cJp '*It •••DowJh Ibu con, dp dich 'Y w...., ihl rlhfn khi k~ qu4 c,," gi.oo die' d6 dIfl1C "'" dinh m\i< ""'" <!tn, ,In c4y. TMmIl

~ ltV\>vie.: ClUlIldp djch V\I litll ""on dl\n nhlt.. k~\III ,x.."h thu """'" Jlbl nhln """II ky the<>ka qul pIIin """'I vi(c on, ho6n lhlon. vio nily Ifp Banll ctn .s6; k.! \Olin ••••••ky (\I). K~ ""' ••• gioo <1ichconi dp dl<h vy &.t<,'Cde dinh kl>i

"""" rnln etc <lit.. klen _:• Doanh \II" duyc de din. lWnll dAl chk chin;.C1> khlo•••• a \IIu duQC lIJ\ Ich kinh t.! t~ gioo diclI <tlllil dp djch V\I(\I);• Xl< dinh doo;lc phln <:OOgvie<: <II holn IhloIIh yolo nair If!' ~ll cln 4/;; U lOan;.);k dinh duQC chi phi phtt >lril coo Illao dieh vt chi pill ~ hotn I.lnh III•• dieh CIUIgeip djch v~ ~

PI\in c60a vito ""nil d.p djch v~ dl hotn thOnh duqc de djnh Ihto phuong pht(> dOnh JlI c&ll vie.: _ thlonh.

p"a"h tho """" dtiftlr tQicit/nit

Doom thu """ >i•••• t~ ti~ 11i,.J, tire. 11'1nn"", du •••• chi •• Ia; klnh klnh ""-n' eh""l\ kholin, Iii Itt ehf,m, ,t"'" Jkhotn doonII tho """ dfJIIa t.l.ichlnh kht.e duqc lib; ~ kill tbOo min """'ll th/JI1Ial (2) d1~u klen ""''' .•'._Ci> khlo ~'nalhu d""" II'i leh kinb t.! til 1100 dich dO; .• Door)h tho duQC "'" dinh l\r<>IIlld6l chic chin.

d tUc. lIJ\ nh •.••••duQC ebl. du<,tc Jlti nht" kill C6na Iy duqc quyfn ~ .J, tUc It<+;: ~ 'l'I~b. nhf,n IQi nl".•t" tit

v'to" vM-:'<;lIdY'" tAr vi p~"""1 pntip ,kl ,~'d <~l phi till <klok

C6c khotn eh; pili Wqc ihi n"'" vio chi pill 111chinh g&n:-Chi phi hot<: "'" kboin ~ li~n qUill ~ "'" """ dOoll dlou l\I t.l.i<.Inb;.Chl phi cho "*r vi dI '.Y ...ton;.CIIe khoOn ~ do!ho~ dAily ait b6l ""'I ••••••elle nihlei' V\Iph41 ,Inh lib! """" <t!n "iOfl Ie;_Oy p/tO<IllIitm li6.au tu <nima kb<l4n.

I.Tlt" :

""Oi< kh"'" " •••.•~dum~ lif"T60'I«;".'

J~.~~2,79~,'I4U10,1,016,4011.237141{:'J9[2Il4,I71

s(\n:(\IK'\-'

.l6,487.jW.]/Z21,100.000.00057;581#:°1711

•. cAc KHOAN D.(U TI.I TAl cHiNH NGAN H~N:

sQUA(1 NAM S6Cl:6IKY

illlI '11""An h...,Du' PIlIM,. ~;.lm~" di" hl ••~••• h..,

. T"'"I""'.'

4IO,ooo,UOUj2I11J/IOO,f1OO}

lJO,OOO,tlOO

4IU,OlXI.UOOf2f1()fJOO/J(IOI13U,UOO,tlOO

II.CAC KHOAN PHil TMU KHAc,

P!Ii.i lit. Cooi Iy TNHIl MT\' S"" PotrolLm<J<TllUl TNCN phili lit. oan bO C<'lngnh!n v~Lli d\llltuPluii ,hu k"'"Phili'h. 'f Iii In. d+n ,ileoh"!'''''''nl

1'60,. <')0.,

II.HANG T6N KHO,

s6 U,(U 1"A.'\oI

'[74J,69I,000J28,7963.16H.O~13252()2.&12,()~33JI[21~,902

J,lllld76,fI67

s611All NA.\l

3B97 [06)"'1064ll6AJ2.2~141,7J7~

'\IIj"f1<).6/~429.4~1.6'O0

.1.',1B,204,~2!

S6L'(J6IKY

Il•••~00.lAt p/1oog glim iili I;ln~ ,On kho

• T6"1 """.'

7.TAI SAN NoAN HAN KHAc,

111,8O'l,959,J1J 21),144,916,%5(J~6,OOO.OOO)

111,!109,9~~,1l12lJ.3IIs,~1h,~M

Clli phi ,no ,nI6< n.in h•••ThuEGTGTd~ kh•.••IN1hul vii <IiokllOIio phO! ,hu nM nlJ6<Tli •••• "iAn """ U,l<

s(\ IIAU NM.,

4~6.~IO,9l.lJ4,9KO,21j(),7744316,~IJ,9J44,117.lJ",62~

stlLT6] KY

112,591,0194~,239,2'1ll,W~D54.1ffl.7'J4',J~~].l!n

a.TANG GIAM TAl SAN eel D!NH HUU MiNH,

.14UiHlJ 41Z491~\Z 1~31,111.2K6628

71 \41,8.10 11780 21M'185 9Il1 1'-\ 20 <.\4.11'12 00.1

56~ Ui U 16,l111441>~7

7~1B44H l67'~).16700

1,Ill.l~'-U>1K4106,481.S22

3 1S3 ~3,Il6Ii

IM1714 18

l~ 067 W2 7'M1

18 11.114,7'18845 71199286' 7119'J2

114,0_16.U~

84177l4,136

,,

1 080 'JSli 68U:l6.767 K611

lJ 1~3 Ill'" 419

11 ~7lI 9MI90471403li 15

I•••.•• a _II k1.1i<

~ mm 1',~d~d'~D'IO'Un 'ron nlm'

. M~a'ron n!ln

a.TANG GIAM TAl SAN eel D!NH vO HiNH:

1,21'~1~1140 ~11 18 0041661'-0862

~ 771 73,ll11l ~17Z78 ••••••

112470,64114.~66.11\OK62

;;,; 1< bou ",On lOT kliM d•. d.i.n nlln :M'ln 'ron DIm,SOlim I."n "1m'

dD <uiil nln. :

4il SilO 16IS~18~)82

41l~'''' 161M 18~181

M7 ~~ 198

iI., 'roD 101,hi" •••.•• 01nlm.In I d'~n.m

5771,:11 IZ1 05 1~2140

<Ino,~~~11)41710%4,1124

14,lI6O.l21

14/'16un

11.01luW-T'" CHIItH Diu H6" :

0.1" III San £l<\n~ N.liN" '" KimLoUm•••n~~ flnh

Tonaronl:

ll.CHI PHI Tltfl TltU1k D'U H6" :

o,i ph•••• ,rta'oo do;I-lli .in d~ih.n khl<

s6DAl'NA~1J.6J9.922.SSa6.,U),000.0009,9",921r?58

s6cu61KtJ.6J9.922,.SS86.lUU.UJU,0009,919,922,558

s6cu61Kt

v.~ "aill."""•

•

.0• c::;; ~

~ ~ ~,.<,- = < ,'1 ~ • •o .~ • • ~o •i'

~ • , •• N

~<< • • •,

~ " •• ,~

•< "> , " •~ - - •,r-- 8 - , -•~< • • ~0 -• - - ••0 • - "< ~ N • 3c - -0

'20 ~ ~ ~ • r" g • -,

~• • !z >, •< g •< < •• > • , ,

0 • " ~ s> ", • "~

• • ~z ~,-• =, ,.> .-

0 < ;, .~j q>

" r ~- ~-# ~ •, •~ • ~'< ,- " :~- .,• • •" , ; ;- ~ ~ ~ <•-> •z • 0

> > • -< • • ,> I l • ,• , •.0 • , • •• z5 • .;z Z

~

., ,• •zz•

~,

>~ ~ "< - -• • • •= • •

~u ~

~N •, g ~ •<• 0 =•

ThO<!]'1'oKTh"' k"""

T<ln. '*'~:

s() cu61 1\1'

J16.0J.6,~:lO

Quy/< """ tIlO<!oil" COn~ 'Y 01'<hI" .~ kl~m"" ow. '" q<lorltIlo<!. lJo vik 'p d~n8 I~l '0 ok q"y dulh'" tIlo( <16;,..;; nh~" looi IIi&<>di<hkha<;"h." 00 'hi dll\>O~i.;i 'h"'h _ nhi~" <kh k~.< nh.". 16 tIlo<!dll\>O•.\nh l>Iy ••.••" Wo <Iio 'l; ohlnh ft<'P"h~,00 thlhi 'h.y d6i _ q"," d,"" <w. '" qu"" "'ut

lliooh,in, .1 ""i,~HYTKinh phi <Oo.tl dulnCd ,~ ploOf"ITam til" lho(n<CNKIIk" hang dj, <Il<m••• "~.Ck khoOnph.;1ttl. pD.1 "W khk

~6,1)~,IlOJ_~:W,lll.4W191.H~.1~J

1.(~.o),OOO,lO:J622,614,4(,J

166,260,JJ;4~24.4K~.HO.I4~,771.1.7

I.OOO,OOO.OO()14K,7'1.27'

2.2IIlI[l"US~~

~

-,~•'.r

;,~•••

•-I

•

-e",~

:!- .'I ." .- .• •- ."

I~ .•••'0'"... ,...• 00:"•.•• Ii' ,... ,

-I-~!:' " , , •Ii •-, • ! ! •••• • •:::~ :j ~ , •g- g

,~

, ,'. ,~",

-\tiDo.

"..

Vo.. slip ciao NhIo auditV6n 8/ip eu.. "'" d6i lUQnS klIke;.,,,

V,••k'f16,713,430,CKXl61,601,120,(»)

1211,314,S.m,lXXl

T11t ('llo)~1.!/9'l.43.01"IOO.OO'llo

C ••o5I.t,t1lO,Q56,IIO,ooo71,937 .:uo,ooo

IS 1,\I'\Il,4SO,OOO

•

Vo.. "'" lu c:U.aO"l s.; HiIIlV6q 86P d.tu "jVolO slip ling Ironll "tV6n 1I6p lIiim In>nS "5'V6q 1I6p eu6i 111m

d)c6 pbll,,:

Wy k' Cy6IU

1211,314,S-W,lm 128,314,s~o,ooo

23,6711,\lOO,OIJO

1211,314,S.m.(») I~ 1,993,4SO,(»)

56 I,¥,g c<l phio!tlclInS "t phllJ.hlnhSIS IU\,lI1Sc6 plIio!tl<1l"'" ra """S eMng- 01 phio!tl plI61bOng- cd plIitu II'UdIiS61~S c6 phit\J dUl;1Cm••• 14j• cd phil ••pM 1MnS- C6 phit\J II'U<IIiS61uo;mg<>:lphi6u dinS llI'U h.WJ- C6 phit\J pM th6nS• C6 phit •• II'U¥i

_M~b iii' <:<Sphit •• dong lll'U h.WJ ;

eiCK qu9 ril. tOOKI,:

_Qlly d.tu til ph'ltrihl• QQyd~pMng Iii chi:Jh• QUy Ir.hen lhlf!lng i*"'" I<,ri

pA••kt12,l1JI,4H

ll,lI4l,33~

,939,120

lI,IIU,J351I,841,J35

8.705,l163,ll84

ISll,3I~,826S,JM;,611,nS1111,93~,4110

lS,I99,34S

14.2IO.2l~

939,120

14,lIO,]U14,]10,225

•

Ooonh ,hu b'" MnS vacung clp DV1,801,716,211 "';62 3,340,977 .lJ22..'i2~

11.Cfk KHORNalA" TJtUDORNH THU:

3,9.10,S21,9H3,9.1lI.ll12,9~S

'lAm nay

1.~,~19,61l)IS,SI9,600

19.QIRVISN"fiNO BAN;

Gr. v6n hing b6II. <mMnGiOJllS" v6n do "''', 'ron <6

COng'

1,742.2\11,~I,6 71 3.213,\176,6\I~,4M

1,742,2'.Il,SOI,671 3,2 B,976{:9S,464

lO,POflHH THU H06T DONO Tfli Qt'HH;

Ui li~ Bin, 'itn eho .oyCo "i.: h;>i "hu/ln ~""" ehi~Lll Mn "goai ,~,a.m d! 'hllChi~nU[ 'nl chlmD"."h Ihu .Me

II.QtI PHI Tfli Qt'N";

Oli phi di v.yL6 Mn "8"\1; l~, cht"h It"h Iy ,i~Trfch lap du pho", Oy &11,Trkh lip M pho", Pitt'u llinh DuuI'BC1>ipilI ,.i chl"h .hk

CQ"g'

4,626,O~3.lll1,267•.H~,4H44.191,3'10,137

6,473,333

1O,lI'J1.492,II6S

8,9114,030,626~,2M,627,n219,Il4I,39S,6262~O.g2l.J44

'IAn, hay

1,822,n~ •.1922,l)lIb,744,60~6,320.377,388476.2~3,216S,3.l0,.HI

10,714,4611134

r-iAmn.y

14,1' 1,762,4128,804,649,02413,272,4'<3,60'1

U. nHart. 11tOnIi nn 1Uf1icThoo, •••• of "'" be., Iiff> q.IOd

Ck ••••1••• quan >.I"'_ht ~dun.001 .., ,i><>d;d> Gi4 bi f'I>'l ••.••• ;•••••tp "I' lJlll,/201.flVND)

C6nI '1JUn,<U. KII. 'Y< v Thlm "On P"."I; •••, ••••••• :ll<ll,617,Q! •C'tylNlll! M1YXNl( "'1fOIim<. II. ~ a.,. '1 <Of> -••..• l,JOl ,1~,'1OJQ,lNllll M1V XNI( _ 1''''",1;"""C<Ina'1""" >.1.0han. '.,.77'-,000

/

o~K~ TOAN TRUONG

!R~~,;y~tN