guindas arte polÍtica experimento€¦ · presentación del libro de lourdes espinola wiezell....

GUINDAS

Viernes 27 y sábado 28 de julio, 20.00, en el Auditorio

Durante la guerra civil en El Salvador, centenares de personas, sobre todo mujeres, ninos y ninas del municipio de Arcatao –asi como muchos otros del pais– tuvieron que huir ante el avance del ejercito salvadoreno, que implementaba la estrategia contrainsurgente de “tierra arrasada” sobre sus territorios, consistente en reprimir a la sociedad civil, con el fin de aislar a las fuerzas guerrilleras. Uno de los mas infames hechos resultado de esta practica contrainsurgente fue la conocida como Masacre del Rio Sumpul, en la que no menos de 400 personas fueron asesinadas.

Guindas es un propuesta artistica de un colectivo de mujeres salvadorenas, se inspira en esta historia para restituir las memorias de estas mujeres que sobrevivieron a las guindas de los anos ochenta en El Salvador. Y en la fuerza y la capacidad que tuvieron y siguen teniendo ellas y otras mujeres en escenarios de conflicto y post-conflicto, para construir lazos sociales, crear redes de apoyo solidarias y mantener la vida en el centro de la vida misma.

Desde el 09 hasta el 14 de julio, a las 18.30 en el Auditorio

Desde 2005, Aireana grupo por los derechos de las lesbianas invita a la sociedad en general a asistir de forma gratuita al festival de cine “LesBiGayTrans” en Asunción. Todos los anos, durante seis dias el público puede disfrutar de largometrajes cortometrajes, documentales y animaciones de tematicas Lesbica, gay, bisexual, trans e intersex de diferentes paises del mundo y del Paraguay. Este festival de cine independiente de tematica LGBTI permite cambiar de a poco el imaginario social, los mitos y la discriminación y violencia que viven las personas LGBTI en Paraguay.

Este festival de cine LesBiGayTrans, se une a la oferta cultural de Asunción, siendo el único de tematica LGTBI en Paraguay. El festival cuenta anualmente con el apoyo de mas de 30 organizaciones feministas, de derechos humanos y artistas. A partir del 2010 se promueve la producción nacional de audiovisuales LGBTI otorgando a esta categoria un premio definido por un jurado y la categoria internacional el premio del público.

E → Espacio infantilP → Jardin Felix de Azara T → Sala TallerX → ExtramurosZ → SalazarcilloC → Cafeteria

A → Auditorio Manuel de Falla B → Biblioteca CervantesY → Ylab S → Sala Goya M → Museo2018

semana 2 JULIO2018

semana 3 JULIO2018

semana 4 y 5JULIO2018

23 LUN 28 SAB

31 MAR

24 MAR

25 MIE

26 JUE

27 VIE

16:00 a 18:00TAL L ER ·Taller de Serigrafía Ciclo de Talleres de Autoedición → T - P

09:30 a 11:30INFAN T I L ·Club Salazarcitos Club infantil del Salazar → T - A - P

10:00 a 12:30TAL L ER ·Taller de Teatro y Literatura Españolacon Pablo Viedma (Es) → B

11:00 a 13:00F ER IA ·Mercadito CampesinoFeria de productos agroecológicos → P

15:00 a 17:00JUVEN IL ·Generación ZClub de jóvenes del Salazar → T - P

15:00 a 17:00TAL L ER ·Intertextualidad, Traducción y Cábala en las Obras de Borges.Taller Literario con William Costa → B

20:00DANZ A ·GuindasEspectaculo de Danza y Memoria (SV) → A

19:00CL AUSUR A ·Promoción de la Economía Creativa en Paraguay Cierre de la convocatoria → A - P



19:00 a 21:00SEMINAR IO ·Experiencia BecalCharla sobre el programa de Becas Carlos Antonio López → A

19:30CONVERSATOR IO ·Danza y MemoriaCon el equipo creativo de la obra de danza “Guindas” → B

20:00DANZ A ·GuindasEspectaculo de Danza y Memoria (SV)→ A

semana 1 JULIO

20 VIE

21 SAB

09:30 a 11:30INFAN T I L · Colonia de Invierno 2018 → A - T - P

20:00CONC IER TO ·Patriarca + Full/Sin → A - P

09:30 a 11:30INFAN T I L ·Club Salazarcitos Club infantil del Salazar → A - B - P



11:00 a 21:00F ER IA ·IV Festival SumarTalleres + Performances + Conciertos → P - B - T - A

15:00 a 17:00TAL L ER ·Intertextualidad, Traducción y Cábala en las Obras de Borges.Taller Literario con William Costa → Y

18 MIE

19 JUE

09:30 a 11:30INFAN T I L ·Colonia de Invierno 2018 → A - T - P 19:00C INE ·GuaraníDir. Luis Zorraquin. Cine TIA - Cine Club del Taller Integral de Actuación → A

09:30 a 11:30INFAN T I L ·Colonia de Invierno 2018 → A - T - P

19:00L I T ER AT UR A ·Todo Poema es Animal de CasaPresentación del Libro de Lourdes Espinola Wiezell. Editorial Verbum (Es) → B

16 LUN


En julio en Centro Cultural se convierte en invernadero de actividades para refugiarnos del frio del invierno con una agitada programación. Presentamos la exposición final de la Segunda Edición del Proyecto Invernadero: arte, politica, experimento. Una muestra que expone el resultado de un ano de trabajo de los artistas seleccionados, con la curaduria de Fredi Casco, el tutor de esta edición. Celebramos una nueva edición de la Colonia de Invierno, dedicada al arte popular. Este mes hay mucho cine, porque vuelve el Festival de Cine LesBiGayTrans en su 14º Edición. Ademas arrancamos un nuevo taller literario coordinado por William Costa, y un taller de restauración de ceramica impartido por Laura Aguilar y Alicia Monreal. Todo esto esto y mas en www.juandesalazar.org.py

JULIO > Nos metemos al Invernadero!

17 MAR


20:00L I T ER AT UR A ·1er Festival de Poesía en Español y Guaraní→ A 02 LUN

16:00 a 19:00 TAL L ER ·Restauración de CerámicaTaller Introductorio con Laura Aguilar (Es) → T

18:00 AR T ES V ISUAL ES ·Revisión de portafolio de artistacon Nury Gonzalez. Ciclo de Charlas Herramientas para el Arte → B

03 MAR

04 MIE

05 JUE

06 VIE

07 SAB

10:00SEMINAR IO ·Revisión de portafolio de ArtistaCon Nury Gonzalez. Ciclo de Charlas Herramientas para el Arte → B


19:00SEMINAR IO ·La Mujer Paraguaya en Monedas y BilletesCiclo de Charlas Historia del Paraguay, Nuevas Perspectivas. CPCH → A


19:00AR T ES V ISUAL ES ·INVERNADERO 2018Inauguración de la exposición → S

20:00T E AT RO ·El Pretendiente InesperadoDir. Juan Mendez. Teatro ISBA → A


16:00 y 20:00T E AT RO ·El Pretendiente InesperadoDir. Juan Mendez. Teatro ISBA → A


19:00 y 21:00CONC IER TO ·PynandiBrahma Kumaris Paraguay → A

09:30INFAN T I L ·Tu primera huertaClub Salazarcitos y Mercadito Campesino → T - P

10:00 a 12:30TAL L ER ·Taller de Teatro y Literatura Española con Pablo Viedma (Es) → B


15:00 a 18:00TAL L ER ·Taller de Historias GrabadasGrabado con Guillermo Araújo (SV) → P - T


09 LUN

10 MAR


18:30 a 21:30C INE ·14 Festival de Cine LesBiGayTrans. Apertura → A


18:30 a 21:30C INE ·14 Festival de Cine LesBiGayTrans → A

19:00 a 21:30L I T ER AT UR A ·Poemas al Borde Presentación del libro de Yemy Aguilera, Editorial Arandurä → B

11 MIE

12 JUE

13 VIE

14 SAB


16:00 a 18:00TAL L ER ·Taller de Cestería → T


19:00 a 21:00L I T ER AT UR A ·La Bilbioteca Roja. Presentación del Libro de Agustin Berti → B







09:30 a 11:30INFAN T I L ·Club Salazarcitos Club infantil del Salazar → A - B - P



15:00 a 17:00JUVEN IL ·Generación ZClub de jóvenes del Salazar → T - P



INVERNADERO: ARTE_POLÍTICA_EXPERIMENTO

Miércoles 04 de julio, 19.00 horas en las Salas Goya.

El Salazar presenta el cierre de la Segunda Edición del Proyecto Invernadero (2017-2018), con la exposición final de la selección 2017, curada por Fredi Casco, quien a lo largo de un ano, tutorizó el trabajo de los artistas de esta edición. Ademas de la exposición se presentara el primer y segundo premio de residencias en el exterior.

En esta segunda edición del Proyecto Invernadero han llegado a fase final, nueve de los diez proyectos iniciales, que plantean diferentes reflexiones a partir de una preocupación común: el territorio. Las obras abordan el tema desde distintas perspectivas: lo politico, lo social, lo espacial, lo humano, la memoria o la oposición entre lo público y lo privado.

Exponen: Ana Baumann, Arnaldo Cristaldo, Fausto Irala, Fernando Colman, Jonatan Fernandez, Leticia Alvarenga, Luis Ocampos, Marcos Benitez y Sandra Dinnendahl.

ARTEPOLÍTICAEXPERIMENTO

14º FESTIVAL DE CINE LESBIGAYTRANS

GUINDAS

TODAS LAS ACTIVIDADES SON DE ACCESO GRATUITO

[email protected]

Tel: 44 99 21

de 9.00 a 18.00ENTRADA POR TACUARY 745

A partir de las 18.00 ENTRADA POR HERRERA 834

HORARIO DE OFICINA 9.00 a 15.00

EXPOSICIONES Lunes a viernes > 15.00 a 21.00

Sábados > 18.00 a 21.00

BIBLIOTECALunes a viernes de 9.00 a 18.00

El Centro Cultural de Espana Juan de Salazar es una institución que forma parte de la Red Centros Culturales de la Agencia Espanola de Cooperación Internacional para el Desarrollo y depende del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de Espana. Sus objetivos estan ligados a las lineas estrategicas del programa Cultura y Desarrollo, que vincula estrechamente la cultura como un factor clave para el desarrollo humano sostenible, la erradicación de la pobreza, la construcción activa de la paz y el ejercicio pleno de los derechos de una ciudadania global. Es en ese contexto histórico que trabaja el SalaZar, fortaleciendo el papel de la cultura en la construcción de un mundo mas justo, democratico y sostenible.

El SalaZar

@juandesalazarpy

@juandesalazarpy

@juandesalazarpy

www.juandesalazar.org.py

SALAZARJULIO 2018

guindas arte polÍtica experimento€¦ · presentación del libro de lourdes espinola wiezell....

Documents