Iluminacin de HelipuertosGua de Productos

CONTENIDOIluminacin de HelipuertosPgina 1 3 3 4 4 5 Descripcin Gua de Iluminacin de Helipuertos TOL Luz Rasante de Zona de Toma de Contacto TOLF Luz Rasante de Zona de Toma de Contacto WC Cono de Viento ERL Luz Perimetral y EOL Luz de Obstruccin VAW Luz Perimetral de Obstruccin para reas Peligrosas 5 HOL Luz Perimetral de Obstruccin para reas Peligrosas 6 6 7 7 ARB Faro Giratorio FTB Faro Fijo (H Morse) CHAPI Indicador de Trayectoria de Aproximacin HAPI-PLASI Indicador por Destellos de Trayectoria de Aproximacin 8 PHQ Reflector para Barrido de Luz de CuarzoHalgeno 8 9 9 PEC Control Fotoelctrico PCF Control Fotoelctrico y de Destello RC Radio Control

Gua de Iluminacin de Helipuertos

COMO UTILIZAR ESTA GUA1. Determine si sern realizadas operaciones IFR (Operaciones de Vuelo por Instrumentos) o VFR (Operaciones de Vuelo Visuales). Para cualquier consulta hgalo con su entidad gubernamental de Aeronutica Civil. 2. Para VFR, vea las figuras 1 y 2. 3. Si se requiere de un sistema de iluminacin de aproximacin de precisin , agregue las unidades de iluminacin como lo muestran las figuras 1 y 2. 4. Una vez que haya determinado lo que es necesario por favor lea la seccin de Informacin General y revise los diagramas que sean aplicables.

INFORMACIN GENERALConfiguracin y Dimensiones del Helipuerto: Un Helipuerto puede estar localizado a nivel de tierra o a un nivel elevado sobre un techo o plataforma. Las instalaciones mnimas de un helipuerto deben incluir al menos un rea de toma de despegue y aterrizaje, un rea perimetral y una o ms trayectorias de aproximacin-despegue. La longitud y ancho (o dimetro) del rea de despegue y aterrizaje debe ser al menos 1.5 veces la mayor longitud del helicptero que utilizar la instalacin. El rea perifrica alrededor del rea de despegue y aterrizaje debe ser al menos una cuarta parte del la mayor longitud del helicptero, pero no menor de 3 m. La zona de toma de contacto debe ser al menos igual en longitud y ancho (o dimetro) al dimetro del rotor del helicptero ms grande que utilice la instalacin. Es deseable tener al menos dos trayectorias de aproximacin, alineadas al menos a 90 de separacin. Para informacin adicional sobre diseo de helipuertos puede ser consultada en el Advisory Circular de la FAA nmero 150/5390-2, disponible gratuitamente en www.faa.gov o en Department of Transportation, Publications Section, TAD-443 1, Washington, D.C. 20590 o en el Anexo 14, Volumen II, Helipuertos de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI) disponible en la oficina regional de su zona. El Sistema de Iluminacin: Para operaciones nocturnas, un Sistema mnimo de Iluminacin debe incluir la iluminacin de la zona de toma de contacto, un indicador de viento iluminado, luces perimetrales y un faro de identificacin del helipuerto. Otras ayudas visuales utilizadas incluyen luces de direccin de aterrizaje, reflectores y luces de rodaje. La luces de obstruccin deben ser instaladas donde sean requeridas. Un Sistema Tpico de Iluminacin se muestra en la figura 1. Se recomienda un sistema de alimentacin a una fase, 120 V para operaciones VFR y de 6,6 A para operaciones IFR. Iluminacin de la Zona de Toma de Contacto: Se recomienda utilizar seis luces rasantes de montaje empotrado, color clara para helipuertos elevados y mbar para instalaciones a nivel de piso, colocadas en la zona de toma de contacto como se muestra en el arreglo (Se recomiendan cuatro luces para helipuertos en Hospitales) de las figuras 1 y 2. Para esta aplicacin, utilice una unidad TOL una TOLF de 30,48 cm (12 pulgadas) de dimetro, con filtro claro mbar segn aplique, montaje empotrado sobre una base universal de 30,48 cm (12 pulgadas) de profundidad. Se utiliza una lmpara incandescente de 40 W, 120 V ( 220 V). Como alternativa se pueden suministrar estas unidades con lmpara de 45 W a 6,6 A. Pgina 3. Indicador de Viento Iluminado: Para esta aplicacin, utilice un Cono de Viento Iluminado WC 44481-ON-W un WC 71043-ON, especificacin FAA L-807, con manga color naranja internacional. Esta unidad incluye una manga de 2,44 m (8 pies), cuatro portalmparas para lmparas de 150 W, 120 V, PAR 38, una unidad de obstruccin para lmpara incandescente de 116 W, 120 V, 8 000 hr de vida (Catlogo 10047-1577), con poste abatible de 6,7 m (22 pies) de altura total (Unidad WC 44481) o poste rgido con cople frgil de 2,9 m (9 pies 6 pulgadas) de altura total (Unidad WC 71043). Localice esta unidad en una posicin visual prominente, pero fuera de la trayectoria de aproximacin. Pgina 4. Iluminacin Perimetral: Esta consiste de luces color mbar, colocadas alrededor del extremo del rea de despegue y aterrizaje. Utilice el mismo nmero de unidades en cada lado del Helipuerto, con un mnimo de 5 por lado y un espaciamiento mximo de 15 m (50 pis). Utilice al menos 8 unidades para un rea circular. Para esta aplicacin puede utilizar una ERL especificacin FAA L-861 con globo mbar y nmero de catlogo 40943-Y-XX14, donde XX es la potencia de la lmpara que puede ser a 40 W 69 W, 120 V. La ERL con el accesorio de montaje tipo estaca AW2205 (Entrada de 3.81 cm 1 ) o el AW2202 (Entrada de 5.08 cm 2) es utilizado para montaje a suelo. La ERL en conjunto con cajas de empalme o condulets es utilizada para techos o plataformas. Las unidades se elevan hasta 30 cm por encima del helipuerto. Pgina 4. Como alternativa para reas peligrosas puede utilizar la VAW, para reas Clase I, Divisin 2, Grupos A, B C y D la HOL, para reas Clase I, Divisin 1, Grupos C y D. Pgina 5. Faro de Identificacin de Helipuerto: El faro debe estar localizado a no ms de 400 m del Helipuerto. En Helipuertos elevados, el faro puede estar localizado en la misma construccin o en una anexa. Un faro de Helipuerto no es requerido cuando este se localiza en un Aeropuerto iluminado. El faro giratorio 801H1-1, produce destellos claro, verde y mbar a una frecuencia de 36 RPM, utiliza una lmpara de 400 W de Aditivos Metlicos que es enviada junto con el faro. El faro fijo FTB736 consiste de un cabezal de destello que contiene una lmpara de destello y un convertidor de energa que suministra la energa al cabezal, a una secuencia tal que genera una H en clave Morse. Pgina 6. Aproximacin y Luces de Direccin de Aterrizaje: Para VFR es recomendable utilizar un indicador de trayectoria de aproximacin para Helipuerto tal como un HAPI (Heliport Approach Path Indicator), o un PLASI (Pulse Light Approach Slope Indicator) que proporcione al piloto una ayuda visual del curso de descenso y aproximacin. La ubicacin ptima de este indicador es en el eje del Helipuerto sobre la trayectoria de aproximacin. Figura 2. Un HAPI catlogo 801H1-1 es un Indicador de trayectoria de aproximacin consistente de dos gabinetes con dos lmparas cada uno de 200 W, 220 V, 60 Hz puede utilizar un HAPI-PLASI consistente de un gabinete con una lmpara de tungsteno halgeno de 900 W, que suministra con color verde destellante una trayectoria alta, verde fijo un curso adecuado, rojo fijo ligeramente baja la aproximacin y rojo destellante baja aproximacin. Pgina 7. Para cada direccin de aterrizaje, es recomendable utilizar cinco luces color mbar en lnea espaciadas desde 0.6 m hasta 4.5 m, terminando en el extremo del rea de aterrizaje, como se muestra en las figuras 1 y 2. Utilice el mismo tipo de unidad de iluminacin que las perimetrales. Cuando se instale ms de una lnea de direccin, cada lnea debe ser conectada a diferentes circuitos. Sistema de Barrido de Luz: Una apropiada iluminacin de la zona de toma de contacto es importante para ayudar al piloto a percibir la profundidad. Los reflectores deben tener un haz de luz abierto en el sentido horizontal (Al menos 90) para una buena cobertura y un haz de luz concentrado en la vertical (No mayor a 15) para un alcance adecuado sobre la distancia requerida. Estos reflectores deben contar con una pantalla (visera) para prevenir deslumbramiento al piloto. Los reflectores tambin se utilizan para maniobras de carga y descarga y mantenimiento de rutina. Figuras 1 y 2. Cuando se suministra iluminacin de ms de un lado, como se muestra en la figuras anexas, se recomienda que sean alimentados de circuitos diferentes, de tal manera que la iluminacin sea de un solo lado o atrs del piloto al momento de aterrizar o despegar. Para esta aplicacin el reflector Phocus cubre con la clasificacin de apertura de luz, con lmparas de cuarzo de 150 W 250 W, 120V, para proporcionar una iluminacin uniforme la cual enfatiza la textura y superficie del Helipuerto para asistir al piloto. El cuerpo es de aluminio en fundicin a presin, tornillera de acero inoxidable, montaje a piso, mecanismo de orientacin de haz de uso rudo y probado bajo vibracin de hasta 3G en todos los planos. Pgina 8. Iluminacin de Rodaje: Los rodajes de Helipuertos pueden ser iluminados a los costados (Igual que las unidades perimetrales pero con globo azul), utilizando unidades elevadas ERL, especificacin FAA L-861T. Un sistema alternativo puede ser con luces de eje de rodaje, utilizando unidades rasantes de iluminacin tipo TOL o TOLF pero con filtro verde. Pgina 3. Luces de Obstruccin: Todas las obstrucciones en la vecindad inmediata al Helipuerto deben ser iluminadas con luces de obstruccin rojas, especificacin FAA L-810. Para este propsito, utilice luces de obstruccin sencillas EOL catlogo 40940 o dobles 50021 con lmpara de 69 W, 116 W, 120 V o las unidades para reas clasificadas VAW o HOL. Pginas 4 y 5. Control de la Iluminacin: El ms simple control de la iluminacin utiliza interruptores o termomagnticos para encender el Sistema de Iluminacin o sus componentes. _Otros mtodos de control pueden incluir: Un control fotoelctrico para encender alguno o todo el Sistema de Iluminacin durante la noche de manera automtica. Para esto, utilice un control fotoelctrico PEC-52010. Pgina 8. Un Radio Control especificacin FAA L-854, el cual permite al piloto encender las luces por medio de pulsos por radio a una frecuencia predeterminada en la banda de 118 a 136 MHz. Para esta aplicacin, utilice un Radio Control RC-1T5A. Pgina 9.

1 de 9

INFORMACIN GENERALLISTA TPICA DE EQUIPO SISTEMA VFR DE ILUMINACIN DE HELIPUERTOS Cantidad Descripcin (6) Luz rasante para Helipuerto TOL TOLF con base (1) universal (Use 4 unidades para Hospitales. (16) (1) Cono de Viento WC 44481 poste abatible 71043 (X) poste frgil con manga color naranja. (16) Luz perimetral color mbar ERL, VAW HOL con (1) montaje a caja o para ERL tipo estaca. (1) (5) (10) ERL, VAW HOL como luz de aproximacin

Faro Giratorio ARB o fijo FTB. Reflector de luz de barrido PHQ a 150 W o 250 W Luces de obstruccin como sean necesarias del tipo EOL, VAW HOL. Control Fotoelctrico PEC cuando sea requerido. Radio Control RC cuando sea requerido.

DIAGRAMAS DE ARREGLOSLeyenda Luz Perimetral Tipo ERL, VAW HOL Luz de direccin de aterrizaje Tipo ERL, VAW HOL. Luz rasante de Toma de contacto tipo TOL TOLF 1 arreglo de 2 reflectores PHQ Faro Giratorio ARB o fijo FTB

Cono de viento tipo WC

FIGURA 1Arreglo de iluminacin VFR de HelipuertoLeyenda Luz Perimetral Tipo ERL, VAW HOL Luz de direccin de aterrizaje Tipo ERL, VAW HOL. Luz rasante de Toma de contacto tipo TOL TOLF 1 arreglo de 2 reflectores PHQ Faro Giratorio ARB o fijo FTB

Cono de viento tipo WC CHAPI Indicador de Pendiente de Aproximacin

FIGURA 2Arreglo de iluminacin VFR de Helipuerto con CHAPI2 de 9

TOLLuz Rasante de Zona de Toma de ContactoCumplimiento con: FAA AC 150/5345-46: L-852E OACI Anexo 14

Caractersticas Fundicin opcional en aleacin de Niquel-Molibdeno: Excede la resistencia a la tensin del hierro dctil. Recubrimiento opcional Metlico-Cermico para incrementar la resistencia a la corrosin.

Informacin para ordenarNmero Bsico: 21078 = Distancia entre pernos 28,6 cm (11.25) 20510 = Distancia entre pernos 26,0 cm (10.25) Tipo de terminales: P = Terminal con conector macho L-823. Blanco = Terminales con orquillas. Color: B = Azul. C = Claro. G = Verde.

-

-

-

Dibujo Esquemtico

R = Rojo. Y = Ambar (Amarillo)

Potencia de Lmpara: 40 = 40 W 120 V 10047-612. 45 = 45 W 6,6 A 20553 115 = 115 W 6,6 A 20496 Opciones: NM = Fundicin de alta resistencia de Niquel-Molibdeno. CR = Recubrimiento de alta resistencia a la corrosin. S284 = Cubierta de luz blanca 180 .

TOLFLuz Rasante de Zona de Toma de Contacto AplicacinLa TOLF es utilizada para una variedad de aplicaciones especiales cuando se requiere una salida de luz a un alto ngulo vertical y no se requiere visibilidad a un bajo ngulo de aproximacin. En Helipuertos se utiliza por su agudo ngulo de aproximacin y en rampas y hangares para la iluminacin de la parte inferior de las aeronaves por mantenimiento o inspeccin.

Informacin para ordenarComo ordenar: Al nmero bsico, agregue los smbolos de color, la potencia de lmpara, el tipo de montaje, y las opciones. La unidad incluye la lmpara y una terminal con un conector secundario FAA L-823. Ejemplo: Una unidad 20390-Y-40-2 es una TOLF con lmpara de 40 W, 120 V y filtro mbar para montarse en una base FAA L-868 tamao B.

Caractersticas Muy bajo peralte (3 mm) Alta salida de luz en ngulos verticales de 60 a 90. Baja salida de luz en ngulos verticales por debajo de los 50.

2 0 3 9 0 Nmero Bsico: Color: B = Azul. C = Claro. R = Rojo. Y = Ambar (Amarillo) Potencia de Lmpara: 40 = 40 W 120 V 45 = 45 W 6,6 A 62 = 62 W 6,6 A 120 = 120 W 6,6 A

-

-

-

Dibujo Esquemtico

TOLF-20390

10047-612. 20056 20624* 20058

Tipo de montaje: 1 = 10.25 pulgadas distancia circular entre pernos 2 = 11.25 pulgadas distancia circular entre pernos Opciones: NM = Fundicin de alta resistencia de Niquel-Molibdeno. CR = Recubrimiento de alta resistencia a la corrosin. S225 = Luz especial hacia arriba para iluminar la parte baja de aeronaves. Contacte a Croase-Hinds para una aplicacin apropiada. * * Utilice nicamente con 20390-C-62-2-S225

3 de 9

WCCono de vientoCumplimiento con: FAA AC 150/5345-27 : L-806 y L-807 Gua NASAO

AplicacinUn cono de viento indica de manera visual la direccin del viento predominante en un lugar en particular sobre un helipuerto. Los conos de viento abatibles (44481) utilizan postes embisagrados los cuales permiten a la manga y la iluminacin bajarla para mantenimiento. Los conos de viento frgiles (71043) utilizan postes con un cople frgil. Los conos de viento son comnmente suministrados con una sola luz de obstruccin y cuatro reflectores para iluminar la manga.

Informacin para ordenar.Nmero de catlogo bsico: 44481 = Cono abatible 71043 = Cono rgido Color de la manga: W = Blanco. O = Naranja Material de la manga: N = Nylon Opciones: RF = Reflectores sobre brazos de 90 cm (3). S302 = Iluminacin alimentada a 6,6 A en circuitos serie. Incluye lmparas y conector kit. (No para versiones RF). Ordene por separado transformadores de aislamiento de 300 W. W = Manivela para bajar el poste embisagrado (44481 nicamente) Lmparas (Ordene por separado): 10047-1577 116 W, 120 V, 8 000 hrs para luz de obstruccin. 10047-1582 150 W, 120 V, PAR 38 para reflectores.

-

Dibujos de instalacin.I nstalacin Rgida Tamao 1 ( WC-1 8 )

I nstalacin frgil Tamao 1 ( WC-18)Relectores (4)

Luz de obstruccin

Luz de obstruccin Reflectores (4) Tubo de Soporte / Ensamble

Ensamble de soporte y cojinete Manga

Parte superior del poste

Manga

Eje de la bisagra

Poste embisagrado (Pintado primario) N OTA : Retire este perno para liberar al poste para bajarlo y dar mantenimiento al ensamble superior. Detalle de la placa base del poste Orificio de mantenimiento

Tubo de 1 (incluido)

ML4913 Cople frgil (incluido)

A nclas (4) incluidas

Dimetro entre barrenos = 11 (28)

Instalacin sugerida: 1. Placa base 1832* Base 2124* 2. Codo conduit rgido de acero (no mostrado). * Ordene por separado.

ERL EOLLuz elevada Perimetral y Luz de ObstruccinCumplimiento con: FAA AC 150/5345-46 : Series L-861 FAA AC 150/5345-43 : Series L-810 OACI Anexo 14

AplicacinEl modelo 5 ERL es utilizado como una luz perimetral de helipuertos tanto para circuitos de corriente constante como de voltaje. La luz de obstruccin roja EOL es utilizada para indicar obstrucciones de altas estructuras durante la noche que pueden representar un peligro para la aeronavegacin. La EOL se mantiene normalmente encendida.

Informacin para Ordenar.La luz de helipuerto son mbar (amarillas) (-Y) y las de obstruccin rojas (-R).

-

-

-

-

Caractersticas Certificado ETL (Series L-861 y L-810) Cuerpo de una sola pieza de aluminio en fundicin a presin. Altura ajustable. Globo de vidrio prismtico.

Tipo de unidad: 40938 = Luz de rodaje o Perimetral 40943 = Perimetral 40940 = Luz de obstruccin Sencilla (Entrada inferior de 25,4 mm-1) 50033 = Luz de obstruccin Sencilla (Entrada lateral de 25,4 mm-1) 50021 = Luz de obstruccin Doble. Color*: Y = Ambar (Amarillo) - Perimetral R = Rojo - Luz de obstruccin B = Azul Luz de rodaje Potencia de Lmpara: 45 = 45 W 6.6 A 40 = 40 W 120 V 69 = 69 W 120 V 116 = 116 W 120 V 100 = 100 W 230 V

Dibujos de InstalacinERL EOL

40732 (Luz de rodaje o Perimetral) 10047-1636 (Perimetral) 10047-1558 (Perimetral) 10047-1577 (Obstruccin) 10047-2145 (Obstruccin)

Altura en pulgadas (nicamente Perimetral y Rodaje): 14 = Altura estndar 14 (35,6 cm) Opciones: MC2 = Cople metlico frgil de 5,1 cm (2). nicamente perimetral y rodaje. GR = Terminal(es) de puesta a tierra. nicamente luz de obstruccin. AW2205 = Montaje tipo estaca para luces perimetrales.

4 de 9

VAWLuz Perimetral de ObstruccinCumplimiento con: Especificacin Militar US: MIL-L-7830 Clase I, Divisin 2, Gpos A, B, C y D OACI, Anexo 14

AplicacinLa luz de obstruccin roja VAW puede ser utilizada como Luz perimetral o de trayectoria de descenso para Helipuertos con globo mbar o como Luz de obstruccin y que normalmente se mantiene encendida durante la noche. Se utiliza para aplicaciones industriales o en reas clasificadas como peligrosas.

Informacin para Ordenar.Luminario 43958 = 43961 = 43950A = tipo: Sencilla. Doble. Doble2 .

-

-

Caractersticas Globos de vidrio Fresnel color rojo para una visibilidad de 360. Entrada inferior roscada de 2,54 cm (1") para su montaje. Base de aluminio en acabado natural y Globos Roscados. Acepta lmparas de seal de trfico con casquillo base media (USA) y base europea (E27). Adecuado para reas clasificadas como peligrosas Clase I, Divisin 2. Cdigo de Temperatura: T1 (450C). Guardas de alambre opcionales.

Tipo de Lmpara: Sin smbolo significa sin la(s) lmpara(s). 116 = 116 W 120 V 10047-1577 100 = 100 W 230 V 10047-2145 Color del Globo: Sin smbolo el color es rojo. Y = A mbar B = A zul

G = V erde

O pciones: GG = Guarda(s) de alambre: nicamente instaladas de Fbrica. GR = Terminal(es) de puesta a tierra.

Nota: 1. Puede solicitar otros colores de globo para aplicaciones diferentes a las de obstruccin. Consulte a fbrica. 2. Incluye los soportes para el dispositivo de abatimiento de la marca Joslyn. Crouse Hinds Tambin le ofrece el Sistema completo de abatimiento de luz de obstruccin Joslyn. Refirase a la hoja de datos de la VAW-43950A OP-1.10 de la gua de partes NAV-016.

HOLLuz Perimetral de ObstruccinCumplimiento con: Clase I, Divisin 1, Gpos C y D Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C y D.

AplicacinLa luz de obstruccin roja HOL es utilizada como Luz perimetral o de trayectoria de descenso para Helipuertos con globo mbar o como Luz de obstruccin y que normalmente se mantiene encendida durante la noche, pero puede ser de destello si se utiliza un control de destello. Se utiliza para aplicaciones industriales o en reas clasificadas como peligrosas.

Informacin para Ordenar.-

Caractersticas Globo interno de vidrio fresnel color rojo para una visibilidad de 360. Entrada roscada inferior de 25,4 mm (1") para montaje Opera a 120 V 220-240 V a 50 o 60 Hz cuando se utiliza con la lmpara apropiada. Cuerpo de aluminio libre de cobre. La temperatura de operacin est disponible para el diseo y especificacin del rea peligrosa.

Luminario tipo: 70065 = Sencilla. 70066 = Doble. Color del Globo: Sin smbolo significa globo rojo. B = A zul* . C = Claro* . Y = mbar* (A marillo) G = V erde* . Tipo de Lmpara: Sin smbolo significa sin la(s) lmpara(s). 116 = 116 W 120 V 10047-1577 100 = 100 W 230 V 10047-2145 * Para aplicaciones diferentes a las de luz de obstruccin.

5 de 9

ARBFaro Giratorio de HelipuertoCumplimiento con: FAA AC 150/5345-46 : L-801 OACI Anexo 14

Caractersticas Aprobacin FAA: L-801 400W. Lmpara de Aditivos Metlicos incluida: 400 W para faros de media intensidad

Informacin para Ordenar.Especificacin FAA: 801 = L-801 Media Intensidad Aplicacin: H = Helipuerto

-

Dibujo Esquemtico.Acotacin pulgadas (mm)

Blanco/Verde/Ambar

Lentes

Lentes

Clase: 1 = 35 C 2 = 55 C Alimentacin: 1 = 120 V, 60 Hz 2 = 220 V, 50 Hz Opciones: BC = Haz cortado de ngulo pequeo 2 TR = Relevador Tell-Tale con lmpara de cuarzo de 250 W * Todo ARB Clase 2 requiere la opcin TR.

Canal de Mont

FTBFaro Fijo de Helipuerto (H Morse)Cumplimiento con: OACI Anexo 14

AplicacinEl FTB 736 proporciona alta visin del Helipuerto al generar una H en un patrn de destello omnidireccional en cdigo Morse. Este patrn de destello distingue al Faro de cualquier iluminacin en el rea y la intensidad de destello puede ser ajustada para el da, el crepsculo y la noche. El cabezal puede suministrarse con el convertidor de energa incluido o por separado.

Informacin para Ordenar.F T B 7 3 6 Nmero Bsico: Alimentacin: 1 = 120 V, 60 Hz 3 = 240 V, 60 Hz 5 = 230 V, 50 Hz

-

Dibujo Esquemtico.

2 = 208 V, 60 Hz 4 = 480 V, 60 Hz

Opciones: PC = Fotocelda PC 510 para tres intensidades de luz.

6 de 9

CHAPIIndicador de precisin de trayectoria de aproximacinCumplimiento con: FAA AC 150/5345-28 : L-880 OACI Anexo 14

Caractersticas Aprobacin FAA Rene las recomendaciones de la OACI Configuracin opcional CHAPI para helipuertos.

Informacin para OrdenarTipo FAA: 881 = 2 unidades Lmparas: 2 = 2 lmparas por unidad Estilo: A = 208 V a 240 V B = 6,6 A Clase de temperartura: 1 = - 35 C 2 = - 55 C Opciones: 10 = CHAPI para helipuertos (8812X nicamente) 11 = OACI (Temperatura Clase 2 nicamente) 12 = Interbloqueo con circuitos serie (nicamente de noche)* 16 = cubierta protectora de lentes. Nota: Ordene por separado un clinmetro (dispositivos de nivelacin) 25220.

-

Unidad PAPIConstruccin robusta y sistema de montaje de nivelacin de tres piernas. Conexin sencilla con un conector macho. Lmparas de 1 500 hrs. Angulo de transicin de seal: 3 minutos Fcil nivelacin. Tamao compacto y herramienta de montaje precisa: 2 minutos. Carcaza de una sola pieza con fcil cambio de lmparas.

Unidad de control y potencia (PCU) (Estilo A) Interruptor de energa. Suministro de energa ajustable: 195 a 265V c.a. Operacin a 50 60 Hz. Luces indicadoras: Control remoto opcional. Interbloqueo opcional.

Partes de Repuesto20531 27069 27017 Lampara de 200W. Filtro rojo Lente

HAPI-PLASIIndicador por destellos de trayectoria de aproximacinCumplimiento con: OACI Anexo 14

AplicacinEl Sistema HAPI-PLASI es un indicador por destellos de trayectoria de aproximacin para Helicpteros, en un solo gabinete de montaje a piso, con un dispositivo autocontenido el cual proyecta una clara seal para ayudar al piloto a obtener una trayectoria vertical de aproximacin y aterrizaje clara y libre de obstculos

Informacin para OrdenarD A 5 0 0 0 9Nmero bsico: Montaje: 8 = Torna-mesa automatizada 9 = Fijo de tres patas Estilo: 3 = Torna-mesa automatizada (60 Hz) 5 = Fijo de tres patas (60 Hz) Opciones: DA500940-1 = Radio control para Montaje tipo Torna-Mesa Nota: Especifique la tensin de alimentacin. En caso de frecuencia diferente a la de 60 Hz, Consulte a Fbrica

-

-

Caractersticas Rene las recomendaciones de la OACI Construccin robusta y sistema de montaje y nivelacin de tres piernas. Configuracin opcional de montaje en torna-mesa automatizado para tres (Radio Control) o cuatro trayectorias de aproximacin Cooper Crouse-Hinds suministra equipo fabricado por Devore Aviation Lmpara de Tungsteno halgeno Detector de apagado automtico por mala operacin Conexin sencilla con un conector macho Cambio automtico por falla de una lmpara en operacin por otra de respaldo (Total :tres lmparas de respaldo) Carcaza de una sola pieza Fcil nivelacin. Tamao compacto y herramienta de apuntamiento integrada y precisa: 1,2 minutos

7 de 9

PHQReflector para Barrido de Luz de Cuarzo-HalgenoCumplimiento con: NEMA 6H x 5V IP66

AplicacinPHOCUS proporciona la mejor solucin en reflectores para helipuertos, dada su potencia, tamao, desempeo y excelente diseo. Est disponible con lmparas de cuarzo halgeno T-4 en potencias de 100, 150 y 250 W. Su montaje en piso lo hace excelente para el barrido de luz sobre el helipuerto. El haz de luz Horizontal-Vertical Cerrado con visera proporciona un excelente control de luz sin deslumbramiento.

Informacin para Ordenar.N mero Bsico: PHQ Potencia Lmpara T4 : 100 = 100 W 150 = 150 W 250 = 250 W Alimentacin: 120 = 120 V Distribucin: HNF = 6H x 5V M ontaje: GD = Montaje a piso Colores: BK = Negro A P = Gris BZ = Bronce WH = Blanco DP = Plata obscuro GM = Grafito Metlico O pciones y Accesorios: L = Lmpara incluida V A 3001 XX* = V isera. V A 3002 XX* = Pantallas por los cuatro lados. * Sustituya XX por las siglas del color deseado.

-

-

-

-

-

-

Dibujo Esquemtico.

PECControl FotoelctricoCumplimiento con: FAA AC 70/7460-1 Clase I, Div. 2, Clase II y Clase III Reglas y Regulaciones de la FCC

Caractersticas y Diagrama Rene los requerimientos de la FAA y FCC. Dos contactos para carga de 20 A. Indicador LED de encendido. Caja de fundicin de aluminio. Circuitos de estado slido para una alta confiabilidad. Energiza a 350 Lux y desenergiza a 600 Lux. Puede controlar directamente una carga, activar un Contactor de alumbrado OLA o activar un Control OLC. Opera a frecuencias de 50 o 60 Hz.

Informacin para OrdenarNmero de Catlogo 52010 52010-1 70061** 70261** Tensin (V) 120 230 120 230 * Las tensiones son de Lnea a Neutro. Las unidades de 230 V son tpicamente para una operacin de 220 a 240 V. ** La envolvente es adecuada para reas clasificadas como peligrosas Clase I, Divisin 2; Clase II y Clase III. Ver hoja de Gua de Partes OP-3.6 para detalles.

Diagrama de Alambrado

8 de 9

PCFControl Fotoelctrico y de DestelloCumplimiento con: FAA AC 70/7460-1

AplicacinEl PCF es una combinacin de control fotoelctrico y de destello en una sola unidad. Es perfecta controlar el destello de cualquier luz con lmpara incandescente., incluyendo luces de aproximacin, con un total de carga de destello de 1 400 W o menos. El PCF tambin puede controlar luces de obstruccin de encendido continuo por un total de 1 000 W en adicin al faro de destello.

Informacin para OrdenarNmero de Catlogo 70006 70206 Tensin* (V) 120 220 - 240

Caractersticas Combina control fotoelctrico y de destello en una unidad compacta Para facilitar la instalacin se suministra con ganchos ubicados dentro de la caja. Circuitos de estado slido para una alta confiabilidad. Destello de hasta 1 400 W. Relacin dedestello: 30 +/- 10 por minuto con 2/3 de encendido y 1/3 de apagado. Indicador LED de encendido. Caja de fundicin de aluminio libre de cobre. Comportamiento a la luz: Energiza a 350 Lux. Desenergiza a 600 Lux. Cero voltaje en el apagado para prolongar la vida de la lmpara. Tolerancia en la tensin de alimentacin de 15%.

A = Lmpara de luces de luces de obstruccin con una carga mxima 1 000 W. B = Lmparas de la unidad de destello con una carga mxima de 1 400 W.

Diagrama de Alambrado

RCRadio ControlCumplimiento con: FAA AC 150/5345-49 : L-854 Reglas y regulaciones de la FCC: Parte 15 Guas NASAO

AplicacinEl Radio control RC permite la activacin remota del sistema de iluminacin del Helipuerto por el piloto. Esto se efecta al enviar desde el helicptero una secuencia particular de pulsos a una determinada frecuencia. El control activa el sistema de iluminacin al recibir una serie de pulsos de energa de radio frecuencia dentro de un perodo de cinco segundos. En el tercer pulso se cierra el primer relevador, en el quinto pulso el segundo y en el sptimo se cierra el tercer relevador. En cualquier momento el piloto tiene la opcin de enviar tres, cinco siete pulsos para controlar el nivel de intensidad que l necesita. El sistema se mantendr en la intensidad de la ltima seal recibida. El temporizador de estado slido continua operando por 15 minutos, despus de lo cual el sistema vuelve a su condicin de apagado. El temporizador es reajustado por la recepcin de cualquier seal en cualquier momento, reiniciando el ciclo de 15 minutos.

Informacin para Ordenar.Crouse Hinds suministra los radio controles a travs de un fabricante aprobado por la FAA tal como Control Industries. Cada control incluye una antena. Si lo desea, especifique con una descripcin una antena remota con 15 m de cable coaxial. Especifique la radio frecuencia. Nmero de catlogo RC-1T5A Descripcin. Radio control

Dibujo esquemticoDimensiones: Pulgadas (mm)Cuatro barrenos de montaje de 5/16" de dimetro AntenaReceptor, Decodificador, Sintonizador y suministro de energa.

Caractersticas Aprobacin FAA. Frecuencia: 118 a 136 MHz. La frecuencia UNICOM de 122.8 MHz se selecciona comnmente. Envolvente para exteriores. Antena integrada o remota. Tensin de alimentacin: 120 V. Circuito de estado slido. Temperatura ambiente de operacin: 55 C.

Indicadores LED

Fusible Profundidad = 5 (127)

9 de 9