guía rapida see electrical versión 2005

5/17/2018 Gu a Rapida See Electrical Versi n 2005 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/guia-rapida-see-electrical-version-2005-55b07b229a4a5

Guía Rápida Versión 2005

SEE Electrical 2005

Versión 2005

Basic, Standard & Advance



3

Y.

Índice

Y. Índice ................................................................................................................................3

Z. Glosario de Términos .......................................................................................................5

AA. Usar la Ayuda....................................................................................................................9

Principios Básicos................................................................................................................................9 Menú Ayuda................................................................... ........................................................................ .......... 9 Icono de Ayuda ............................................................ ................................................................ .................. 10 Búsqueda por índice........................ ..................................................................... .......................................... 10 Búsqueda por Palabras Clave....................... ............................................................................ ...................... 12

Imprimir las Páginas de Ayuda .......................................................................................................14 Imprimir una página................ ................................................................ ....................................................... 14 Imprimir un tema completo..................................... ..................................................................... .................. 14 Imprimir el Manual .............................................................. ................................................................. ......... 15

BB. FAQ / PMH.....................................................................................................................17

Preguntas Más Habituales................................................................................................................17 Preguntas sobre SEE ELECTRICAL 2005 ............................................................. ........................................ 17

CC. Cajetín SEE Electrical 2005...........................................................................................21

DD. Proyecto Ejemplo 1..........................................................................................................25

Introducción ......................................................................................................................................25 Abreviaturas............................................................. ................................................................... ................... 25

Crear un Proyecto Nuevo .................................................................................................................26 Información del Usuario: ............................................................. .................................................................. 28

Información General sobre la Hoja.................................................................................................28 La Configuración de una Hoja Nueva....................... ............................................................................ ......... 29 Crear Esquema 1 ................................................................... ................................................................ ......... 30 Plantilla de dibujo ..................................................................... ............................................................ ......... 33 Numeración de componentes:...................................................... .................................................................. 33 Revisión: ................................................................... .................................................................. ................... 33 Descripciones:.................... ..................................................................... ....................................................... 34 Parámetros de texto:............ ..................................................................... ...................................................... 34 Potenciales en Esquema 1 .............................................................. ................................................................ 34 Símbolos Eléctricos en Esquema 1 ................................................................ ................................................ 36 Prepare SEE Electrical 2005 para trabajar con símbolos: .......................................................... .................. 36 Seleccionar Bibliotecas de Símbolos .................................................................... ......................................... 37

Dispositivo de Protección, Cierre Manual Esquema 1..................................................................38 Interruptor en Esquema 1 ............................................................... ............................................................... 38

Motor en Esquema 1 ................................................................... ................................................................... 39 Insertar Tipo (Referencia de fabricante) y Función ......................................................................40



4

Contactos en Esquema 1 ..................................................................... ........................................................... 41 Regleta de bornas con 5 terminales en Esquema 1 .................................................................... ................... 43 Regleta de bornas de Potencia en Esquema 1 ......................................................................... ....................... 44 Regleta de bornas con 4 Terminales en Esquema 1 ................................................................ ....................... 46 Conectar los símbolos mediante hilos eléctricos en Esquema 1 ............................................................. ....... 49 Conexiones en Esquema 1 .............................................................. .............................................................. 50

Bobina Relé en Esquema 1: ............................................................... ............................................................ 51 Conectar Bobina Relé en Esquema 1 ....................................................................... ...................................... 52 Conexión del Interruptor en Esquema 1 .................................................................. ...................................... 52 Contacto en Esquema 1....................................... ............................................................... ............................ 54 Copiar una Columna en el Esquema 1 ...................................................................... ..................................... 55 Lámpara en Esquema 1........................................................... ................................................................ ....... 56 Contacto Relé en Esquema 1 ............................................................ ............................................................. 57 Terminales en la Hoja 1 .................................................................... ............................................................. 58 Cable en Esquema 1...................... ............................................................... .................................................. 60

Dibujar Esquema 2 ...........................................................................................................................63 Crear Esquema 2........................................................... ................................................................ ................. 63 Dibujar Potenciales en Esquema 2.... ............................................................................ ................................. 66

Mostrar dos Esquemas Simultáneamente............................................................................... ........................ 66 Copiar Potenciales .................................................................... .............................................................. ....... 67 Símbolos Eléctricos en Esquema 2 ................................................................... ............................................. 68 Fusibles en Esquema 2.................. ................................................................ ................................................. 69 Contactor en Esquema 2 ..................................................................... ........................................................... 70 Motor en Esquema 2 ..................................................................... ................................................................. 72 Conectar Símbolos en Esquema 2.................................... ....................................................................... ....... 73 Conexiones en Esquema 2 ............................................................... .............................................................. 74 Bobinas relé en Esquema2................................................................ ............................................................. 78 Conectar Bobina relé en Esquema2 .................................................................. ............................................. 80 Interruptor en Esquema 2......... ..................................................................... ................................................. 81 Contacto en Esquema2.................................................. ................................................................. ................ 82 Establecer Contactos en Esquema 2................................................. .............................................................. 85

Dibujar Conexiones en Esquema 2 ........................................................... ..................................................... 87 Esquema 2 Ilustrado............................................... ....................................................................... ................. 88

EE. Hotkeys............................................................................................................................ 89

Resumen.............................................................................................................................................89



5

Z. Glosario de Términos

Área de trabajo

Un Área de trabajo es donde nuestro programa permite realizar los trabajos, con todo tipo dedocumentos, como dibujos, esquemas de circuitos, o documentos generados con otrasaplicaciones.

Compuesto

Un archivo compuesto es un “archivo dentro de otro archivo”, introducido por Microsoft 2000.Esto le permite guardar todos los datos desde diferentes programas dentro del mismoarchivo.

DWG

Es el formato de archivos de AutoCAD. Además de este programa, otros productos CAD deotros fabricantes de software pueden guardar archivos en este formato.

DXF (Formato de intercambio de datos)

Es un formato de archivos informáticos que puede ser considerado como el estándar para elintercambio de dibujos. El intercambio funciona con ayuda de coordenadas, y es ante todoapto para la representación geométrica simple. Cualquier lógica asociada a las entidadesque existan en el dibujo se pierde en este formato.

Esquema de circuito

Definición de un esquema de circuito según la norma EN / IEC 61082-1 punto 2.2.1.10:Esquema que presenta la implementación de los circuitos de un sistema, subsistema,instalación, parte, equipamiento, etc., describiendo partes y conexiones por medio desímbolos gráficos dispuestos para mostrar funciones pero sin tomar necesariamente encuenta los parámetros físicos (tamaños, formas, ubicaciones) de los elementos.



6

FAQ - PMH

Preguntas Más Habituales es una sección donde se puede encontrar la respuesta a lascuestiones que se formulan frecuentemente.

Fuente Vectorial

Una fuente vectorial es una fuente de uso en CAD, compuesta por pequeña líneas.

El Texto está construido en una matriz de 200 x 200 puntos. Esta es la altura y la anchura dela matriz, como por otro lado hemos adoptado en nuestro programa,

El Texto en una fuente vectorial es un poco más angular de lo que puede verse en unafuente verdadera de Windows,

Por el contrario, la fuente vectorial ISO 3098 es la única fuente bien definida que puede serusada en dibujos técnicos, de acuerdo con la norma EN 61082. En caso de no estardisponible, puede usarse asimismo la fuente Arial / Helvética.

Grupos Funcionales

Es una manera de manipular información dentro de una documentación, El truco consiste endividir la información en grupos separados (por ejemplo, alimentaciones, dispositivos decontrol, paradas de emergencia...), y dibujar / construir cada uno de ellos separadamente.

Cada grupo debe empezar con el prefijo “=” (función) de acuerdo con la norma EN 61346.

Puede practicar una introducción de este uso en el proyecto de ejemplo Proyecto 2.

Índice

Un índice es un suplemento a un número de página. Con nuestro programa, puedes escogerentre una variedad de índices, como por ejemplo "2A", "2AA", 2B" etc.

Índice de Terminales

El índice de ordenación se usa para decidir el orden de los terminales (bornes) en una placade terminales (bornero). SEE Electrical 2005 cuenta automáticamente + 1 para el siguiente



7

terminal. Si el índice de ordenación es idéntico (por ejemplo, todos son “1”) para todos losterminales, entonces se dispondrán según el nombre del terminal.

OLE

OLE es un modo de transferir y compartir información entre aplicaciones, al pegar los datosgenerados en una aplicación en un documento creado con otra, como un archivo de unahoja de cálculo o de un procesador de Textos.

Por ejemplo, un documento realizado con Microsoft Word puede ser insertado en un dibujoSEE Electrical 2005 .

Plantilla

Una plantilla es un dibujo o un proyecto que puede ser abierto por SEE Electrical 2005 . Laplantilla debe estar vacía, o consistir en esquemas de circuitos.

Texto automático

Un “Texto automático” es un Texto que ha sido generado por SEE Electrical 2005 . Unejemplo sería el esquema de referencias cruzadas que se dibuja bajo las bobinas.

Windows METAFILE

Un Windows meta file es un archivo con formato wmf que se usa en Windows para realizardibujos genéricos.



8



9

AA.

Usar la Ayuda

Principios Básicos

Tiene cuatro opciones cuando busque ayuda sobre SEE Electrical 2005 :

Menú AyudaEscoja un término del menú, seleccione la función y pulse F1

Ejemplo: Desea ayuda sobre el término LINEA del menú DIBUJAR

Seleccionar la opción y pulse F1.



10

Icono de Ayuda

Pulse y después pulse el icono sobre el cual desea obtener ayuda.

Ejemplo: Necesita ayuda sobre el icono que dibuja una línea:

Primero pulse , y después pulse , y aparecerá la ayuda.

Búsqueda por índiceEscoja Ayuda / Temas de ayuda de la barra de menús. Aparecerá la siguiente ventana dediálogo:



11

Pulse sobre la pestaña ÍNDICE y busque a través del índice palabras clave, por ejemplo,“línea”.

La palabra clave aparecerá cuando pulse la entrada del índice que desea y pulse INTRO.



12

Búsqueda por Palabras ClaveEscoja Ayuda/Temas de Ayuda de la barra de menús. Aparecerá el siguiente cuadro dediálogo:



13

Pulse la pestaña BUSCAR:

Introduzca la (s) palabra (s) que necesita buscar.



14

Imprimir las Páginas de Ayuda

Los pasos siguientes describen cómo imprimir las páginas de AYUDA de SEE Electrical 2005:

Imprimir una página

Busque la página que desea imprimir, por ejemplo, el tema sobre LÍNEA. Pulse dela barra de herramientas.

Imprimir un tema completoPulse la pestaña CONTENIDO.

Coloque el cursor en el tema que desea imprimir, por ejemplo “Dibujar Hoja 1”



15

Entonces pulse imprimir en la ventana de diálogo:

Imprimir el ManualPuede escoger imprimir todo el manual o partes de él.

El manual se puede encontrar como documentos de Acrobat Reader (*.pdf) en el mismo CD-ROM de SEE Electrical 2005 , en el directorio raíz.



16



17

BB. FAQ / PMH

Preguntas Más HabitualesLas respuestas a algunas de las preguntas más habituales recibidas por nuestro servicio deatención se listan a continuación:

Preguntas sobre SEE ELECTRICAL 2005

1.1 ? ¿Cómo se crea un proyecto nuevo en SEE ELECTRICAL 2005?

1.1 ! Se recomienda que realice el Proyecto Ejemplo 1 desde el principio.Alternativamente, puede ver “Crear un proyecto nuevo”, donde se lemostrará cómo crear un proyecto nuevo.

1.2 ? ¿Cómo se inserta una página nueva en un proyecto?

1.2 ! Pulse el botón derecho sobre en el área de trabajoSEE ELECTRICAL 2005 le sugerirá un número de página.

Alternativamente, vea por favor el Proyecto Ejemplo 1, “Crear Esquema 1”para ver cómo se inserta una página nueva.

1.3 ? ¿Cómo se cargan los símbolos antiguos desde CADdy a SEEELECTRICAL 2005?

1.3 ! Primero tiene que crear una base de datos nueva para los símbolos,CADdy. Pulse el botón derecho del ratón en el área de trabajo de símbolospara hacerlo. Entonces importe los símbolos desde CADdy a SEEELECTRICAL 2005. Esto se hace por medio del comando ARCHIVO-IMPORTAR-CADdy SÍMBOLOS.

¡OBSERVE! Los símbolos no se pueden importar a bases de datossuministradas por SEE ELECTRICAL 2005. Consecuentemente, no puedeiniciar una importación de un símbolo si la base de datos de símbolosactiva es por ejemplo, “EN60617”, “Danfoss” etc.



18

1.4 ? ¿Puedo cargar mis proyectos desde CADdy ET1 y seguir usándolos conSEE ELECTRICAL 2005?

1.4 ! Sí, use la función: ARCHIVO-ABRIR-DIBUJO CADdy. Toda la lógica, talcomo referencias cruzadas, etc. se trasladará a SEE ELECTRICAL 2005,y podrá seguir trabajando en el entorno nuevo de SEE ELECTRICAL 2005.

1.5 ? ¿Cómo inserto el nombre de mi empresa en el marco de dibujo?

1.5 ! Por favor consulte el capítulo Cajetines, en él, encontrará sencillasinstrucciones paso a paso.

También puede usar la plantilla-A3 con 10 columnas (plantilla “Basic”). Laplantilla se puede cargar en un proyecto nuevo y convertirse en elementosde dibujo simples. Subsecuentemente, se pueden realizar lasmodificaciones necesarias y todo se reúne en un marco de dibujo nuevo.Ahora esto se puede guardar como una plantilla para un uso futuro. Losmarcos de dibujo siempre se tienen que guardar como plantillas y nuncacomo símbolos.

1.6 ? Una conexión eléctrica no se abre cuando inserto un símbolo o no secierra cuando borro un símbolo.

1.6 ! Ha dibujado una conexión entre los elementos con una línea común, enlugar de usar la función Unifilar Dinámico. Los cables son percibidos porSEE ELECTRICAL 2005 como conexiones eléctricas - ¡las líneas nunca seperciben como conexiones eléctricas!

1.7 ? ¿Se pueden usar las teclas de control en SEE ELECTRICAL 2005?

1.7 ! Si, por favor vea la lista de Hotkeys .

1.8 ? Si cambio el nombre de un componente, otros componentes cambian susnombres también. ¿Por qué?

1.8 ! En SEE ELECTRICAL 2005 los objetos pueden estar enlazados entre si,cuando la referencia de designación (el ‘nombre’) es igual al de otrosobjetos. Otros componentes cambian su nombre, si el nombre es igual a

uno que ud. ha cambiado (siempre que sea el mismo objeto), y secombinan entre ellos (se trata como una unidad).Por tanto, todos lossímbolos del mismo nombre responderán al mismo tiempo a un cambio de



19

nombre.

1.9 ? A veces, la Base de datos o las listas gráficas parecen estar vacías,incluso si los esquemas están bien. ¿Por qué?

1.9 ! Use el comando Generar base de datos. Los contenidos de una Base deDatos quedan entonces borrados y se generan de nuevo leyendo losesquemas.

1.10 ? ¿Cuál es la manera más fácil para cerrar un cuadro de diálogo?

1.10 ! El cuadro de diálogo se cierra cuando se activa cualquier otra función deSEE ELECTRICAL 2005.



20



21

CC.

Cajetín SEE Electrical 2005

Puede escoger un cajetín estándar de SEE Electrical 2005 y agregar el nombre de suempresa y su logo.

Las plantillas del SEE Electrical 2005 presentan diferentes hojas de dibujo. El cajetínestándar de SEE Electrical 2005 está hecho de acuerdo con la norma (IEC 61082-1).

Todos las plantillas mostradas están en formato ISO A3 y están pensadas para ser impresasen formato ISO A-4, donde los huecos etc. se toman en consideración.

Paso a Paso:

1.) Cree un Nuevo Proyecto, y seleccione una plantilla (2005 Eléctrico).

2.) Cree una Nueva Página.

3.) Seleccione Todos los elementos (CTRL + A) en el dibujo, aparecerá todo en color rojo.



22

4.) Desagrupe la Selección (el cajetín) para individualizar los elementos. Esto se realiza através del menú contextual que aparece pulsando el botón derecho en cualquier zona de lahoja o bien pulsando Alt.+ G

5.) Para insertar el logotipo, seleccionamos Edición/Insertar Imagen, el puntero cambiará detal forma que podemos definir el tamaño del logo mediante un rectángulo. Seleccionamos laimagen a insertar.



23

6.) Volvemos al modo selección , seleccionamos el logo insertado y lo arrastramoshasta la parte inferior del cafetín.

7.) Una vez insertado, procedemos a guardar los cambios. Para ello, Seleccione todos loselementos en el dibujo (CTRL + A).

8.) Seleccione el comando Agrupar selección, mediante el menú contextual que aparecepulsando el botón derecho y asigne a su nueva hoja de dibujo la propiedad Cajetín.

9.) Seleccione Archivo/Guardar como/Plantilla de Página.



24

Para que la página creada sea una plantilla de página para todas las páginas nuevas en elProyecto, hay que modificar las propiedades del Esquema. A continuación, le indicamoscomo realizarlo:

1.) Cree una Nueva Área de trabajo y escoja la plantilla de proyecto como base...

2.) Seleccione y haga clic el botón derecho del ratón sobre .3.) Seleccione Propiedades. Aparecen las propiedades del esquema de circuito.

4.) Seleccione la pestaña General y localice el menú desplegable Plantilla de Dibujo.

5.) Escoja la plantilla de página (p. e. el cajetín) en la cual se van a basar todas las nuevaspáginas.

6.) Pulse ACEPTAR.



25

DD.

Proyecto Ejemplo 1

IntroducciónCon este proyecto ejemplo, ganará experiencia usando SEE Electrical 2005 y al mismotiempo aprenderá las funciones básicas de SEE Electrical 2005.

El siguiente proyecto es un ejemplo de un proyecto que consiste en dos esquemas.La primera hoja contiene un esquema para alimentar un motor (potencia). La segunda hojacontiene un esquema para controlar un motor (mando). Por favor observe que laconstrucción eléctrica que dibujará es solo un ejercicio – y no funcionará en realidad.

En estas hojas, tiene que insertar símbolos eléctricos que están conectados unos con otrospor medio de conexiones.

NOTA: Hay una gran diferencia entre dibujar líneas y conexiones. SEE Electrical 2005 velas conexiones como conexiones eléctricas reales – las líneas no.

AbreviaturasINTRO Pulse el botón izquierdo del ratón o INTRO.

ESC Pulse el botón derecho del ratón o ESC.

C Pulse el botón izquierdo del ratón

2C Haga un doble clic al botón izquierdo del ratón

* Seleccione el campo y pulse INTRO

# Tipo

+ Seleccione el elemento con el cursor y pulse INTRO.

-

M

Escape pulsando doble clic al botón derecho del ratón

Seleccionar la Opción dentro del cuadro de diálogo o ventana



26

Los saltos a temas relacionados se indican cuando el texto está subrayado y resaltado enverde.

Los detalles importantes se escriben en MAYÚSCULAS.

Hay varias SUGERENCIAS subrayadas y en negrita.

Antes de comenzar con el proyecto ejemplo, puede obtener una introducción general paraque le ayude o puede imprimir el proyecto ejemplo SEE Electrical 2005.

SUGERENCIA 1: Este proyecto ejemplo se incluye con SEE Electrical 2005. Serecomienda que imprima el proyecto de SEE Electrical 2005, porque esmás fácil ver y comparar lo que tiene que dibujar. Para imprimir elproyecto, ejecute el programa, abra el área de trabajo “Ejemplo” dentrodel directorio “Proyecto”. Imprima el proyecto (2 hojas).

Crear un Proyecto NuevoComience creando un proyecto nuevo.

Después, tiene que crear 2 hojas que formarán parte del proyecto.

Guía Rápida:

Área de Trabajo Nueva

Aparecerá la siguiente ventana de diálogo:

* Nombre de Archivo



27

# Guardar como archivos de tipo

Puede escribir un nombre largo y usar espacios. Escoja un nombre descriptivo.

M Guardar

Aparecerá una lista de plantillas disponibles:

* ELECTRICO

M ACEPTAR

Aparece un cuadro de dialogo con las propiedades del proyecto, con el aspecto de lasiguiente figura.



28

Información del Usuario:En estos campos, puede introducir información referente al usuario.

Información General sobre la HojaEn los campos, “Línea de descripción 01… 10", tiene la posibilidad de introducirdescripciones de hojas. Estas descripciones se insertarán automáticamente en los espaciosasignados en el campo título.

En este proyecto ejemplo, la línea de descripción 01 y 02 se usan para describir el proyecto.

* Línea de descripción 01:

# Descrip 1

* Línea de Descripción 02:

# Descrip 2

En un proyecto real, la línea de descripción 03 se usa para definir el número del dibujo.


# Descrip 3



29

SUGERENCIA 1: Las líneas de descripción 01 – 02 son las mismas en todas las hojas delproyecto. Por consiguiente, si cambia la información en el cuadro dediálogo de Datos del Proyecto, el cambio aparecerá en todas las hojas.

La Configuración de una Hoja NuevaLa configuración estándar para el grupo de esquemas está en forma ISO A3. Los parámetrosse dan a través de la plantilla que escoge (BÁSICA), sin embargo, puede modificarlos en suproyecto posteriormente.



30

Dibujar Hoja 1

Este capítulo le muestra, paso a paso, cómo dibujar el esquema en una hoja 1.

Crear Esquema 1

Ahora puede crear la primera hoja del proyecto.El proyecto consiste en las hojas 1 y 2, pero primero tiene que crear la hoja 1.

Guía Rápida:

Selecciona Área de trabajo como se muestra a continuación.

El área de trabajo aparecerá como se muestra a continuación.

C Pulse con el botón derecho del ratón en: Esquemas de circuito

C Hacer clic sobre Página Nueva

Aparecerá un cuadro de diálogo, como el de la siguiente figura.

Introduzca la siguiente información en el cuadro de diálogo:



31

* Página:

#Número de la hoja: “1” (sugerido automáticamente por SEE Electrical 2005 )


# Esquema


# Acceso


# Inversor motor


# A (letra de revisión)

* Fecha creación:

# SEE Electrical 2005 inserta automáticamente la fecha, pero se puede modificar silo desea.

M ACEPTAR



32

La hoja 1 aparece en la pantalla:

Antes de empezar, daremos las propiedades del proyecto.Guía Rápida:

En el cuadro de diálogo de la izquierda (Panel proyecto), haga clic con el botón derechosobre Esquema de circuitos , y clic con el botón izquierdo sobre Propiedades.

Aparece un cuadro diálogo como se muestra a continuación:



33

Sitúese con el ratón en:

Plantilla de dibujo

Pulse en y seleccione:Cajetín, 0-9 columnas.

Numeración de componentes:Seleccione el tipo de numeración para la implantación de los símbolos en las hojas. En esteejemplo usaremos Código / Número .

Revisión:

La dejaremos sin activar

Separación de Bornes:

Desplegamos el icono para seleccionar el tipo de separación deseado, en este casousaremos el símbolo “ : “

PLC y Conexiones:

Lo dejamos como se muestra en la imagen.

Seguidamente activaremos la pestaña:

Aparece el cuadro diálogo que se muestra a continuación:

En el apartado de Formato de referencia tenemos varias opciones que dejaremos en este

caso según muestra la imagen.



34

La pestaña nos muestra el siguiente cuadro de diálogo.

Descripciones:Las abreviaciones que aparecen en bobinas y cables auxiliares de relés están descritasaquí, estas aparecen automáticamente en el esquema. En este ejemplo no vamos a cambiarninguna opción.

Parámetros de texto:Aquí encontramos las propiedades de texto para todos los textos implantadosautomáticamente, como referencias cruzadas, etc... También dejaremos estas opciones pordefecto.

C ACEPTAR

Potenciales en Esquema 1Ahora insertará 5 potenciales en la hoja 1.

Primero, inserte 3 potenciales superiores.

Guía Rápida:

Potencial – Superior

# L1

M ACEPTAR



35


SUGERENCIA 1: La tecla de función F11 realiza la misma operación.

SUGERENCIA 2: Al nombrar los potenciales y los conductores en los circuitos, losconductores se tienen que nombrar de acuerdo con IEC 60445. Esteestándar indica que los nombres de los potenciales tienen que estarseparados del resto del texto con ";" – Ej. "-1Q3; L1", "-1Q3; L2" etc.

# L2

M ACEPTAR


# L3

M ACEPTAR

Ahora tiene que insertar los 2 potenciales inferiores:

Guía Rápida:

Potencial – Inferior

# PE

M ACEPTAR

SUGERENCIA 3: La tecla de función F12 realiza la misma operación.

Potencial – Inferior

# N

M ACEPTAR

SUGERENCIA 4: De acuerdo con IEC 61082-1, todas las conexiones

tienen que ser líneas continuas. Esto también se aplicaa PE y N.



36

Símbolos Eléctricos en Esquema 1Ahora insertará los símbolos eléctricos en el esquema.

Prepare SEE Electrical 2005 para trabajar con símbolos:

En la ventana de diálogo de la izquierda del área de trabajo, pulse SÍMBOLOS como semuestra a continuación.

El área de trabajo aparecerá como se muestra a continuación:



37

(NOTA: Varias de las opciones que aparecen en el cuadro de diálogo de esta ventana,pueden aparecer sensiblemente diferentes.

Seleccionar Bibliotecas de Símbolos

Los símbolos SEE Electrical 2005 están divididos en bases de datos de símbolos.Seleccione la base de datos que contiene los símbolos con la que desea trabajar. En estecaso, Seleccione EN61346-2ES.

La base de datos de símbolos se divide en diferentes directorios tales como bobina relé,transformadores y motores.

Seleccione el directorio para el símbolo específico con el que desea trabajar. AhoraSeleccione el símbolo e insértelo en el esquema.

2C Base de datos de símbolos

2C Directorio de Símbolos

+ Marque el símbolo que desea usar

Los símbolos se muestran en orden numérico / alfabético.

Cuando el cursor apunta al nombre de símbolo, aparecerá gráficamente en la ventana en laparte inferior.

“Arrastre” el símbolo con el cursor al lugar deseado de la hoja.

SUGERENCIA 1: Los símbolos se nombran automáticamente como:

CODIGO / NUMERO

En el mismo momento en el que se colocan en la hoja.

Esa no se aplica a algunos símbolos p.e. mangueras, regletas de bornas y cables. En estecaso, tiene que definir la asociación usted mismo.

Ejemplo:

El dispositivo de protección (F) se inserta en la hoja 1 en la columna 3.

SEE Electrical 2005 nombra el dispositivo de protección F1 ya que es el primer símboloinsertado en el proyecto.

NB: Según EN 61346, un símbolo (objeto) se tiene que nombrar con un signo menos(-) como prefijo del nombre para verificar que es un producto (Ej. relé).

En este proyecto ejemplo no se usará un signo menos al nombrar a los símbolos.

Puede añadir un signo menos delante de cada símbolo si lo desea.



38

Dispositivo de Protección, Cierre Manual Esquema 1

Ahora insertará un dispositivo de protección manual en lacolumna 3.

Guía Rápida:

2C Dispositivos de protección

C Interruptor magnetotérmico tripolar manual

+ Seleccione el lugar en el que quiere insertar el símbolo (el símbolo se une alcursor)

Desplazar el ratón hacia la el sitio donde queremos implantar el símbolo

+ Pulse el botón izquierdo del ratón para insertar el símbolo

- Pulse el botón derecho del ratón para salir

Interruptor en Esquema 1

Ahora insertará un interruptor en la columna 2:

Guía Rápida:

2C Interruptor, multi-polar

C Tripolar



39

Seleccionar el lugar en que desea insertar el símbolo ( el símbolo se une al cursor)



Motor en Esquema 1

Ahora insertará un motor en la columna 3 debajo de los potencialesinferiores.

Guía Rápida:

2C Motores y generadores

C Tres fases + PE

Seleccionar el lugar en el que se desea insertar el símbolo (el símbolo se une al cursor)





40

Insertar Tipo (Referencia de fabricante) y FunciónAhora insertará el aparato y quizá la función para cada uno de los tres símbolos insertadosen la hoja:

Guía Rápida:

+ Seleccione el dispositivo de protección F1, y haga doble clic con el botónizquierdo del ratón.

Aparecerá la siguiente ventana de diálogo (primer símbolo). El símbolo se marca en rojo eindica qué símbolo está editando en ese momento.

* Nombre de componente (-)

# F1 (se puede cambiar a "-F1", (pero no se cambia en este proyecto ejemplo).

* Tipo

# 3VE

NOTA: Todos los ejemplos ilustrados en este proyecto son ficticios. Por lo tanto, no tieneque insertar el Tipo (referencia de fabricante) de símbolo. Es probable que suempresa use otros tipos.



41

Cuando haya insertado un símbolo en la hoja, SEE Electrical 2005 actualizará la hojainstantáneamente en una base de datos de Microsoft Access97. Mientras dibuja, SEEElectrical 2005 actualiza la base de datos constantemente

SUGERENCIA 1: Como algo único para SEE Electrical 2005 puede escoger editar todoslos textos de la base de datos y la hoja se actualizará de inmediato.

Para que aparezcan los textos de los puntos de conexión tiene que introducir los textos enTextos de conexión 00 ... Textos de conexión NN . Si ya aparecen puede editarlos. En esteejemplo daremos del 1-6

C ACEPTAR

Ejercicio 1:

Ahora cambiará el tipo del interruptor del circuito y el motor a lo siguiente:

Interruptor: Tipo"S3"

Motor: Tipo "M10"

SUGERENCIA 4: Al nombrar los terminales de los aparatos, asegúrese de nombrarlosy marcarlos en acuerdo con IEC 60445.

Contactos en Esquema 1

Ahora insertará contactos de potencia en las columnas 3 y 4.

Guía Rápida:

2C Contactos-Relé PRINCIPAL

C Contacto tripolar NO

+ Seleccione el lugar en el que quiere insertar el contacto 1 (el símbolo se une al cursor)



42


Aparecerá la siguiente ventana de diálogo:


# K1

El símbolo tiene los números de conexión 1-6 y estos son los números que tiene que aplicar.

También puede cambiar uno o más números. Esto se hace del mismo modo que en losdemás campos.

C ACEPTAR

+ Seleccione el lugar en el que quiere insertar el contacto 2 (el símbolo se une al cursor).

+ Pulse el botón izquierdo del ratón para insertar el símbolo.

Realizar la misma operación para los contactos de K2




43

# K2

C ACEPTAR

- Pulse el botón derecho del ratón para finalizar.

Regleta de bornas con 5 terminales enEsquema 1

Ahora inserte una regleta de bornas con 5 terminales en la columna2 debajo de los potenciales inferiores:

Guía Rápida:

2C Bornas

C 5 bornas 0°, vertical

+ Seleccionar el lugar de la hoja en el que quiere insertar la regleta de bornas (elsímbolo se une al cursor).

+ Pulse el botón izquierdo del ratón para insertar los símbolos.

Aparecerá la siguiente ventana de diálogo (primer terminal):



44


# X1

* Número de terminales

1 (primer número de terminales disponible en la regleta de bornas).

* Índice de terminales

# 1

Si desea insertar el tipo (referencia del fabricante), eso se realiza como en los demáscampos.

C ACEPTAR

- Pulse el botón derecho para finalizar

SEE Electrical 2005 no nombra la regleta de bornas automáticamente. Esa es debido a queexisten varios métodos para nombrar las regletas de bornas de acuerdo con EN 61666.

En este proyecto ejemplo “X1” se ha escogido como nombre para la regleta de bornas.A la regleta de bornas se le ha llamado X1: 1-2-3-4-5

Regleta de bornas de Potencia en Esquema 1

Insertaremos un símbolo para añadir diferentes informaciones sobreuna regleta de bornas. Esta nos indicara que está fuera de lainstalación.

Guía Rápida:

2C Texto Info

C Texto info pentapolar 90°

Seleccione el lugar de la hoja en el que quiere insertar la regleta de bornas (el

símbolo se une al cursor).



45


Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

•

* Nombre del componente (-):

# RED:L1

C ACEPTAR


# RED:L2

C ACEPTAR


# RED:L3

C ACEPTAR



46


# RED:N

C ACEPTAR


# RED:PE

C ACEPTAR

- Pulsar el botón derecho del ratón para finalizar

Regleta de bornas con 4 Terminales en Esquema 1

Ahora insertará una regleta de bornas con 4 terminales en la columna3 debajo de los potenciales inferiores:

Guía Rápida:

2C Bornas


Seleccione el lugar de la hoja en el que quiere insertar la regleta de bornas (elsímbolo se une al cursor).

+ Pulse el botón izquierdo para insertar el símbolo en el esquema

No tiene que nombrar la regleta de terminales, porque SEE Electrical 2005 recuerda “X1”automáticamente de la anterior regleta de terminales

SEE Electrical 2005 aumenta automáticamente el número de bornas y el índice de bornascon +1.

C ACEPTAR



47

- Pulse el botón derecho del ratón para finalizar

Al número de terminal de la regleta de bornas se ha llamado: X1: 6-7-8-9

Para cambiar el número de terminal que se ha dado automáticamente proceder de lasiguiente manera:

Guía Rápida:

2C Terminal X1:1

# Cambiar el nombre del terminal de '1' a 'U1'

C ACEPTAR

2C Terminal X1:2

# Cambiar el nombre del terminal de '2' a 'V1'

C ACEPTAR

2C Terminal X1:3

# Cambiar el nombre del terminal de '3' a 'W1'

C ACEPTAR

2C Terminal X1:4

# Cambiar el nombre del terminal de '4' a 'N'

C ACEPTAR

2C Terminal X1:5

# Cambiar el nombre del terminal de '5' a 'PE'

C ACEPTAR



48

Hemos descrito la renombración de los terminales de la regleta de bornas de la entrada dealimentación, seguidamente operamos con la regleta de bornas que está situada encima delMotor M1.

X1:6 cambiamos nombre por X1:U2

X1:7 cambiamos nombre por X1:V2

X1:8 cambiamos nombre por X1:W2

X1:9 cambiamos nombre por X1:PE

El motor M1 tiene 4 puntos de conexión (terminales), solo 3 tienen nombre (U2,V2,W2),procedemos a dar nombre al cuarto terminal, como PE.

Guía Rápida:

2C Motor M1

# Texto de conexión 03, teclear ‘PE’

C ACEPTAR



49

Conectar los símbolos mediante hilos eléctricos en Esquema 1Vamos a conectar los símbolos implantados en el esquema mediante hilos eléctricos.

NB: Hay una gran diferencia entre dibujar líneas e hilos . Los hilos son contempladospor SEE Electrical 2005 como conexiones eléctricas reales y las líneas no.

SEE Electrical 2005 inserta automáticamente un punto gráfico cuando encuentraun nodo de conexión.

Guía Rápida (Tripolar):

Dibujar conexión tripolar

+ Seleccionar el potencial L1

Una vez seleccionado L1 arrastrar el cursor hacia X1:U1.

Seleccionar X1:U1 .

Podemos observar que ha realizado 3 conexiones: Del potencial L1 al terminal X1:U1 Del potencial L2 al terminal X1:V1

Del potencial L2 al terminal X1:W1

Dibujar conexión tripolar

+ Seleccionar el potencial L1

+ Seleccionar el terminal U1 de M1

Podemos observar que ha realizado 3 conexiones: Del potencial L1 al terminal U2

Del potencial L1 al terminal V2

Del potencial L1 al terminal W2

Ahora conectará el potencial N con el terminal X1:N y conecte el potencial PE con el terminalX1:PE.

Guía Rápida (unipolar):



50

Conectar unipolar

+ Seleccionar potencial N

+ Seleccionar número de borna X1:N

Puede ver que se ha dibujado una conexión desde el potencial N hasta el borna N.

Siga el método descrito anteriormente para conectar el potencial PE con X1:PE y M1:PE.

SUGERENCIA 1: Practique la conexión lo máximo posible – por ejemplo tripolar desde elpotencial superior al símbolo de la parte inferior en cada columna.Cuantos más pueda conectar a la vez, más rápido irá - ¡también alborrar las conexiones!

Conexiones en Esquema 1Ahora conectará desde las conexiones verticales de la columna 3 a través de los contactosde potencia de la columna 4 y de vuelta a las conexiones verticales de la columna 3.

Guía Rápida:

Conectar unipolar

+ Seleccione el punto inicial para la conexión

+ Dibuje la conexión horizontalmente al siguiente punto

+ Pulse el botón izquierdo del ratón

¡Observe que SEE Electrical 2005 inserta los puntos de contacto automáticamente!

+ Dibuje la conexión verticalmente hacia abajo a través de los contactos depotencia al siguiente punto.

Observe que SEE Electrical 2005 abre automáticamente las conexiones a cada lado delos contactos de potencia.

+ Pulse el botón izquierdo del ratón.



51

+ Dibuje la línea horizontalmente al punto final.

- Pulse el botón derecho del ratón.

Continúe del mismo modo hasta que las 3 conexiones a través del contacto K2 sehayan dibujado.

Bobina Relé en Esquema 1:

Ahora insertará una bobina relé en la columna 5.

Guía Rápida:

2C Bobinas relé

C Unipolar

Seleccione el lugar de la hoja en el que quiere insertar la bobina relé (el símbolo se une al cursor)



Ejercicio 2:

Puede modificar los tipos de bobina relé del mismo modo que se describe en la sección“Insertar Tipo y Función” en la página L-16

Tipo de bobina relé: Referencia Aparato "3TB4011" (Un número de aparato ficticio).

SUGERENCIA 1: La base de datos actualizada contiene bobinas y contactos. Con unpoco de práctica, puede usar esta base de datos para seguir el rastrode los contactos que están conectados a las bobinas y viceversa. Porejemplo, si sólo se inserta”K5” en el proyecto como un contacto NO,

pero ha “olvidado” la bobina, sólo aparecerá K5 en la lista y la bobina



52

superior no se mostrará.

Por lo tanto, podrá comprobar los errores de las bobinas y loscontactos en la base de datos.

Conectar Bobina Relé en Esquema 1Ahora conectará la bobina relé K1 con los potenciales L3 y N.

Guía Rápida:

Conectar unipolar

+ Seleccionar el potencial L3 en una línea recta exacta sobre la bobina relé K1

+ Dibuje la conexión a través de K1 y finalice en el potencial N

SEE Electrical 2005 inserta automáticamente los puntos de contacto.

Puede ver que una conexión se ha dibujado desde el potencial L3 – por medio de la bobinaK1 – hasta el potencial N.


Conexión del Interruptor en Esquema 1Hasta ahora hemos realizado las conexiones sobre símbolos que ya estaban implantados enel esquema.

Vamos a implantar símbolos sobre conexiones ya dibujadas.

Cada vez que usted implanta un símbolo sobre una conexión eléctrica (hilo), esta se rompeen los puntos de conexión, conectando perfectamente los símbolos a las conexiones.

SUGERENCIA :1 Si SEE Electrical 2005 no rompe la conexión o el cable cuando inserta unsímbolo, ha usado por error una línea normal en lugar de una conexiónpara conectar los símbolos.



53

Insertar un interruptor en la columna 5 existente.

Guía Rápida :

2C Actuadores unipolares

C NO pulsador

+ Seleccione el lugar donde quiere insertar el interruptor (el símbolo se une alcursor)

+ Pulse el botón izquierdo del ratón, para insertar el símbolo

Observe que ha insertado el símbolo en una conexión, la conexión se abreautomáticamente (vea SUGERENCIA 1).

- Pulse sobre el botón derecho del ratón para finalizar

Ejercicio 3

Puede modificar el tipo de interruptor del mismo modo que se describe en la sección“Insertar Tipo y Función” en la página L-16 ".

Tipo de interruptor: Tipo: "TPS" (Un numero de aparato ficticio)

El símbolo tiene los números de conexión 3 y 4, y estos son los números que tiene queaplicar.

Si desea cambiar uno o más números, hágalo como en los otros campos.



54

Contacto en Esquema 1

Ahora insertará un símbolo de un Contacto NC en la columna 5:

Guía Rápida:

2C Contactos relé, NC

C Unipolar, NC

+ Seleccione el lugar en el que quiere insertar el símbolo (el símbolo se une alcursor)


En el cuadro de diálogo, indique la bobina relé al que pertenece el Contacto NC.


# K2

El número de los puntos de conexión será mostrado si está unido al símbolo al quepertenece y a su vez tiene un Tipo asignado. Hasta entonces tendrá que insertar estosnúmeros manualmente. Por ejemplo:

* Texto de conexión 00

# 21


# 22

C ACEPTAR




55

•

SUGERENCIA 1: Cuando inserte un contacto en el esquema, el esquema se actualizainstantáneamente en la base de datos.

Copiar una Columna en el Esquema 1Ahora ha dibujado todos los elementos de la columna 5.

La columna 6 será exactamente igual que la columna 5, con la excepción del textorelacionado con los símbolos.

Por lo tanto, es más fácil copiar la columna 5 en la columna 6.

Hay varios modos para copiar, pero el más fácil es el que se muestra a continuación

Guía Rápida:

Tiene que seleccionar todos los símbolos de la columna 5 con una ventana: Seleccione unpunto fijo para el vértice inferior izquierdo de la ventana. Por ejemplo debajo de la referenciacruzada de K1.

+ Pulse el botón izquierdo del ratón una vez (marca un vértice de la ventana)

Arrastre el marco de manera que todos los símbolos de la columna 5 esténincluidos.

+ Pulse el botón izquierdo del ratón una vez (marca el final de la ventana)

Los símbolos marcados se resaltan en rojo.

Alternativamente puede seleccionar los símbolos y las conexiones a la vez apuntandoal símbolo y pulsando el botón izquierdo del ratón. Si quiere seleccionar más de unsímbolo o conexión (grupo) a la vez, mantenga pulsado MAYÚSCULA mientrasselecciona.

+ Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras “mueve” los símbolos(el grupo marcado se mueve).

+ Mantenga pulsado CTRL.+ C (teclas de función estándar de Windows para copiarmientras se mueve).

+ Mueva el grupo a la posición en la que desea insertarlo (columna 6).

SEE Electrical 2005 cambia automáticamente los nombres de los símbolos que se han

copiado. Sin embargo tendrá que renombrar el contacto en la columna 6 a “K5”. Esa se



56

hace con un doble clic en el símbolo y cambiando el nombre en el cuadro de diálogo.

+ Pulse el botón derecho del ratón

¡La columna 6 es ahora la copia exacta de la columna 5!

Lámpara en Esquema 1

Ahora insertará una lámpara en la columna 7.

Guía Rápida:

2C Lámparas

C Lámpara

+ Seleccione el lugar donde quiere insertar la lámpara (el símbolo se une al cursor)

+ Pulse con el botón izquierdo del ratón para insertar el símbolo


Ejercicio 4

Puede cambiar el tipo de lámpara del mismo modo que el que se describe en la sección“Insertar Tipo y Función”.

Lámpara tipo: Tipo "ZLA558" (Es un tipo de aparato ficticio)

El símbolo tiene los números de conexión 1 y 2. Estos son los números que tiene queaplicar.

Si quiere cambiar uno o más números, hágalo como en los otros campos.

C ACEPTAR



57

Contacto Relé en Esquema 1

Ahora insertará un contacto de relee NO en la columna 7.

Guía Rápida:

2C Contactos-relee, NO

C Unipolar NO

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el símbolo (el símbolo se une alcursor)


Indique la bobina de relee a la que pertenece el contacto en la ventana de diálogo

* Nombre de componente(-)

# K1

El número de los puntos de conexión será mostrado si está unido al símbolo al quepertenece y a su vez tiene un Tipo asignado. Hasta entonces tendrá que insertar estosnúmeros manualmente. Por ejemplo:


# 13


# 14

C ACEPTAR




58

Los 2 símbolos están conectados entre el Potencial L3 y N.

Terminales en la Hoja 1

Ahora insertará terminales en las columnas 5 y 6:

Guía Rápida:

2C Bornas

C 1 borna 0°, vertical

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el terminal X2:1

(En la parte superior de la columna 5 - el símbolo se une al cursor).


Aparece el siguiente cuadro de diálogo (terminal 1):



59

* Nombre de componente(-)

# X2

* Número de Terminal

1 (primer número disponible en la regleta de terminales)

* Índice de Terminal

# 1

Si quiere insertar un aparato, hágalo como en los otros campos.

C ACEPTAR


(En la parte inferior de la columna 5 – el símbolo se une al cursor).


Aparece el cuadro de diálogo para el próximo terminal. SEE Electrical 2005 aumentaautomáticamente el número de borna y el índice de terminal con +1 todo lo que tiene quehacer es confirmar la propuesta.

Si desea insertar un Tipo hágalo como en los otros campos.

C ACEPTAR

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar al borna X2:3

(En la parte superior de la columna 6 - El símbolo se une al cursor).


Aparece el cuadro de diálogo para el próximo terminal. SEE Electrical 2005 incrementaautomáticamente el número de terminal y el índice de terminales con +1 Todo lo que tieneque hacer es confirmar la propuesta.

C ACEPTAR




60

(En la parte inferior de la columna 6- el símbolo se une al cursor).


Aparece el cuadro de diálogo para el próximo borna. SEE Electrical 2005 aumentaautomáticamente el número del terminal y el índice de terminal +1.Todo lo que tiene quehacer es aceptar la propuesta.

C ACEPTAR


Cable en Esquema 1Ahora definirá la conexión en la columna 2 entre la regleta de bornas X1 y el motor M1 conun cable:

Guía Rápida:

Crear Cable

+ Seleccione el punto inicial del cable

+ Seleccione el punto final del cable



61

Aparece el siguiente cuadro de diálogo:

* Nombre del componente (-)

# W1

* Número del conductor.

# 1

C ACEPTAR


SUGERENCIA 1: De acuerdo con EN 61346-2 tabla 1, el código de letras para cables debeser “W”.

El siguiente número del conductor es aumentado automáticamente como 2.Continúeaceptando el cuadro de diálogo hasta llegar al último número de conductor numerado como4



62

Esquema 1 Ilustrado

Ahora ha dibujado la primera hoja de este proyecto ejemplo. La hoja se muestra acontinuación:



63

Dibujar Esquema 2Este capítulo muestra, paso a paso, cómo crear el esquema en la hoja 2.

Crear Esquema 2Ahora creará la Segunda hoja del proyecto.

Guía Rápida:

Seleccione la pestaña de Área de trabajo como se muestra a continuación:

Aparecerá el área de trabajo como a continuación:

C Pulse el botón derecho del ratón en:

C Pulse en Página Nueva

El siguiente cuadro de diálogo aparece:

Introduciremos la siguiente información en el cuadro de diálogo anterior:



64

M Página

# Número de página: 2(SEE Electrical 2005 sugiere un número de hojaautomáticamente).

SUGERENCIA 1: Si quiere añadir una hoja entre la hoja 1 y la 2, puede usar el índice yañadir la hoja 1"A" .

Por ejemplo:

M Índice

# A

No usar en este proyecto ejemplo.

M ACEPTAR



65

Aparecerá la Hoja 2 en Pantalla.

SUGERENCIA 2: Puede pasar de una hoja a otra en el proyecto usando las teclas defunción Re Pág. y Av. Pág.



66

Dibujar Potenciales en Esquema 2Ahora insertará 5 potenciales como se muestra a continuación:

Los potenciales tienen que ser idénticos a los de la hoja anterior.

Por lo tanto, es más práctico copiarlos de la hoja 1 a la hoja 2.

Mostrar dos Esquemas SimultáneamenteCuando copia los símbolos de una hoja a otra, es una ventaja tener las dos hojas en lapantalla al mismo tiempo.

Guía Rápida:

* Ventana

* Mosaico

Ahora las dos hojas se muestran en la pantalla.



67

Copiar PotencialesAhora copiará todos los potenciales de la hoja 1 a la hoja 2

Guía Rápida:

+ Seleccione el primer potencial de la hoja 1 (p.e. El potencial superior)

+ Mantenga pulsado MAYÚSCULA mientras selecciona los otros potenciales

+ Suelte MAYÚSCULA

(Los potenciales escogidos se marcan en rojo)

+ Pulse CTRL. C

+ Pulse el botón izquierdo del ratón y “arrastre” la selección hacia la hoja 2

+ Suelte la copia en la hoja 2 en el lugar deseado



68

Símbolos Eléctricos en Esquema 2Ahora insertará los símbolos eléctricos como muestra la siguiente figura:

Inserte los símbolos en la hoja 2 como hizo en la hoja 1.

Prepare SEE Electrical 2005 para que trabaje con símbolos como se indica acontinuación:

Seleccione SIMBOLOS como se muestra a continuación:

Cuando el cursor apunta al nombre del símbolo, aparecerá gráficamente en la ventana de laparte inferior.

Una vez seleccionado con el cursor el símbolo deseado arrastre este hacia la hoja.



69

Fusibles en Esquema 2

Ahora insertará un fusible tripolar en la columna 2 y 3.

Guía Rápida:

2C Fusibles

C Tripolar

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el fusible 1

(Columna 2 – El símbolo se une al cursor).


+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el fusible 2

(Columna 3 – El símbolo se une al cursor).



Ejercicio 5

Ahora tiene que cambiar el tipo de fusible como se describe en la sección “Insertar Tipo yFunción".

Fusible tipo: Tipo "E3" (Un número de aparato ficticio)

El símbolo tiene los números de conexión 1-6. Estos son los números que tienen que aplicar1-6.

Siempre se pueden cambiar los números en el cuadro de diálogo.

C ACEPTAR



70

Contactor en Esquema 2

Ahora insertará los contactores en las columnas 2,3 y 4.

Guía Rápida

2C Contactos de potencia

C Aux. Tripolar NO

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el contacto 1

(Columna 2 – el símbolo se une al cursor)

+ Pulse el botón izquierdo del ratón para insertar el símbolo en la hoja

Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

C Nombre de componente (-)

# K3

SUGERENCIA 1: Clic sobre para obtener lista de los símbolos existentes en el proyecto.



71

El símbolo tiene los números de conexión 1-6. Estos son los números que tiene que aplicar.


C ACEPTAR



+ Pulse el botón izquierdo del ratón para insertar el símbolo en el esquema

Aparecerá el cuadro de diálogo otra vez (contacto 2).


# K4

M ACEPTAR



+ Pulse el botón izquierdo del ratón para insertar el símbolo en el esquema

Aparecerá el cuadro de diálogo otra vez (contacto 3).


# K5

M ACEPTAR

El símbolo tiene los números de conexión 1- 6. Estos son los números que tiene que aplicar.





72

Motor en Esquema 2

Ahora insertará un motor en la columna 3, debajode los potenciales inferiores.

Guía Rápida:

2C Motores y alternadores

C Trifásico, Y / D

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el motor




Ejercicio 6

Ahora cambiará el tipo de motor como se describe en la sección “insertar aparato y función”

Tipo de motor: Tipo "M30" (Un número de aparato ficticio)

El símbolo tiene los números de conexión U1, V1, W1, W2, U2, V2 y PE. Estos son losnúmeros que tiene que aplicar.


C ACEPTAR



73

Conectar Símbolos en Esquema 2Ahora conectará los símbolos insertados en el esquema 2.

NOTA: Hay una gran diferencia entre dibujar líneas y conexiones. SEE Electrical 2005 velas Conexiones como conexiones eléctricas reales– las líneas no.

SEE Electrical 2005 inserta automáticamente los puntos de contacto, cuandoconecta los símbolos unos con otros.

Por lo tanto símbolos son conectados siempre con conexiones como si fuesen“componentes reales”.

Guía Rápida (3-pole):

Conector tripolar

+ Seleccionar potencial L1

Asegúrese de seleccionar el potencial L1 en una línea recta exacta encima de M2:U1

Seleccionar terminal U1 en motor M2

Ahora hay 3 conexiones dibujadas: Desde potencial L1 hasta borna U1

Desde potencial L2 hasta borna V1

Desde potencial L3 hasta borna W1

C Conectar tripolar

+ Seleccionar potencial L1

Asegúrese de seleccionar el potencial L1 en una línea recta exacta encima de M2:W2

+ Seleccionar terminal W2 en motor M2

Ahora hay 3 conexiones dibujadas: Desde potencial L1 hasta borna W2

Desde potencial L2 hasta borna U2

Desde potencial L3 hasta borna V2



74

Ahora conectará el potencial PE al terminal PE.

Guía Rápida (Unipolar):

Conectar Unipolar

+ Seleccione el potencial PE

Seleccione el terminal PE en el motor

Ahora se ha dibujado una conexión desde el potencial PE hasta el borna PE.

SUGERENCIA 1: También puede usar diferentes teclas de función (CTRL + F1...F6) para

activar las funciones de conexión.

SUGERENCIA 2: Practique la conexión tanto como pueda - por ejemplo tripolar desde elpotencial superior al símbolo inferior en cada columna. Cuanto más puedaconectar a la vez, más rápido se realizará la tarea. También al borrarconexiones.

Conexiones en Esquema 2

Ahora conectará desde las conexiones verticales en la columna 3, a través del contacto2K7en la columna 4, y de vuelta a las conexiones verticales de la columna 3.

Conectar Unipolar

+ Seleccione el punto inicial para la conexión

+ Lleve la conexión al siguiente punto horizontalmente


+ Lleve la conexión verticalmente hacia arriba a través del contacto al siguientepunto.

Observe que SEE Electrical 2005 abre automáticamente las conexiones a cada ladodel contacto.

+ Pulse el botón izquierdo del ratón.



75


Repita éste procedimiento hasta que todas las conexiones se hayan dibujado.

Recuerde conectar una conexión horizontal sobre el contacto 2K7.



76

Regleta de Bornas en Esquema2

Ahora insertará una regleta de bornas con 3 bornas en las columnas2 y 3

Y una borna sencilla entre las columna 2 y 3.

Guía Rápida:

2C Bornas


+ Seleccione el lugar en el que desea insertar la primera regleta de bornas (elsímbolo se une al cursor).


Aparecerá la siguiente ventana de diálogo (borna 1):


# X3



77

* Número de borna

1 (el primer número de borna disponible en la regleta).

* Índice de bornas

# 1

Si desea insertar un aparato, hágalo como en los otros campos.

C ACEPTAR

+ Seleccione el lugar en el que desea colocar la regleta de bornas 2.

(Columna 3 – el símbolo se une al cursor.


Aparecerá la ventana de diálogo para el siguiente borna. SEE Electrical 2005 aumentaautomáticamente el número de borna y el índice de bornas con +1. Todo lo que tiene quehacer es confirmar la propuesta.

C ACEPTAR


Guía Rápida:

C 1 borna 0°, vertical

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el borna

(Entre las columnas 2 y 3 – el símbolo se une al cursor


Aparecerá la ventana para el siguiente borna. SEE Electrical 2005 aumentaautomáticamente el número de borna y el índice de bornas con +1. Sin embargo, tendrá quecambiar el número de borna a PE.



78

* Número de borna

# PE

M ACEPTAR

La regleta de borna X3 se numera como se indica a continuación: X3: 1-2-3-PE-4-5-6.


SUGERENCIA 1:La señal de toma a tierra de la cuarta conexión del motor aparecemanteniendo pulsado ALT + 161 en el teclado numérico (código ASCII 161)y aparece una “í”. Esto solo se aplica si usa la fuente ISO 3098.

SUGERENCIA 2:Si prefiere usar un conductor de protección, en la cuarta conexiónmantenga pulsado ALT + 160 en el teclado numérico (código ASCII 160); yaparece una “a”. Esto solo se aplica si usa las fuentes ISO 3098.

Bobinas relé en Esquema2

Ahora insertará una bobina relé en las columnas 5, 6, y 7.

Guía Rápida:

2C Bobinas relé

C Unipolar



79

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar bobina relé1



+ Seleccione el lugar en el que desea insertar la bobina relé2



+ Seleccione el lugar en el que desea insertar la bobina relé3




Ejercicio 7

Ahora cambiará el tipo de bobina relé, como se describe en la sección “Insertar Aparato yFunción”.

Tipo de Bobina relé: Tipo "3TB4011" (Un número de aparato ficticio)

El símbolo tiene los números de conexión A1 y A2. Estos son los números que tiene queaplicar.


SUGERENCIA 1: Si repite el mismo texto al escribir, puede usar las teclas de funciónestándar de Windows para copiar (CTRL + C) o pegar (CTRL + V.



80

Conectar Bobina relé en Esquema2Ahora conectar bobina relé K3 entre potencial L3 y potencial N.

Guía Rápida:

Conectar Unipolar

+ Seleccione el punto inicial de la conexión

(potencial L3 – en el centro de la columna 5)

+ Lleve la conexión verticalmente hacia abajo a través de la bobina relé 2k5 hastael potencial N

Note que SEE Electrical 2005 abre automáticamente la conexión e inserta los puntosde contacto

+ Pulse el botón izquierdo del ratón para conectarse a N


Ahora se ha dibujado una conexión desde el potencial L3 hasta la bobina relé 2K5 y alpotencial N.



81

Interruptor en Esquema 2

Ahora insertará varios interruptores en la columna 5 y columna 7.

Primero tiene que insertar un NO en las columnas 5 y 7:

Guía Rápida:

2C Actuadores, unipolares

C NO pulsador

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el primer interruptor(NO)

(Columna 5 – el símbolo se une al cursor).


+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el segundo interruptor(NO)



+ Pulse el botón derecho del ratón para finalizar

Ahora tiene que insertar un NC en la columna 5:



82

Guía Rápida:

2C Actuadores, unipolares

C NC pulsador

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el interruptor- NC

(Columna 5 – el símbolo se une al cursor).


Ejercicio 8

Ahora cambiará el Tipo de interruptores, como se describe en la sección “Insertar Aparato yFunción”.

Interruptor, hacer contacto: Tipo "TPS" (Un número de aparato ficticio)

Interruptor, romper contacto: Tipo "TPB" (Un número de aparato ficticio)

Los símbolos tienen los números de conexión 1 y 2 respectivamente 3 y 4. Estos son losnúmeros que tiene que aplicar.

Si desea cambiar uno o más números, hágalo como en los otros campos...

C ACEPTAR

Contacto en Esquema2

Ahora insertará contactos abiertos en las columnas 5 y 7:

Guía Rápida:

2C Contactos relé, NC



83

C Unipolar, NC

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el primer contacto abierto



En el cuadro de diálogo, indique la bobina relé a la que pertenece el contacto abierto.

* Nombre (-)

# K5

Este símbolo solo se aplica cuando está asociado con una bobina relé y por lo tanto notiene números de conexión. Tendrá que insertar estos números manualmente. Porejemplo:

* Conexión 1

# 21

* Conexión 2

# 22

C ACEPTAR

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el segundo contacto abierto

(En la parte superior de la columna 7 – el símbolo se une al cursor)


En el cuadro de diálogo, indique la bobina relé a la que pertenece el contacto abierto

* Nombre (-)

# 2K6



84

M ACEPTAR

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el tercer contacto abierto

(En la parte inferior de la columna 7 – el símbolo se une al cursor)


En el cuadro de diálogo, indique la bobina relé a la que pertenece el contacto abierto

* Nombre (-)

# 2K5

M ACEPTAR


SUGERENCIA 1: La información se pone instantáneamente al día en la base de datoscuando se inserta un contacto.



85

Establecer Contactos en Esquema 2

Ahora insertará varios contactos cerrados en las columna 5, 6, y 8.

Guía Rápida:

2C Contactos relé, NO

C Unipolar, NO

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el primer contacto cerrado



En el cuadro de diálogo, indique la bobina relé a la que pertenece el contacto cerrado:

* Nombre (-)

# 2K6

Este símbolo solo se aplica cuando está asociado con una bobina relé y por lo tanto sinnúmeros de conexión.

Tendrá que insertar estos números manualmente. Por ejemplo:

* Conexión 1

# 13

* Conexión 2

# 14



86

C ACEPTAR

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el segundo contacto cerrado



En el cuadro de diálogo, indique la bobina relé a la que pertenece el contacto cerrado:

* Nombre (-)

# 2K5

Añada los números de borna 13 y 14 en el contacto como lo hizo con el contactoanterior.

C ACEPTAR

+ Seleccione el lugar en el que desea insertar el tercer contacto cerrado



En el cuadro de diálogo, indique la bobina a la que pertenece el contacto cerrado:

* Nombre

# 2K7

Añada los números de borna 13 y 14 en el contacto como lo hizo con el contactoanterior.

C ACEPTAR




87

Dibujar Conexiones en Esquema 2Ahora conectará las conexiones verticales de la columna 5 con los símbolos de la columna6, 7 y 8.

Guía Rápida:

Conectar Unipolar

+ Seleccione el punto inicial de la conexión (entre S5 y S3 en la columna 5)

+ Lleve la conexión horizontalmente hasta la columna 8

+ Lleve la conexión verticalmente hacia abajo a través del contacto cerrado 2K7 dela columna 8


SEE Electrical 2005 abre automáticamente las conexiones e inserta los puntos decontacto necesarios

+ Finalice la conexión a la columna 7 entre 2S7 y 2K5



Repita el procedimiento anterior hasta que se hayan dibujado todas las conexiones.



88

Esquema 2 IlustradoFelicidades! Ya ha completado la segunda hoja del proyecto ejemplo.

El esquema se ilustra a continuación:



89

EE. Hotkeys

ResumenTecla Función

F1 Ayuda

F2 Editar el texto del campo (Windows estándar)

F3 Zoom Original

F4 Zoom en Ventana

F5 Seleccionar elemento único (en grupo)

F6 Seleccionar componente (en grupo)

F7

F8 Seleccionar Todo

F9

F10

F11 Potencial – Superior

F12 Potencial – Inferior

CTRL + F1

CTRL + F2



90

CTRL + F3

CTRL + F4

CTRL + F5

CTRL + F6 Intercambiar entre las ventanas abiertas (Windows estándar)

CTRL + F7

CTRL + F8

CTRL + F9

CTRL + F10

CTRL + F11

CTRL + F12

CTRL + A Seleccionar Todo

CTRL + C Copiar al portapapeles

CTRL + INS Copiar

CTRL + O Abrir Área de Trabajo

CTRL + P Imprimir

CTRL + S Guardar Área de Trabajo

CTRL + V Pegar del portapapeles

CTRL + X Cortar al portapapeles

CTRL + Y Rehacer última función

CTRL + Z Deshacer última función



91

BORRAR Borrar elementos seleccionados

Av Pág. Página siguiente

Re Pág. Página anterior

MAYÚS. + F1 Ayuda

MAYÚS. + F2

MAYÚS. + F3

MAYÚS. + F4

MAYÚS. + F5

MAYÚS. + F6

MAYÚS. + F7

MAYÚS. + F8

MAYÚS. + F9

MAYÚS. + F10

MAYÚS. + F11

MAYÚS. + F12

MAYÚS. +BORRAR

Cortar al portapapeles

MAYÚS. +INSERT

Pegar del portapapeles

ESPACIO Alternar justificación izquierda / centrada / derecha

+ Girar el símbolo o el elemento 90º en sentido contrario a lasagujas del reloj durante el movimiento o la inserción del

portapapeles.



92

- Gira el símbolo o el elemento 90º en el sentido del reloj duranteel movimiento o la inserción del portapapeles.

/ Escala símbolos o elementos por el factor ½ durante elmovimiento o la inserción del portapapeles.

* Escala símbolos o elementos por el factor 2 durante elmovimiento o la inserción del portapapeles.

MAYÚS. +CTRL

Seleccionar componente en Grupo

guía rapida see electrical versión 2005

Documents