PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ FACULTAD DE CIENCIAS E INGENIERÍA

SECCIÓN INGENIERÍA MECÁNICA Lima, abril del 2010 GUIA PARA LA PRESENTACIÓN DE LA TESIS Para optar al título profesional la Pontificia Universidad Católica del Perú exige a sus alumnos un documento escrito: la TESIS. Este es un trabajo de naturaleza práctica y real en el cual el candidato debe demostrar las destrezas profesionales necesarias para resolver - mediante un proyecto de ingeniería, trabajo de experimentación o de investigación - un problema de la especialidad en la que opta el título. La tesis es supervisada y evaluada por docentes guías (asesores). Las pautas que a continuación se presentan han sido elaboradas con el propósito de NORMALIZAR los distintos aspectos en la elaboración del documento de tesis. 1. PARTES DE UNA TESIS Las partes del documento de tesis son las siguientes: 1.1 PÁGINAS PRELIMINARES

Hoja en blanco Carátula. Derecho de autor. (opcional) Resumen. Aprobación del temario de tesis por el Decano. Dedicatoria. (opcional) Agradecimientos. (opcional) Índice de Contenido. Índice de Tablas. (opcional) Índice de Ilustraciones. (opcional) Lista de símbolos

1.2 CUERPO CENTRAL

Introducción. Capítulos de la tesis. Forman la parte principal del documento de tesis. Conclusiones. Recomendaciones. (opcional) Bibliografía.

1.3 ANEXOS En caso en que se requiera de anexos, éstos deben de incluirse como un complemento del trabajo realizado. Constituyen toda aquella información adicional al texto que tiene por objeto complementarlo, pero que no es indispensable para su comprensión. En las tesis de diseño los planos son indispensables, pero igualmente se ubican en forma separada al final del trabajo, como anexos. En caso de que sean muchos planos, éstos se

deben presentar en un volumen aparte similar al de la tesis. Los planos deben ser de tamaño normalizado de la serie A. Los anexos son referenciados desde el Cuerpo Central, por lo tanto cada anexo debe ser numerado para su identificación rápida en la tesis. Los anexos, en caso incrementen el número de páginas de la tesis de manera significativa, se presentan en forma grabada en un CD que se coloca al final de la tesis. 2. PRESENTACIÓN DE LA TESIS 2.1 PAPEL El papel utilizado en la tesis y en las copias es el formato ITINTEC A-4 (210 mm x 297 mm) de 80 gr. 2.2 ESCRITURA La tesis se escribirá en la cara anterior de cada hoja con un solo tipo de letra (Time New Romans 12 o Arial 11), salvo los títulos de las ilustraciones, figuras, tablas y anexos que se escribirán con letra reducida (Tamaño10). Todos los párrafos se inician y escriben pegados al margen izquierdo de la hoja, sin indentaciones. Se debe reservar el uso de cursiva para palabras que tengan su origen en un idioma diferente al español. Además, en los anexos el estilo de escritura es de libre elección, siempre que sea legible. 2.3 ESPACIAMIENTO

El texto se escribirá con espacios de 1.5 interlineado (1,5 espacios simples) y el espaciamiento entre párrafos será de dos espacios simples.

Las citas textuales se harán a espacio simple. Los subtítulos y secciones serán precedidos y seguidos por dos espacios simples. La figura o tabla se insertará en el texto a dos espacios de la última línea del

texto que la precede y a dos espacios de la primera línea del texto que sigue a la inserción.

El título (texto) de la figura se ubica en la parte inferior de la figura. El título (texto) de la tabla se ubica en la parte superior de la tabla.

En los anexos el estilo de espaciamiento es de libre elección, siempre que sea legible. 2.4 MÁRGENES El margen del área de escritura es como sigue:

Margen superior: 4,0 cm. Margen inferior: 2,5 cm. Margen izquierdo: 3,5 cm. Margen derecho: 2,5 cm.

2.5 PAGINACIÓN Cada una de las páginas del documento de tesis cuenta con un número, excepto la carátula y el documento de aprobación del tema. Las páginas que anteceden a la

Introducción (páginas preliminares) se identifican con números romanos en minúscula (i, ii, iii, …). A partir de la Introducción y hasta la Bibliografía, las páginas se identifican con números arábigos. En caso la tesis contenga los anexos impresos, estas páginas también se identifican con números arábigos. La numeración de cada página se hace en forma correlativa y se ubica en la parte superior derecha de cada hoja. Cada capítulo se inicia con página aparte. En la décima línea simple a partir del margen superior se coloca el número del capítulo en mayúscula y en negrita y centrado en la página. Debajo, a una línea simple después, se escribe el título del capítulo en letras mayúsculas y en negrita y centrado en la página. Se dejan después dos espacios simples vacíos y se inicia el texto del capítulo. Los subtítulos correspondientes a las subdivisiones de los capítulos se numeran siguiendo la numeración decimal en caracteres arábigos y se escriben en letras minúsculas en negrita. Se recomienda que la extensión de la tesis no exceda las 100 páginas. Esta cantidad de páginas se contabilizan desde la Introducción hasta la Bibliografía, o hasta los Anexos si estos últimos están impresos en la tesis. 2.6 TESIS ENGOMADA La tesis engomada es el documento que se entrega a la Facultad de Ciencias e Ingeniería, y que permite al Jurado de Tesis la revisión de la tesis con anterioridad a la sustentación. El engomado de la tesis se realizará considerando lo siguiente:

Tapas de cartulina. La cara anterior de la tapa no contiene inscripción alguna. Se presentan tres ejemplares a la Facultad.

2.7 TESIS EMPASTADA La tesis empastada es el documento que se entrega a la Facultad de Ciencias e Ingeniería, el cual ha sido autorizado por el Jurado de Tesis para su sustentación. El empastado final de la tesis se realizará considerando lo siguiente:

Tapas de cartón de color azul. La cara anterior de la tapa llevará inscrita la carátula de la tesis. Se presentan tres ejemplares a la Facultad.

3. DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS PRELIMINARES 3.1 CARÁTULA La carátula debe presentar la siguiente información: a) Nombre de la Universidad y de la facultad. El nombre de la universidad (Arial 16) se ubica en la parte central del área de escritura y en el siguiente renglón colocar el nombre de la Facultad (Arial 14) a la que se presenta la tesis. Estos nombres van en mayúsculas y sin subrayar.

b) Logo de la Universidad. Se ubica en el centro debajo del nombre de la universidad y de la facultad. c) Título de la tesis El título de la tesis (Arial 14) se ubica en el centro debajo del logo de la universidad. d) Título Profesional El título profesional se ubica al centro y se escribe en minúsculas (Arial 12) lo siguiente: “Tesis para optar el título de Ingeniero Mecánico, que presenta el bachiller” e) Autor del Trabajo Colocar los nombres y apellidos completos del tesista en mayúsculas (Arial 12) f) Asesor del trabajo Colocar los nombres y apellidos del Docente Asesor en minúscula, precedido de la palabra “ASESOR”. (Arial 12) g) Lugar y fecha Colocar el lugar de publicación, seguido del mes y año en que se presenta la tesis. (Arial 12) 3.2 DERECHO DE AUTOR El derecho de autor se consigna al reverso de la carátula, en la parte inferior izquierda de la hoja, de la siguiente manera: © Año de la publicación, Nombre del autor El autor de la tesis debe de incluir una de las siguientes opciones: (*) Ninguna parte de la tesis puede reproducirse o transmitirse bajo ninguna forma o procedimiento, sin el permiso escrito otorgado por el autor. (**) Se autoriza la reproducción total o parcial, con fines académicos a través de cualquier medio o procedimiento, incluyendo la cita bibliográfica del documento. 3.3 RESUMEN El resumen debe presentar de forma breve, clara y concisa el contenido del trabajo, resaltando los objetivos, los métodos o procedimientos empleados, los resultados obtenidos y las conclusiones más importantes. El resumen no debe tener más de una página de extensión. Se escribe a espacio simple. 3.4 TEMA DE TESIS APROBADO Copia del formato del “Tema de tesis” aprobado por el Decano de la Facultad. 3.5 DEDICATORIA (opcional) La dedicatoria también es opcional, si la hubiere, se escribe en el extremo inferior derecho de la página.

3.6 AGRADECIMIENTOS (opcional) Es una página constituida por una nota redactada sobriamente en la que se agradece a quienes han colaborado en la elaboración del trabajo. Esta página, que es optativa, va encabezada por la palabra “Agradecimientos”. 3.7 ÍNDICE DE CONTENIDO Esta sección presenta todas las partes de la tesis y el orden en que se encuentran desarrollados. En esta sección se debe reflejar cada una de las subdivisiones que presenta cada capítulo de la Tesis, indicando el número de página correspondiente. 3.8 ÍNDICE DE TABLAS (opcional) Esta sección contiene la relación de tablas presentes en la Tesis. En esta lista se presenta, en forma ordenada, el número de tabla, el título de la tabla, y el número de página donde se encuentra. La numeración de cada tabla se hace considerando el capítulo donde se encuentra seguido de un punto y el número correlativo correspondiente. Esta sección se presenta inmediatamente después del Índice de Contenido en una página separada. Ejemplo: Tabla 2.4. Relación de Temperaturas de Vapor. (que corresponde a: Capítulo 2, tabla Nº4) 3.9 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES (FIGURAS) (opcional) La forma como se presenta el Índice de Ilustraciones es el mismo del índice de tablas. En esta relación se debe consignar el número de la ilustración, seguido del título de la ilustración y el número de página donde aparece. Esta sección se presenta inmediatamente después del Índice de Tablas en una página separada. 3.10 LISTA DE SÍMBOLOS Es una relación de símbolos (que representan variables, siglas o abreviaturas) acompañado de una breve descripción y unidades. Se presenta en orden alfabético. Los símbolos griegos se colocan al final. 4. DESCRIPCIÓN DEL CUERPO CENTRAL 4.1 INTRODUCCIÓN Debe establecer la naturaleza del trabajo, sus antecedentes, la importancia y justificación del tema, su impacto. Debe indicarse el propósito perseguido, la metodología de trabajo planteada y los alcances y limitaciones del estudio. También, es una orientación al lector de la forma en que se ha organizado el texto. No debe incluir resultados o conclusiones. La introducción finaliza con el enunciado explícito de los objetivos de la tesis. En este sentido se recomienda definir un objetivo general y algunos objetivos específicos que contribuyan al cumplimiento del objetivo general y que, a su vez, le sirvan de guía al tesista durante el desarrollo del trabajo. 4.2 CAPÍTULOS DE LA TESIS Es el conjunto de capítulos que forma la parte principal de la tesis. La cantidad de capítulos y su estructura son el resultado de un orden lógico que dependerá del tipo y naturaleza del trabajo realizado. El contenido comprende los fundamentos teóricos asociados al tema, la metodología utilizada y los resultados obtenidos.

Se recomienda incluir siempre un primer capítulo relacionado con el estado del arte o estado de la cuestión del tema a tratar. En este capítulo se hace una descripción de la información más relevante sobre el tema, encontrada durante la revisión de la bibliografía, que incluye libros de texto, artículos de revistas y congresos, sitios de Internet, etc. La información descrita puede estar referida directamente al tema que se está tratando, pero también a los métodos necesarios para desarrollar el tema, puede incluir críticas a los trabajos realizados por otros autores o resaltar la importancia de sus resultados. Un elemento muy importante del documento de tesis lo constituyen las referencias bibliográficas, las cuales se insertan en el texto cuando se hace alusión a los resultados o planteamientos realizados por otros autores, los cuales han sido consultados durante la revisión del estado del arte. Estas referencias pueden ser utilizadas desde la introducción de la tesis hasta todos los capítulos, pero seguramente se concentrarán en el primer capítulo. Toda bibliografía referenciada en el documento de la tesis debe incluirse en listado de bibliografías al final de la tesis y viceversa. 4.3 CONCLUSIONES Las conclusiones son los juicios emitidos por el tesista sobre la base de la síntesis de los resultados obtenidos en el desarrollo de la Tesis. Deben tener una redacción clara, concreta y directa, no son un resumen del trabajo. Debe haber una estrecha relación entre el título, los objetivos, el contenido y las conclusiones de la tesis. 4.4 BIBLIOGRAFÍA La bibliografía es un registro o lista ordenada de todas las fuentes consultadas y referenciadas en el cuerpo de la tesis. Cada ítem de la bibliografía contiene información importante de la fuente bibliográfica, como es el nombre del autor, el título del libro o artículo, año de publicación, entre otros. Existen diferentes criterios y formas aceptadas de realizar las referencias bibliográficas en el documento de la tesis y la lista de la bibliografía consultada al final de la tesis. En este sentido la Pontificia Universidad Católica del Perú ha desarrollado una guía para el registro y el citado de las fuentes documentales, que se sugiere tener en cuenta durante la elaboración de la tesis.