guía paso a paso cómo convertirse en pequeño …ic.fsc.org/download.gua-paso-a-paso.484.pdfen un...
TRANSCRIPT
Guía paso a paso
Cómo convertirse en pequeño propietario certificado FSC™
2
INTRODUCCIÓN AL FSC
NUESTRA VISIÓN es que los bosques
del mundo satisfagan las necesidades
y derechos sociales, ecológicos y
económicos de las generaciones
actuales, sin poner en riesgo los de
generaciones futuras.
¿Qué es el FSC?
El FSC es una organización no gubernamental,
independiente y sin fines de lucro creada para
promover el manejo responsable de los bosques del
mundo. El enfoque innovador del FSC consiste en
reunir las opiniones del norte y del sur para definir
en qué consiste un manejo forestal ambientalmente
apropiado, socialmente beneficioso y
económicamente viable e identificar herramientas y
recursos para alcanzar un cambio positivo y
duradero.
3
INTRODUCCIÓN AL FSC
Opciones para pequeños propietarios
El FSC promueve el manejo forestal responsable en
bosques de cualquier tamaño, escala y tipo alrededor del
mundo. Sin embargo, reconocemos que los productores
pequeños y comunitarios enfrentan desafíos difíciles de
superar en cuanto al acceso al sistema de certificación y en
relación a los costos que ésta significa.
Por esto, el FSC ofrece tres programas diseñados para
ayudar a los productores pequeños y comunitarios a lograr
la certificación:
Procedimientos FSC simplificados para bosques pequeños
Certificación FSC en Grupo
Programa de Enfoque Modular FSC
Procedimientos FSC simplificados
para bosques pequeños
Certificación FSC en Grupo
Programa de Enfoque Modular FSC
Evaluación 1˚ paso 2˚ paso 3˚ paso
Contrato con
entitdad de
certificación
AUTO-
EVALUACIÓN
(verificada)
PLAN DE
ACCIÓN
(verificada)
LEGAL
(verificada)
MADERA
CONTROLADA
(certificada)
FSC (certificado
de manejo
forestal)
máximo de 5 años
4
Bosque ordinario
Bosque pequeño
Bosque de baja intensidad
CERTIFICACIÓN SLIMF
Procedimientos
simplificados para
pequeños productores
(SLIMFs)
El FSC define al productor
pequeño en términos de la
superficie de su bosque o del
volumen de madera que extrae
anualmente. En un bosque
pequeño o manejado con baja
intensidad, denominado SLIMF, el
productor tiene derecho a aplicar
directrices especiales que
simplifican sus procedimientos de
certificación. El uso de estos
procedimientos permite a las
entidades de certificación realizar
sus auditorías con mayor
eficiencia. Como resultado, los
productores pequeños pueden
obtener la certificación FSC a un
costo razonable para el tamaño de
su empresa y competitivo con
respecto al costo de la certificación
para productores más grandes. El
FSC tiene directrices de
elegibilidad para SLIMFs que las
entidades de certificación emplean
para determinar si un bosque es o
no elegible.
¿Qué bosques pueden alcanzar
la certificación bajo estos
procedimientos simplificados?
Para alcanzar la certificación bajo
los procedimientos simplificados
para SLIMFs, una unidad de
manejo tiene que ser ‘pequeña’ o
bien, estar manejada con ‘baja
intensidad’ según las definiciones
del FSC.
Por ejemplo, en (insertar país), las
unidades de manejo pueden
clasificarse como pequeñas en
cuanto a superficie cuando
tienen (insertar superficie)
hectáreas o menos.
En todos los países, las unidades
de manejo forestal pueden
clasificarse como manejadas con
baja intensidad si cumplen con al
menos uno de los siguientes dos
criterios:
La tasa de aprovechamiento es menor al 20% del incremento medio anual de madera, Y el aprovechamiento anual no supera los 5000 m
3.
El bosque es manejado exclusivamente para obtener productos forestales no maderables.
5
PASOS BÁSICOS DE CERTIFICACIÓN SLIMF
1. Contacte a una entidad de
certificación
Lo primero que tiene que hacer para
certificarse es contactar a una o a varias
entidades de certificación acreditadas por el
FSC en su zona. Una entidad de
certificación es una organización
independiente que lleva a cabo el proceso
de certificación. Ellas deben indicarle qué
estándar FSC utilizarán para auditarlo y
proporcionen una estimación de costos y
tiempo.
Usted puede contactar a una entidad de
certificación por teléfono, carta o correo-
electrónico. El objetivo es identificar con
cual le gustaría trabajar. Pide que la entidad
mande una copia del estándar que
utilizarán para auditarlo. A continuación,
elija la entidad de certificación y firme un
contrato.
En la última página pueden consultar la lista
de las entidades de certificación en su
zona. También pueden comunicarse con
sus Oficinas o Representantes Nacionales
para conseguir los datos de contacto de las
entidades de certificación [insertar
contacto].
6
PASOS BÁSICOS DE CERTIFICACIÓN SLIMF
2. Plan de manejo
Revise el estándar que la entidad
de certificación le envió y evalúa si
usted está cerca del padrón de
manejo definido en el estándar.
Crear borradores de la
documentación pedida y un plan
de manejo que cumpla los
Principios y Criterios del FSC. Si
usted ya cuenta con un plan de
manejo, puede sencillamente optar
por adaptarlo.
Si no saben cuál de los estándares
nacionales es el que aplica a su
caso, pueden contactar a su
Oficina o Representante Nacional
para que los asesoren [insertar
contacto].
7
PASOS BÁSICOS DE CERTIFICACIÓN SLIMF
3. Pre-evaluación
opcional
De ser necesario, la entidad de
certificación realiza una pre-
evaluación donde monitoreará las
actividades que se realizan en el
bosque y hablará con sus
empleados, la población local y
otros que pudieran estar
interesados en las prácticas de
manejo forestal que usted lleva a
cabo.
Si consideran que ya están listos
para la evaluación completa (si
piensan, por ejemplo, que ya
cumplen el estándar FSC
aplicable) entonces pueden
saltarse la evaluación previa, y con
esto reducir costos.
8
PASOS BÁSICOS DE CERTIFICACIÓN SLIMF
4. Reporte de pre-
evaluación
El resultado de la pre-evaluación
es un reporte que plantea los
puntos fuertes y débiles de las
actividades de su bosque. Usted
tendrá que atender estos puntos
antes de que se lleve a cabo su
evaluación de certificación. Este
normalmente lleva hasta un año
para completar.
9
PASOS BÁSICOS DE CERTIFICACIÓN SLIMF
5. Evaluación de la
certificación
La evaluación de la certificación se
realiza para determinar si un
bosque está siendo manejando
con apego a requisitos FSC. Esta
‘evaluación principal’ puede tardar
varios días en completarse y se
formará la base de la
recomendación del auditor de
certificar su unidad de manejo
forestal o no.
Posterior a la evaluación el auditor
envía su reporte final a la entidad
certificadora quien toma la
decisión de certificación
Las entidades de certificación
tendrán que analizar todos los
registros y documentos que se
requieren para la certificación.
Asegúrense de tenerlos a la mano
durante la auditoría.
10
PASOS BÁSICOS DE CERTIFICACIÓN SLIMF
6. Certificación
Si la entidad certificadora otorga
su aprobación, el certificado se
emite. El certificado tiene una
validez de cinco años siempre y
cuando se siga cumpliendo con el
estándar FSC de manejo forestal.
Si la entidad certificadora no
concede su aprobación, el reporte
escrito por el auditor sugerirá
todas las actividades y cambios
que se necesitan para garantizar
la certificación FSC en el futuro.
11
PASOS BÁSICOS DE CERTIFICACIÓN SLIMF
7. Re-certificación
Evaluaciones anuales tendrán lugar en los años 2-5 de su certificación. Si
usted califica como SLIMF, algunas de estas evaluaciones pueden ser de
escritorio (revisión de documentos), lo que reducirá sus costos de auditoría.
Después del año 5, la entidad de certificación realiza una re-evaluación
completa, similar a la evaluación principal. Si esta re-evaluación es exitosa,
usted será re-certificado para otros 5 años.
12
CERTIFICACIÓN EN GRUPO
Administrador del grupo Miembros del grupo
¿Qué es la Certificación
en Grupo?
Los propietarios de bosques que
deseen compartir el costo de la
certificación pueden formar un grupo y
presentar una solicitud para obtener un
certificado FSC que los cubra a todos.
La certificación en grupo reduce el
costo y la carga de trabajo en relación
con la obtención y conservación del
certificado FSC – una buena opción
para productores pequeños y
comunitarios. Los SLIMFs también
pueden constituir un grupo (o crear un
sub-grupo en su grupo existente) para
reducir todavía más los costos de
certificación.
El grupo tienen que elegir un
administrador del grupo. Esta persona u
organización tendrá la responsabilidad
principal de garantizar que el manejo
forestal de los miembros del grupo
cumple los requisitos FSC para la
certificación y reportarlo al auditor.
13
PASOS BÁSICOS PARA LA CERTIFICACIÓN EN GRUPO
1. Formar un grupo y nombrar a un administrador
del grupo. Determinar las responsabilidades del
administrador del grupo y de los miembros y firmar
un contrato donde se constituya oficialmente el
grupo.
2. Contratar a una entidad de certificación e indagar
cuáles requisitos FSC serán introducidos. 3. Crear procedimientos para que los miembros del
grupo cumplan los requisitos FSC.
4. Evaluar el progreso hacia la certificación FSC a
través de una auditoría interna. La auditoría interna
es fundamental!
5. Implementar los cambios recomendados por la
auditoria interna.
6. Cuando esté listo, ponerse en contacto con la
entidad de certificación para que realice una pre-
evaluación (opcional) y la evaluación principal.
14
CERTIFICACIÓN EN GRUPO
Responsabilidades
típicas del administrador
del grupo
Presentar una solicitud para la
certificación en grupo ante una
entidad de certificación.
Actuar como punto de
contacto para la entidad de
certificación.
Informar al grupo acerca de
sus responsabilidades.
Asegurar que todos los
miembros del grupo estén
cumpliendo los requisitos FSC
del manejo forestal.
Monitorear a todos los
miembros del grupo y
organizar la auditoría interna.
Llevar registros, por ejemplo,
listas de los miembros del
grupo, áreas forestales y
reportes con los resultados de
las auditorías internas.
15
CERTIFICACIÓN EN GRUPO
Responsabilidades
típicas de los miembros
del grupo
Manejar sus bosques en apego
a los requisitos FSC.
Acordar las reglas del esquema
grupal.
Confirmar, a través de un
contrato con el administrador
del grupo, que éste presentará
la solicitud para obtener la
certificación FSC en nombre de
los miembros.
16
ENFOQUE MODULAR FSC
Programa de Enfoque Modular FSC (MAP)
El Enfoque Modular FSC es un programa detallado para lograr la
certificación FSC de manejo forestal en el transcurso de 5 años. Está
prevista que esta opción empieza a ser disponible para los pequeños
propietarios en 2012. El MAP está diseñado para hacer la
certificación FSC más fácil de conseguir, al dividirla en 3 pasos:
legalidad, madera controlada y certificación FSC plena. En cada
paso, el FSC facilitará el acceso a asistencia financiera y técnica
para pequeños propietarios.
Para mayores informes y orientación detallada sobre el MAP vaya a
www.fsc.org/smallholders
Cómo conseguir la
certificación
Puede leer más sobre el FSC y los beneficios
para los pequeños propietarios en el folleto
“¿Por qué optar por convertirse en pequeño
propietario con certificación FSC?” y en
www.fsc.org/smallholders
También puede ponerse en contacto con la
oficina nacional FSC en su país para obtener
mayor información.
(Insertar información acerca de la Oficina
Nacional)
Lo primero que debe hacer para conseguir la
certificación FSC es contactar a una entidad de
certificación. Estas son las entidades de
certificación en (insertar país).
(lista de entidades de certificación en el país)
Evaluación 1˚ paso 2˚ paso 3˚ paso
Contrato con
entitdad de
certificación
AUTO-
EVALUACIÓN
(verificada)
PLAN DE
ACCIÓN
(verificada)
LEGAL
(verificada)
MADERA
CONTROLADA
(certificada)
FSC (certificado
de manejo
forestal)
máximo de 5 años
17
OPCIÓN DE ETIQUETA PARA PRODUCTORES PEQUEÑOS Y COMUNITARIOS
Opción de etiqueta para productores
pequeños y comunitarios
Los titulares de certificados FSC que califiquen como SLIMFs y/o
comunidades indígenas o tradicionales pueden colocar una
declaración especial en sus productos donde señalen que esos
productos provienen de una fuente certificada FSC pequeña o
comunitaria. Esta declaración ayuda a que los productores pequeños
o comunitarios mejoren su acceso al mercado. Para motivar a que
los compradores y minoristas pidan la declaración, el FSC está
creando un juego de herramientas de comercialización para ayudar a
contar la historia de los productores certificados FSC pequeños y
comunitarios. Esto ayudará a crear conciencia entre los
consumidores de que comprar FSC significa apoyar a las
poblaciones locales y colaborar con sus medios de subsistencia.
Para usar la etiqueta sigan los sencillos pasos descritos en la
siguiente página.
18
OPCIÓN DE ETIQUETA PARA PRODUCTORES PEQUEÑOS Y COMUNITARIOS
2. Confirmen su elegibilidad con su entidad de
certificación (por correo electrónico,
telefónicamente o en persona).
3. Determinen cuáles de los productos que tienen
provienen al 100% de fuentes certificadas FSC
pequeñas y comunitarias. Si solo algunos de sus
productos califican, creen un grupo de productos
específicamente para productos provenientes de
fuentes certificadas FSC pequeñas y comunitarias.
4. Incluyan un comunicado especial en sus
documentos de ventas para los productos que
pueden llevar la opción de etiqueta. El comunicado
debe estar claramente ligado al producto que se
está vendiendo, por ejemplo “50 m3 de troncos de
(especies de madera) provenientes de productores
pequeños y comunitarios.”
5. Al transmitir la declaración, es importante señalar
que ésta no puede usarse con el sistema de
crédito. Si la etiqueta que usan es de FSC Mixto, la
madera controlada en la mezcla también debe
provenir de fuentes pequeñas y comunitarias para
usar la opción de etiquetado en productos
acabados.
Si cumplen estos pasos, entonces pueden usar la
Etiqueta de Propietarios Pequeños y Comunitarios.
6. Si cumplen estos pasos, entonces pueden usar
la Etiqueta de Propietarios Pequeños y
Comunitarios.
1. Verifiquen su elegibilidad – contacten a su
asesor FSC (administrador del grupo, consultor en
silvicultura, prestador de servicios de la localidad)
para averiguar si califican.
Factura
50 m3 de
troncos provenientes de
productores pequeños o comunitarios