“un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la...

23

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 2: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

“Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$Neil$Armstrong,$16$de$julio$de$1969.

Page 3: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

LINK%VÍDEO%

Page 4: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

EQUIPO'ARTÍSTICO'

Música%original%6%Antoni'Parera'Fons%Guión%6%Manuel'Maestro'y%Paco'Azorín'Dirección%de%escena%y%escenogra=a%6%Paco'Azorín'Diseño%de%vestuario%6%Anna'Güell'Diseño%de%iluminación%6%Ximo'Díaz'Diseño%de%vídeo%6%Eugenio'Szwarcer'

Page 5: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

PERSONAJES

Leo - soprano Hermana de Leo - mezzo soprano

Hermano de Leo - barítono Madre - mezzo soprano

Padre - tenor Abuelo - bajo barítono

Técnico I / Collins - tenor Técnico II /Armstrong - barítono

Técnico III / Aldrin - bajo barítono Houston - barítono (voz en off)

La Luna - soprano

Page 6: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

ORQUESTA'

Violín%Violoncelo%Contrabajo%Flauta%6%FlauGn%Clarinete%Trompeta%Trompa%Piano%Teclado%Percusión%6%Tímpani%

Page 7: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

PRESENTACIÓN%

% % La% luna% siempre% ha% sido% un% punto% de% referencia% imprescindible% para% los% hombres.% Desde% las% civilizaciones% más% anTguas% hasta% la%actualidad,%la%luna%ha%marcado%el%paso%del%Tempo,%los%ciclos%maríTmos,%ha%generado%leyendas%y%ha%inspirado%a%poetas%y%compositores.%Esta%ópera6documental%pretende%acercar%los%más%pequeños%al%conocimiento%de%la%luna%a%través%de%dos%puntos%de%vista%diferentes.%Por%un%lado%debemos%explicarles%la%necesidad%histórica%de%la%humanidad%por%llegar%hasta%ella.%Esta%parte%es%la%que%tendrá%en%la%puesta%en%escena%un%valor%claramente%documental,%a%través%de%todas%las%imágenes%que%nos%han%aportado%las%seis%expediciones%que%lograron%llegar%hasta%ella%%entre%1969%y%1972.%% % El% otro% punto% de% vista% será% el% de% todos% aquellos% que,% desde% la% Terra,% siguieron% con% incerTdumbre% pero% con% mucha% ilusión,% los%acontecimientos%de%la%misión%Apollo%11.% %En%el%seno%de%una%familia%de%clase%media,%un%niño%se%esforzará%en%reconstruir%con%sus%juguetes%cómo% fue% ese% primer% viaje% del% hombre% a% la% luna.% A% través% de% todos% los%miembros% de% esta% familia,% se% dibujarán% todas% las% perspecTvas%posibles%que%generó%el%acontecimiento:%escepTcismo,%pasión%cienGfica,%incerTdumbre%y%recelo.%

Page 8: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

RESUMEN%%ARGUMENTAL%

%%La%acción%transcurre%en%parte%en%el%centro%de%control%y,%en%parte,%en%el%domicilio%de%una%familia%norte6americana%que,%en%1969,%espera%con%ansia%y%emoción%el%resultado%del%fabuloso%viaje%de%los%astronautas.%El%protagonista%de%la%historia%es%Leo,%un%niño%que%está%convencido%del%éxito%de%la%misión%y%que,%por%ello,%%apostará%con%su%abuelo%que%los%astronautas%conseguirán%llegar%a%nuestro%satélite.%AngusTado%por%la%posibilidad%de%que%sus%héroes%fracasen,%Leo%intentará%recrear%en%su%habitación,%con%la%ayuda%de%sus%juguetes,%el%viaje%espacial%y%lo%grabará%con%una%cámara%de%súper%8,%para%poder%mostrar%la%película%a%su%abuelo%en%caso%de%necesidad.%% % Con% una% estructura% ágil,% formada% por% escenas% breves,% e% intercalando% los% datos% técnicos% sobre% la% Luna% con% imágenes% poéTcas%relacionadas%con%%nuestro%satélite,%la%ópera%recrea%tanto%el%viaje%espacial%como%todo%el%abanico%de%senTmientos,%desde%el%escepTcismo%a%la%pasión,%que%aquella%míTca%aventura%generó.%Y%todo%ello%acompañado%de%una%música%que%a%veces%Tene%toques%casi%cinematográficos%y%de% ciencia% ficción,% y% que% concluye% con% un% aria% en% laGn% interpretada% por% una% soprano:% la% personificación% de% la% Luna.% Se% trata% de% una%bellísima%aria%sobre%la%huella%que%las%diferentes%expediciones%espaciales%han%dejado%sobre%la%ella.%

Page 9: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 10: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 11: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 12: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 13: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

DOSSIER%TÉCNICO%

Page 14: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 15: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 16: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 17: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 18: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$
Page 19: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

BIOGRAFÍAS%%EQUIPO%

Page 20: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

% %Antoni%Parera%Fons%nació%en%Manacor,%Mallorca.%Inició%su%formación%en%los% conservatorios% de% Palma% de% Mallorca% y% Superior% de% València% y%posteriormente%recibió%lecciones%de%piano%de%Rosa%Sabater.%

% %Obtuvo%primeros%éxitos%en% los%años%sesenta%y%setenta%como%cantautor,%recibiendo%premios%nacionales%e%internacionales%con%Gtulos%emblemáTcos%como%“Les%muntanyes”,%%“Tot%ja%és%mort”,%“T’esTm%i%t’esTmaré”%etc.%%%%Como%uno%de%los%productores%discográficos%más%considerados%del%país%ha%producido% centenares% de% grabaciones,% con% un% gran% número% de%intérpretes,%orquestas%y%directores,%entre% las%que%destacan%producciones%realizadas% para% Josep% Carreras,% Jaume% Aragall,% Joan% Pons,% Ma.% Dolores%Pradera,%Antoni%Ros%Marbà,%Josep%Pons,%Víctor%Pablo%Pérez,%ONE,%OBC,%y%muchísimos% más.% También% ha% dirigido% la% colección% Zarzuela% con%grabaciones% históricas% que% contaron% con% la% parTcipación% de% % Alfredo%Kraus,%Plácido%Domingo%y%María%Bayo.%

% % Su% obra% consta% de% más% de% 250% Gtulos% registrados,% muchos% de% ellos%canciones%o% ciclos%de%canciones%escritos%por%encargo%de% sus% intérpretes.%Así% se% han% publicado% discos% con% obra% suya% interpretados% por% José% van%Dam,% Montserrat% Caballé,% Josep% Carreras,% Joan% Pons,% Núria% Feliu,% Ma.%Dolores%Pradera,%etc.%En%los%úlTmos%años%incrementa%su%acTvidad%como%compositor,%recibiendo%numerosos%encargos%para%escribir%música% sinfónica,%ópera,%música% coral,%cantatas,%canciones%orquestales%y%música%de%cámara.%

antoniparerafons.com%

Antoni PARERA FONS compositor

Page 21: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

Paco AZORÍN dirección y escenografía

Estudió%Escenogra=a%y%dirección%en%el% InsTtut%del% Teatre%de%Barcelona.%Ha%parTcipado%en%más%de%ciento%cincuenta%espectáculos%de%ópera,% teatro,%danza%y%musical.%En%España,%desarrolla%su%acTvidad%fundamentalmente%en%los%teatros%y%fesTvales%públicos,%como%el%Centro%DramáTco%Nacional,%Teatre%Lliure,%Teatro%Español,%Teatre%Nacional%de%Catalunya,%Gran%Teatre%del%Liceu,%Teatro%Real%y%FesTval%Barcelona%Grec,%entre%otros.%

Como% director% de% escena,% en% 2003% crea% y% dirige% el% FesTval% de%Shakespeare%de%Santa%Susana,%donde%dirige%en%2007%el%estreno%absoluto%de%un% texto% todavía% inédito:% “HAMLET:% EL% DIA% DE% LOS% ASESINATOS”,% de%Bernard6Marie%Koltès.%%

Dirige% ópera,% zarzuela% y% teatro.% Entre% los% Gtulos% más% destacados% cabe%citar%“CON%LOS%PIES%EN%LA%LUNA”,%una%ópera%documental%de%Antoni%Parera%Fons%(Gran%Teatre%del%Liceu,%Teatro%Real%y%Teatro%de%la%Maestranza),%“JULIO%CÉSAR”,% de%William%Shakespeare% (Teatro%Circo%Murcia% y% FesTval% de% Teatro%Clásico%de%Mérida),% “TOSCA”%de%Giacomo%Puccini% (Gran%Teatre%del% Liceu%y%Teatro% de% la%Maestranza)% y% “LA% VOIX% HUMAINE”,% de% Poulenc% (Teatros% del%Canal%y%Gran%Teatre%del%Liceu),%“UNA%VOCE%IN%OFF”,%de%Xavier%Montsalvatge%(Gran%Teatre%del%Liceu)%y%“SALOMÉ”,%de%Richard%Strauss%(FesTval%de%Mérida).

Page 22: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

Como%escenógrafo,%trabaja%habitualmente%con%los%directores%Lluís%Pasqual%(“La%casa%de%Bernarda%Alba”,%“Hamlet”,%“La%Tempestad”,%“Quiv”…)%y% Carme% Portaceli% (“Ricardo% II”,% “Ante% la% jubilación”,% “Lear”,% “Prometeo”,% “La% nostra% clase”…).% También% ha% trabajado% con%Mario% Gas,% Helena%Pimenta,%Sergi%Belbel,%Victor%Ullate%y%Ernesto%Caballero.%

Ha%sido%galardonado,%entre%otros,%con%los%premios%de% la%CríTca%Serra%d´Or%2004,%Butaca%2004,%Premio%Josep%Solbes%2005%de%la%Generalitat%Valenciana%a%la%mejor%Iluminación%y%escenogra=a%por%“Sopa%de%pollo%con%cebada”%y%el%premio%de%las%Artes%Escénicas%de%la%Generalitat%Valenciana%a%la%mejor%escenogra=a%2008%por%“Los%enredos%de%Scapin”%y%Butaca%2009%y%Premio%de%la%Asociación%de%Directores%de%Escena%de%España%(ADE),%ambos%por%“La%casa%de%Bernarda%Alba”,%producción%del%Teatre%Nacional%de%Catalunya%y%Teatro%Español%de%Madrid,%así%como%el%premio%Ceres%al%mejor%escenógrafo%de%2013.%

La%críTca%ha%destacado%su%interesante%aportación%estéTca,%así%como%la%variedad%de%géneros%y%formatos%a%través%de%los%cuales%ha%sabido%trazar%una%línea%claramente%personal.%

pacoazorin.com%%

Page 23: “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la ...pacoazorin.com/wp-content/uploads/2016/08/dossier_con_los_pies_… · “Un$pequeño$paso$para$un$hombre$y$un$gran$salto$para$la$Humanidad”$

COPRODUCCIÓN:%

Gran%Teatre%del%Liceu%6%BARCELONA%

Teatro%Real%6%MADRID%

Teatro%de%la%Maestranza%6%SEVILLA%

ABAO%6%OLBE%6%BILBAO%

Grec%FesTval%6%BARCELONA

CONTACTO:%

Gran%Teatre%del%Liceu%%

Les%Rambles,%51659,%08002%Barcelona%

00%34%934%85%99%00%

liceubarcelona.cat