guia ilustrada hoteles y resto

ASUNCIÓN - AYOLAS - AREGUA - ALTOS - CAACUPE - CHACO - CONCEPCIÓN CIUDAD DEL ESTE - ENCARNACIÓN - HERNANDARIAS - SAN BERNARDINO SANTA RITA - PEDRO JUAN CABALLERO - VILLA RICA - VILLA FLORIDA -







ParaguayGuia ILUSTRADA

Hotelería / Gastronomía 2010 - 2011

03

PARA

GU

AY2010 - 2011

Pais

Es una editorial de datos e información del sector hotelero y gastronómico del País

llevado a cabo por JB Pro-ducciones. Una producción realizada, en vinculo directo con la Secretaria Nacional de Turismo, así como, el Asun-ción Convention & Visitor Bu-reau, la Asociación Industrial Hotelera y la Asociación de Restaurante del Paraguay.Un trabajo que encuentra su razón en los cambios dentro del sector hotelero y gastro-nómico, con un presente que debe ser actualizado, incorporando, el nacimiento de nuevos hoteles y puntos gastronómicos , que se van incrementando con el trans-currir del tiempo, Asi como aquellos que han renovado sus servicios innovando y ofreciendo nuevas e inte-resantes opciones para el público.Con ello, pretendemos entregar un material impreso, de consulta útil y variado, para el mercado, las agencias de turismo, las ferias a nivel nacional e internacional en las cuales son distribuídas estos ejemplares. Y a todo aquel que se encuentre interesado o vinculado al sector.Agradecemos a todos los que hacen posible que podamos editar una edición más, de la GUIA ILUSTRADA 2010/2011DE HOTELES Y GASTRONOMIA

4. Editorial Ministra Turismo 5. ACVB 6. Mapa Dpto. de Paraguay 7. Guía de Hoteles - Asunción 8. Guía de Hoteles - A. Paraná 9. Guía de Hoteles - Amambay10. Guía de Hoteles - Caazapá11. Guía de Hoteles - Central12. Guía de Hoteles - Cordillera13. Guía de Hoteles - Itapuá 14. Guía de Hoteles - Misiones15. Guía de Hoteles - Paraguarí16. Guía de Hoteles - San Pedro17. AHIPY18. H. Amalfi19. H. Asunción Palace20. H. Bristol21. H. Chaco22. H. Cecilia23. H. Crowne24. H. Granados25. H. Gran Hotel del Paraguay26. H. Excelsior27. H. Excelsior Inn28. H. Ibis29. H. Internacional30. H. Las Lomas Casa Hotel31. H. La Misión32. H. Las Margaritas33. H. Lipa34. H. Los Alpes35. H. Palmas del Sol36. H. Paramanta37. H. Plaza38. H. Portal del Sol39. H. Premier40. H. Sabe41. H. Sheraton42. H. Sto. Domingo43. H. Villa Morra Suites44. H. Yacht45. DPTO. ALTO PARANÁ46. Acaray Casino H47. H. Asunción Gran Hotel48. H. Casa Blanca49. H. Guarania50. H. Las Ventanas

51. DTO. CENTRAL52. Oñondivemi53. DPTO. CORDILLERA54. Brisas del Mediterráneo55. Finca El Gaucho - Altos56. H. La Grapa - Altos57. Posada Linda India58. DPTO. CONCEPCIÓN59. H. Concepción Palace60. H. Victoria61. H. San Rafael62. DPTO. ITAPUÁ63. H. Arthur64. H. De la Costa65. H. Cristal66. H. Itapuá67. H. Papillon68. GASTRONOMÍA69. Gastronomía Alemana70. Gastronomía Española71. Gastronomía Internacional72. Gastronomía Vegetariana73. Acuarela74. Bar Leo75. Chopería del Puerto76. Chantecler Resto77. Don Vito78. Delicias Japonesas79. El Bar80. El Fanals Resto81. El Bar de La Preferida82. Hacienda las Palomas83. Il Mangiare84. Karumbe - Encarnación85. La Preferida86. Luna Vinera87. Mburicao Resto88. Ña Eustaquia89. Paulista90. Pepes Resto91. Rodizio92. San Miguel93. Sabor Peruano94. Taberna Española95. Tagatiya - Concepción96. Talleyrand

ContenidoGUIA ILUSTRADA

3 de Febrero 610 c/ Fernando de la Mora e/ IgualdadTel: (021) 233 - 484 / 233 - 897 Cel: (0981) 421 905

[email protected] / Web: www.quickguide.com.py

Palma 468 c/ 14 de MayoTel: (595 21) 494.110 / 441. 530 Fax: (595 21) 491.23Email: [email protected] Web: www.senatur.gov.pyLunes a Viernes de 07:00 a 13:30 Atención al Turistas en Turista Roga: Lunes a Lunes de 07:00 a 19:00 Hs

04

PARA

GU

AYPa

is Senatur

Liz R. CramerMinistra Secretaria de Turismo SENATUR

Esta capital verde con árboles que se tur-nan para florecer está empezando a vivir un

auge inusitado con aumento de hoteles, restaurantes, pubs, vida nocturna de lunes a lunes y eventos interna-cionales. Asunción le da la bienvenida al Paraguay, el corazón de Sudamérica, que late más fuerte por el ímpetu de su crecimiento económi-co y su apertura al mundo.Nos enorgullece presentar esta guía como una herra-mienta para conocer nuestra ciudad y provocar curiosidad por descubrir el resto de este país de colores brillan-tes, tierra roja, mucha agua y hogar del alma guaraní. BIENVENIDOS!

Direcciones de SENATURAeropuertoSilvio PettirossiLuque DPTO CENTRAL021 645 600

Ciudad del EsteOficina Puente de la Amistad061 511626DPTO ALTO PARANA

Aeropuerto Guaraní0644 20815/842(int – 134)DPTO ALTO PARANA

EncarnaciónMcal. Estigarribia 1015 Curupayty071 2050210985 791585DPTO ITAPUA

AC&VB

05

PARA

GU

AYPais

De las Residentas 987 / Washington Tel. 595. 21 .221986Email: [email protected]

QUE ES ELAC&VB

El Asunción Convetion & Visitors Bureau es una aso-ciación privada de bien común, sin fines de lucro, integrada por empresas que actúan en el ambien-te turístico de la ciudad de Asunción. Su principal ob-jetivo es la promoción de la capital del Paraguay como destino de eventos nacio-nales, regionales e interna-cionales. Para el logro de di-cho objetivo cuenta con el apoyo de las instituciones del sector público afecta-das al mismo proyecto.

El Asunción Convention Visitors Bureau es una Asociación privada sin

fines de lucro , integrada ac-tualmente por empresas pri-vadas.Como propulsores de dicho fin, contamos con 32 so-cios, compuestos por Hoteles, Líneas aéreas, Operadores de Turismo Receptivo; Organiza-dores de Eventos, Empresa de Transportes; Shoppings etcSu principal objetivo es la captación de eventos inter-nacionales y la promoción de la capital del Paraguay como destino en ferias y eventos nacionales, regionales e inter-nacionales.Para el logro del objetivo cuen-ta con el apoyo de institucio-nes del sector publico afectada al mismo proyecto.Desde Setiembre del 2008 a la fecha el Asunción Convention & Visitors Bureau ha ganado

la candidatura para que Asun-ción sea sede de 28 Congresos y eventos Internacionales a realizarse en diferentes fechas y desde el año 2009 en adelante, con una participación total es-timada de 10.000 participantes extranjeros; lo que significa un total de 30.000 noches de hotel y un ingreso total aproximado de USD 10.000.000.Así mismo el AC&VB participa activamente en la promoción de Paraguay como destino tu-rístico.

Cumpliendo con ese objetivo se creó y realizó el Paraguay Travel Mart 2010 con 90 operadores de Europa, EEUU y Latinoamérica.Actualmente el AC&VB está por cumplir 9 años desde su crea-ción su actual presidente es el Sr. IVO STRERACH y su Dirección Ejecutiva está a cargo del Lic. GUSTAVO RIEGO.

AsunciónConvention& V i s i t o r sB u r e a u

06

Departamento Capital Distancia / Asunción

Alto Paraguay Fuerte Olimpo 840 kmAlto Paraná Ciudad del Este 327 kmAmambay Pedro Juan Caballero 536 kmBoquerón Filadelfia 450 kmCaaguazú Coronel Oviedo 132 kmCaazapá Caazapá 230 kmCanindeyú Salto del Guairá 415kmCentral Areguá 27 kConcepción Concepción 417 kmCordillera Caacupé 56 kmGuairá Villarrica 161 kmItapúa Encarnación 371 kmMisiones San Juan Bautista 226 kmÑeembucú Pilar 358 kmParaguarí Paraguarí 66 kmPresidente Hayes Villa Hayes 32 kmSan Pedro San Pedro 330 km

Central

Mapa del Paraguay por Departamenrtos

RCA

. DEL

PA

RAG

UAY

HO

TELES POR D

EPARTA

MEN

TO

07

CÓD TEL. (021)HAB. APROxIMADO (561.000) CAPITAL DE LA REPÚBLICA• H. AmAlfi T. 494 154 www.hotelamalfi.com.py [email protected]• AndAres del AguA APART HOTEL T. 606 739• Aspen ApArt & Hotel T. 442 867• Asunción pAlAce Hotel T. 492 152www.geocities.com/aphotel [email protected]• BAdeniA Hotel T. 505 018• H. BAvAriA T. 600 966• H. BoggiAni T. 607 914• H. Bristol T. 494 254 www.hotelbristol.com.py [email protected]• cArdel Hotel s.A. T. 213 622• H. cecilA T. 210 365 www.hotelcecilia.com.py [email protected]• H. cHAco T. 492 066 www.hotelchaco.com.py [email protected]• city Hotel T. 451 153

• H. crowne plAzA Asunción T. 452 682www.crowneasuncion.com.py [email protected]• don gerArdo ApArt Hotel T. 297906• H. excelsior T. 495 632www.excelsior.com.py [email protected]• excelsior inn T. 496 743www.exelsiorinn.com.py [email protected]• grAn Hotel Armele T. 444 455• grAn Hotel pArAnAT. 444 236• grAn Hotel del pArAguAy T. 200 051 www.hotelchaco.com.py [email protected]• grAnAdos pArk Hotel T. 497 [email protected]• H. guArAní esplendor T. 452 099• H. internAcionAlT. 494 114wwww.hotelinternacional.com.pyreservas@hotelinternacional.com.py• H. lA espAñolA T. 449 280• lA misión Hotel Boutique T. 621 800www.lamision.com.py [email protected]• H. lAs mArgAritAs T. 448 765 www.lasmargaritas.com.py [email protected]• H. le moustier T. 283 740• H. le pelicAn T. 625 855

• H. lipA ApArt Hotel T. 296 566 www.lipa-apartamentos.com [email protected]• los Alpes ApArt – Hotel T. 607 348• H. los Alpes T. 606 286• H. mAison suisse T. 600 003• H. mAnduArá T. 490 223• mAnduvirá plAzA Hotel T. 447 533• H. pAlmAs del sol T. 449 485 www.hotelpalmasdelsol.com [email protected]• pArAmAntA Hotel T. 607 053 www.paramantahotel.com.py [email protected]• plAzA Hotel T. 444 772www.plazahotel.com.py [email protected]• portA westfAlicA ApArt HOTEL T. 298 906• H. preciAdo T. 447661• H. presidenteT. 494931• H. premier Hill T. [email protected]• posAdAs del cielo T. 664 882• H. portAl del sol T. 609 395 www.portaldelsol.com [email protected]• sABe center H. T. 450 093www.sabecenterhotel.com.py [email protected]

ASUNCIóN

GUIA HOTELES

Hot

eles

por

Dep

arta

men

to

08

GUIA HOTELES

• sHerAton Asunción H. T. 617 7000www.sheraton-asuncion.com.py• H. sAnto domingo T. 550 130www.santodomingo.com.py [email protected]• H. terrAzAs dAy inn T. 904 551• H. villA morrA suites T. 612 [email protected]• H. westfAlenHAus T. 292 374• yAcHt y golf cluB T. 906 121 www.resortyacht.com.py [email protected]• zApHir Hotel T. 490 025

CÓD. TEL: (0497)HAB. APROxIMADO:(23.145)cApitAl: fuerte olimpo

• H. cHAco pAntAnAl T. 281027.

CÓD.TEL: (061)HAB. APROxIMADO: (740.000)CAPITAL: CIUDAD DEL ESTE• Asunción grAn H. T. 573439 / 571853. www.granhoteldelparaguay.com.py - [email protected]• H. AustriA T. 504213 /4.• cosmos H. T. 550534.• H. cAliforniA T. 500350 / 500378.• H. cAsA grAnde T. 513038.• H. cAsino AcArAy T. 504233/5 / 504250. www.hotelcasinoacaray.com.py [email protected]• H. cAtedrAl T. 502770 / 502881.• H. centrAl T. 514950.• H. ciudAd nuevA T. 9574767.• H. convAir T. 508555 / 510989.• H. del este T. 571572 / 572728.

• H. don cArmelo T. 512808.• H. executive T. 509946 / 513800.• H. florestAl T. 511473/5 / 500253.• H. guArAniA T. 500352 / 505759.www.hotelguarania.com [email protected]• H. mi ABuelA T. 500333.• H. municH T. 500347/ 511340 / 511342• H. pAnorAmA inn T. 500110.• H. puertA del sol T. 512544 / 500618.• H. rosA pAlAce T. 550152 / 550174.• H. sAn rAfAel T. 500804.• H. sAnto domingo T. 500375.• H. universAl T. 513460.

HERNANDARIASCÓD. TEL: (061)• H. cAsA BlAncA T. 572121 / 571936. www.casablancahotel.net [email protected]• H. de lA tour T. 577784 (0973)575370.• lAs ventAnAs ApArt Hotel T. 574500/530 / 574560 / 574515. www.lasventanas.com.py [email protected]• lión Hotel itAipu T. (0631) 22376.

mingA guAzúCÓD. TEL: (0644)• cide Hotel T. (061)584400/2 • H. pArAiso golf T. (064)20821/ 20928.

ALTO PARAGUAY

ALTO PARANA

Panteón de los Héroes

El Chaco Húmedo.

Hoteles por D

epartamento

09

• H. eiruzú T. 272435.• H. guAvirá T. 272743.• H. lA negrA T. 274603 / (0981)571026.• H. lAs vegAs T. 271575.• H. perAltA T. 272017.• H. victoriA T. 272733.• lA terrAzA Hotel T. 275597 / (0981)394501.• H. porA pAlAceT. 273021/2.

AMAMBAY

BOQUERON

CAAGUAZU

CÓD. TEL: (0633)HAB. APROxIMADO: (67.514)cApitAl: filAdelfiA

• H. tAcpy T. 240611/(0981)216759• H. floridA T. 432152/4/ (0984)100402.• H. golondrinA T. 432643. • H. sAfAri T. 432218.

LOMA PLATACÓD. (0492)

SANTA RITACÓD. TEL:(0673)• H. imperiAl T. 220314 / (0983)675742.• H. primAverA T. 220769.• H. puertA de HierroT. 221365.• H. stAufemBerg T. 220240/2.

• H. AlgArroBo T. 252353.• H. lomA plAtA inn T. 253235/ (0983)460571.• H. morA T. 252255/ (0981)213040.• H. pAlAce T. 252180/ 253401.

MARISCAL ESTIGARRIBIACÓD. TEL: (0494)• H. del trAnsito T. 247211.• H. lA lAgunA T. 247250.

NEULANDCÓD. TEL: (0493)• H. Boquerón

T. 240311.CÓD. TEL: (0522)HAB. APROxIMADO: (538.983)CAPITAL: CORONEL OVIEDO.

cAAguAzú• cesAr pAlAce H. T. 43096.

CÓD. TEL: (0336)HAB. APROxIMADO:(156.876) CAPITAL: PEDRO JUAN CABALLERO

CAPITÁN BADO• H. AmericAn pArk T. 230294 / (0983)446282.• H. suizA T. 230260 / (0981)723057.

PEDRO JUAN CABALLEROCÓD. (0633)• AcApulco Hotel T. 273327.• H. BerteA T. 271958.• H. cAsino y restAurAnte AMAMBAY T. 271140.• H. dinAtone T. 811995.

Salto del Monday

Laguna Punta Pora

El Chaco Húmedo o Bajo Chaco.

GUIA HOTELES

10

GUIA HOTELESH

otel

es p

or D

epar

tam

ento

CAAZAPÁ

• H. tAjy T. 40118.• H. tAjy centro T. 41801.

CAMPO 9 CÓD. TEL: (0528) • H. Alf T. 222427.• H. lA germAniA T. 222800.

CORONEL OVIEDOCÓD. TEL: (0521)• H. BerteA T. 202019.• H. centro T. 204610/1.• H. dAnuBio T. 202385.• H. rAmírez T. 202684.• H. sAn Andrés T. 202443 / 202920.• H. sAn mArtín T. 203208.• H. sAntA ritA T. 203042.• H. yguAzú T. 202442.• mAxi Hotel T. 204222.• sAnser Hotel T. 200826.• estAnciA don emilio T. (021) 603994• estAnciA golondrinA (026) 262193/4.

J. EULOGIO ESTIGARRIBIA CÓD. TEL: (0528) • H. germAniA T. 22800.• H. sAn luís T. 222610.

CÓD. TEL: (0542)HAB. APROxIMADO: (163.241)cApitAl: cAAzApá• H. BrAsil T. 232285.• H. coloniAl T. 232290.• H. HerAldo T. 232391.• H. junior T. 232060.• H. lAs pAlmAs T. 232264/5.• H. premier T. 232295.• H. tAuro T. 232227.

SAN JUAN NEPOMUCENO CÓD. TEL:(0544) • H. ñA mirtHA T. 20144.• H. pAito T. 20167.• H. rose T. 20656.• H. sAn josé T. 20185.• H. sAn luis T. 20371.

YUTY CÓD. TEL:(0547)• H. liliAnA T. 257226.• estAnciA lomA lindA (021)683003.

CANINDEYU

CÓD. TEL: (047)HAB. APROxIMADO:(169.578)CAPITAL: SALTO DEL GUAIRÁ FRANCISCO CABALLERO ÁLVAREz CóD. (047)• H. jArdín rosAdo T. 230231.

CURUGUATY CÓD. TEL: (048)• H. AmAnecer T. (0971)573470 (0981)671136.• H. Bello Horizonte T. 210335.• H. el tigre T. 210706.

kAtueté CÓD. TEL: (0471)• H. coloniAl T. 234327.• H. sAn Antonio T. 234334.

Caaguazú

Caazapá

Hoteles por D

epartamento

11

CONCEPCION

• H. y restAurAnt cHArles CHAPLIN T. 234177.

LA PALOMACÓD. TEL: (0471)• H. AntHony T. 237337.• H. lA pAlomA T. 237367.

nuevA esperAnzACÓD. TEL: (046)• H. pAternón T. 420234.• H. sAn pedro T. 420068.• H. y restAurAnt nAti T. 420237.

SALTO DEL GUAIRÁCÓD. TEL: (046)• grAnd H. sAlto del guAirá T. (0984)321823.• H. limpiA concepción T. 242235.• H. sAntA AnA T. 242457.• l&m Hotel T. 242235.• vistA Hotel T. 242957 / 242130.• tower’s turismo Hotel T. 242096.

CÓD. TEL:(021)HAB. APROxIMADO: (1.913.399)CAPITAL: AREGUÁ

AREGUÁ• fondA sAudAdes T. 432852.• H. ApArecidA T. 432421 / (0982)550221.• H. rest. don quijote T. 898376.• H. restAurAnte ozli T. 432380.

CAPIATÁCÓD. TEL: (0228)• H. rest. el jArdín Alemán

T. 632050.

fernAndo de lA morACÓD. TEL: (021)• BAdeniA Hotel gArni T. 505018• H. BoggiAni iii T. 520710 / 504593.

josé A. sAldivArCÓD. TEL: (0295)• estAnciA oñondivemi T. (295) 20344 (0981) 44-1460 www.onondivemi.com.py [email protected]

lAmBAréCÓD. TEL: (021)• dAys inn terrAzAs del sol T. 904541 / 902808.• resort del yAcHt & golf CLUB T. 906117 / 906120.

sAn lorenzoCÓD. TEL: (021)

• H. del sur T. 504147 / 585088.• H. sAn BlAs T. 570200.• H. líz T.580330

CÓD. TEL:(0331)HAB. APROxIMADO: (214.378)CAPITAL: CONCEPCIÓNCÓ• H. Al pAsoT. 240981• H. Boquerón T. 242263.• H. center T. 242360.• H. concepción T. 242506 / (0971)818010.• H. cosmos T. 242588.• H. flAmingo T. 241211.• H. frAncés T. 242383 / 242750.• H. lAs mArtinAs T. 241688/9.

CENTRAL

Lambaré.

Saltos del Guairá.

GUIA HOTELES

12

GUIA HOTELESH

otel

es p

or D

epar

tam

ento

CORDILLERA

• H. concepción pAlAce T. 241858. www.concepcionpalace.com.py [email protected] • H. puerto seguro. T. 241895/6• H. sAn rAfAelT. 241710.• H. victoriA T. 242256. [email protected]ÓD. TEL: (032)• H. fronHerz (032)222611.vAllemí – cód. (0351) EL PRADO HOTEL T. 230324.HOTEL EL MESóN T. 230636.

ALTOS• fincA el gAucHo T. 252588/ (0981)976123.• H. y rest. puntA primA T. (0982)170476 / (0982)233760.• lA grAppA Hotel RESTAURANT T. (0512)230017.

ARROYOS Y ESTEROS CÓD. TEL: (0512)• puerto nArAnjAHAi T. (0981) 409087/ (0984)278450

ATYRÁCÓD. TEL: (0520)• cAsA del monte. T. 20069 / (0516)250050 / (0981)570015.

cAAcupéCOD. TEL: (0511)• Asunción restAurAnte HOTEL T. 243771.• H. cordillerA T. 242431• H. el mirAdor T. 242652.• H. kAty mAríA T. 242860.• H. petit reinA T. (0981)674350.• H. rest. uruguAyo T. 242977.• H. virgen serrAnA T. 242977ESTABLECIMIENTO LOS MANANTIALES T. (021) 497028.

ITACURUBÍ DE LA CORDILLERACÓD. TEL: (0518)• H. BAlneArio sAn lorenzo T. 20300 / (0983)383137.• H. oAsis del yHAguy T. 20413 / (0982)112242.

PIRIBEBUYCÓD. TEL: (0515)

• complejo turístico lA gArzA T. (0511)243220/(0982)149754• H. pArAdor cHololo T. (021)553965/ T. 212766• H. piriBeBuy T. 212994.• H. viejo rincón T. 212251.• H. viejo rincón T. 212251• lA quintA T. (0516) 250247 / (0971) 117555.• H. sAn frAncisco COUNTRY CLUB T. (0516)250301/ (0981)802253• topAcHi rAncH Hotel T. (0981)322881.• villA flores T. (0981)886441/ (0972)242465.

SAN BERNARDINOCÓD. TEL: (0512)• ApArt Hotel lA grutA (0981)178452/(0982)429704.• AquA Hotel T.232019.• H. AcuArio T. 232375/7.• H. cAsino Blue lAke T. 233138.• H. del lAgo T. 232201.• H. lA joyA T. 232873• H. los Alpes T. 232083.• H. selvA negrA T. 232872.• pueBlo Hotel T. 232195.• spA Hotel nilzA rinAldi T. 233071. • cAmping BrisAs T. 232459. www.campingparaguay.org [email protected]

Monumento a María Auxiliadora.

CóD. TEL: (0516)HAB. APROxIMADO:(254.085)CAPITAL:CAACUPé

Hoteles por D

epartamento

13

ITAPUA

TOBATÍT. (0576) 262879• H. nAcionAl de turismo vApor cué (0517)222395 / (0981)642964.

CÓD. TEL:(0548)HAB. APROxIMADO:(186.938)CAPITAL: VILLARRICA

COLONIA INDEPENDENCIACÓD. TEL: (0548)• H. el indio T. (0981)362048.• H. independenciA T. 265290 / (0981)392931.• H. sport cAmping (0981)885198.• H. tilinski T. 265240.

TEBICUARYCÓD. TEL: (0553)• H. estAnciA coloniA’i T. 254407 / (0981)800791.

VILLARRICACÓD. TEL: (0541)• H. Asunción T. 42542.• H. centrAl T. 40548.• H. el pArAíso T. 40262.• H. guAirA T. 42369.• H. sAn miguel T. 41961.• H. HOTEL YBYTURUzU T. 42390.• H. villArricA pAlAce Hotel T. 43048 / 42832.

YATAITYCÓD. TEL:(0549)• grAnjA ecológicA gñemity T. (0549) 20095.

CÓD. TEL: (071)HAB. APROxIMADO: (563.410)CAPITAL: ENCARNACIÓN

BELLA VISTACÓD. TEL:(0767)• H. gArdel T. 240213

GUAIRÁ

• Hotel pApillón T. 240280 / (0985)784846. www.papillon.com.py [email protected] • plAzA Hotel T. 240236.

CAPITÁN MIRANDACÓD. TEL:(071)• H. tirol del pArAguAy (071)202388 / 211054.

CNEL. BOGADOCÓD. TEL: (071)• H. estAnciA itApúA T. 270120.• H. kA´í puente T. 252250.

ENCARNACIÓNCÓD. TEL: (071) • ApArt Hotel T. 201267.• H. AA.ApArt Hotel T. 201267• H. AcuArio T. 202676. • H. ArtHur T. 205246 / 205247 www.arthurhotel.com.py [email protected]• H. centrAl T. 203454.• H. city T. 207311.• H. cristAl T. 202371/2.• H. cuArAjHy T. 202155 / 202740.• H. de lA costA T. 205694 www.delacostahotel.com.py [email protected] • H. domingo sAvio T. 205800 / 203373.• H. encArnAción resort T. 207248/52.• H. germAno T. 203346.

Cerro Tobati.

Villarica.

GUIA HOTELES

14

GUIA HOTELESH

otel

es p

or D

epar

tam

ento

MISIONES

• H. itApúA T. 205045 / 205866. www.hotelitapua.com [email protected] • H. lA ruedA T. 202635• H. mAríA T.204711 / 203282. • H. nelly T. 204737.• H. océAno T. 202604.• H. pArAná T. 204440/1.• H. reAl T. 202020.• H. rio BeAcH T. 206567.POSADA BOUTIQUE LINDA INDIA T. (0981)564424.

EDELIRA CÓD. TEL: (0768)• H. pirApey T. 295086.

HOHENAUCÓD. TEL: (0775)• H. kuscHel T. 232364.• H. pillAt T. 232315.

OBLIGADOCÓD. TEL: (0717)• H. kegler T. 20040.• H. reAl T. 30073.SPA CLINICA BIO REVITAL T. 20073 / 20091.

TRINIDAD DEL PARANÁ• country Hotel. AlojAmiento en cABAñAs (0981)239468

CÓD. TEL: (081)HAB. APROxIMADO: (110.638)CAPITAL: SAN JUAN.

AYOLAS CÓD. TEL: (072) • H. AyolAs T. 222844.• H. kAdellT. 222153.• H. lekA T. 222270.• H. mBusú T. 222068.• H. mi ABuelA T. 222568.• H. nAcionAl de turismo de AYOLAS T. 222273.

SAN JUAN BAUTISTACÓD. TEL: (081)• H. sAn juAn T. 213331• H. tAjy T. 212533.

SANTA ROSA DE LIMACÓD. TEL: (0858)• dolly pAlAce Hotel T. 285224 / (0982)434830.

• H. AvenidA T. 285358.• H. pArAdor sAntA rosA T. 285475.

villA floridACÓD. TEL: (083)• H. centu cué (0790) 213537 / (0971) 140641 /(0983) 435634• H. lA misionerA T. 240215.• H. nAcionAl de turismo villA floridA T. 240207.• H. del touring y AUTOMÓVIL CLUB PARAGUAYO T. 240205.• plAyA Hotel restAurAnte T. 240214.

sAn ignAcio guAzúCÓD. TEL: (0782)• H. ArApysAndu T. 232213.• H. costA BrAsil (0975)133357 / (0991)300451.• H. itAliAno T. 232743.• H. pArAdor piringo T. 232913• H. restAurAnte ALTAMIRANO T. 232334.• H. sAn ignAcio guAzú T. 232924.• H. y BAlneArio jArdín del SUR T. 232332.• H. yexAlen T. 232600.• sAn ignAcio country cluB T. 232895 - (0975) 606631.

sAntA mAríA de fe CÓD. TEL: (0781)• sAntA mAríA Hotel (0781)283311 / (0981)861553.

SANTIAGOCÓD. TEL: (0782)

Ruinas de Jesús, Puente Encarnación - Posadas

Hoteles por D

epartamento

15

PARAGUARI

ÑEEMBUCU

• H. morA T. 20211• H. y restAurAnte el tAuro (0995)356960.

CÓD. TEL: (0786)HAB. APROxIMADO: 105.738CAPITAL: PILAR.

HUMAITÁ• H. municipAl (0985)283609.

ITÁ CORÁCÓD. TEL: (0786)• H. itA corá T. 231414• H. pArAnAmí T. 231405 / (0971)810650.

PASO DE PATRIACÓD. TEL: (0785)

• H. el dorAdo T. 202231• H. miguel ángel T. 202244.

PILAR CÓD. TEL: (0786) ApArt Hotel lizA T. 232944/5.• H. de lA escuelA AgrícolA SAN ISIDRO LABRADOR T. 232585 / (0975)171571.• H. el AnclA T. 232766.• H. el pAisAno T. 231174.• H. liBrA T. 232531.• H. mAliAn T. 232405.• H. monumentAl i T.232888.• H. monumentAl ii T. 230638.• H. oAsis T. 231592.• H. persA T. 232584.• H. puerto nuevo T. 231083.

CÓD. TEL: (053)HAB. APROxIMADO: (286.514)CAPITAL: PARAGUARI

LA COLMENACÓD. TEL: (053)• H. fujimi T. (0537) 223238.

QUIINDYCÓD. TEL: (053)• Alce´s Hotel T. (0536)282651/ 282341.

YAGUARÓNCÓD. TEL: (021)• estAnciA cerro león T. (021) 201702• estAnciA lA liliA T. (021)605446.• estAnciA lA quintA T. (0516) 250247.

San Ignacio Guasú.

Lago Corateĩ.

Restos de la Iglesia San Carlos Borromeo (Humaitá):

Ybycuí.

Yaguarón.Ex Cuartel de López (Paso de Patria).

GUIA HOTELES

16

GUIA HOTELESH

otel

es p

or D

epar

tam

ento

PRESIDENTE HAYES SAN PEDRO

CÓD. TEL: (027)HAB. APROxIMADO: (103.876)CAPITAL:PRESIDENTE HAYES

BENJAMÍN ACEVAL• escuelA AgrícolA sAn frAncisco. AlojAmiento en HOTEL CERRITO T. (0271)272223. • estAnciA sAntA cArmen. T. (0981)170222.

pozo colorAdo• H. restAurAnte BúfAlo BILL. T. (0991)866780/(0971)287577/(0981)470552.

CÓD. TEL: (027)HAB. APROxIMADO: (382.789)CAPITAL: SAN PEDRO DEL YCUAMANDIYÚ

cHoréCÓD. TEL: (0342)• AgrogAnAderA jejui T. (021)491927/ (0981) 430067.

GENERAL RESQUÍNCÓD. TEL: (0342)• H. delfín T. (0451)235364.• H. el viAjeroT. (0451)235428.• H. restAurAnt lA ovetense T. (0350)210662 (0981)262896.

PUERTO ANTEQUERACÓD. TEL: (0342)• H. lA BrisA T. (0985)993225.

SAN ESTANISLAOCÓD. TEL: (0343)• H. kiko T. 420223.• H. mArAcAná T. 420282.• H. neri’s T. 420421.• H. sAfuán T. 420294.• H. tApirAkuAi T. 420371.

SAN PEDRO DEL YCUAMANDIYÚCÓD. TEL: (0342)• H. sAntA AnA T. (0342)222706 / 222426.

SANTA ROSA DEL AGUARAYCÓD. TEL: (0342)• H. BrisA mAñAnerA T. (0971)444713.• H. cristAl T. (0342)223066 (0971)432711.• H. piro’y T. (0451)235275 (0972)546102.• H. río verde T. (0971)127479.• H. sAntA AnA ii T. (0971)428310.• rAncHo lAgunA BlAncA T. (0971) 676000.

Laguna Blanca.

Transchaco.

Ruta Transchaco.

AHIPY

17

PARA

GU

AYPais

De las Residentas 987 / Washington Tel. 595. 21 .221986/7 - 200952 - 0983 409399 - 0991 [email protected] - www.asu-cvb.org.py

Que es el AHIPYAsunción es la ciudad Ca-pital del Paraguay que

mas ofertas tiene, 5.700 ca-mas de 65 hoteles de distin-tas categorías.AHIPY es la Asociacion Indus-trial Hotelera de Paraguay, formada por un directorio que en el presente Preside Preside Alita Heisecke por pe-riodo anual. La AHIPY tiene como objeti-vos la vinculacion y coopera-ción entre asociados, estre-char los vínculos de unión y solidaridad asumiendo los intereses colectivos ; cola-borar , tratar y cooperar con el estado y sindicatos. Fo-mentar el gremialismo en el sector, participar en eventos vinculados a este , asesorar a los asociados en cuestiones competitivas .La dirección Ejecutiva a cargo

La Asociación Industrial hotelera del Paraguay es quien reúne a los empre-sarios hoteleros del país de Paraguay con un fin en común , defendien-do los intereses de sus asociados , generando el vínculos entre ellos , la cooperación mutua, fomentar el gremialis-mo, y presentarse como entidad en diversas actividades relacionadas al sector bajo la dirección de una comisión directi-va representativa.

de Lic Victor Chamorro quien cumple con las funsiones de representarla teniendo como objetivos incorporar nuevos asociados, capacitaciones, par-ticipación representativa en fe-rias y eventos que la asociación considere importante estar pre-sente. Hoteles Asociados: Amalfi, Armele, Bristol, Cecilia, Chaco, Excelsior, Granados Park, Internacional, Las Margaritas, Paramanta, Porta Westfalica, Sheraton, Villa Morra Suites, Westfalenhaus, Resort Yacht y Golf Club, Gran Hotel Del Para-guay, Casino Acaray, Las Venta-nas, Papillon, La Misión, Casino Guaraní, Maison Suisse, Ibis Hotel Asunción, Concepcion Pa-lace, Presidente, Acuario de San Bernardino.

Caballero N° 877 e/ Fulgencio R. Moreno y Manuel DomínguezTelefax: (595-21) 49 41 54 / 44 11 [email protected] - [email protected] www.hotelamalfi.com.py

A pasos del microcentro Asun-ceno y de los principales lu-

gares turísticos se sitúa el Hotel Amalfi que se caracteriza por brindarle un servicio persona-lizado, capaz de responder a todas sus necesidades. Con am-plias y confortables habitacio-nes, el business center para aten-der sus negocios y un bar donde compartir diferentes tipos de tragos y picadas.Servicio profesional de recur-sos humanos , desde el cuida-do de la higiene hasta la aten-cion personalizada.Distintos ambientes, La Piazza, el bar, la terraza, ambientes apacibles para disfrutar del de-sayuno o un café.

Miembro de AIHPY

Las tarifas varian de acuerdo a la cotización

del dólar.

Aire acondicionado

Frigobar

TV Cable

Teléfono

DDI

WiFi

Room Service

Restaurante

Cafetería - Bar

Business Center

Estacionamiento

Rent a Car

SERVICIOS HABITACIONES

SERVICIOS DEL HOTEL

HOTELAsunción

Zona Centro

18

25 minutos15 km

15 minutos10 km

PARA

GU

AYPa

isCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

toA

SUN

CIO

NCi

udad

UBICACION

Bº CATEDRAL

A

El ASUNCION PALACE HO-TEL es un hermoso hotel

de época, único en su estilo en Asunción, que ofrece una excelente locación desde la que se puede recorrer cami-nando el casco histórico de la ciudad. Es un hotel ideal para negocios, placer y fa-milia.El hotel ofrece a sus huéspe-des todas las comodidades actuales requeridas. La te-rraza con vista al rio y al Cha-co paraguayo está a disposi-ción de los huéspedes que deseen relajarse o disfrutar de un atardecer especial.

Colon 415 y EstrellaTel. 021 492151/[email protected] / [email protected]

HOTELAsunción

Zona Casco Histórico

19

UBICACION

Bº De la Encarnación

Desayuno Buffet Sala de estar - cafetería - barlavanderíaSala de internet y WiFi en áreas públicasEstacionamientoTraslados

Internet WiFiA. acondicionado frio/calienteTv cableFrigobarteléfono con DDI2 suites24 habitaciones standard


SERVICIOS DEL HOTEL

25 minutos15 km

15 minutos10 km

CAPITA

L DEL PA

ISA

SUN

CION

PARA

GU

AYPais

Departam

entoCiudad

A

15 de Agosto 472 c/ OlivaTeléfonos: (595 21) 494 254 - Fax: (595 21) 444 [email protected] - Asunción - Paraguaywww.hotelbristol.com.py

Ubicado en el centro de Asunción a pasos de los

centros comerciales y finan-cieros de la ciudad. Contamos con habitaciones confortables, cada una de ellas con un co-lor y estilo único. La atención personalizada y nuestro cálido staff harán que en su estadía se sientan como en casa. Contamos con 19 confortables habitaciones, entre Standard y Suites. Desayuno buffet ame-ricano, cesta de frutas en la habitación, promociones es-peciales. Desayuno Buffet (de 6:30 a 10:00 Hs.) , Internet Full-WiFi, Check In: 13:00 hs Check Out: 11:30hs, Estacionamiento propio.

Miembro de AIHPY

Internet WIFI, teléfono con DDN y DDI, caja de seguridad, cortinas anti solar, frigo bar, TV Cable, aire acondicionado frío/calor, baño privado. Suites con kitchenette (pequeña cocina con microondas, hornallas eléctricas, cubiertos)

Sala VIP con pequeño lobby para almuerzos o cenas de trabajo. Bussines Center: internet, full 24 hs. Transfer in/out:Snack Bar p/ picadas, almuer-zos, meriendas, cenas, tragos.Servicios de té.City Tours o pequeñas excur-siones personalizadasMasajes


UBICACION

OTROS SERVICIOS

HOTELAsunción

Zona Centro

Bº DE LA ENCARNACIóN

20

25 min15 km

15 min10 km

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

BCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

UBICACION


SERVICIOS DEL HOTEL

HOTELAsunción

Zona Centro

Bº CATEDRAL

21

25 minutos15 km

20 minutos12 km

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

Caballero 285 esq. Mcal. Estigarribia Teléfonos: 492 066 /[email protected]

Su ubicación privilegia-da lo sitúa a pasos de los

principales centros turísticos y comercios, al igual que de los principales centros de la movida nocturna: pubs, cafés, discotecas y casinos. Cada una de las habitaciones se encuen-tra aislada acústicamente. En nuestra terraza podrá relajarse y disfrutar de los mejores tra-gos tropicales, del cálido sol y del agua fresca en nuestra piscina.En gastronomía, ofrece una co-cina internacional y particulari-dades de la cocina nacional el restaurante DON PEDRO.Nuestros salones Panamerica-no, Bahía, Karanday dispuestos para la realización de eventos, disertaciones o reuniones de negocios.

Miembro de AIHPY

Aire acondicionado

Frigobar , TV Cable

Sonido Ambiente

Teléfono DDI

Caja de Seguridad

WiFi - Room Service

Restaurante Don Pedro

Cocina Internacional

Capacidad 70 cubiertos

Cafetería-Bar

Piscina - Gimnasio

Eventos - Estacionamiento

Rent a Car

CCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

UBICACION

HOTELAsunción

Zona Centro

Bº SAN ROQUE

22

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

Estados Unidos 341Teléfonos: (595-21) 210 365 - Fax:(595-21) 497 [email protected]

Un hotel con estilo europeo situado en el microcentro

de Asunción. Calificado como excelente por su atención per-sonalizada, con opciones de Suites de Lujo, Junior y Stánda-res, ofreciendo toda la comodi-dad y el confort que uno espera y necesita.Una vez que Usted se encuentra en el hotel ya no necesita salir, ya que cuenta con una Rotiseria y Bar, y con el tradicional Res-taurant “La Preferida” de Asun-ción, piscina, sauna y gimnasio, business center y habitaciones con WIFI.El hotel Cecilia pertenece al grupo Waben que forma parte del Bar La Preferida, Restaurante la Preferida en un mismo edifi-cio con accesos independientes.

Miembro de AIHPY

Restaurante La PreferidaCocina Internacional e Italiana Capacidad 250 cubiertos Catering - Cafetería-Bar Piscina - Gimnasio-SaunaBusiness CenterSalones Privados Estacionamiento Rent a Car


SERVICIOS DEL HOTEL

25 min.15 km

25 min.12 km

Aire acondicionado

Frigobar

TV Cable

Teléfono - DDI

Caja de Seguridad

WiFi - Room Service

CCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

UBICACION


SERVICIOS DEL HOTEL

HOTELAsunción

Zona Centro

Bº SAN ROQUE

23

25 minutos15 km

25 minutos18 km

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

Crowne Plaza tiene los mejo-res servicios, un ambiente

elegante y cómodo. Su diseño incluye los más altos estánda-res de seguridad; excelentes instalaciones para ejercitarse y descansar, oficinas privadas, spa con áreas de fitness y relax, boutique de regalos, todo ello reunido en un ambiente único. El Bar Odiseo y Restaurante Wilson’s hacen al servicio gas-tronómico del hotel con platos internacionales y nacionales. De lunes a viernes ofrece un buffet ejecutivo y temático, fi-nes de semana a la carta y los domingos parrilla con buffet.

Miembro de AIHPYMiembro de ACVB

Restaurante Wilson’s


Cafetería-Bareteria - Vinoteca

Salón de reuniones - Salón

de eventos - Piscina - Jardín

Gimnasio-Spa - Peluquería -

Lavandería y Tintorería -

Estacionamiento

Cerro Corá 939Teléfono: (595 21) [email protected]

Aire acondicionado - Frigobar

Cafetera - Plancha y tabla de

planchar - TV Cable – Teléfono

DDI - WiFi Internet vía cable -

Caja de Seguridad

Room Service

CCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Estrella esq. 15 de AgostoTeléfono: (595 21) [email protected]

Nuestro mayor deseo es que Ud. viva una estadia inolvi-

dable y para ello cuidamos hasta el más mínimo detalle. Desea-mos brindarle el máximo con-fort y un excelente servicio cinco estrellas. Le ofrecemos la mayor gama de opciones de la más alta calidad, tanto para el relax como para su viaje de negocios, pues queremos que Ud. encuentre aquí el equilibrio justo entre tra-bajo y placer.Nuestro restaurant IL MONDO ofrece cocina mediterránea, como especialidad el sushi.El lobby Bar se caracteriza por el servicio de picadas, acompa-ñado con música en vivo, con-ciertos de baladas, bossa nova, boleros y jazz.Nuestros salones para eventos son Gran Salón Granados, con-venciones, ejecutivo ,basemet, privado, terraza bahía y terraza piscina.

Aire acondicionadoFrigobarTV Cable Teléfono DDI WiFiCaja de Seguridad Room ServiceCristales a prueba de ruidos

Restaurante Il MondoCocina MediterraneaLobby BarPiscina - Jacuzzi al aire libreSpaBusiness CenterSalones Vip para reuniones Estacionamiento

UBICACION

HOTELAsunción

Zona Centro

Bº LA ENCARNACION

24

PARA

GU

AYPa

isA

SUN

CIO

NCi

udad


SERVICIOS DEL HOTEL

25 min.15 km

20 min.12 km

GranadosPark

GCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Ofrece una majestuosa tradición de estilo colo-

nial con excelente atención y confort. Con mas de 100 años de tradición hotelera y una rica historia propia des-de su nacimiento hasta el presente, manteniéndolo y respetando su arquitectura y decoración. Ubicado a 5 minutos del centro de la ciu-dad y 15 minutos del nuevo centro comercial de la ciu-dad. Presenta habitaciones simples a cuádruples, con diferenciación en precios pero manteniendo el estilo e inclusive hasta con la posibi-lidad de adaptar las mismas a la situación de los huéspe-des.

De la Residenta y Padre Pucheau - Asunción - ParaguayTeleFax: (595 21) 200 051/53Email: [email protected]@granhoteldelparaguay.com.pywww.granhoteldelparaguay.com.py

UBICACION

Bar Restaurant “ Madame Lynch” - Pub “ El sotano”Parrillada “ El quincho”Jardines con Aves exóticasEstacionamientoSalón de conferenciasSalon auditorioSalon de fumadoresPiscina - Cancha de Tenis

Servicios de habitaciones60 habitacionesAire acondicionado y calefac-cionTV Cable - frigobarcaja de seguridadTelefonos con DDI


SERVICIOS DEL HOTEL

HOTELAsunción

Zona España / Perú

Bº LAS MERCEDES

25

25 min.15 km

15 min.10 km

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

GCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Alberdi esq. ManduviráTeléfono: (595 21) 495 [email protected]

Cuenta con habitaciones 24 estándar, deluxe y penthouse.Servicios de baby sitter, bar, ciber corner, cancha de tenis, desayuno, peluquería, esta-cionamiento, internet, piscina, restaurantes y traslados.

PiscinaCancha de tenisGimnasio y sauna Pub MemorisCapillaPeluqueríaRestaurant La PascualaRestaurant IL Pagliaccio

UBICACION

HOTELAsunción

Zona Centro

Bº LA ENCARNACION

26

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad


OTROS SERVICIOS

25 min.15 km

25 min.18 km

ExcelsiorInn

E

Ubicado en el micro-centro a seis cuadras de la tradicio-

nal calle Palma. Armonía per-fecta a un precio conveniente, en un tres estrellas con las facili-dades de un cinco estrellas.Piscina rodeada de exótica na-turaleza, y una cancha de tenis. Para su cuidado personal en el Piso 11 cuenta con gimnasio, sauna y un salón de belleza, que lo invitan a descontraerse con una vista panorámica a la ciudadPara los que gustan de la buena gastronomía, “Il Pagliaccio” Ris-torante, lo más exquisitos pla-tos de la cocina italiana, vinos, así como una gran variedad de postres y tragos. Restaurante “Cabaña La Pascuala” gastro-nomía Paraguaya junto a la más exquisita carne parrilla. Aquí degustará los platos típicos del país, postres y tragos, todo esto amenizado por un show folkló-rico todas las noches.

CAPI

TAL

DEL

PA

ISD

epar

tam

ento

UBICACION


HOTELAsunción

Zona Centro

Bº LA ENCARNACION27

25 min.15 km

25 min.18 km

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

SERVICIOS DEL HOTELRestaurante La Pascuala, cocina tradicional Paraguaya con show en vivo. Restaurante Il Pagliac-cio, cocina europea , a la carta, buffet - Piscina - Cancha de tenisGimnasio y saunaPubs MemorisCapilla - PeluqueríaSALONES para EventosEmperatriz 1 y 2 , Teatro, Arai, Manduvira , Directorio, Con-venciones , Panorámico , Azul, Bordeaux, salón de espejos 1 y 2

Chile 980Teléfono: (595 21) 495 [email protected]

Cama king o dos camas queen, baño privado, TV Cable con 56 canales internacionales, room service , internet wi fi sin cargo, frigobar, secador de pelo, teléfo-no DDI/DDN, aire acondicionado frio/calor, radio reloj, área de trabajo con escritorio y área social con living

HotelExcelsior

E

Ubicado en el micro-centro , a metros del centro históri-

co y financiero, a escasa distan-cia de las principales Oficinas del Gobierno y compañías pri-vadas .Hotel Excelsior con 27 años de experiencia que ava-lan nuestros servicios.El Hotel posee 116 habitacio-nes diferenciadas en distintas categorías Standard, Deluxe y Suites Ejecutivas, Suite Nupcial y Suite Presidencial.Nuestros 12 salones de even-tos son para 30 a 700 personas y de manera simultanea a 3750 personas. Piscina al aire libre rodeada de exótica naturaleza, y una cancha de tenis. Para su cuidado personal, en el Piso 11 cuenta con gimnasio, sauna y un salón de belleza, con una vista panorámica a la ciudad

CAPITA

L DEL PA

ISD

epartamento

Estacionamiento privadoAlquiler de autosBar desayunadorLobby BarInternet en áreas comunes

Destacado:3 tipos de desayunos , aten-cion de 04.00hs hasta 12.00 hs ( todos los dias)

Pertenece a la cadena inter-nacional IBIS ACCORhotels,

mas de 850 hoteles económicos en todo el mundo.En Asunción está ubicado en zona del Villa Morra, como refe-rencia enfrente al Shopping de Sol, uno de los centros comer-ciales mas importante de la ciu-dad. Nueva zona comercial, que dio comienzo a su servicio en Septiembre del 2010. Promueva la gestión verde, significa el cui-dado del medio ambiente, hotel limpio 100% , libre de humo, re-ciclaje de residuos, reducción de energía, agua y equipo de traba-jo preparado para tal función. Sus desayunos bufe libre, típicos continental, de 6.30 a 1.00, in-cluyendo la gastronomía típica de cada País.Cuenta además con el BAR REN-DEz VOUS, 24 hs abierto para disfrutar de una copa, para des-cansar o trabajar.Miembro de AIHPY.


UBICACION

SERVICIOS DEL HOTEL

Aire Acondi. ( Central) TV LCD 32”, Tv Cable, Tel DDI, Caja Seguridad.Internet, Fax

HOTELAsunción

Zona Villa Morra

Bº YCUA SATY

28

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

Aviadores Del Chaco 2060Asunción - ParaguayTel. (+595)21/6201000 - Fax. (+595)21/6201111www.ibishotel.comE-mail: [email protected]

15 min8,5 km

10 min5,5 km

ICA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Aire acondicionadoFrigobarTV Cable Teléfono DDI Internet WiFiCaja de Seguridad Room Service

Cocina MediterraneaDesayuno BuffetPiscina - gimnasio - spa - saunaBusiness CenterSalones Vip para reuniones Estacionamiento

UBICACION

HOTELAsunción

Zona Centro

Bº LA ENCARNACION29

25 minutos15 km

30 minutos18 km

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

Ubicado en el microcentro de la ciudad, a kilómetros

del Aeropuerto Internacional Silvio Petirossi, cuenta con 100 habitaciones, cinco salones para eventos, TV cable, In-ternet WiFi, restaurante, bar y piscina. Gimnasio, sauna y spa. Estacionamiento propio. Hotel dispuesto para el hombre de negocio enclavado en el cen-tro comercial de Asunción.En el primer piso pude disfrutar del Restaurante Cristal, cocina internacional preparada por el chef internacional Martiniano Molinas. En el segundo piso cuenta con el Snack Bar, salón dedicado al desayuno america-no con vista y acceso a la terraza y piscina. En su planta baja se en-cuentra el Lobby Bar, para recibir a los ejecutivos, para tratar los negocios o para el intervalo de las actividades. Para los eventos corporativos cuenta con la CASA Mercosur, totalmente equipada en infraestructura y servicios.

Ayolas 520 - AsunciónTeléfono: (595-21) 494 114 - Fax: (595-21) 494 [email protected] www.hotelinternacional.com.py


SERVICIOS DEL HOTEL

InternacionalAsunción

ICA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Internet Wi Fi – Room Service Sala de reuniones p/ 8 pers. Computadora – Cancha de tenis Gimnasio –Bar – Piscina Quincho – Estacionamiento – Seguridad 24 hs., circuito cerra-do de cámaras y cerco eléctrico.

10 habitaciones en suiteCamas King Size - KitchenetMicroondas - Frigo barAmenities - Secador de peloInternet WI FI - Aire acond.Caja de seguridad - Pantalla plana LCD c/ cable - TeléfonoTodas con vista al jardín de la casa o a un jardín interior.Las tarifas incluyen internet, de-sayuno y uso de las instalaciones.

En la Casa Hotel queremos que usted se sienta como

en su propia casa por eso le brindamos atención exclusiva y personalizada. Como su nombre lo dice, es una casa grande convertida en hotel, con una ambientación cálida y confortable, teniendo en cuenta hasta los más míni-mos detalles. Ubicada en uno de los barrios residenciales más exclusivos de Asunción, Las Lomas, la Casa Hotel está a 10 minutos del Aeropuerto, a 2 cuadras del Shopping del Sol y rodea-da de centros comerciales, res-taurantes, bares, discotecas y oficinas corporativas.


UBICACION

SERVICIOS DEL HOTEL

HOTELAsunción

Zona Villa Morra

Bº Las Lomas

30

PARA

GU

AYPa

isA

SUN

CIO

NCi

udad

10 min7,5 km

10 min5,5 km

Narciso R. Colman 1909 Teléfono: 621 700Barrio Las Lomas - Asuncion [email protected]

LCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Le invitamos a sorprenderse con el primer y único hotel

boutique temático del Paraguay por su arquitectura inspirada en las Misiones Jesuíticas. Compro-metido con el medio ambiente, es el único hotel Ecofriendly del País. En la zona residencial del Barrio Villa Morra, el nuevo cen-tro comercial, cultural y finan-ciero. El Hotel ofrece 36 lujosas suites que se destacan por una decoración y diseño innovador.Restaurante Paragoaria:Con variados desayunos, cocina internacional con el sabor case-ro y tradicional de nuestra co-cina, e inclusive con recetas de época colonial .Lobby bar. Mi terruño, picadas, jugos, tragos con la particulari-dad de viernes y sábados música en vivo.Viva una experiencia guaraní!

Miembro ACVB

HOTELAsunción

Zona Villa Morra

31

PARA

GU

AYPais

ASU

NCIO

NCiudad

Aire acond. - Frigobar - TV Ca-ble TV - DVD - Un celular por habitación para comunicarse FREE con el hotel - Internet FREE WIFI (fibra optica y señal clear) - DDI - Caja de Segu-ridad - Room Service - PC protegidas con Antivirus


SERVICIOS DEL HOTEL

Aire acond. - Frigobar - TV Ca-ble TV - DVD - Un celular por habitación para comunicarse FREE con el hotel - Internet FREE WIFI (fibra optica y señal clear) - DDI - Caja de Segu-ridad - Room Service – PC protegidas con Antivirus

15 min8,5 km

10 min5,5 km

Dr. J. Eulogio Estigarribia 4990 y San Roque GonzálezTeléfonos: (595 21) 621800 - 670519 - *HOTEL desde su [email protected] www.lamision.com.py

UBICACION

Bº Recoleta

LCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Estrella esq. 15 de Agosto Teléfono: (595 21) 448 765 (R.A.) contacto: [email protected]

HOTELAsunción

Zona Centro

32

PARA

GU

AYPa

isA

SUN

CIO

NCi

udad

Su ambientacion tiene que ver con la cultura artistica

paraguaya, presencia de ma-nos artesanales en su decora-cion, hierros forjados,cuadros, replicas de lo colonial en sus puertas y ventanas dan un cli-ma muy particular y especial al calido y hogareño ambiente.Ofrece al hombre de negocio, salones vip, privados y para conferencia.Su restaurante, ofrece una cocina internacional con dis-tintas promociones según los días. Su terraza con vista a la bahia de Asuncion brinda un servicio de grill parrilla.Ubicacion perfecta, con acceso y facilidad al comercio, sector publico y el entretenimiento.

Miembro ACVBMiembro AIHPY


SERVICIOS DEL HOTEL

30 minutos17 km

25 minutos16 km

Restaurante Las MargaritasCocina InternacionalCapacidad 50 cubiertosServicios de Té y Baby ShowerCafetería-Bar Piscina - Gimnasio-Sauna Eventos CorporativosEstacionamiento

Aire acondicionadoFrigobar - TV CableSonido Ambiente Teléfono DDI Caja de Seguridad WiFi - Room Service

UBICACION

Bº DE LA ENCARNACION

LCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Ananda 300 esq. Elías Ayala C.C. 13007, Py - 1749Asunción - Paraguay Tel.: (++595-21) 296 566 Fax: 296 582 E-mail: [email protected] / Website: http://www.lipa.li

Ambiente (casi familiar) con todo el confort del nuevo

milenio. Ideal punto de partida para hacer un citytour, hacer sus compras, visitar oficinas, salir a excursiones. Precios accesibles, apartamen-tos acogedores. Tarifas diarias, semanales, mensuales o por una estadía prolongada en Paraguay. Asombroso jardín tropical para relajar, charlar y hacer un asa-do.

Particularidades. Si es huésped de Lipa Aparth Hotel podemos llevarlo a nues-tro rancho LIPA-1 a solo 35 km de la ciudad y disfrutar del tu-rismo rural.

HOTELAsunción

Zona Carmelitas

33

Aire acondicionado , ventila-dores - TV Cable, RadioHeladeraTelefonos inalambrico linea directaInternet WiFi, DVD

Habitaciones con balconesTerrazaServicios de cocina y lavanderíaTours , paseos cortosTraslado AeropuertoPaquetes de turismo por el Pais


APART HOTEL

25 minutos15 km

15 minutos10 km

UBICACION

Bº MBURUCUYA

JULIO CORREA

Roque Saldivar

Francisco M. Fernandez

D.

nr H

ipolit

o Carr

o

V O

ARO

A. M

L L

PEZ

CURDA

t.

ri

eo

nT

e Vi

g lio

Pss

lai

Yasy

Can

Oi

p. Do

mi go rt

z

nA anda

Es

yaCap.

lia A

la

Dmingo Portill

oo

Rio Montelindo

AV SA

NTISI

MA TR

INID

AD.

Rio Verde AMPANDE

CENTRO PYJAPONES

PARA

GU

AYPais

ASU

NCIO

NCiudad

LCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

HOTELESAsunción

Zona Villa Morra

34

www.hotellosalpes.com.py

Los Alpes Apart hotel per-tenece a un grupo de em-

presarios quienes también administran LOS ALPES VILLA MORRA y LOS ALPES SAN BER-NARDINO. Dos opciones mas con distintas comodidades.Cada una de nuestras habi-taciones y suites poseen un estilo sofisticado y particular, que las hacen únicas. Objetos de arte que realzan la ambien-tación de nuestras exclusivas suites. Un equipo humano comprometido con la excelen-cia en el servicio, brinda a los huéspedes su cálida asistencia.


SERVICIOS DEL HOTEL

Aire acondicionado

Frigobar - TV Cable

Teléfono

DDI - Wi Fi

Caja de Seguridad

Room Service

Restaurante

Cafetería - Bar - Lobby

Salón de reuniones

Piscina - Jardín

Salón de Belleza

Sala de masajes

Gimnasio

Lavandería & Tintorería

Servicio de Taxi

Estacionamiento

UBICACION LOS ALPES VM

Bº VILLA MORRA

L

SANTA TERESA:Avda. Santa Teresa 2855 e/ Cnel. Cabrera y Dr. B. CaballeroTel.: (595-21) 607 348 / 665 345 / 606 645Cel.:(0981) 552 066e-mail: [email protected]

VILLA MORRA:Del Maestro 1686 c/ San Martín Tel.: (595-21) 606 286 / 609 705e-mail: [email protected]

SAN BERNARDINO:Ruta Gral. Morinigo Km.46,5 San Bernardino - ParaguayTelefax: (595-512) 232 399 / 232 083e-mail: [email protected]

PARA

GU

AYPa

isA

SUN

CIO

NCi

udad

CAPI

TAL

DEL

PA

ISD

epar

tam

ento

España Nº202 c/ Tacuary Telefax: (595-21) 449 [email protected] www.hotelpalmasdelsol.com

Hotel alemán ubicado estra-tégicamente en el centro

financiero e histórico de Asun-ción. Su ambiente familiar y her-moso jardín natural, conforman un espacio ideal para trabajar con confort y sentirse como en casa. Entre otros beneficios cor-porativos, para sus reuniones de negocios dispone de un busi-ness-center de uso libre y gratis Transfer in.Nuestras habitaciones se pre-sentan simples, dobles mat, dobles twin, triple y cuádruple ofreciendo un ambiente cali-do, calmado y cerca de todo.Destacado, El hotel tiene ser-vicio de emergencias medicas para controles y chequeos sin cargos.Palmas del Sol y Portal del Sol son dos hoteles del mismo grupo , zona centro y villa mo-rra de Asuncion.

HOTELAsunción

Zona Centro

35

Aire acondicionadoFrigobar – TV Cable Teléfono DDI Caja de Seguridad WiFi – Room Service

Restaurant Cocina Internacional y Alema-na Cafetería-BarPiscina - Lavandería Tintorería - Desayuno buffetJardín Tropical Gimnasio (cinta y bicicleta) Show - Eventos - Salón de Con-ferencias – Estacionamiento Rent a Car – Lavandería


SERVICIOS DEL HOTEL

20 min15 km

20 min16 km

Desayuno Tropical

UBICACION

Bº San Roque

PPA

RAG

UAY

PaisA

SUN

CION

CiudadCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Avda. Aviadores del Chaco Nº 3198 Teléfonos: (595 21) 607 053 / Fax: (595 21) 607 [email protected]

Dedicados a abrir y apagar su apetito a la vida sudame-

ricana y a la hospitalidad para-guaya. Tenga Ud. una experien-cia diferente, fortaleciendo los sentimientos, el ánimo y el espí-ritu en espaciosas y calidas habi-taciones diseñadas para sentirse bien. Cargando aire puro en un parque muy tropical con sol y sombra alrededor de nuestras piscinas con aguas cristalinas y reluciendas.Disfrute de nuestro ambien-te, verde, hospitalidad, buena gastronomía y calidad de ser-vicios.El hotel Paramanta guarda los concepto de la nueva hote-lería, hoteles pequeños pero con un alto confort en servi-cios en sus instalaciones.

Miembro de AIHPY

HOTELAsunción

Zona Villa Morra

36

Aire acondicionadoFrigobar TV Cable Teléfono - DDI Caja de Seguridad WiFi - Room Service

Restaurante El TenedorCocina Internacional, Alemana y Típica Paraguaya Capacidad 44 cubiertos Cafetería Piscina Business CenterEstacionamiento


APART HOTEL

10 minutos3 km

15 minutos10 km

UBICACION

Bº SAN JORGE

AEROPUERTO

PPA

RAG

UAY

Pais

ASU

NCI

ON

Ciud

adCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Eligio Ayala 609 esq. ParaguaríTeléfonos: (595 21) 444772 - 444196 - 448834 Fax: (595 21) [email protected] - [email protected]

En pleno centro de la ciudad de Asunción. Situado frente

a la Plaza Uruguaya siendo uno de los pocos hoteles que cuenta con un espacio verde tan tradi-cional y de alto valor cultural e histórico. Otro atractivo que ro-dea al Plaza Hotel es el edificio del Ferrocarril Carlos Antonio López uno de los primeros siste-mas ferroviarios de Sudamérica. Ademas podra disfrutar del centro de la ciudad y sus prin-cipales atractivos a unos pasos del hotel.Sea cual fuere el motivo de su viaje, le ofrecemos alternativas a sus requerimientos, para el ejecutivo, para la familia, para el estudiante, individualmente o en grupos.

Las tarifas varian de acuerdo a la cotización

del dólar.

HOTELAsunción

Zona Centro

37

Restaurante PlazaCapacidad 60 cubiertos Cocina Internacional y Tradi-cional Cafetería-Bar - LavanderíaBusiness Center EstacionamientoRent a Car

Aire acondicionadoFrigobar – TV Cable Sonido ambienteTeléfono DDI Caja de Seguridad WiFi – Room Service


SERVICIOS DEL HOTEL

30 min16 km

20 min16 km

UBICACION

Bº San Roque

PPA

RAG

UAY

PaisA

SUN

CION

CiudadCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

zona Shopping: Avda. Denis Roa Nº 1455 c/ Santa TeresaTelefax:(595-21) 609 395 R.A. E-mail: [email protected] www.hotelportaldelsol.com

Hotel en armonía con la natu-raleza. Un pequeño paraíso

tropical, ubicado en el nuevo centro de shopping de Asun-ción, en zona residencial de bue-na seguridad, a solo 10 minutos del aeropuerto.Hospitalidad alemana y la tra-dicional cortesía paraguaya hacen de un servicio calificado de turismo ecológico . Portal del Sol de 50 habitaciones es uno de los hoteles de la mis-ma empresa ubicado en zona de Villa Morra y su sucursal en zona céntrica ( Palmas del Sol) Es miembro de ECOLOGIC HO-TELS OF PARAGUAY.Podrá distenderse al aire libre en sus hermosos jardines tropicales con 2 piscinas. Miembro de la red Top-Eco Hoteles, cuenta con normas hoteleras ecológicas y de no fumar en las habitaciones.

HOTELAsunción

Zona Villa Morra

38

Restaurant Cocina Internacional y Ale-mana Cafetería-Bar – Piscina Jardín Tropical - Gimnasio Show - Eventos – Salón de Conferencias Estacionamiento Rent a Car – Lavandería

Aire acondicionadoFrigobar – TV Cable Teléfono DDI Caja de Seguridad WiFi – Room Service


APART HOTEL

10 minutos7 km

10 minutos5 km

UBICACION

Bº YCUA SATI

LPA

RAG

UAY

Pais

ASU

NCI

ON

Ciud

adCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

HOTELAsunción

Zona Centro

39

Restaurante: La Colina RestoTipo de Gastronomía interna-cional a la carta - Snack BarBussiness Center - GimnasioPiscina - Spa - SaunaGarage Internet (wireless)

30 habitaciones - Aire acond.Caja de Seguridad - KichenetteFrigobar - TV – cable (HBO)Secador de pelo y planchaServicio a la habitación de 06:00 a 23:00 hs Internet WiFiTeléfono DDI y DDN.


SERVICIOS DEL HOTEL

30 min.15 km

25 min.10 km

25 de mayo y Curupayty.Telfs: (595 21) 215 005 - 22 7889 - 22 5359 - 22 3613Fax: (595 21) 21 5004Mail: [email protected] / [email protected]@hotmail.com

El Premier Hill Suites Bouti-que, Esta ubicado en lo

alto de una de las siete colinas en que esta asentada la Ciu-dad de Asunción, en la esqui-na de las calles 25 de mayo y Curupayty. Ninguna habita-ción del hotel es igual a otra, y dependiendo del piso, varia el tipo de madera utilizada, los empapelados, cortinados, y accesorios. Su Cocina es de autor, donde se preparan va-rios tipos de carnes, pescados y pastas. Además tiene una Ex-clusiva Bodega de vinos, que fue excavada en la roca.

UBICACION

Bº SAN ROQUE

AdicionalesServicio Transfer desde y hacia aeropuertoRemisse / Taxi.Traslados a centros turísticosAgencia de viajes.

PPA

RAG

UAY

PaisA

SUN

CION

CiudadCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

HOTELAsunción

Zona Centro

40

Restaurante


Capacidad 70 cubiertos

Cafetería-Bar

Gimnasio - Gym

Business Center

Estacionamiento

Aire acondicionado

Frigobar

TV Cable

Teléfono

DDI

Caja de Seguridad

WiFi

Room Service


SERVICIOS DEL HOTEL

30 min.16 km

25 min.10 km

25 de Mayo esq. México Teléfonos: (595 21) 450 093/8 Fax: (595 21) 450 101/[email protected] www.sabecenterhotel.com.py

Un estilo, una manera de hacer negocios, una forma

diferente de disfrutar lo bueno de la vida. Todos los detalles han sido cuidadosamente seleccio-nados para que la belleza sólo signifique aún más confort. La ambientación de cada rincón del Sabe Center Hotel se actuali-za periódicamente para que los negocios y el buen vivir vayan de la mano. Oficinas individuales totalmen-te equipadas, internet las 24 hs, salón privado VIP.Gimnasio moderno con vista pa-norámica de toda la ciudad. Bar con variedad de tragos, picadas y café.Destacamos nuestras lujosas habitaciones suite studio y suite presidencial.

UBICACION

Bº SAN ROQUE

PPA

RAG

UAY

Pais

ASU

NCI

ON

Ciud

adCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

UBICACION


SERVICIOS DEL HOTEL

HOTELAsunción

Zona Villa Morra

Bº YCUA SATY

41

10 minutos7 km

15 minutos10 km

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

Avda. Aviadores del Chaco 2066 Reservas:(595-21) 617 7000Fax:(595-21) 617 7001www.sheraton-asuncion.com

Aire acondicionado Caja de Seguridad - EscritorioFrigobarTV LCDServicio a la habitaciónVista panorámica.Wi Fi

Restaurante: Tipo de Gastrono-mía Internacional y regionalLobby Bar - Bussiness CenterGimnasio - Pileta - SaunaHidromasaje - Instalaciones y servicios de spa - Estaciona-miento - Wi-FiAdicionales: Parking - Servicio Transfer desde y hacia aero-puerto - Rent a Car - Remisse Taxi - Traslados a centros turísticos

Estratégicamente ubicado en zona residencial y co-

mercial, a solo 10 minutos del aeropuerto internacional, sus instalaciones cuentan con 16 habitaciones club Floor, 5 sui-tes ejecutivas, 78 clásicas y 1 suite presidencial. Cuenta con servicio a la habitación las 24 hs, bussines center, 13 salones con capacidad desde 10 a 900 personas exclusivamente dis-puestos para eventos sociales y corporativos, Lobby bar y “Sheraton Restaurant” y “ La-Terraza by Sheraton”, Fitness Center & Spa y boutique.

Miembro AHIPYMiembro ACVB

SCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento


UBICACION

SERVICIOS DEL HOTEL

HOTELAsunción

Zona Terminal

Bº Terminal

42

20 min.8 km

1 minuto200 mts

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

Alcides González esq. O.Kallsen Teléfonos: (595 21) 550130 - [email protected]

A estratégicos 200 metros de la Terminal de ómnibus de

la ciudad de Asunción y a solo minutos del epicentro de Villa Morra (el nuevo centro de Asun-ción), se encuentra ubicada el Hotel Santo Domingo, que a par-tir de 1988 ha venido ofreciendo una calificada atención que con-jugan alta eficiencia y confiabili-dad de servicios hoteleros, con un acentuado esmero de calidad y personalizada atención de en-torno familiar.Restaurante Quincho ParrillaNuestro restaurante disponible para 140 cubiertos , cocina arte-sanal y preparado para todo tipo de evento. El quincho junto al aérea de la piscina y jardín, dis-ponible en un espacio para 250 personas, parrilla para disfrutar del asado y una ambiente con muebles rústico y mucha vege-tación. Salones cerrados para la realización de eventos empresa-riales o actividades privadas.

Aire acondicionadoFrigobarTV Cable Teléfono DDI WiFiRoom Service

Restaurante ChampagneCocina Tradicional Cafetería-BarQuincho con parrillaPiscina Show-EventosBusiness CenterEstacionamiento

SCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Av. Mcal. López 3001 Teléfonos: (595 21) 612715hotelvms@villamorrasuites.com.pywww.villamorrasuites.com.py

Ubicado en una estrategica zona de la ciudad consi-

derada como el nuevo centro comercial, el barrio “Villa Morra”. Proximo a centros comerciales, cinesy espectáculos, restauran-tes, bancos internacionales y entidades financieras. Por sus características el Hotel Villa Mo-rra Suites es un Hotel Boutique. Nuestro Objetivo es crear un cli-ma personalizado, un ambiente familiar en donde el huésped sienta la excelencia en cada detalle orientado a sastifacer hasta las mínimas necesidades.

Miembro ACVBMiembro AIHPY

HOTELAsunción

Zona Villa Morra

43


SERVICIOS DEL HOTEL

10 minutos9 km

10 minutos8 km

Desayuno Buffet - Restaurant

La Cava - Cafetería-Bar – Piscina

- Jacuzzi al aire libre - Gimnasio

Gym - Sala de TV y DVD Bussi-

ness Center – Eventos - Estacio-

namiento Privado - Seguridad

24 Horas

AA y Calefacción - Frigobar

Microondas-Vajillas-Cafetera

Escritorio-Living-Comedor

TV Cable - Teléfono-DDI Internet

WiFi - Caja de Seguridad Digital

Duvets y Almohadas de Plumas

de Ganso - Batas y Pantunflas -

Room Service.

UBICACION

Bº VILLA MORRA

Villa MorraSuite

VA

SUN

CION

PARA

GU

AYPais

CiudadCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Restaurantes - Bares - Piletas Canchas de tenis - fútbol - squash - golf - Fitness Spa deportes acuáticos - estaciona-miento - Playa y embarcadero.Servicio Transfer desde y hacia el aeropuerto -Rent a CarServicio de Taxi.Tour y ExcursionesServicio de lavanderíaTiendas de compras.


SERVICIOS DEL HOTEL

RESORTAsunción

Zona Lambaré

44

40 min.25 km

25 min.14 km

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

Dirección: Avenida del Yacht 11 Asunción - ParaguayTeléfono: +595 21 906121 Fax: +595 21 906120Email: [email protected] www.resortyacht.com.py

Contamos con128 habitacio-nes standard amplias y con-

fortables de estilo tropical, con vista al río o al jardín. 5 Suites ejecutivas de confort y calidez superior. 7 Suites de lujo deco-radas cada una con estilos dife-rentes y todas con salidas direc-tamente a la playa privada.Gastronomia: 6 restaurantes y 5 bares con estilo propioVeranda, Concorde, Salón Ver-de, Tatakua, Lobby Bar, Salón Primavera, Mango Snack BarBrunch Dominical.El Resort incluye salones para eventos de distintas enverga-duras que permiten atender si-multáneamente eventos de 20 a 3.000 personas.Desde coffee break, cocktails, almuerzos y cenas temáticas, parrilladas, buffets temáticos, también música en vivo, danzas tipicas, shows, espectáculos, Disc Jockey.

Miembro: ACVB, AIHPY, ARPY

Aire Acondicionado - Cama king size - Caja de seguridad Escritorio - frigobar TV - WiFi vista panorámica - roon servi-ce - Tel DDI

YCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

45

PARA

GU

AYD

EPARTA

MEN

TO A

LTO PA

RAN

Áw

ww

.vipstour.com.py

Está ubicado en la región cen-tro este de la Región Oriental. Su capital es Ciudad del Este. El Alto Paraná presenta una temperatura máxima en el ve-rano de 38 °C. La mínima en el invierno llega a 0 °C. La media anual es de 21 °C. En épocas invernales, son constantes las lloviznas y las neblinas. El Alto Paraná está constitui-do por una combinación de valles estrechos por los que recorren los afluentes del río Paraná y por tierras altas y on-duladas con elevaciones que llegan a los 300 metros sobre el nivel del mar.

AccesibilidadTerrestre: Las principales vías de comunicación terrestre son: la Ruta 7 “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia” que la atraviesa de este a oeste y la une con Cnel. Oviedo, y por la ruta 2 se llega a Asunción; y la Ruta 6 “Juan León Mallor-quín” que la une con Encarna-ción y el sur del país. Una ruta pavimentada hacia el norte,

llamada super-carretera, co-necta Ciudad del Este con Sal-to del Guairá, capital del Dpto. de Canindeyú. El “Puente de la Amistad” sobre el río Pa-raná une Ciudad del Este con Foz de Iguazú, Brasil.Aérea: El Aeropuerto Inter-nacional Guaraní, en el dis-trito de Minga Guazú, ofrece vuelos diarios a Asunción, Sao Paulo y conexionesFluvial: Los dos puertos flu-viales más importantes sirven de embarque para la produc-ción de soja y otros rubros agrícolas de la zona: La Paz, en Hernandarias, y el de Tres Fronteras, en Presidente Fran-co. Posee otros varios puertos menores sobre el río Paraná: Ciudad del Este, Tati Yupí, In-dio e Irala.

Principales CiudadesCiudad del Este,Presidente Franco, Hernandarias, Minga Guazú, Santa Rita, Ñacunday, Minga Pora, Juan Leon Ma-llorquín.

Atractivos Turísticos Naturales Los saltos del Monday y del Ñacunday.Las Áreas Silvestres Protegidas de la Itaipú Binacional, margen derecha: Tatí Yupí, Limoy, Itabó y otras. Estas reservas natu-rales guardan la flora y fauna de los remanentes del Bosque Atlántico del Alto Paraná (BA-APA), en la región.Atractivos Turísticos CulturalesCenral Hidroeléctrica Itaipú Binacional, Museo de la Tierra Guaraní, Museo El MensúÁreas Silvestres Protegidas Reserva Natural Tati Yupí, Mo-numento Científico Moisés Santiago Bertoni. Parque Mu-nicipal Saltos del Río Monday, Maharishi Reserva Natural Pri-vada, Refugio Biológico.

Represa de Itaipú

Hernandarias

Ciudad del EstePte. FrancoSta. Rita

ALTO PARANÁ

UBICACION

46

ALT

O P

ARA

NÁ

C. D

EL E

STE

PARA

GU

AYPa

isD

epar

tam

ento

Ciud

ad

11 de Setiembre c/ Avda. Luis M. ArgañaT. (061) 504233/5 / (061) [email protected]

Recepción Trilingüe - Aire Acon-dicionado - Caja de Seguridad Escritorio - Frigobar - TV LCD Sala de estar - Secador de pelo Servicio a la habitación - Servicio de lavandería - Vista panorámica

Gastronomía Internacional y Platos Regionales - Snack Bar horario extendido - Shows en Vivo - Gimnasio Pileta - SaunaHidromasaje - Bar en zona de pileta - Estacionamiento - PC internet Wi-Fi sin cargo en todas las instalacionesAdicionales:Parking - Servicio Transfer desde y hacia aeropuertoRent a Car - Remisse - Taxi.

Ofrece 50 habitaciones de lujo, entre ellas 2 Suites y

1 Suite presidencial; cada una con ventanales de techo a piso con una magnífica vista a nues-tro parque y pileta ubicados a orillas del río Paraná. Las habi-taciones Suite y Presidencial ofrecen además un living de recepción, áreas más espacio-sas de trabajo y elementos de confort para su comodidad. Además el hotel cuenta con 3 Salones de Usos Múltiples y un Bussines Center.DESTACADO: Para divertirse o distendirse, ofrecemos todos los juegos del CASINO ACA-RAY, tragamonedas, ruletas, black jack,poker, dados, mini baccart todos los dias, Sede con sala centrica en Edificio Salah . Adrian Jara cde


SERVICIOS DEL HOTEL

HOTEL CASINOC. del Este

Vista al RÍO PARANA

Bº O’ LEARY

30 min.25 km

5 min.2 km

A

UBICACION

47

30 min.25 km

5 min.2 km

ALTO

PARA

NA

PARA

GU

AYPais

Departam

entoC. D

EL ESTECiudad

El hotel cuenta con habitacio-nes dobles, triples, cuádruples, así como amplias y conforta-bles suites Junior y estándar. Aire acondicionadoCalefaccionInternet Wifi - FrigobarCaja de Seguridad

Business CenterSauna – hidromasajeSalón de reuniones sin costoEstacionamiento cubierto y custodiado. Early Check in y Late Check out sujeto a dispo-nibilidad

El Asunción Gran Hotel se caracteriza por brindar es-

pacios amplios y confortables, el acceso al lobby y la recep-ción brindan una visión del estilo moderno, sofisticado y elegante que invitan al relax y al placer de vivir momentos inolvidables.Los servicios son sinónimos de calidad y excelencia, el trato amable y cálido del personal harán que el huésped viva una experiencia memorable. Con una ubicación privilegia-da. Sobre la ruta internacional y acceso directo a otras ciuda-des


OTROS SERVICIOS

HOTELC. del Este

AsunciónGran Hotel Zona Centro

Bº SAN JOSé 1km Centro

Reservas 061 573 439 / 571 853Av. Monseñor Rodríguez c/ Roberto L. PettitKm 5 – Ciudad del Estewww.asunciongranhotel.com

A

Reservas: (00 595) 61 57 21 21reservas@casablancahotel.netwww.casablancahotel.netHernandarias - Paraguay

Desayuno AmericanoRestaurante con comidas típicas e internacionalesEstacionamiento propioAgencia de Viajes en el hall del hotel -tour interno y fronterizo- visitas a Cataratas Arg/Br Servicio de traslados portuarios con vehículo del hotel.

Habitaciones singles, dobles,triples, cuádruples con: TV cableAire AcondicionadoFrigobarSala de Internet 24 horas.


SERVICIOS DEL HOTEL

HOTEL Hernandarias

Zona Paraná Country

48

30 min.25 km

5 min.2 km

ALT

O P

ARA

NA

Dep

arta

men

toC.

DEL

EST

ECi

udad

UBICACION

PARANÁ COUNTRY CLUB

PARA

GU

AYPa

ís

Ubicado dentro del Paraná Country en Hernandarias

a pasos de la represa Itaipu. Característica de un hotel boutique, con detalles de alta calidad y confort.Atención personaliza, desayu-no continental , con todos los detalles en los servicio.Ubicado con vista al Rió Para-ná, rodeado de una vegeta-ción única, verde y florecida durante todo el año. Distintos sectores de hotel, con amplia variedad de alternativas de hospedaje, suite classic, de luxe, premium que le dan una particularidad al servicio ofre-cido. Varias piscinas, jacuzi al aire libre, quinchos ofrecen la originalidad de vivir la natura-leza que ofrece su predio .

C

Desayuno AmericanoRestaurante con comidas típicas e internacionalesEstacionamiento propioAgencia de Viajes en el hall del hotel -tour interno y fronterizo- visitas a Cataratas Arg/Br Servicio de traslados portuarios con vehículo del hotel.

Habitaciones singles, dobles,triples, cuádruples con: TV cableAire AcondicionadoFrigobarSala de Internet 24 horas.

Abay 146 c/ Adrián JaraTelefax: 595-61 500352 - 510385MSN: [email protected] Ciudad del Este - Paraguaywww.hotelguarania.com

UBICACION


SERVICIOS DEL HOTEL

HOTEL RESTAURANTE

C. del Este

Zona Centro

zONA CENTRO

49

30 min.25 km

5 min.2 km

ALTO

PARA

NA

PARA

GU

AYPais

Departam

entoC. D

EL ESTECiudad

G

Atendido por sus propios dueños, hotel, restaurante

y agencia de viajes.Restaurante de Comidas Típi-cas Paraguayas e Internacio-nales además contamos con una Agencia de Viajes en el lobby del hotel para brindar un servicio mas ágil y persona-lizado a nuestros huéspedes.La administración de Guarania Hotel & Restaurante es direc-cionada por la familia Gurpe-gui Silvero, con 45 años de ra-dicación en CDE, de orígenes Guaireño (Guaraní) y Español (Vasco), la familia ha apostado por la zona y se ha especializa-do en la particularidad de los servicios hoteleros, brindando una estadia agradable y segu-ra.

Restaurant Madame ChateauDesayuno buffet, business cen-ter, piscina al aire libre, jacuzzi con hidromasaje, sauna y spa.Sala de reuniones.Estacionamiento.

Hotel inaugurado en abril 2007. Diseño moderno

y contemporáneo. Rodeado de espacios verdes (dentro del Paraná Country). A escasa distancia del centro de Ciudad del Este. Hacen de un hotel válido para combinar nego-cios y placer.


UBICACION

SERVICIOS DEL HOTEL

Habitaciones en suite, aire acondicionado, tv cable, tel DDN y DDI, Kichentte, micro-ondas, cafetera y frigobar. Cofre de seguridad

HOTELHernandarias

Zona Paraná Country

Paraná Country Club

50

ALT

O P

ARA

NÁ

HER

NA

ND

ARI

AS

PARA

GU

AYPa

isD

epar

tam

ento

Ciud

ad

Av. María de los Angeles / Luis BordonÁrea Comercial Paraná Country Club - Hernandarias - ParaguayTelfs: (595 61) 574 500 / Cel.: 0982 383 000E-mail: [email protected] Web: www.lasventanas.com.py

20 min26 km

10 min5 km

L

51

PARA

GU

AYD

EPARTA

MEN

TO CEN

TRAL

Central

Atractivos turísticos

El edificio de la Conmebol es la sede del fútbol Sudamericano, allí se encuentran las oficinas administrativas, el centro de convenciones y el museo del fútbol sudamericano, dependiente de la Conmebol. www.conmebol.com

AtractivosTurísticos Naturales Lago ypacaraí, río salado y río Paraguay.Lago ypoá.

Atractivos Turísticos CulturalesCasco histórico de areguá.Antiguas estaciones del ferrocarril.

El tren del lago.

Capital: Areguá, Superficie Total: 2,465 km²Población (2009): 2.700.000 hab. El Departamento Central, es el departamento más pequeño pero el más poblado repre-sentando al 35% de la po-blación del país, y el que nu-clea a más del 56% de las in-dustrias del país. Está ubicada en el centro oeste de la región Oriental del Paraguay. Rodea a la capi-tal, Asunción, aunque esta no pertenece a ningún departa-mento. El Departamento Central, reconocido como “Comarca Asuncena”, fue la región más antiguamente poblada del país. Terrestre: Todas las rutas que comunican a Asunción con el interior del país pasan por el territorio del depar-tamento Central: la ruta 2 “Mariscal Estigarribia”, la ruta 1 “Mariscal López”, la ruta 3 “Gral. Elizardo Aquino” o “Ac-

ceso Norte”, el “Acceso Sur” y la ruta 9 “Carlos Antonio López” o “Transchaco”. El “Puente Re-manso” une la región Orien-tal con la región Occidental o Chaco Paraguayo.

Accesivilidad: Aérea: En este departamento se encuentra el mayor aero-puerto internacional del país: “Silvio Pettirossi”.ferroviaria: Una vía férrea une la Estación Botánico de Asunción con Areguá, espe-cialmente los domingos, cu-ando funciona el Tren Turístico del Lago.fluvial: el río Paraguay bordea todo el departamento con im-portantes puertos de import-ación y exportación.

Ciudades PrincipalesFernando de la Mora, San Lorenzo, Luque, Lambaré, Capiatá, Itá, Itauguá, Areguá, Mariano Roque Alonso, Ypaca-rai.

Centro de Convenciones Conmebol

ww

w.vipstour.com

.py

LuqueAreguá

Villeta

Fdo. de la Mora

Paseo a Caballo - Sulky - BotePesca en EstanqueFúdbol, Voley, NataciónSenderos, Puentes Colgantes35 hectareas de bio parquezoologico con animales Silvestres

Turismo rural, aventura, cul-tura, descanso. Desarolla-

mos actividades que integran el ocio y la educación. Contac-to con la flora y fauna. Un pa-trimonio natural de 200 piezas taxidermiztas. Tratamos deconcientizar a niños jovenes y adultos de la importancia de cuidar el medio ambiente.

Puntos Turísticos cercanos- Iglesia de Yaguaron. A 27.5km de Asunción por ruta 1. A 10km de Ita. A 21km de Yaguaron


UBICACION

SERVICIOS DEL HOTEL

Casas RuralesAlverges Campestreszonas de CampingBiblioteca - Videoteca - MuseoComidas Tradicinoles Comedor

HOTELJ. A. Saldivar

Turismo Rural

52

CEN

TRA

LJ.

A. S

ALD

IVA

RPA

RAG

UAY

Pais

Dep

arta

men

toCi

udad

Ruta 1 en J.A. Saldivar a 27,5 km de Asunción, Tel: 0 295 20 344 Cel: 0981 441 460 - 0971 219 515 Fax: 0295 20 238email: [email protected]

45 min35 km

40 min30 km

O

27,5 Km

53

PARA

GU

AYD

EPARTA

MEN

TO CO

RDILLERA

Cordillera

Capital: CaacupéSuperficie: 4.948 km²Población aprox. 260.000 hab.

El departamento Cordillera se encuentra ubicado entre los paralelos 24° 50’ y 25° 35’ de latitud sur y los meridianos 56° 30’ y 57° 27’ de longitud oeste. Su clima es templado y seco. La temperatura media anual es de 22 °C La capital del departamento es Caacupé, a 54 km de Asunción y es considerada como la “capi-tal espiritual” de Paraguay, sien-do La Virgen de los Milagros de Caacupé venerada en su basíli-ca, donde anualmente acuden en peregrinación más de 1,5 millón de fieles, los días 7 y 8 de diciembre. Se halla en la cima de la Cordillera de los Altos, pa-rada obligatoria de los turistas.

En este departamento se en-cuentra el emblemático lago Ypacaraí que está formado por las aguas de numerosos arroyos

que desembocan en él. Tiene aproximadamente 22 kilóme-tros de largo, entre 5 y 6 km de ancho, 300 metros de profundi-dad y 90 km de superficie.

Accesibilidad.Terrestre: La ruta 2 “Mariscal Estigarribia” cruza el departa-mento de este a oeste. Varios ramales, enripiados, empedra-dos o pavimentados, empal-man con la ruta 2.Fluvial: Varias embarcaciones utilizan el río Paraguay y el lago Ypacaraí.

Principales CiudadesAltos, Atyrá, Caacupé, Caragua-tay ,Emboscada, Eusebio Ayala,Loma Grande, San Bernardino, Tobati, Itacurubi de la Cordi-llera,

Actividades- El Verano de Sanbernardino- 8 de Diciembre Virgen de Caacupe

Atractivos naturales

Parque Nacional Lago Ypacaraí, Lago Ypacaraí, Río Paraguay, Cerros Kavaju y Tobatí.

Atractivos culturales

Iglesia de San Lorenzo Mártir. San Francisco de Asís, Virgen de las Mercedes, Antigua iglesia de San Roque, San Rafael Arcángel, Iglesia Niño Salvador del Mundo

Museo de Atyra. Museo Pedro Pablo Caballero, Museo Casa Hassler, Hotel Museo del Lago Paseo Artesanal. Santuario de Caacupé. Parque Histórico Acosta Ñu. Monumento al Presidente Eusebio Ayala.Salvador del Mundo.

Vista del Lago Ypacaraí

Caacupé

San Bernardino

Altos

ww

w.vipstour.com

.py

Naturaleza al alcance de to-dos con 250 mts de playa.

Lugar donde descansar, dis-frutar de lo bello de la natura-leza, caminar a orillas del lago Ypacarai, practicar deportes en todas las instalaciones deportivas, lugar esplendido para compartir con amigos y familiares. Con intalaciones disponibles también para gru-pos de estudiantes y organiza-dores de eventos y empresas.

SERVICIOS

UBICACION

Camping, hostería, apart

cabaña.

Áreas recreativas para niños,

canchas de fútbol, voley de

playa, kroquet, badmington.

Salón comedor, bar, parrilla.

Traslado aeropuerto.

Excursiones de pesca, playas

sobre el lago, piscina.

Bosques, ecología.

60 min45 km

Aeropuerto y Terminal de Asunción

60 min40 km

HOSTERIACAMPING

San Bernardino

Bº Colón

54

San Bernardino - Paraguaya 2000 mts de COPACO (Bº Colón)Reservas (595 512) 232 [email protected]

CORD

ILLE

RASA

N B

ERN

ARD

INO

PARA

GU

AYPa

isD

epar

tam

ento

Ciud

adB

UBICACION


SERVICIOS

HOTELRESTAURANT

Altos

55

60 min45 km

60 min40 km

CORD

ILLERAA

LTOS

PARA

GU

AYPais

Departam

entoCiudad

San Bernardino - Altos / ParaguayReservas: (0516) 252 5880981 976 123 / 0971 113 431www.finca-el-gaucho.com.py [email protected]

Encanto exclusivo es la pala-bra que describe de la me-

jor manera a nuestra casa.La casa de campo, construida en el 2002 sobre un terreno de 28 hectáreas, entrelaza el ambiente natural con el lujo selecto.Situado en sitio tranquilo en un cuidado parque, con pisci-na grande, barbacoa y terraza, nuestra finca ofrece todos los requisitos para pasar unas va-caciones perfectas.

Habitaciones

Habitaciones dobles

Bungalow

TV

Minibar

Aire Acondicionado

Casa de Campo

Restaurante Comidas Tipicas e

Internacionales

Terraza - Quincho

Air Barbacoa - Bar

Sala de conferencia - Piscina

27 hectareas de naturaleza y verde

Caballos propios - Traslado y tours

Hotel Restaurant

San Bernardino

Ypacarai

Peaje

Asunción

Radio Antena

Altos

5 km

f

SERVICIOS

UBICACION

Cocina nacional e internacionalRestaurante abierto todos los dias. Especialidad de la casa el surubi y los pancitos caseros hechos al tatacuá. Piscina con quincho. Lavandería. Estacio-namiento privado. Paseos a caballo (servicio tercerizado)Eventos varios.Transfer aerp/htel/aerop.

TOURS INDIVIDUALES Y GRU-PALES EN MINIBUSCity Tour por Altos y ciudades vecinas Foz de Yguazu, Itaipú, Encarnación, Concepción. Chaco, Ciudad del Este y varias ciudades más las cuales desea conocer.

A70 km de Asunción y a 8 km de la Ciudad Veraniega de San Bernardino

HOTELRESTAURANTE

Altos

54

Ruta Mcal. Estigarribia Altos / Paraguay a 8 km de San Bernardino Tel.: 0512 230 [email protected]

CORD

ILLE

RAD

epar

tam

ento

La Grappa, Hotel Campes-tre extraordinario con pis-

cina, envuelto en un parque tropical. Desde el aeropuer-to de Asunción, la capital de Paraguay, hay unos 45 Km. Hasta el Hotel y Restaurante La Grappa en Altos. Ofrece 9 habitaciones con aire acon-dicionado, camas king size, frigobar, despertador de mú-sica, room service, baño pri-vado con agua fría y caliente.El complejo gastronómico de La Grappa en Altos le encan-tará por su cocina nacional tí-pica paraguaya e internacio-nal servida en un ambiente típico y romántico (especiali-dad de la casa EL SURUBI). El desayuno es servido con pro-ductos de elavoración pro-pia, frutas y jugos naturales.

ALT

OS

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

L

Wi-Fi en casi todo el predioPiscinaPortón eléctricoServicio de masajes terapéu-ticosRestaurant - CazuelitasExcursiones/Turismo de aventura.

UBICACION


SERVICIOS

POSADA BOUTIQUE

San Bernardino

zona: a 1 km del Centro

55

CORD

ILLERASA

N BERN

ARD

INO

PARA

GU

AYPais

Departam

entoCiudad

Américo Vespucio/San Pedro Barrio ColónSan Bernardino / Cordillera - Paraguaywww.posadalindaindia.comCel: (0981) 56 44 24

Exclusiva Posada-Boutique de tan solo 4 habitaciones

con confort europeo combi-nado con hospitalidad latina. Construido sobre un terreno de 3.000 m2, ubicado en uno de los lugares más bellos y seguros de Paraguay: San Ber-nardino. Ofrecemos tours tu-riísticos, turismo de aventura y terapia de espalda.

Tanto el hotel como la cocina son atendidos por los propios dueños de establecimiento. Cocina Española e Internacio-nal. Platos especiales sobre pedido

Cómo llegar? Desde cruce Co-paco-Altos continuar por do-ble avenida empedrada 1 km.

TV LCD - Wi/FiCable VisiónAire Acondic. split frío/calorFrigobarCaja de seguridadVentiladoresBaño privado

P

58

PARA

GU

AYPa

is Concepción

El departamento de Concep-ción está ubicado en la parte central de la región oriental. En verano, la temperatura máxima es de 39 °C, la míni-ma llega a los 5 °C, la media es de 24 °C. Concepción se halla en la Ecorregión del Aquida-bán, una parte en el este en la Ecorregión del Amambay y otra parte en la Selva Central.

El Departamento de Concep-ción se divide en 7 distritos.Concepción, Belen, Horqueta, Loreto, San Lazaro, Yby Yao, San Carlos del Apa.Accesibilidad

Terrestre: El departamento cuenta con 2 rutas naciona-les pavimentadas: la ruta 5 “Gral. Bernardino Caballero” (Concepción – Pedro Juan Caballero de 210 km) que em-palma en Yby Yaú con la ruta 3 “Gral. Elizardo Aquino” am-bas se encuentran en el sur del departamento. Las rutas 3 y 5 la distancia de Asunción a

Concepción es de 543 km. Al oeste, se inicia la ruta “Cnel.Rafael Franco”, de 140 km. que llega hasta Pozo Colora-do, y se empalma con la ruta 9 “ Carlos Antonio López” o transchaco.

Aérea: La ciudad de Concep-ción y Vallemí cuentan con terminales aéreas pavimen-tadas.

Fluvial: El río Paraguay es navegable para embarcacio-nes de gran porte y por sus afluentes surcan las de menor tamaño.

Los puertos de Concepción son: P. Concepción, P. Va-llemí, P. Risso, P. Fonciere, P. Arrecife, P. Abente, P. Negro, P. Algesa, P. Antiguo, P. Itapu-cumí, P. Itapuá, P. Guyrati.

Principales ciudades. Concepción, Vallemí, Belén y Loreto.

Turismo de aventura En el distrito de San Lázaro y Yby Yaú, el Cerro Memby, Cerro Apu’a y Cerro KupéAtractivos Turísticos Culturales Museos en varias ciudades del departamento. Ruinas de Purutué Ka’i Cué. Igle-sia Virgen del Rosarioi. El puerto de Concepción. Ykuá Pozo. Yby Yaú. El Fuerte San CarlosVisita a colonias indígenas.

Atractivos Turísticos Naturales . Río Paraguay y afluentes, Río Apa, Río Aquidabán, Río Ypané, El río Tagatiyá y los arroyos Tagatiyá Mí y Tagatiyá Guazú. Cerro Memby, Las Cavernas del distrito de San Lázaro, Reservas y Parques Nacionales.

Puente Nanawa

DEP

ART

AM

ENTO

CO

NCE

PCIO

N

ConcepciónHorqueta

Vallemi

ww

w.v

ipst

our.c

om.p

y

Hotel inaugurado en sep-tiembre del 2010. Infra-

estructura moderna con la comodidad y el confort de pri-mera. 58 habitaciones de las cuales 55 estándar ( simples y dobles) y 3 en suites, equipa-das con sala de estar y elec-trónica de punta, TV Lcd 32 , baño privado. También cuenta con un restaurante para 120 personas, bar piscina con bar, quincho, salón para eventos para 110 personas, business center, internet y salón para fumadores .

HOTELConcepción

Zona Centro

UBICACION

Bº Centro

59

Mcal López 399 esq Eugenio GarayTeléfonos: (595- 331) 241858reservas@concepcionpalace.com.pywww.concepcionpalace.com.py


SERVICIOS DEL HOTEL

AA - Frigobar

TV Cable 32 - Teléfono - DDI

Caja de Seguridad – Safe

WiFi - Room Service

Secadores - Guardaropas

Restaurante Tagatitya

Restaurante quincho Parrilla

Capacidad 120 pers. Cafetería

Bar - Piscina - Business Center

Salones Privados -

Estacionamiento

15 min5 km

5 min2 km

DESTACADOTraslado c/ vehículos propios para City Tour dentro y fuera de la ciudad

CON

CEPCION

CON

CEPCION

PARA

GU

AYPais

Departam

entoCiudad

C


UBICACION

SERVICIOS DEL HOTEL

Habitaciones con Aire Acondicionado,WiFi, TV cable, teléfonos.Estacionamiento.

RestauranteParrillaQuinchoLavanderíaSalones Privados Estacionamiento

15 min5 km

5 min2 km

HOTELConcepción

Zona Centro

Bº Centro

60

Pte Franco / P. J. Caballero Tel 0331 242256 - Fax. 0331 [email protected] Concepción - Paraguay

CON

CEPC

ION

CON

CEPC

ION

PARA

GU

AYPa

isD

epar

tam

ento

Ciud

ad

Destacado:Exquisitos platos acompañado de la música de artistas nacionales

Tradición de mas de 45 años en el mercado Con-

cepcionero. Su atención per-sonalizada genera un vínculo directo con sus huespedes, ofreciendo excelencia en to-dos los sectores del hotel, del restaurante y del quincho. Gastronomía Paraguaya e In-ternacional, parrilla todos los días en el restaurante y en el quincho exquisitos cortes los días jueves, viernes y sábados. Estacionamiento privado con seguridad las 24 hs. Su esfuer-zo diario es lograr la satisfac-ción total del huesped.

V

HOTELConcepción

Zona Centro

61

CON

CEPCION

PARA

GU

AYPais

Departam

entoCO

NCEPCIO

NCiudad

Screiber / Padre Sarmiento Tel. 0331 241 710 Cel. 0972 879 [email protected]

Habiaciones renovadasSimples , dobles y tripeszona centrica , a pasos de laAvda Fernando Pinedo

Cocina Tradicional ParaguayaMenu a la cartaBuffetCarnes a la ParrillaPicaña al ajoPescadosTodas las PastasVariedades de Postre


RESTAURANT

25 min20 km

10 min5 km

UBICACION

Bº ?

Estamos ubicados en el cen-tro de la ciudad a 10 cua-

dras aproximadas del puerto.Un servicio de hospedaje para la comodidad del visitante, por trabajo o para la familia , con desayunos varios incluidos.Destacamos la gastronomia del restaurantes con variedad de platos con precios accesi-bles , cocina tipica paraguaya y cocina internacional .

Día y Noche en tu camino

S

62

PARA

GU

AYPa

is

Itapuá

DEP

ART

AM

ENTO

DE

ITA

PUA

Capital: EncarnaciónSuperficie: 16.525 km²Población: 493.410 aproxi-mado de habitantes.El departamento de Itapúa se encuentra al sudeste de la Re-gión Oriental. La capital Encar-nación llamada originalmente Itapúa es la que dio nombre a este departamento.Encarnación es conocida por sus fiestas de carnaval que se llevan acabo cada año en el mes de febrero, años tras año el Carnaval encarnaceno llama a miles de personas de todo el país y en los últimos años tam-bién a extranjeros.Gran parte de la región de Ita-púa fue colonizada por inmi-grantes de variados orígenes, entre ellos se destacan los ita-lianos, alemanes, rusos, ucra-nianos, franceses, japoneses, polacos y en los últimos tiem-pos se puede ver una gran cantidad de sirios y libaneses. Esta diversidad cultural le dio el nombre de “Crisol de razas”, haciendo de este departa-mento el más cosmopolita del

Paraguay.El clima es subtropical húme-do con tendencia a las bajas temperaturas; la media anual es de 15 °C.AccesibilidadTerrestre: La ruta 1 “Mariscal Francisco Solano López” co-munica con Asunción; la ruta 6 “Dr. Juan León Mallorquín”, comunica con Ciudad del Este; la ruta 14 comunica con Cam-byretá y Nueva Alborada; la ruta 8 comunica a Coronel Bo-gado con el Departamento de Caazapá, Guairá y Caaguazú; y la ruta “Graneros del Sur”, comunica nueve distritos de la zona centro y sur de Itapúa.El majestuoso puente “San Roque González de Santa Cruz”une Encaranación con Posadas, Argentina.Aérea: El aeropuerto principal está ubicado a 12 km del cen-tro de Encarnación en el distri-to de Capitán Miranda

Fluvial: El río Paraná es la principal vía de comunicación fluvial.

Atractivos Turísticos Naturales.La isla Ybycuí en el río Paraná, playas a orillas del río Paraná, reservas naturales de la EBY: Guazú Pucu,Arroyo Aguapey, Parque Manantial, Parque Eco-logico Municipal, Salto Tembey. eco Museo.Club de Caza y Pesca Alto Paraná.Atractivos Turísticos CulturalesLas Misiones Jesuíticas Guaraní, Centro Astronómico” Buenaven-tura Suarez” , Santísima Trinidad del Paraná, Recorrido Cultural “Luces Y Sonido”. Jesús de Tava-rangüeAtractivos CulturalesMuseo Jesuítico de Arte Sacro de la Universidad Católica de Encar-nación, Museo de Historia de los Inmigrantes. Museo de la Casa Victoria. Plaza de Armas.

Ruinas Jesuiticas de Trinidad

Encarnación

Hohenau

Bella Vista

ww

w.v

ipst

our.c

om.p

y

Ubicado sobre la Avda. Cnel Luis Irrazábal (camino al

Puente Encarnación - Posa-das), al lado de un importante centro de compras y a metros de la reserva ecológica más importante de la zona, pro-yectada por la Represesa Bina-cional Yacyreta. Cuenta con 60 habitaciones. En la sala podrá disfrutar del más completo desayuno americano. Y rea-lizar sus eventos en amplio y equipado salón con capacidad para 250 personas.

UBICACION

Sala de Café, p/ 40 pers. Restau-rante p/ 60 pers. c/ desayuno americano. Salón de Conferen-cias p/ 250 pers. Jardín c/ quin-cho y parrilla, piscina c/ cascada y fuente de agua, variedad de peces. Sala de juegos , Caja de Seguridad, Gimnasio, Sauna, Internet WiFi. Estacionamiento cubierto y vigilado.


SERVICIOS DEL HOTEL

Acondicionador de Aire, Frigo-

bar, TV Color con Cable,

Teléfono IDD, Servicio de

Internet. Canal de DVD con las

últimas películas disponibles a

su elección.

HOTELEncarnación

Zona Centro

63

Avda. Irrazabal c/ Av. JapónTel.: (071) 205 246/7 – 201 823E-mail: arthur_ [email protected]

00 min00 km

3 min1/2 km

ITAPU

APA

RAG

UAY

PaisD

epartamento

ENCA

RNA

CION

CiudadA

Loby bar “Arenas”Restaurante “El Camalote”Cocina nacional e internacional para el almuerzo y cenasSalón de eventos “canoas”Cap. 70 pers. En auditorioPiscina con soláriumGimnasio - Parilla y Quincho Salón de JuegosAmplio Estacionamiento interior con guardia de seguridadTraslados en nuestros vehículos A 15 km de Ruinas JesuíticasA 5 km Argentina Posadas

De la Costa Hotel, ubicado sobre la nueva costane-

ra de Encarnación, vista única al rio Paraná y de la ciudad de Posadas – Arg. Su arquitectura proporciona al huésped el más alto estándar de comodidad y tranquilidad; y para eventos em-presariales: salón equipado con nuevas tecnologías para la rea-lización de eventos, charlas y/o capacitaciones.DESTACADOHacemos traslados y viajes pro-gramados a los distintos puntos de la ciudad y excursiones a las Ruinas Jesuíticas y otros puntos turísticos de Itapúa.Vistas a la ciudad de Posadas y al Rio Paraguay.


UBICACION

SERVICIOS DEL HOTEL

A.A frio/ calor Split- Frigo bar

T.V. cable (plasma) - Teléfono con

IDD - Wi -fi en todo el hotel

Room Service- Secador de pelo

HOTEL De la CostaEncarnación

Zona Sambodromo

Bº Carlos A. López

64

Av. Rodriguez de Francia 1240 y Cerró CoráTeléfonos: (595) 71 205 694 (595) 71 200 [email protected]

25 min15 km

5 min1 km

ITA

PUA

ENCA

RNA

CIO

NPA

RAG

UAY

Pais

Dep

arta

men

toCi

udad

D

HotelCristal

25 min15 km

5 min1 km

Restaurante EsmeraldaLavanderíaSalón de RecepcionesPiscinaQuinchoEstacionamiento


SERVICIOS DEL HOTEL

Aire acondicionadoAlfombrasBaño privadoFrigobar TV CableInternet

HOTELEncarnación

Restaurant

UBICACION

Bº ?

65

Mariscal Estigarribia 1157Tel: (071) 202 371/2 - Fax: 202 [email protected]ón - Paraguay

PARA

GU

AYITA

PUA

ENCA

RNA

CION

PaisD

epartamento

Ciudad

El hotel Cristal esta ubica-do en pleno centro de la

ciudad, zona alta a pasos del principal comercio y entida-des publicas. En su propio edi-ficio ofrece la parte hotelera, la gastronomía con el restauran Esmeralda de cocina interna-cional y nacional , la confitería y heladería. Además sus ins-talaciones están disponibles para la realización de eventos, cumpleaños, casamientos etc. Es una tradición en la ciudad de Encarnación de años en el mercado .

C

Maximo confort: TV cable, Baño Privado, Frigo-bar, Aire acondicionado.

Con variado menú, platos tradicionales.Contamos con circuito cerrado, Wifi y estacionamiento privado


UBICACION

RESTAURANT

HOTELEncarnación

Zona Centro

Bº LA VICTORIA

66

ITA

PUA

ENCA

RNA

CIO

NPA

RAG

UAY

Pais

Dep

arta

men

toCi

udad

Carlos A. López c/ Cabañas Telfs: 071 200 239 - 205 0450975 676 760 - Cnel. Bogado 071 270 [email protected] - www.hotelitapua.com

25 min20 km

10 min5 km

Estamos ubicados en el centro de la ciudad a 10

cuadras aproximadas del puerto.Un servicio de hospedaje para la comodidad del visi-tante, por trabajo o para la familia , con desayunos varios incluidos.Destacamos la gastronomia del restaurantes con variedad de platos con precios accesi-bles , cocina tipica paraguaya y cocina internacional .

I

Su Casa en la RUTA JESUÍTI-CA. La combinación perfec-

ta entre el confort y la naturale-za. 40 habitaciones equipadas para una estancia placentera, salones de conferencia y even-tos sociales, sala de reunión de negocios, restaurante climati-zado con servicio de parrilla, buffet, comidas típicas para-guayas y alemanas a la carta, parque infantil y gran área denaturaleza. Organizamos ex-cursiones y traslados por la zona.

Restaurante , Parrilla y Buffet.Cocina Internacional , alemana y tipica paraguaya.Capacidad 250 cubiertosCafetería-Bar DesayunosPiscina , Quincho Business Cen-ter, Salones PrivadosEstacionamiento, Parque infantil y mucha natu-ralezaA 45 km de Encarnacion15 Km Pueblo Jesuítico Guara-ní Santísima Trinidad( Reduc-ción Jesuítica)Patrimonio UNESCO.


SERVICIOS DEL HOTEL

Aire acondicionado frio/calor,

baño privado, Frigobar , TV

Cable Teléfono , DDI, Caja de

Seguridad, WiFi Room Service

HOTELBella Vista

Restaurant

UBICACION

BELLA VISTA

67

Ruta 6 km 45Teléfonos: (595-767 ) 240 235 / (595 985) 784 846Fax:(595-767 ) 240 [email protected]

PARA

GU

AYITA

PUA

BELLA V

ISTAPais

Departam

entoCiudad

P

68

GUIA GASTRONOMICA

La Asociación de Restaurante del Paraguay reúne una cantidad de empresarios relacionados al sector gastronómico que tienen como objetivo unirse con la finalidad de establecer códigos de ética y condiciones básicas para desarrollar la gastronomía en nuestro País. Las normas estatutarias, el vinculo con los productores, la comercialización, la capacitación, son condiciones básicas de manejos y regularidad que hacen a la necesidad de activar y formar la Asociación.Año a año va cambiando la comisión de la dirección o directorio de la misma, la cual hace a establecer distintos objetivos como asi también mas incorporados al rubro.

PARA

GU

AYPa

is

Gastronomía

Socios de Arpy

188 6

Contactos:Tel: (+595 21) 660 048 / 611 466Horario: 08:00 a 18:00 Hrs.González Rioboo 737 c/ Chaco Boreal – AsunciónE-mail: [email protected]

GUIA GASTRONOMICAClases de com

ida

69

ALEMANAASUNCIONBAYER STUBE T.604202

MUNICHT.446032

WESTFALIAT.331772

CAPIATÁ JARDIN ALEMAN ( R y H)T.0228.632050

SAN BERNADINOConf y Rest ALEMANAT.0512.232901

ASIATICAAsunciónCHEZ BONGT.222784

HALMEJIBT.204622

IDALGOT.225263

ROKUT.662501

Ciudad del EsteORIENTALT.061.511535

CARNES Y PARRILLASAsunciónLA PASCUALAT.495632www.excelsior.com.py

STILO CAMPOT.222505

TATAKUAT.906121www.resortyacht.com.py

UN TORO Y SIETE VACAST.600425

Bella VistaPAPILLON (R y H)T.0767.240280www.papillon.com.py [email protected]

CaacupéASUNCION (R Y H)T.0511.243771

Concepción TAGATIYA (R y H)T. . 241858. www.concepcionpalace.com.py [email protected]

CHINA AsunciónDRAGON DORADOT.225893

DRAGON Y FENIXT.220001

RICOT.210804

SEUL 208872

SHANGRILAT.661618

TAIPEI T. 201756

CHURRASQUERIAAsunciónACUARELA T. [email protected]

CARIOCAT. 611539

O GAUCHOT. 608596

PAULISTA GRILLT.611501 / 608 624www.paulistagrill.com.py

PRIME T.220631

[email protected]

SUL BRASILT.601053

Ciudad del EstePATUSSI GRILLT.061.502293

BUFALO DE OROT.061.513032Encarnación

AMERICAN GRILLT.071.204829

NOVO RODEIOT.071.205011

Eusebio Ayala LETICIA ChiperiaT.0514.215509

Santa RitaMERCOSURT.0673.220324

70

GUIA GASTRONOMICA

COMIDA RAPIDA BURGUER KINGAsuncion ,Ciudad del Este,San Bernardino

CHIPERIA LETICIAEusebio Ayala , Ciudad del Este

DON VITOJosé Berges 585 c/San JoséWeb: www.donvito.com.pyTel: 602 489

LOMILANDIA MC DONALDSAsunción, Ciuda d Este

ÑA EUSTAQUIAPalma - AlberdiTel.021 449 449 Cel. 0984 [email protected]

Pancholo Tia TechaTio Lucas

ESPAÑOLAAsunciónELS FANALST.665164www.elsfanals.com.pyelsfanals@ elsfanals.com.py

MONCAYOT.232855

TABERNA ESPAÑOLAAyola 631 T.441743

INTERNACIONAL AsunciónBAVARIA (R y H)T. 210581

BOLSIT.491841

CHANTECLERT. 283 740www.lemoustier.org

CONCORE (R de H)T.906121www.resortyacht.com.py

COSTA DE OROT.604039

CRISTAL (R de H)T. 494 114www.hotelinternacional.com.py

DON PEDRO ( R de H )T. 492066www.hotelchaco.com.py [email protected]

EL FRANCEST.615559

EL GARFOT.615431

IL MONDO (R de H)[email protected]/

LA CAVA (R de H)T.612715hotelvms@villamorrasuites.com.pywww.villamorrasuites.com.py

LA CREPERIET.607499

LA PERGOLAT. 214014

LA PREFERIDA ( R de H)[email protected]

LAS CAÑITAST.605936

LAS LEÑAST.500156

LAS MARGARITAS (R de H)T.448756www.lasmargaritas.com.py [email protected]

LE SOMMELIERT.622622

MADAME LYNCH (R de H)T.200051www.hotelchaco.com.py [email protected]

MARE NOSTRUMT.201185

[email protected]

MORADOT.0991750159

OLIVERST.494931

PARAQVARIAT.621800www.lamision.com.py

PIEGARIT.622925

QUEBRACHOT.663236

REST. SHERATON (R de H)T.61770000www.sheraton-asuncion.com.py

ROLANDIT.610447

SAN [email protected] www.sanmiguel.com.py

SAN PIETROT.624070

SKYT.600940

TALLEYRANDT.441163 / [email protected]

Clas

es d

e co

mid

a

71

GUIA GASTRONOMICA

TIERRA COLORADAT.663335

VERANDAT.921560 www.veranda.com.py

WILSON (R de H)T.452692www.crowneasuncion.com.py [email protected]

YASYRETA (R de H)T.452099

AltosFINCA EL GAUCHOT.0516.252588finca_el_gauchoyahho.dewww.finca-el-gaucho.com.py

LA GRAPPAT. 0512 230 [email protected]

Ciudad de EsteMADAME CHATEAU (R de H)T. 061.574500www.lasventanas.com.py [email protected]

ConcepciónTAGATIYAT. 0331 241 858www.concepcionpalacehotel.com.py

EncarnaciónESMERALDA ( R de H)T. [email protected]

KARUMBET. 071.201147Mcal. Estigarribia / T. Pereira

Pedro Juan CaballeroAMAMBAY (R de H)T. [email protected]

PEPES RestaurantT.0336 [email protected]

San BernardinoDEL LAGO (R del H)T.0512.232201

POSADA LINDA INDIAT. 0981 564 424www.posadalindaindia.com

ITALIANAAsunciónBELLINIT.623968

IL CAPOT.213022 / 608704

IL CUOCCOT.210054

IL MANGIARET.605599/ 608477/ 441800Galeria colonialEspaña y San Rafael

IL PADRINOT.601623

IL PAGLIACCIO ( R de H)[email protected]@excelsior.com.py

LA CUADRAT.206155

PAPARAZZIT.608485

PORTOFINOT.204487

SPAGHETTOTECAT.604084

TENTAZIONE ITALIANAT.622722

JAPONESA AsunciónCONO SUSHIT.622880

DELICIAS JAPONESAST.673576Mcal. López / Lovera

HIROSHIMAT.662945

SUKIYAKIT.222038

SUSHI CLUBT.623724

YAKITORIT.663714

EncarnaciónHIROSHIMAT.071.206288

DOÑA SUSANAT.071.204915

MEXICANAAsunciónAGAVE AZULT.0991 210382

HACIENDA LAS [email protected]

PAPAGOS GRILLT.606541

SOL AZTECA T.613209.

Clases de comida

72

GUIA GASTRONOMICA

NACIONAL PARAGUAYAAsunciónCIERVO BLANCOT.214504

LA PARAGUAYITAT.204497

LA PASCUALA (R de H)[email protected]

ÑA EUSTAQUIAT.449449 Palma - [email protected]

SALEMMA T.523431

AltosLA GRAPPAT.0512.230017www.paraguay-lagrapa.cominfo@paraguay-lagrapa.com

Ciudad del Este GUARANIA (R de H)T.061.500530www.hotelguarania.com [email protected]

PERUANAAsunciónEL CHEF PERUANOT.605756

FINA ESTAMPAT.601686

LA FLOR DE LA CANELAT.498928

SABOR PERUANOT.612978Senador Long 847 Jardín San José

SOL DE VILLAT.612978

PIZZERIAAsunciónAEROPIZZAT.0981 408536

IL BAMBUT.508266

IL MANGIARET.608463 615794441800

LA ESCUADRAT.600862

LA PIZZA NOSTRAT.481028

LAS PIEDRAST.221459

PIZZA HUTT.214981

POSITANOT.214981

Ciudad del EsteCANTINA NAPOLIT.061.513204

RUSAAsunciónPIROSCHKA T. 292374

VEGETARIANAAsunciónBUENA SALUDT.226559

ELEFANTE BLANCOT.334771

LA NUTRITIVAT.452957

LA VIDA VERDE446611VIDA SANAT.200912

Clas

es d

e co

mid

a

S U G E R E N C I A SBAR LEOT. 021 490 333

CHOPERIA DEL PUERTOT. 021 445 590

DON VITOT. 021 602 489www.donvito.com.py

EL BART. 021 600 095www.elbar.com.py

EL BART. 021 210 508www.lapreferida.com.py

LUNA VINERAT. 021 491 604

UBICACION

SERVICIOS

CHURRASQUERIA

Asunción

Zona Villa Morra

Bº VILLA MORRA

73

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

Av. Mcal. López 4049 c/ San Martín Telefax: (595 21) 609 217 / 605 183www.acuarela.com.py E-mail: [email protected]ón - Paraguay

Todos los días Buffet con más de 140 platos520 CubiertosRodizio de asadosEnsaladas - PostresSábados feijoada completaSalones privados y climatizadosComidas para llevarCateringMúsica funcionalMúsica en vivoÁrea de fumadoresTerraza y PatioEstacionamiento propio (som-bra natural arbolizado)HORARIO DE ATENCIóNLunes a Lunes12 a 16hs y 18 a 00 hs

Miembro ARPY

Se inicio en 1987 en Fer-nando de la Mora Km 8.5

por un año y medio. Actual-mente abre sus puertas en local propio sobre Mcal. Ló-pez y San Martín al lado de la esquina más importante y movida de la capital asunce-na. Salones con una capaci-dad total para 520 personas, salones privados p/ 100 , 70 , 30 personas.Salón principal que puede ser modificado para atender reservas más grandes, con es-tacionamiento propio.Menú: 26 clases de asados entre vacuno, cerdo, pollo y pescados. 28 clases de pos-tres y 12 sabores de helados, 10 clases de picadas, 64 clases de ensaladas y salsas.Todas las marcas de bebidas nacionales y importadas. Cer-vezas, whiskeys, choop, lico-res, gaseosas, champagnes, vinos, caipiriñas, jugos de va-rios sabores.

ACA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Dirección: Colón 462Teléfonos: (595 21) 490333Celular: (595 982) 323740

En el centro de la ciudad esta ubicado BAR LEO,

zona comercial con tradicion historica con 45 años de tra-yectoria. Se caracteriza por una amplia gastronomia, res-taurante con menu a la carta con distintos ambientes. La tradicion de su marca son las empanadas ( de diferentes sa-bores ) destacando el tamaño , la mas grande de Asuncion. En un ambiente calido, de paso o para disfrutar en familia , el de-sayuno, almuerzo , merienda o cena ofrece sus instalaciones de lunes a Sábados, amplios horarios de atención.

Miembro de ARPY

BARAsunción

Zona Centro

74

Cocina Tradicional Especialidad: Empanadas de Carne 80 cubiertos Sonido Ambiente Salón Climatizado Área Fumadores PatioDelivery

HORARIO DE ATENCIóNLunes a Jueves7hs – 21.30hsViernes y Sábados07hs – 22hs

SERVICIOS

30 minutos17 km

25 minutos16 km

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

UBICACION


BCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

UBICACION

SERVICIOS

CHOPERÍAAsunción

Zona Centro


75

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

Palma e/ Colón y GaribaldiTel.: 445 590 Asunción paraguaywww.lachoperiadelpuerto.com

ChoperíaRestauranteBarPizzeríaPicadasAlmuerzos económicosLos mejores tragosKaraokePub baileShow en vivo todos los días

HORARIO DE ATENCIóNTodos los díasDesde las 10:30 hs

Uno de los locales mas tradicionales de la no-

che asuncena. Ubicados en el centro histórico de la ciudad de Asunción. Abrimos nues-tras puertas en junio de 1998 en un pequeño local ubicado sobre la calle Palma, la origina-lidad de este nuevo empren-dimiento atrajo rápidamente miles de clientes, lo que nos llevó a ir agrandando este pe-queño local convirtiéndonos en un punto de referencia.Se inicio como Chopería, se agrego Pizzería, se adapto a la moda del Karaoke , y también en el presente brindan espec-táculos al aire libre .Recientemente se habilitó un pub complementando a toda la variedad de servicio gastro-nómico, restaurant, bar, pub y karaoke.

CCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

UBICACION

Del Hotel LE MOUSTIER

Tipo de Cocina: Regional

Francesa y Mediterránea

Especialidad: Menú a la carta

Cantidad de cubiertos: 80 per.

Salones climatizados

Otros salones para reuniones

y conferencias en el 2do piso

y en planta baja

Patio con una fuente central

Área de fumadores:

(un pequeño estar- exterior)

Música funcional

Estacionamiento controlado

24 hs

Horarios: 11.30 a 15.00 y de

19.00 a 22.00 HS de Lunes a

Lunes

Tte. Nicasio Insaurralde 347 c/ Brasilia Tel: 021. 283 - 740 (R.A)Web: www.lemoustier.orgMail: [email protected]

restaurant

CHANTECLER

Se encuentra en el predio de Le Moustier Suites, la

cocina está dirigida por el re-conocido Cheff Pedro Cáceres y conformada por un equipo de servicio con basta expe-riencia, quienes gustosos le esperan para ofrecerle su ex-celente cocina y servicios. En un entorno tranquilo, agra-dable, calida y originalmente ambientado.

Otros serviciosServicios de almuerzo, cena, servicio de te, baby shower.Aceptamos todas las tarjetas de crédito internacionales.

RESTAURANTECocina Internacional

Zona Brasilia

Bº VIRGEN DEL PUERTO

76

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

SERVICIOS

CCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

H. Frances

Se inició como empresa fa-miliar, a fines de los años 70,

comenzó como pizzería, luego se incorporó el “lomito relleno”, especialidad que sigue hasta hoy, los sándwich de milanesa y las famosas empanadas con la singular forma redonda, y de gran colección de gustos. Hoy Don Vito cuenta con 32 años de experiencia y 20 locales, 14 locales propios en Asunción y 1 en Ciudad del Este además de 5 locales franquiciados en Ciudad del Este.

Especialidad de la casa: Empanadas; Napolitana, Chile-na , Palmitos , Jamón y Queso, Carne, Pollo etc.Casa Central:Cant .Cubiertos 70 Musica Funsional Áire Acondicionado Área de FumadoresEstacionamientoCon BarraPatio aire libreServicio de Catering

Delivery: (021) 663 932 / 602 489Horarios de atención 07:30 a 00:00 hs.Dias de atención: Lunes a domingo

José Berges Nº 585 c/ San JoséTel: (021) 602 489 www.donvito.com.py

77

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

EMPANADASFast Food

Zona Perú

SERVICIOS

UBICACION

Bº SAN ROQUE

DCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Especialidad de la casa: Carne de WagyuCapacidad: 60 pers.Música funcionalAire acondicionadoEstacionamientoBuffet de SushiCatering

HORARIOS DE ATENCION Martes a Sábado10:30 a 14:30 18:0 a 22:30 hs. Domingos de 10:30 a 14:30 hs.

Todas las Tarjetas de Crédito

UBICACION

RESTAURANTECocina Japonesa

Zona Fdo. de la Mora

Bº FDO. DE LA MORA

78

fdo

. de

lA m

orA

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

Dirección: Avenida Mariscal López esquina Waldino R. Lovera - Fernando de la Mora, ParaguayTeléfono: 021-673576

Delicias Japonesas es un res-taurante de comida japo-

nesa. Lo que la hace especial al lugar es el tipo de carne vacuna que vende, el Wagyu este tipo de ganado originario de Japón, y criado actualmente en Para-guay, posee una carne de sabor delicioso, que se caracteriza por tener grasa entre las fibras, mezclándose al mismo tiempo con el color rojo de la carne, for-mando la carne marmolada, el resultado es una carne jugosa, tierna, suave al paladar y con un aroma agradable. Reconocida en todo el mundo mediante el KOBE BEEF. El menú ofrece variedad de co-midas japonesas; Suki Yaki, Te-ppan yaki, Bife especial, Platos variados con carne de Wagyu y Yakiniku (asaditos)Cuenta con una ambiente agra-dable con una bella combina-ción entre lo rústico y lo Japo-nés.

SERVICIOS

DCE

NTR

AL

Dep

arta

men

to

BARAsunción

Zona Villa Morra

79

Dirección: Avda España esq. Malutin Paseo CarmelitasTeléfonos: (595 21) 600 095 / 610 [email protected]

En el centro del Barrio Car-melitas EL BAR ofrece los

mejores tragos, picadas, varie-dad de pizzas y comidas rapi-das. Ubicados en el extremo de el PASEO CARMELITAS (so-bre España), sin lugar a dudas el punto de reunion nocturno mas concurrido de Asuncion. Un ambiente moderno, joven acompañado por la buena mu-sica, variedad de videos musi-cales dan la particularidad al lugar en su casa central. El Bar tambien ofrece sus servicios gastronomicos en el Patio de Comidas del Shopping Mariscal López.

SERVICIOS

Cocina Internacional Especialidad Pizzas & Picadas 290 cubiertos – 290 dinersMúsica / Videos4 Sectores2 Salones Climatizados Terraza Galería EstacionamientoTodas las Tarjetas Local 2: Shopping Mcal. López Se aceptan monedas extran-jeras

HORARIO DE ATENCIóNTodos los díasDesde las 18hs

Miembro ARPY

UBICACION

Bº VILLA MORRA

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

ECA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Cocina Internacional Especialidad: Rotiseria y Bar 30 CubiertosSonido Ambiente 2 Salones Servicios al mediodía Terraza con vista a la Bahía CateringEstacionamiento Todas las tarjetas de crédito

HORARIO DE ATENCIóNLunes a Lunes de 7hs - 19hs

Dirección: 25 de Mayo 1005 esq. EE.UU.Teléfono: (595 21) [email protected]

Para deleitarse con un rico almuerzo al mediodía, sin

tener que esperar, el Bar de la Preferida ofrece el servicio de Buffet y comida para llevar por kg., donde se le cobra solo lo que consume. Opciones de pas-tas, carnes, platos tradicionales, así como platos nutritivos, son las opciones que día a día Usted encuentra en el Bar. Una op-ción de servicio disponible para los pasajeros del Hotel Cecilia, para los que prefieren un Menu un tanto mas informal y en cual-quier momento del dia, para poder disfrutar de un almuer-zo tardío o una merienda con deliciosa pattiserie y jugos. EL Bar pertenece al grupo Waben SA que lo conforman el Hotel Cecilia, Restaurante La Preferi-da ofreciendo de esta forma un servicio en gastronomia por de-mas amplio y completo.

SERVICIOS

UBICACION

Bº SAN ROQUE

80

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

BARAsunción

Zona Centro

ECA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Dirección: Mac Arthur Nº 231 c/ J. E. Estigarribia - Villa MorraTeléfonos: (595 21) 665164-5 / 601830 Celular: (595 981)114895 / (595 991)[email protected] - www.elsfanals.com.py

Cocina Internacional, Catalana & Paraguaya Especialidad: Paellas, Tapas & Pizzas100 Cubiertos Sonido Ambiente Música en Vivo 4 Salones ClimatizadosAmplio Patio Galería Catering – Eventos Acceso para discapacitados Estacionamiento Todas las Tarjetas de Crédito

HORARIO DE ATENCIóNMartes a Domingos11.30hs – 01hs

Lo dulce, lo salado, los colores, los aromas; se conjugan para

brindarle todo el placer a sus sentidos. Podrá percibir toda la magia de la cocina española tra-dicional con todos los sabores que la caracterizan. Contamos con salones climatizados para su comodidad y un ambiente al aire libre rodeado de vegetación y tranquilidad.Se destaca la cocina CATALA-NA que es nuestra especiali-dad, Tapas, tortillas, paellas, pescados de rio y de mar.Variedad de comidas carnes, aves, pastas, pizzas, vegetales y ensaladas.Nuestro servicio es tan amplio que lo ofrecemos para eventos y acontesimientos especiales.

81

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

RESTAURANTECocina Española

Zona Villa Morra

SERVICIOS

UBICACION

Bº VILLA MORRA

ECA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

En el corazón de Villamorra se ubica Hacienda las Palomas,

un restaurant donde vive el sa-bor y el calor de México. Una fórmula perfecta de nachos, te-quila y alegría. Venga a disfrutar de nuestra cocina que ofrece los más típicos sabores de la gas-tronomía mexicana, de una am-bientación típica y de los show de mariachis. El ambiente de Hacienda puede disfrutarlo en distintos sectores de acuerdo a su necesidad, en el interior del local como en su patio exterior, muy colorido combinando la muestra cultural mexicana con la iluminación adecuada, la variedad de gastronomía y es complementada con el am-biente musical y los show en vivo.

Dirección: Guido Spano e/ Senador LongTeléfono: (595 21) 605 [email protected]

82

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

RESTAURANTECocina Mexicana

Zona Villa Morra

Cocina Mexicana Especialidad: Tacos & Quesa-dillas250 cubiertosSonido Ambiente Fines de Semana Mariachis 2 Salones Climatizados PatioTerraza Catering DeliveryEstacionamiento Todas las Tarjetas

HORARIO DE ATENCIóNTodos los días19hs – 01hs

SERVICIOS

UBICACION

Bº VILLA MORRA

HCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Se caracteriza por su am-plia gastronomía , desde

picadas, pizzas o bocaditos, lomitos, hamburguesas, hasta un menú ejecutivo. Ofrece-mos el menu a la carta, o con las promociones eventuales de acuerdo a días festivos. Las pastas del los 29.IL Mangiare combina los pre-cios accesibles, el ambiente familiar y la buena atención en el servicio, dando por resul-tado un lugar de mucha con-currencia de público fieles a la marca.Miembro ARPY

Cocina internacionalEspecialidad , Italiana y PizzasSus locales:Manzana T cap. cubiertos 160Galeria Colonial Cubiertos 250Patio de ComidasMall ExcelsiorMcal Lopez ShoppingNUEVO LOCALShopping MarianoHorarios de atencion de 10 a 02 hsTiene salones VIPMusica funsionalBarra, Terraza , PatioServicios de Catering y DeliveryÁrea para fumadores exteriorEstacionamientos en los predios

SERVICIOS

83

PARA

GU

AYPais

ASU

NCIO

NCiudad

RESTAURANTEPIZZAS - PASTAS

Zona Villa Morra

Shopping Mcal López:Quesada y Charles de GaulleTel: 021 608463Manzana T:Mcal López y Cruz del ChacoTel: 021 615794

Galeria Colonial:España y San RafaelTel: 021 605599Mall Excelsior:Chile y ManduviraTel: 021 441800

UBICACION

Bº VILLA MORRA

I

NUEVO LOCALShopping MarianoRuta TrasnchacoDELIVERY 605 599 / 0971 249 700

CAPITA

L DEL PA

ISD

epartamento

84

ITA

PUA

ENCA

RNA

CIO

NPA

RAG

UAY

Pais

Dep

arta

men

toCi

udad

BAr-cAféRETAURANTE

Zona Centro

Cafetería y confiteríaCocina internacionalEspecialidades en pizzas y picadas.Especialidades en sándwichesMinutasEventosTe baby showersDelivery

HORARIO DE ATENCIóN07 a 22 hs Confiteria Bar11 a 01 hs RestauranteLunes a Jueves11 a 03 hs RestauranteViernes y Sabados

SERVICIOS

Frente a la Plaza de ArmasMcal. Estigarribia y T. R. PereiraTel.: 071 201 147Encarnación - Paraguay

UBICACION

Bº VILLA MORRA

Un clasico de la ciudad en-carnacena. Ubicado en

pleno centro frente a la Plaza de Armas (principal); moder-no y renovado, donde podra disfrutar desde un café hasta el plato más sofisticado en la gastronomía internacio-nal. El restaurant ofrece dis-tintos tipos de platos a base de pescado, mariscos , carne vacuna,cerdo y pollo, acom-pañado con guarniciones de toda variedad. Ambiente cli-matizado, plasma, todo en la esquina más tradicional de la ciudad.

k

En el Restaurant “La Preferi-da” encontrará un mosaico

de especialidades culinarias de diferentes lugares, verdadera-mente singulares. Una parada obligada para el turista cono-cedor y el cliente habitual que sabe disfrutar de una excelente comida. Contamos con servicios de Té, Baby Showers y salones para conferencias, seminarios con toda la logística para los mismos. La Preferida puede lle-var su evento a cualquier punto del País, con su servicio de cate-ring.

Miembro ARPY

Dirección: 25 de Mayo 1005 esq. EE.UU.Teléfonos: (595 21) 210641 / [email protected]

Cocina InternacionalEspecialidad Cocina italiana 250 cubiertos Sonido Ambiente 8 salones climatizados Terraza con vista a la Bahía CateringDeliveryEventos EstacionamientoAceptan todas las tarjetas de crédito

HORARIO DE ATENCIóNTodos los días11.45hs – 15hs / 19hs – 00.30hs

SERVICIOS

85

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

RESTAURANTE


Zona Centro

UBICACION

Bº SAN ROQUE

LCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Dirección: Ygatimi 250 c/ ChileTel.: 491 604 - (0981) 449 [email protected]

Cocina de Autor con tendencia a lo sanoEspecialidadCeviches, pescados y mariscosCubiertos 100Capacidad 150Otros salonesLivingMúsica funcionalAire acondicionadoÁrea de fumadoresBar - Barra - Patio

HORARIO DE ATENCIóNDe martes a domingo desde las 19hs

Miembro ARPY

LUNA VINERA, es una mez-cla armonica entre un

restaurante y un bar , donde predomina el estilo informal y artistico.Cocina simple con mucho sabor y amor, con va-riedad de platos de carnes, pollo , pescado, mariscos y opciones para vegetarianos.Variedad de vinos, coktails, sangrias acompañado de buena musica, Bossa Nova, Jazz, Salsa o tango.

Particularidades del lugarTrayectoria:Desde septiembre del 2007 Decoración:Colorido y artisticoAmbiente:Romantico, luces tenues, luz de velas

SERVICIOS

UBICACION

Bº MBURICAO

86

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad BISTRO BAR


Zona Centro

LCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Dirección: González Rioboo 737 c/ Chaco BorealTeléfonos: (595 21) 660048 / 611466 – (595 983) 701 100 [email protected]

Esta ubicado en el barrio del mismo nombre, su gastrono-

mía propone platos sofisticados de alta calidad, un menu variado por temporada. Platos medite-rráneos, con la especialidad de la cocina italiana como Sorrentinos de espinacas, Ravioles de tilapia, risottos de champignones, ri-sottos de camaroncitos. Un lugar cálido, agradable y distinguido donde, desde hace 15 años, se disfruta de la mejor gastrono-mía del País. Con platos sencillos, frescos, y naturales, la carta invi-ta a despertar los sentidos con entradas frías y calientes, platos principales de diferentes sabores y texturas, y postres que combi-nan sabores nativos con la no-bleza del chocolate y el exotismo del mburucuyá. Contamos con una completa carta de bebidas en la cual los mejores vinos se muestran con nombre, apellido y nacionalidad.

Cocina Mediterránea Cocina de AutorEspecialidad pescados, carnes, risottos & postres 120 cubiertos Sonido ambienteSalón climatizado 2 salones privados PatioEstacionamiento Todas las Tarjetas de Crédito

HORARIO DE ATENCIóNTodos los días Desde las 12hs. / desde las 19hs

Miembro ARPY

SERVICIOS

87

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

RESTAURANTE


Zona Mburicao

UBICACION

Bº MBURICAO

MCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

SERVICIOS

UBICACION C. CENTRAL

Bº CATEDRAL

88

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

SABORES TRADICIONALES DE MÁxIMA CALIDAD

Asunción

Slow And Fast Food

ÑA EUSTAQUIA es una empresa que se destaca

por la elaboración de productos tradicionales de máxima calidad. Sabores como el de la chipa, el mbeju, la sopa de pescad, vori vori, picadas típicas y muchos otros, que no puedes dejar de probar si estás en Asunción. Ña Eustaquia también cuenta con servicios de: desayuno; terererupa; almuerzo; merienda y boca-ditos. Restaurante temático: Te invitamos a conocer un espacio bien nuestro, ubicado sobre Palma e/ Alberdi y 14 de mayo, una mezcla de sabores y cultura paraguaya. Una expe-riencia innolvidable.

Cocina tradicional Paraguaya Cant. de cubiertos: 80 Casa Central - Música funcional Aire acondicionado - Áerea de fumadores (exterior) - Barra Patio - Catering - Delivery Horarios de atención: 07:00 a 00:00 hs de Lunes a Sábado. Servicio Delivery Lunes a Lunes de 07:00 a 20:00 hs - Aceptan tarjetas de credito

Miembro ARPY

Shopping del SolAviad. del Chaco c/Prof. GonzálezTel. (595 982) 443 102.Shopping MultiplazaAvda Eusebio Ayala km 5Tel. (595 21) 511 005 (int. 001)Shopping Villa MorraMcal. López y San Roque Gon-zálezTel. (595 21) 614 654Mall ExcelsiorChile y ManduviráTel. (595 21) 443 015 (int 1025)

San Lorenzo S6Ruta IITel. (595 985) 280 516TrinidadMolas López 2125Tel. (595 982) 443 106.Casa CentralPalma - AlberdiTel.021 449 449 Cel. 0984 138100Email: [email protected]: www.naeustaquia.comDELIVERY624 724 / 0984 138 000

ñCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Un punto gastronomico de primer nivel en la ciudad, donde usted,

además del tradicional churras-co podrá degustar un excelente buffet de ensaladas, comidas calientes y una gran variedad de postres. El Paulista Grill es una churrasquería de origen brasilero en Paraguay, cuya especialidad es el churrasco al estilo gaucho, y la atención personalizada los hace la mejor opción gastronómica para los amantes del buen comer.EspecialidadesBife de Chorizo.Picaña al ajo, con queso.Cupin, costilla fina y gruesa.Ravadilla, colita de cudril.También puede disfrutar del pollo, cerdo, cordero y pescado.

Miembro de ARPY

Dirección: Av. San Martín c/ Mcal. LópezTeléfonos: (595 21) 608 624 / 611 [email protected]

Churrasquería & Buffet Espe-cialidad Parrilla Espeto Corri-do - 750 cubiertos cubiertosSonido Ambiente Música en Vivo (domingos) 3 Salones VIP Salón Climatizado Sala de Juegos Delivery2 Proyectores con pantalla gigante2 estacionamientos exclusivosTodas las tarjetas de crédito

HORARIO DE ATENCIóNTodos los días11.30hs – 15.30hs19hs - 01 hs

SERVICIOS

89

PARA

GU

AYPais

ASU

NCIO

NCiudad

CHURRASQUERIACocina Brasilera

Zona Villa Morra

UBICACION

Bº VILLA MORRA

PCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Gastronomia Internacional Servicio a la carta EspecialidadPlatos elaborados con carnes (lomitos) y pescadosCantidad de cubiertos :100Salón climatizadoMusica funsionalMúsica en vivo, de lunes a sábado por la noche CateringHorarios de atención: 11:00. - 14:00 y 19:00 23:00 De lunes a sábado.

SERVICIOS

UBICACION

Bº VILLA MORRA

90

AM

AM

BAY

PED

RO J.

CA

BALL

ERO

PARA

GU

AYPa

isD

epar

tam

ento

Ciud

ad

RESTAURANTEPEDRO J. CABALLERO

Zona Centro

Dirección:Av. Dr. Francia, 758, entre Colón y AlberdiTeléfonos: (0336) 272375 / 0971-950601e-mail:[email protected] Juan Caballero

Pepe’s Restaurant ofrece a sus clientes la más fina

gastronomía de la frontera desde 1969. Ofrece un extenso menú, con especialidades en platos elaborados con carnes y pescados. La gastronomía de su local es acompañada por la tradicional música paraguaya en vivo de lunes a sábado por la noche. En ambiente acogedor y climatizado. Tambien cuenta con servicio de Catering, propuesta de varios menues para su elección elaborados en forma individual para cada evento. A elección tambien se ofrece el servicio de alquiler de vajillas, manteles y todo accesorio para la realización de un evento.

P

Un verdadero tributo a la carne se rinde diariamen-

te en este espacioso restau-rant de tendencia Brasilera, con diversos cortes de carnes nobles y acompañamientos que invitan a disfrutar del ma-nejo envidiable de sus asados al espeto.Con 17 años de una historia de éxitos, en pleno centro de Asunción, Rodizio Churras-queria, se caracteriza por la calidad de la comidas bien elaboradas y la buena aten-ción que lo caracteriza, que se percibe por la elevada fluen-cia diaria de los comensales tanto de la ciudad como de los turistas extranjeros.El principal sistema de servi-cio es el Auto Service por kilo, donde usted paga solamente lo pone en su plato, la otra op-ción es el sistema por persona donde usted disfruta libre-mente de todas las comidas disponibles. Además de los sábados de Feijoada Carioca acompañados de la degus-tación de caipiriña y música brasileira en vivo.Miembro de ARPY

Palma 591 c/ 15 de AgostoTel.: (021) 451 281 / 496 737E-mail: [email protected]

Capacidad: 250 lugaresAmbiene amplio para eventos con palco para actuaciones artísticas.Televisores con pantalla plana, proyector para uso exclusivo y/o canales de tv. Sala de fumadores, internet WiFi.6 ambientes climatizadosArea de fumadoresSalón privado - Música en vivoBufet por kilo - Asado estilo brasilero. Comidas frias y calientes, ensaladas, pizzas, postres HORARIO DE ATENCIóNTodos los días11hs - 15hs19hs - 00 hs

SERVICIOS

91

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

CHURRASQUERIACocina Brasilera

Zona Centro

UBICACION

Bº ENCARNACION

RCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Un tradicional rincón Asun-ceno, cuya presencia lleva

120 años de historia dentro de servicio gastronómico asunce-no, por el lugar han pasado cen-tenares de personalidades de nuestro país, y se han presen-ciado miles de encuentro y co-mentos de alegría entre amigos, enamorados o en familia. Por ello San Miguel es orgullosa-mente parte de la historia gas-tronómica y social de Asunción.El menú de San Miguel es una comida sencilla y es el resulta-do de una amalgama perfecta entre lo nacional y lo europeo, donde los platos preferidos por los clientes son las tradicionales milanesas, el surubí, la carne vacuna a la plancha, las pastas y los postres tradicionales como el dulce de mamón y el arroz con leche.Miembro de ARPY

Dirección: Avda. España 1165 c/ Padre CardozoTeléfonos: (595 21) 200555 / [email protected]

188 6

92

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

RESTAURANTECocina Tradicional

Zona Las Mercedes

Cocina Tradicional e Internacional

Especialidad Milanesas, Surubí &

Pastas

200 Cubiertos

Sonido Ambiente

2 Salones Climatizados

Patio

Delivery de:

Minutas y Bocaditos

Estacionamiento

Todas las Tarjetas de Crédito

HORARIO DE ATENCIóN

Todos los dias

11hs – 15hs / 17hs – 01hs

SERVICIOS

UBICACION

Bº LAS MERCEDES

SCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

Dirección: Senador Long 847 (Jardín San José) c/ EspañaTel. 021. 621978 / Tel. 0982 535 800

Con tres años de trayectoria, Sabor Peruano nos acerca

las delicias de la comida peruana y los sabores del mar, en un ambiente relajado, rodeado de un bello jardín, en conjunción con una decoración rustica y al mismo tiempo elegante, donde destacan varios objetos tradicionales del Perú, que se complementan con su gastronomía y exaltan todos nuestro sentidos. Ubicada en la galería Jardín San José, rodeada de una vegetación florida y verde, con cascadas y fuentes de agua, hacen de el un lugar muy apreciado por los clientes.

Cocina Internacional Especialidad. Cocina peruanaPescados y Mariscos Salón para 60 cubiertosSalón privadoBarraTerraza y patio con Fuente y cascadas. Servicio de Delibery

Horarios de martes a sábados 11.00 a 15.00 hs 19.00 a 24.00 hs Lunes 19 a 24.00 hs

HORARIO DE ATENCIóNMartes a Sábados11hs - 15hs19hs - 00 hs

SERVICIOS

93

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisCiudad

RESTAURANTECocina Peruana

Zona Villa Morra

UBICACION

Bº VILLA MORRA

SCA

PITAL D

EL PAIS

Departam

ento

Ubicado en zona céntrica, con comodidad para es-

tacionar con servicio de con-trol. Su decoración refleja el tipo ambiente taurino o pro-pio de España, con decoracio-nes alusivas a la madre patria.Un restaurante auténticamen-te Español con las mejores ta-pas y paellas de la ciudad de Asuncion, variedad de pesca-dos, bichos de mar comple-mentado con distintos pos-tres y extensa carta de vinos u otras bebidas. La Taberna Es-pañola es un lugar acogedor, intimo, con distintos ambien-tes y aéreas según su dispo-sición. Precios accesibles con tradición de muchos años en nuestro mercado.

94

ASU

NCI

ON

PARA

GU

AYPa

isCi

udad

RESTAURANTECocina Española

Zona Centro

SERVICIOS

Cocina Española Especialidad: Paella 100 cubiertos Sonido Ambiente 5 Salones Climatizados Terraza Área Fumadores Catering DeliveryTodas las tarjetas de crédito

HORARIO DE ATENCIóNTodos los días11hs – 14.30hs / 19hs – 00hs

Dirección: Ayolas 631 c/ General DíazTeléfonos: (595 21) 441 743 / 443 798-9

UBICACION


TCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

95

CON

CEPCION

ASU

NCIO

NPA

RAG

UAY

PaisD

epartamento

Ciudad

RESTAURANTEConcepción

Zona Centro

SERVICIOSGastronomía internacionalEspecialidad: La parrilladaCantidad de cubiertos: 120 comensalesMusica funsionalAire acondicionadoEstacionamientoBarBarra

Horarios de atención Lunes a Lunes. 06:00 a 23:00 hs

Dirección: Mcal. López 399 esq. Gral. Eugenio A. GarayTel.: 595 331 241 858Reservas:[email protected]: concepcionpalace.com.py

El Restaurant Tagatiya se encuentra dentro de las

instalaciones del Hotel Con-cepción Palace, por lo cual su ambientación sigue la línea del hotel con un estilo rústico, teniendo como protagonis-tas la madera y la luz natural, que se combinan para lograr un ambiente lleno de calidez.Además del salón principal del restaurant, los servicios gas-tronómicos se ofrecen en la sala de conferencias, el salón para fumadores, y se puede disfrutar de su excelente pa-rilla en el quincho del hotel.

T

UBICACION

Bº Centro

Cocina Internacional Mediaterránea120 y 80 cubiertos Salones PrivadosMúsica Funcional - AAEstacionamiento Terraza - Patio - BarraHorarios de AtenciónLunes a Lunes Shopping del Sol: 11:30 a 15:00 y 19:00 a 00:00 hs.Mcal. Estigarribia L a V 11:30 a 15:00 y 19:00 a 23:30 hsSábado: 19:00 a 00:00 hs

SERVICIOS

96

PARA

GU

AYPa

isA

SUN

CIO

NCi

udad

La tradicional marca Talle-yrand, se renueva y nos

presenta su nueva ambienta-ción y nuevos servicios, con un toque de modernidad y ac-tualidad; sin perder su esencia, caracterizada por la elabora-ción de su fina artesanía gas-tronómica. Su local del Shop-ping cuenta con un salón con capacidad para 70 personas, un ambiente (VIP) para 14 a 16 personas y una terraza para 50 personas. Donde se disfruta de la nueva carta menú, y car-ta de vinos. Otra novedad es su nuevo servicio de Catering personalizado e integral. Ba-sado en la experiencia de un equipo de profesionales Talle-yrand Catering, va más allá del menú y ofrece la contratación de todos los proveedores para la organización y éxito de su evento.

RESTAURANTE

Cocina Mediterránea

Centro y Villa Morra

TalleyrandShopping del SolPlanta AltaTel.: 595 21 611 [email protected]

UBICACION CENTRO

Bº SAN ROQUE

Catering y EventosTel. 021 [email protected]

Talleyrand CentroMcal Estigarribia 932Tel.021. [email protected]

TCA

PITA

L D

EL P

AIS

Dep

arta

men

to

guia ilustrada hoteles y resto

Documents