guía de turismo 2015

REGIÓN DE VALPARAÍSO

2015

La Región de Valparaíso es un destino requerido por turistas de todo el mundo, quienes se enamoran de los sorprendentes paisajes, de la magia de culturas milenarias y la calidez de su gente. Sin olvidar su tradicional gastronomía, cuya base principal son los pescados y mariscos, todo ello regado con los mejores caldos que da una tierra fértil con un clima propicio que acaricia suavemente los viñedos.Cordillera, campos verdes, costas, acantilados, islas, flora y fauna, arenas y un sinfín de riquezas naturales junto a la inmensidad del Pacífico, esperan al visitante para hacerlo cómplice de experiencias mágicas, donde el pasado se mezcla perfectamente con un espléndido presente y un futuro prometedor.La belleza de sus paisajes, el clima privilegiado y el peso de la historia -de ciudades como Valparaíso- convierten a esta región en un atractivo muy particular, tanto a nivel de patrimonio natural, cultural e inmaterialLa Quinta Región, cuna de los personajes más variados de la historia y de la cultura, que ha inspirado los más bellos y premiados versos, le invita a empaparse de su patrimonio y a vivir una experiencia única en un paraíso terrenal, le invita a compartir lo mejor que tiene. En resumen, esta región posee dos de los más importantes bienes patrimoniales del país: el casco histórico de la ciudad de Valparaíso y el Parque Nacional Isla de Pascua, ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ¡Recórrala!

Bienvenidos

6/ GUIA TURISMO 2015

Guía Turismo

Director Carlos Vergara Ehrenberg. Editor periodístico Patricio Moreno Fernández. Periodista Mariela Puebla Verdugo. Venta de publicidad El Mercurio de Valparaíso S.A.P. Diseño & Diagramación Carolina Silva Olivares.

Fotografías EMV y gentileza de Sernatur. Representante Legal Ian MacPherson Springmüller. Propietario El Mercurio de Valparaíso S.A.P. Impresor Morgan Impresores

Datos útiles para el turista

Existen varias alternativas para llegar a la Quinta Región:

AviónLa V Región no posee terminal aéreo, los visitantes extranjeros llegan por el Aeropuerto Internacional Arturo Merino (SCL), de Santiago, y desde ahí deben continuar el camino por tierra a través de la Ruta 68 (ya sea en auto o en bus).

BusDesde la capital santiaguina existen varias empresas que prestan este servicio. Ellas tienen las salidas desde el Terminal Pajaritos (Metro Pajaritos) y Terminal de calle Alameda (Metro Universidad de Santiago). Son 128 Km. hasta la ciudad de Valparaíso.

Auto-Si viene desde Santiago hasta el centro de Valparaíso (vía autopista Ruta 68) el viaje dura aproximadamente 80 minutos.-Si viene desde el norte (vía autopista Ruta 5 Norte, conectando con autopista Ruta 60 y Troncal Sur) el viaje aproximado desde Arica son 28 horas.-Si viene desde el sur (vía autopista Ruta 5 Sur, conectando con autopista Ruta 68) el viaje aproximado desde Puerto Montt son 12 horas.-Si viene desde Argentina (a través del Paso Internacional Los Libertadores de la Cordillera de Los Andes, vía Ruta 60 y Troncal Sur) el viaje aproximado desde el cruce fronterizo es de tres horas.

BarcoValparaíso (capital de la V Región) es el puerto de cruceros más importante de Chile. Desde Buenos Aires las salidas son periódicas entre octubre y mayo; desde otros destinos de América y Pacífico se debe consultar operadores Valparaíso Terminal de Pasajeros (www.vtp.cl).

ValparaísoOficina de información turística de SernaturDirección: Plaza Sotomayor 233, piso 1Contacto: 32 2236264E‐mail: infovalparaí[email protected] de Atención: lunes a sábado de 09:00 a 18:00 hrs.

Módulo de información turística Muelle PratDirección: Frente a la estación puerto, se llega a él desde la plaza SotomayorHorario de Atención: Lunes a Domingo de 10:00 a 14:00 hrs y de 15:00 a 18:00 hrs.

Módulo de información Edificio ConsistorialDirección: Avenida Condell 1490, ValparaísoContacto: 32 2136000Horario de Atención: lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs y de 15:30 a 18:00 hrs.

Módulo información turística Palacio CousiñoDirección: Blanco 997, ValparaísoContacto: 32 2846601 / 2846602Horario de Atención: de lunes a viernes de 09:00 a 20:00 hrs. Sábado de 10:00 a 19:00 hrs y domingo de 10:00 a 14:00 hrs.


Módulo de información turística Terminal de Buses Dirección: Avenida Pedro Montt con Guillermo Rawson Horario de Atención: de lunes a domingo de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00 hrs.

Módulo de Información turística Ascensor ConcepciónDirección: Paseo Gervasoni, interior Ascensor Concepción, Cerro ConcepciónContacto: 32 2939262Horario de Atención: de lunes a Domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

Para obtener Información referida a mapas, destinos, actividades, rutas y eventos visite www.ciudaddevalparaiso.cl

Para cambiar dineroLas casas de cambio se encuentran en el centro comercial y bancario, principalmente entre las calles Prat y Cochrane. También se puede cambiar en algunos bancos de calle Prat. Dólares, euros, libras esterlinas, pesos argentinos, entre otros. (Se recomienda cotizar y cambiar en sitios oficiales).

TransporteTransporte patrimonial: Trolleybuses (información en www. trolebusesdechile.cl) y Ascensores (www.ascensoresvalpo.cl)Metro Valparaíso: recorre desde el casco histórico (Estación Puerto) de Valparaíso hasta Limache. (www.metro-valparaiso.cl). Buses Transporte Metropolitano Valparaíso: www.tmv.cl. Existen también taxis, taxis de turismo y radio taxis.Terminal Rodoviario de Valparaíso: los buses llevan a Los Andes, San Antonio, Casablanca y lugares intermedios, además de Santiago.También taxis colectivos a Casablanca (color amarillo, a un costado de la salida de buses). Av. Pedro Montt 2860, Valparaíso.Los buses que llevan hacia Quintero, Maitencillo, Papudo, Zapallar, Catapilco, Quillota, la Ligua y Petorca e intermedios pasan por Avda. Errázuriz.Los microbús llevan desde Valparaíso hasta Viña del Mar y Concón pasan por Avda. Errázuriz y por calle Yungay.

¿Dónde comprar?En la comuna de Valparaíso existe un nutrido comercio tradicional y también grandes tiendas de retail, principalmente en los aledaños a la emblemática Plaza Victoria y la Avda. Pedro Montt. Además de un centro comercial en el sector de Avda. Argentina con estación Barón.

Viña del MarOficina información turística Municipalidad de Viña del Mar Arlegui, costado Hotel O’Higgins; teléfono: (+56 32) 2185710 – 2185711; línea gratuita: 800 470 022. Horario: lunes a viernes 09:00 a 14:00 y 15:00 a 19:00 hrs.; sábado, domingo y festivos, de 10:00 a 14:00 y 15:00 a 19:00 hrs.

Oficina Información turística Terminal RodoviarioAvda. Valparaíso 1055; teléfono: (+56 32) 2752000. Horario: lunes a domingo y festivos, de 09:00 a 18:00 hrs.Para obtener más Información referida a turismo, mapas, actividades, rutas y eventos busque en www.visitevinadelmar.cl.

Oficina de Sernatur Viña del Mar (Dirección Regional)8 Norte N° 580, Edificio NogaledaFono: (32) 2690082 – 2975687 – 2684117 2882285 – 2694618E-mail: [email protected]

¿Dónde Comprar?Existen varios centros comerciales entre las calles 14 y 15 (Marina Arauco, Espacio Urbano y Boulevard Marina Arauco).En Camino Internacional de Reñaca Alto hay un outlet de marcas con más de 60 locales.La Avenida San Martín concentra una amplia variedad de tiendas, para todos los gustos. También en Plaza Sucre (frente a la Parroquia) hay dos tiendas comerciales y en la tradicional calle Valparaíso.

DineroEn calle Arlegui se encuentran la mayoría de casas de cambio. También hay en el mall Marina Arauco.

TransporteFrente a la Plaza de Viña se pueden tomar buses interurbanos para el interior y costa norte de la Región. Los microbuses n° 602 y 605 hacen el recorrido Valparaíso-Concón. El Terminal de Buses de Viña del Mar se encuentra en Avda. Valparaíso 1055 (teléfono 32 2752000).También puede usar el Metro Tren, con varias estaciones dentro de la Ciudad Jardín y con destino hacia el Puerto o el interior de la región.

Datos útilesTeléfonos de emergenciaSi se encuentra en una situación de emergencia puede llamar sin costo desde cualquier teléfono (público o particular) a los siguientes números:Ambulancia: 131Bomberos: 132Carabineros de Chile (Policía): 133PDI (Policía de Investigaciones): 134Cuerpo de Socorro Andino: 136 o al +56 2 6994764Rescate Marítimo: 137

Temperaturas de la aguas marinasEn toda la V Región existe un amplio abanico de playas, en sus aguas las temperaturas oscilan entre los 17º C en el mes de enero y 13º C en el mes de julio.

Hospitales y urgenciasExisten numerosas clínicas y centros privados para dar atención sanitaria. Pero también hay hospitales públicos a los que se puede acudir en caso de urgencia o accidentes.En Valparaíso: Hospital Carlos Van Buren (servicio de urgencias, llamado Posta) calle San Ignacio 725, teléfono 32 236 4000En Viña del Mar: Hospital Gustavo Fricke, Avda. Ávarez 1532, teléfono 32 257 7603.

Conocida como la “Ciudad Jardín”, Viña del Mar es un destacado centro turístico e industrial y uno de los balnearios más famosos de América Latina, en los últimos años se ha consolidado como la capital turística del país, experimentando un constante crecimiento. Es la sede de unos de los festivales musicales más importantes del mundo, como es el Festival de la Canción Internacional.La ciudad cuenta parques y jardines, clubes sociales, hermosas mansiones, lujosos hoteles, casino, teatro municipal, instalaciones deportivas (como el Valparaíso Sporting Club) y amplias playas. El palacio de Cerro Castillo es la residencia veraniega de los presidentes de Chile.La belleza de la ciudad se complementa con su enorme borde costero, que cuenta con ocho kilómetros de playas, paseos y roqueríos, todo este atractivo natural se suma a la nutrida oferta cultural, artística, gastronómica y diversas actividades recreativas y deportivas para convertirse en un destino obligado. Es visitada durante todo el año, pero es en verano cuando experimenta su mayor crecimiento de turistas.

¿Cómo llegar?La turística ciudad de Viña del Mar, está ubicada en la costa central de la V Región, a 120 km. de Santiago y a unos diez minutos de Valparaíso. La cercanía con la capital y la calidad de sus playas, la conviertes en un tradicional destino veraniego para turistas nacionales y extranjeros. Desde la capital hay varias empresas que cubren el recorrido en una hora y media aproximadamente.En auto una de las opciones para llegar a Viña del Mar, es por la ruta 68, se entra a Valparaíso y se siguen las indicaciones para llegar a Viña. La Autopista Viña - Valparaíso tiene 5.5 km y comienza en Caleta Abarca.También existe una ruta directa a Viña del Mar desde la Ruta 68 por variante Agua Santa o Ruta 66, se puede recorrer un lindo camino con vistas a la Bahía de Valparaíso y a las playas de Viña del Mar.


Capital del TurismoViña del Mar

Lugares de Interés

Las playas:Reñaca: ubicado en la Avda. Borgoño, es uno de los balneario más famosos de la ciudad de Viña del Mar, se ubica a 7 km. hacia el norte. Gracias a la fuerte vida que cobra durante la temporada de verano ha cobrado vida propia. Posee una importante infraestructura hotelera y de restoranes, arriendo de casas y departamentos. Reñaca es el lugar más solicitado en el litoral. Comprende 1.3 km. De playa bordeada por una hermosa costanera. Centro de reunión de jóvenes y visitantes, tanto de día como de noche, muchos lugares de entretención, discotecas, pubs y cafeterías.Playa Caleta Abarca: es una playa muy concurrida, popular y céntrica de la ciudad. Limita al sur por el cerro Recreo con el convento e iglesia de los Capuchinos sobre el acantilado, al norte y sobre el roquerío está el hotel Sheraton Miramar, y a las espaldas bellos edificios sobre el Cerro Castillo. Es un área de jardines y del tradicional Reloj de Flores. Tiene fácil acceso, tanto en transporte público como privado.Playa Miramar o de Los Artistas: bahía donde se encontraba esta playa, la única usada en Viña del Mar a comienzos de siglo y donde funcionaba el establecimiento de Baños el Doctor Von Schroeders, la playa comenzó a desaparecer hacia 1935 con los cambios de corrientes marinas producidas por la construcción del Molo de Abrigo del Puerto de Valparaíso.Playa Las Salinas: se ubica en Avenida Jorge Montt, altura Club de Campo Las Salinas. Cerca de la Feria de Artesanía y el balneario Los Marineros, esta playa destaca por una longitud más breve de lo común, además de entregar olas suaves y pequeñas, las preferidas para nadar y refrescarse. Cuenta con los equipamientos necesarios como baños públicos, duchas y estacionamiento. También están:Playa Casino: se ubica en la desembocadura del Estero Marga-Marga.Playa Acapulco: se ubica en Avenida San Martín esquina 8 Norte.Playa Blanca: se ubica en Avenida Jorge Montt esquina 15 Norte.Playa Los Marineros: Se ubica en Avenida Jorge Montt.

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

Playa Las Cañitas: se ubica en Avenida Borgoño, altura acceso Jardín del Mar.Playa El Encanto: se ubica en Avenida Borgoño.Playa El Sol: se ubica en Avenida San Martín entre 11 y 14 Norte.Playa Cochoa: se ubica en Avenida Borgoño.

Otros atractivos:Calle Valparaíso: Lugar donde se desarrolla la principal actividad comercial de la ciudad. Cuenta con numerosas galerías, locales, supermercados, restaurantes y cafeterías.Avenida San Martín: El sector de esta avenida y sus calles aledañas se ha transformado en el centro gastronómico de la ciudad. Existe una gran variedad de restaurantes de todas las especialidades, pubs y bares con música en vivo.Avenida Perú: un paseo con un encanto especial, corre a través de la costanera de la ciudad, sitio privilegiado para contemplar un hermoso atardecer. Se construyó para unir las playas Estero y Acapulco en 1930. Se pueden arrendar bicicletas y triciclos para paseos.Avenida La Marina: tradicional costanera de la ciudad, donde se pueden observar diversos atractivos como el edificio Cap Ducal y el Castillo Wulff. Por esta avenida se llega a la playa Miramar. Plaza de Viña: céntrica plaza de la ciudad donde se pueden encontrar palmas, ejemplares únicos de esta especie, también está situado el monumento a José Francisco Vergara, fundador de la ciudad, además de dos esculturas, réplicas de las obras de afamados artistas nacionales: la “Quimera” de Nicanor Plaza, al lado de la fuente, y “El Eco” de Rebecca Matte, frente a este lugar se

ubica el Teatro Municipal.Palacio Rioja: está rodeado por un parque, cuenta con un teatro al aire libre, piscina, canchas de tenis, caballerizas y un picadero. Mansión de estilo francés que pertenece actualmente a la Municipalidad y cumple funciones de Museo Ambiental. Está declarado Monumento Nacional.Club de Viña del Mar: edificio proyectado por el arquitecto Ettore Petri. Por sus proporciones y belleza arquitectónica tiene todas las características de un verdadero palacio. Al interior de sus pisos se destacan el lujo y confort, con cuadros y esculturas de grandes artistas.Quinta Vergara: está considerado como uno de los parques más hermosos de Chile. En su interior se encuentra el Museo Municipal de Bellas Artes y el escenario del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. En esta quinta están plantadas muchas especies de árboles nacionales e internacionales, un paseo muy recomendó por sus amplias avenidas. En su interior se encuentra el palacio Vergara.Muelle Vergara: fue construido en 1910 por encargo de la empresa CRAV. Fue remodelado en 1983, fecha en el cual se convirtió en un tradicional lugar de esparcimiento y venta de artesanías. El terremoto 2010 afectó a su estructura, actualmente se encuentra en fase de reconstrucción.Casino Municipal: está ubicado en la conocida Avenida San Martín. Es un majestuoso edificio, que posee múltiples salas de juego, espectáculos y restaurantes, es sin duda el mayor centro de atracción durante todo el año (su inauguración se realizó el 31 de Diciembre de 1930).


Casa Subercaseaux: esta construcción se ubica frente a la Plaza Vergara con esquina calle Valparaíso. En 1912, era propiedad del Francisco Subercaseaux, actualmente es propiedad de la Compañía de Seguros “La Española” y funciona allí el Hotel Español. (El Consejo Municipal de Viña del Mar, lo aprobó como Edificación histórica y arquitectónica el día martes 9 de Mayo del 2000).Mirador de los Lobos Marinos o Mirador Cochoa : Sólo a 3 Km. de Reñaca se encuentra este sector-mirador, que permite observar a los lobos marinos del lugar. Especial atracción para turistas la constituye la fauna marina, que se reúne en la cercanía Muelle Vergara camino borde costero.Valparaíso Sporting Club: se creó el 1º de Junio de 1882, la tradición inglesa de sus fundadores inspiró la organización de “El Derby” chileno, (carrera que se corre desde octubre de 1885).Tiene 124 hectáreas de terreno, cuenta con pistas de carrera y de entrenamiento, corrales y paseos, canchas deportivas para la práctica de fútbol, rugby, polo, cricket, hockey, atletismo, ciclismo, bochas y otros que se cultivan para recreación y diversión de los habitantes de la zona. También acoge conciertos y exposiciones.Castillo Brunet: se ubica en calle Iberia 104, del Cerro Castillo. Obra del arquitecto Alfredo Azancot. Tiene herencia de arquitectura medieval con un estilo que acerca el período romántico - gótico de Francia. Desde 1974 fue adquirido por Carabineros de Chile y pasó a llamarse Palacio de Carabineros de Viña del Mar, destinado a Residencia Oficial de visitantes ilustres y a especiales recepciones sociales. Las visitas al lugar deben ser concertadas con el Administrador del edificio.Castillo Ross: se ubica en Avenida Marina 50, data de 1912 y fue diseñado por el arquitecto Cruz Montt, en un estilo Tudor. Tiene además un trabajo sobresaliente en su ejecución en piedra. Se señala que es una réplica exacta de una residencia escocesa, tipo Castillo (del siglo 19). Actualmente funciona en el lugar el Club Unión Árabe.Palacio Presidencial: se ubica en calle Callao 398 del Cerro Castillo, obra de Luis Browne y Manuel Valenzuela, realizada en 1929. Fue inaugurado a comienzos de 1930 por el “General Ibáñez”. Tiene un estilo colonial moderno y el administrador es un funcionario de la Presidencia de la República.El Concejo Municipal de Viña del Mar, lo aprobó como Edificación histórica y arquitectónica (9

de Mayo del 2000). El palacio se abre una vez al año, el último domingo del mes de Mayo.Teatro Municipal de Viña del Mar: ubicado en la Plaza Sucre, fue inaugurado el 11 de Octubre de 1930 con la presencia del Presidente Carlos Ibáñez Del Campo. Este anfiteatro forma parte de la historia cultural y artística de la ciudad Jardín. Por su escenario han actuado gran número de celebridades, compañías de Ballet, óperas y los más variados números del mundo del espectáculo.Estilo clásico griego-romano, sencillo pero de gran elegancia desde el ingreso, con las escalinatas que realzan la fachada, sus amplios ventanales y elegantes rejas y puertas de estilo greco-romano que destellan con las luces del interior y de la fachada.Mirador de Agua Santa: este espacio ofrece al turista una hermosa vista de Viña. Fue diseñado exclusivamente como paseo peatonal y cuenta con áreas verdes y asientos que permiten a los visitantes apreciar la Ciudad Jardín y la bahía de Valparaíso en todo su esplendor, especial para los amantes de la fotografía.Museo Fonck: uno de sus principales atractivos es el moai original de Isla de Pascua, traído en 1951. Cuenta con una de las colecciones más completas de la cultura pascuense y con una sección dedicada a la pre-historia de Chile, exhibiendo la fauna del territorio nacional y muestras de fósiles y minerales.Museo de la Cultura del Mar: conocido como Castillo Wulff, fue construido por Gustavo Adolfo Wulff Mowle. Es una mansión de dos pisos, unida a un torreón (1880), cuenta con una colección de artículos marítimos, tales como timones y otros, está ubicado sobre el mar, en pleno borde costero.Museo Artequin: este espacio educativo, está ubicado en el parque Potrerillos, dedicado a la enseñanza de los niños y difusión del arte occidental y nacional, cuenta con una de una metodología educativa en la que interactúan el guía y los visitantes.Museo de Cañones Navales: en esta zona se encuentra la colección de cañones y armamento naval, los cuales resguardaron la costa durante la Guerra del Pacífico.Iglesia Las Carmelitas: Templo de estilo gótico, diseñado y construido por el arquitecto de la orden, hermano Rudo de la Cruz. Los ventanales fueron traídos desde Barcelona.Parroquia Nuestra Señora de los Dolores: conocida como Parroquia de Viña, cuenta en su interior con hermosos vitrales. Data de 1907.


Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.


En un costado se encuentra la plaza Parroquia, lugar en el cual está la estatua del Padre Hurtado, sacerdote jesuita que dedicó su vida a ayudar a los pobres.Reloj de Flores: postal obligada de la Ciudad Jardín, la estructura se compone de un túnel de construcción sólida de hormigón armado con salida a una sala de máquinas (reloj patrón). De marca suiza (D’Harloges). Su inauguración se realizó el 15 de Mayo de 1962, el mismo día que empezó el mundial de fútbol en Chile, ocasión en que Viña del Mar fue una de las principales sedes. Las flores se renuevan cada 3 meses.Jardín Botánico Nacional: extenso parque y bosque, rodeada de especies vegetales de gran belleza, cuenta con paseos peatonales, sendero a través del bosque, área de picnic y parillas. Tiene más de 3.000 especies vegetales, algunas de incalculable valor botánico. Se encuentra localizado en el Camino El Olivar en el Sector El Salto. Se puede visitar todos los días de 10:00 a 18:30 hrs. y se debe cancelar una entrada para acceder al lugar (teléfonos 32 267 25 66 – 32 267 50 91).Sausalito: A la entrada de este espacio está el vivero municipal, donde se pueden apreciar especies autóctonas de la flora regional. Un camino curvo lleva hasta la laguna que ofrece una hermosa vista campestre, rodeada de cerros cubiertos de vegetación; especialmente eucaliptus, aromos, pinos y sauces. Hacia la derecha está el estadio Sausalito (cerrado actualmente por remodelación) tiene capacidad para 24 mil personas.Por el borde de la laguna hay multiples instalaciones para realizar actividades deportivas. A la mitad del camino hay otro asfaltado que sube por el cerro entre altos eucaliptus por donde se accede al Granadilla Country Club (club de golf).

Oferta Hotelera y GastronómicaDebido al renombre de la ciudad y al sello turístico que posee, Viña ofrece alternativas de alojamiento para todos los presupuestos, ofreciéndole al visitante una infraestructura hotelera muy variada, tanto en el centro como en frente del mar. La ciudad cuenta con renombrados hoteles cinco estrellas, hostales, residenciales y albergues que son los más usados por los jóvenes.

Al igual que en los hospedajes, la oferta gastronómica viñamarina es amplísima, lo más típico son los pescados y mariscos de sus costas, todo de primera calidad y con una frescura máxima. Pero también existe una amplia carta de carnes, verduras, comida criolla, al paso y de las cocinas más típicas del mundo. La oferta va desde las tradicionales picadas, hasta los restaurantes más exclusivos y de estilo gourmet.

Agenda de VeranoDurante los meses de verano la ciudad de Viña del Mar, ofrece a los visitantes una numerosa agenda de actividades culturales, deportivas y recreacionales, ellas están diseñadas para todos los públicos. Hay algunas que son clásicas en este período, entre las que destacan: Año Nuevo en el Mar: El puntapié inicial del período estival comienza con el festival pirotécnico más importante del continente, que sumados a los de Valparaíso y Concón, forman un espectáculo que cada año cautiva tanto a locales, turistas nacionales y extranjeros que repletan la Quinta Región, en un ambiente festivo y de camaradería.Feria del Libro: Se realiza en el mes de enero y congrega tanto a los amantes de la literatura como a los turistas que no se olvidan de la cultura durante sus vacaciones. Un cita tradicional de Viña del Mar.Derby: Es una carrera de la hípica chilena, disputada el primer domingo de febrero de cada año en el Valparaíso Sporting Club en Viña del Mar, para machos y hembras de tres años de edad. (1° de Febrero de 2015).Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar: Es la cita más importante de la Cuidad Jardín, ya cuenta con más de 50 años de existencia. Se realiza anualmente en el mes de febrero y reúne a artistas de renombre, con estrellas del panorama nacional. (22 al 27 de febrero de 2015).Concurso de Castillos de Arena: Las actividades en las distintas playas también tienen su agenda, durante enero y febrero se desarrolla el tradicional concurso, que persigue una sana y creativa competencia y una actividad para toda la familia.Eventos deportivos: durante el período estival también es posible disfrutar de diferentes competencias deportivas como rugby, fútbol, triatlón, fútbol playero, entre otros.


La ciudad de Valparaíso, mundialmente conocida, se define por sí misma. Sus habitantes son el reflejo de encuentros en el tiempo y en el espacio que aportan una cultura propia, característica y cosmopolita. Esto llevo a la UNESCO (en julio de 2003) a declarar el Casco Histórico de la ciudad como Patrimonio de la Humanidad, por ser testigo de una globalización precoz. Entre cerros, paisajes culturales, barrios históricos, callejuelas, universidades, trolley y ascensores centenarios, el encuentro de las culturas se vive y se hace latente a través del alma porteña a cada minuto.Valparaíso es una ciudad que enamora con locura y devoción. Es un verdadero museo al aire libre del cual se han cautivado dibujantes, músicos, arquitectos, marineros, poetas y pintores. Este anfiteatro natural y multicolor frente al Pacífico posee una idiosincrasia muy particular. Sus 45 cerros son el encanto principal, de una ciudad que se fue adaptando a una difícil geografía llena de cimas y quebradas, con unos recorridos indescriptibles. La ciudad puerto es hoy centro comercial y administrativo de la Quinta Región y lugar de trabajo de las otras comunas. Es además sede del Congreso Nacional y un importante centro universitario. Sus calles se caracterizan por la mezcla de edificios antiguos con otros de moderna arquitectura. Con toda esta singularidad, la ciudad de Valparaíso invita al turista a descubrirla y a no olvidarla jamás.

¿Cómo llegar?Gracias a la cercanía de la ciudad puerto con la capital, resulta un destino muy solicitado, tanto para las vacaciones de verano, como para cualquier festivo o fin de semana. Desde Santiago, la capital del país, hay una distancia de 128 kms., en auto se toma la Ruta 68 (el viaje demora aproximadamente 80 minutos). Desde los terminales Alameda y Pajaritos (Santiago) hay varias empresas de buses que ofrecen el servicio de traslado cada media hora (incluso menos, en los horario peak). Desde la trasandina ciudad de Mendoza hay 406 kms. hasta Valparaíso.

Lugares de Interés

Valparaíso ofrece, sin lugar a dudas, una multitudinaria oferta turística. Playas, anfiteatros naturales, monumentos, cerros pintorescos, museos al aire libre, entre muchísimas otras alternativas, para todos los gustos, son escenarios obligados para quienes visitan “La Joya del Pacífico”, una ciudad y puerto de historia y de arte.

Museos:Museo de Historia Natural de Valparaíso: está ubicado en calle Condell N° 1546, fue fundado en 1878 por don Eduardo de la Barra (declarado desde 1979 Monumento Nacional). El museo resguarda alrededor de 110.000 piezas, organizadas en cuatro tipos de colecciones. Horario: martes a sábado: 10:00 - 13:00, 14:00 - 18:00 hrs. / domingo y festivos: 10:00 - 14:00 hrs.Museo Municipal de Bellas Artes: (Palacio Baburizza) declarado monumento nacional en 1979, se encuentra en el Paseo Yugoslavo del Cerro Alegre, es de estilo “Art Nouveau” y se exhiben colecciones de pintura chilena y europea, entre las que destacan obras de Rousseau, Boudin, Henry, de los chilenos Pedro Lira, Juan Francisco González, Cosme San Martín y Valenzuela Puelma, Camilo Mori y otros. (Se puede acceder al museo por el ascensor El Peral).Museo Naval y Marítimo: se ubica en el Paseo 21 de Mayo (el ascensor Artillería actualmente está en reparaciones) puede ir en automóvil desde Plaza Wheelwright donde se debe subir por Carampangue hasta empalmar con Artillería. Horario martes a domingo 10:00 - 17:30 hrs.Casa Museo Mirador Lukas: En ésta se rinde homenaje a Renzo Pecchenino “Lukas”, quien fue un gran periodista, publicista y dibujante que supo plasmar con su pincel y pluma la identidad y costumbres de los habitantes de Valparaíso. Está ubicada en Paseo Gervasoni N° 448, Cerro Concepción (puede acceder por el Ascensor Concepción). Horarios: martes a domingo 10:30 - 14:00/ 15:00 - 18:00 hrs.Casa Museo La Sebastiana: perteneció al poeta Pablo Neruda (Premio Nobel de Literatura en 1971). Construcción de cinco pisos, posee una

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.


Valparaíso

vista excepcional de la bahía de Valparaíso y de sus cerros. Fue abierta al público como museo en enero de 1992. Se ubica en la Calle Ferrari N°692 (Avenida Alemania altura N° 6900). Se puede acceder a ésta en automóvil, entrando por Avda. Francia y subir por Baquedano. Horario: martes a viernes de 10:30 - 14:00 hrs./ sábado, domingo y festivos con horario continuado de 10:30 a 18:00 hrs. (Enero y febrero horario continuado hasta las 18:50 hrs.).Museo a Cielo Abierto: ubicado entre los pasajes Quimera, Pasteur, Rudolphy y Ferrari. Es el resultado del trabajo en conjunto de la Municipalidad de Valparaíso y la Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), con el fin de promover los valores urbanos y artísticos. Consiste en una serie de murales que, al estar cercanos unos de otros, forman parte de un recorrido por los faldeos del cerro Bellavista. Murales realizados por alumnos del Instituto de Arte de la PUCV con los bocetos de 18 connotados artistas chilenos: Mario Carreño, Gracia Barros, María Martner, Roberto Matta, Marío Toral y Nemesio Antúnez, entre otros.Museo del Mar Lord Thomas Cochrane: se ubica en una antigua casona de estilo colonial

construida en 1842 por el inglés Juan Muat, quien instaló en una de sus dependencias el primer observatorio que hubo en Chile. La casa está edificada en una explanada al borde del acantilado y se puede observar desde su terraza una privilegiada vista de la ciudad. Exhibe piezas de Modelismo Naval y se realizan exposiciones rotativas durante todo el año. Está en calle Merlet N°195, Cerro Cordillera. Se puede acceder por el Ascensor Cordillera (Calle Serrano), subida Castillo. El horario de visitas es programado, se debe llamar al fono 32 2939486.

Miradores y Paseos:Mirador Portales: se ubica en el cerro Barón, a un costado de la Avenida Diego Portales. Se puede acceder a este por ascensor Barón o por calle Quillota- Cerro Barón. Vista panorámica de la bahía y de los cerros porteños.Paseo Atkinson: se puede acceder por calle Papudo y por el costado del edificio de El Mercurio por la escala Concepción. Desde este paseo la vista domina un importante sector de la ciudad como es la Plaza Aníbal Pinto, antigua Plaza del Orden, el ex Café Riquet y el edificio de la Intendencia.

Patrimonio de la HumanidadValparaíso



Paseo Gervasoni: se puede acceder por el ascensor Concepción y por Calle Templeman. Desde el mirador se puede observar parte de la bahía, algunos cerros y la impresionante cercanía del Reloj Turri.Paseo Muelle Barón: se inauguró en 2002, con el anhelo de unir el puerto y la ciudad. En la actualidad constituye un lugar de descanso, para observar una panorámica de la ciudad, practicar deportes u observar la colonia de lobos marinos.Paseo Muelle Prat: constituye uno de los lugares de atracción de la zona desde donde el turista puede apreciar la actividad portuaria de atraque, zarpe, estiba y desestima, carga y descarga de naves y el movimiento de éstas en la poza de abrigo. Paseo Yugoslavo: se ubica a pocos pasos de la calle Prat y se puede acceder por el ascensor El Peral y por la escala ubicada al costado de éste. Otra vía de acceso es la calle Urriola que por el pasaje Apolo conduce al paseo Yugoslavo. Es uno de los primeros paseos del Cerro Alegre y del cerro Concepción que fue convertido en mirador. Posee una de las más privilegiadas vistas por encontrarse sobre la Plaza Sotomayor. Paseo 21 de Mayo: es considerado uno de los miradores más atractivos de la ciudad y es desde donde mejor se aprecia la bahía de Valparaíso. Se puede llegar a través de las calle Artillería u Orompello (el ascensor Artillería está en reparaciones). Cada 31 de diciembre una multitud de turistas lo visita para presenciar el espectáculo Año Nuevo en el Mar.

Otros atractivos:Cerros de Valparaíso: la ciudad posee una cadena multicolor de 45 cerros aledaños a la bahía, los cuales constituyen uno de los mayores atractivos, ya que en ellos se encuentra la mayor parte de la construcción arquitectónica adaptada a la topografía del lugar con empinadas escaleras y calles angostas. Entre los principales cerros destacan: Alegre, Artillería, Concepción, Polanco, Florida, Bellavista y Playa Ancha.Ascensores: la edificación en Valparaíso se encuentra, en su gran mayoría, enclavada en los cerros contiguos a la bahía. Por esta razón es que uno de los medios de transporte más utilizado son los ascensores, actualmente no todos están en funcionamiento, pero constituye un paseo obligado para los visitantes (consultar en www.ascensoresvalpo.org).Arco Británico: monumento inaugurado en el año 1911 y obra del arquitecto chileno Alfredo Azancot. Este monumento recubierto de

mármol blanco lleva en su parte superior la figura del León Británico Victoriano y en sus costados medallones con las efigies de Cochrane, O’ Higgins, Simpson y O’ Brian, con los escudos estilizados de ambos países. Fue donado por la Colonia Británica residente en Valparaíso con motivo del 150 Aniversario de la Independencia de Chile y 425 años del descubrimiento de Valparaíso.Teatro Municipal: se construyó en 1931 para albergar al primer cine de la época. Años después se transformó en el Teatro Municipal. Tiene líneas ‘art decó’ y una fachada de refinado estilo y su amplio espacio interior. Tiene capacidad para dos mil espectadores en palcos y plateas, anfiteatro y galería.

Muelles y Caletas de ValparaísoMuelle Prat: para tener una vista panorámica de los cerros desde el mar, también puede disfrutar de un paseo en lacha desde este embarcadero (frente a la Estación Puerto y se llega a él desde la Plaza Sotomayor).Caleta el Membrillo: desde la época de la Colonia, esta caleta era considerada centro de la actividad de los pescadores de la región. En el lugar, se puede observar el movimiento de las embarcaciones de pesca, las faenas y aves marinas. En septiembre se efectúa la Fogata del Pescador y en el mes de junio, se realiza la procesión de San Pedro, oportunidad en que se engalanan todas las embarcaciones con flores.Caleta de Pescadores Portales: lugar donde se pueden apreciar las faenas artesanales, típicas embarcaciones y elementos de los pescadores. Existe allí un único y primer monumento dedicado al Pescador del país.

Plazas en Valparaíso: Las plazas constituyen un legado histórico y arquitectónico que le atribuyen importancia cultural a Valparaíso, un tesoro para el turista.Plaza Aníbal Pinto: declarada zona típica y de protección en el año 1976, es una muestra del espíritu de la ciudad en la unión de cerro y plan. Primero se llamó Plaza del Orden, ha sufrido pocas modificaciones en un siglo. Destaca la Fuente de Neptuno, instalada en 1892, que representa al Dios de las Aguas cabalgando sobre dos dragones, que arrojan agua por sus bocas y a quienes dirige Neptuno con un gran tridente. Desde esta plaza es posible ascender a los cerros Concepción y Alegre.Plaza Echaurren: considerada la plaza más antigua de Valparaíso. Fue inaugurada con el nombre de Plaza de Armas. Posteriormente se llamó Plaza de La Municipalidad; finalmente se

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

le denominó con su actual nombre, en honor al laborioso Intendente Francisco Echaurren que, desde 1870, hizo innumerables adelantos en favor de la ciudad (está ubicada en el barrio Puerto, que era el antiguo corazón de la ciudad). A su alrededor se encuentran el Mercado Puerto, la Iglesia de La Matriz, el ascensor Cordillera y una serie de locales típicos porteños.Plaza Sotomayor: se ubica frente al Muelle Prat y la Estación Puerto de Ferrocarriles. En su centro se destaca el Monumento a los Héroes de Iquique, llamado antes Monumento a la Marina Nacional (inaugurado el 21 de mayo de 1886). La base de este monumento está hecha de piedra traída de Rigoleto, Italia. En la parte superior del monumento está la estatua de Arturo Prat. En la parte central se pueden apreciar las figuras de Ignacio Serrano y Ernesto Riquelme en la parte delantera, y de Juan de Dios Aldea y de un marinero, detrás, todos estos héroes compañeros de Prat en su sacrificio y gloria, del Combate Naval de Iquique.Plaza O’Higgins: es una de las plazas más grandes de Valparaíso. Se inauguró el 12 de febrero de 1966 y se remodeló en su parte central. Aquí está el monumento recordatorio al General Bernardo O’Higgins. En ell sector de calle Uruguay se encuentra el Teatro Municipal de Valparaíso. Se pueden encontrar antigüedades, filatelia y numerosos artículos de para coleccionistas.Plaza Victoria: llamada antiguamente De Orrego, ha sido un sitio público por más de dos siglos, destacan sus hermosas alamedas con árboles grandes y frondosos. Anclada en el centro de la ciudad, ha sido escenario de las más variadas

actividades artísticas, culturales y políticas. Cuenta con una fuente traída desde Francia, construida en hierro forjado y de gran valor artístico, la cual tiene en el centro un sátiro y tres estatuas de mujeres. También existen en sus cuatro costados, cuatro estatuas de mujeres que representan el Otoño, el Invierno, la Primavera y el Verano y dos leones que pertenecieron al Teatro de la Victoria que estaba frente a esta plaza (derrumbado en el terremoto de 1906).Para la comunidad del centro se considera un paso casi obligado y donde se reúnen artistas callejeros y exposiciones esporádicas.

Iglesias de ValparaísoLa serie de iglesias que existe actualmente no alcanza un número elevado, sin embargo, conforma uno de los bienes culturales de interés que aún se conserva en la ciudad gracias a la profunda religiosidad existente. Por su gran valor arquitectónico han pasado a ser un monumento histórico en de Valparaíso.Iglesia Anglicana San Pablo: declarada Monumento Nacional en el año 1979. Pertenece a la comunidad Británica San Pablo, se ubica en el cerro Concepción. Es el segundo templo protestante de Chile y fue construido en el año 1858 por el ingeniero William Lloyd. Posee una arquitectura sobria; tiene un elaborado trabajo en madera; representa la curiosa forma de un barco al revés; no tiene torre, ni se corona con una cruz, debido a que en la época de su construcción no existía la libertad de culto. Sus vitrales representan hermosos pasajes bíblicos y en el altar mayor se encuentran las Tablas de la Ley.



Iglesia Catedral de Valparaíso: fue entregada el año 1948. En 1971 un terremoto derrumbó este templo, pero fue reconstruido después, sin embargo, perdió parte de la estructura original. En 1975 se iniciaron nuevos trabajos de reparación, pero el terremoto del 3 de marzo de 1985 causó más daños. Inmediatamente después de este sismo se inició su recuperación, la que comenzó con la construcción del campanario con material más liviano. En la cripta, en una urna de mármol, se conserva el corazón del Estadista Diego Portales, además se encuentra un cuadro original de Moretto; una imagen de la Virgen del Carmen tallada en un solo tronco; Cristo de marfil esculpido en una sola pieza (salvo brazos); sagrario de plata y órgano tradicional.Iglesia de los Sagrados Corazones: Se ubica en el Sector Almendral y pertenece a la Congregación de los Sagrados Corazones. En 1861 se adquieren los terrenos y en 1866 se coloca la primera piedra. En 1874, se inaugura esta gran obra que estuvo a cargo del arquitecto proyectista Lucien Hénault. Iglesia de San Francisco del Barón: fue declarada Monumento Nacional el 18 de julio de 1983. Se ubica en el Cerro Barón. En 1845, se coloca la primera piedra del conjunto franciscano. En 1851 se habilitó la iglesia para luego, en 1890 construir el actual cuerpo de fachada por el arquitecto Eduardo Provasoli. Un violento incendio en 1983 la destruyó parcialmente, después fue reconstruida conservando todas sus características, entre ellas su torre de

ladrillos, silueta característica para el que se acerca al Puerto de Valparaíso. En la actualidad ha sufrido un par de nuevos incendios, por lo que se comenzará una pronta restauración.Iglesia La Matriz: el actual edificio se empezó a construir en 1842 tenía un aspecto primitivo, pero su origen se remonta al año 1559. Ahora está con muy pocas modificaciones con respecto a la actual Iglesia. El terremoto de 1906 obligó a repararla sufriendo los cambios que hoy presenta. Se rebajó su torre que era originalmente de 25 metros. Su fachada cambió al mortificarse algunos ornamentos. Se convirtió en Parroquia en 1620 bajo el nombre de Nuestra Señora de Puerto Claro, en 1872 cambió el título por el de Matriz del Salvador del Mundo, nombre otorgado por el pueblo. Ha sido afectada por los diferentes terremotos que ha sufrido la ciudad.

Playas y Lagunas de ValparaísoPlaya Carvallo: se ubica entre los paseos Rubén Darío y Carvallo, camino a la playa Las Torpederas, tiene un par de restaurantes en su parte superior junto al camino costero, los cuales ofrecen variados servicios de gastronomía y una inmejorable vista del océano.Playa Portales: se ubica junto a la Caleta de Pescadores Portales y al Parque Costero Juan de Saavedra. Es apta para baños de sol y cuenta con un paseo peatonal.Playa San Mateo: se ubica junto al Molo de Abrigo y a la Batería Esmeralda en la Avenida

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.



Altamirano, es una de las pocas playas que conserva Valparaíso, ya que gran parte del litoral es ocupado por el Puerto, cuenta con camarines, duchas, basureros, salvavidas, quioscos, etc.Playa Laguna Verde: se ubica a 18 Km. al sur de Playa Ancha, al que se llega por el camino de Quebrada Verde. Es apta para tomar baños de sol y pescar. A mitad de camino, se encuentra la Laguna El Plateado, rodeada de bosque, sede del Club de Pesca y Caza y a 10 kms. se encuentra la playa Las Docas.Playa Las Torpederas: se encuentra en Playa Ancha y es una de las playas más populares de Valparaíso. Cuenta con equipamiento y tiene continua movilización. Esta playa es utilizada por la Armada de Chile para ejercicios de desembarco de tropas y vehículos anfibios y terrestres. Frente a la playa realizan además ejercicios de buceo.

Oferta Hotelera y GastronómicaValparaíso posee una variada oferta hotelera, la cual se ajusta a las necesidades y presupuestos de los distintos tipos de viajeros que la visitan. El abanico va desde hoteles, hostales, residenciales o Bed and Breakfast (B&B), estos últimos brindan una atención personalizada a los pasajeros, con un nivel al estilo de las grandes capitales mundiales.En el último tiempo, algunos emprendedores han restaurado antiguas casonas ubicadas en los cerros más aristocráticos e insignes de la ciudad, éstas han sido acondicionadas como hoteles boutique. No solo rescatando el patrimonio arquitectónico sino que también entregando un servicio de excelencia, lo que y permite vivir una experiencia única en el corazón patrimonial de la ciudad y por lo general con una vista privilegiada hacia el Océano Pacífico.En cuanto a la gastronomía típica de esta ciudad puerto, la carta tradicional y obligada, está basada en sus productos marinos, a base de pescados y mariscos, los cuales siempre tienen una frescura garantizada. En los muelles y caletas de Valparaíso podrá observar la actividad de los pescadores y disfrutar de deliciosos platos en las cocinerías y restaurantes mirando la bahía (caleta El Membrillo, Caleta portales, Los Porteños y Bote Salvavidas).En Valparaíso puede encontrar desde las más tradicionales ‘picas’ donde preparan las típicas chorrillanas (J. Cruz y Cinzano) hasta los platos más refinados y cocina de autor, por ejemplo, en los numerosos nuevos restaurantes ubicados en los cerros Concepción y Alegre.

Agenda de VeranoLa ciudad de Valparaíso posee a lo largo de todo el año una agenda cultural con una infinidad de actividades y eventos en todas las expresiones culturales. Para quienes visiten el puerto durante el verano, la cartelera está en constante renovación, durante todo el año Valparaíso ofrece atractivos panoramas. Acá le presentamos los más emblemáticos del verano: durante la temporada estival:Año Nuevo en el Mar: para dar la bienvenida al nuevo año, Valparaíso es el escenario ideal

y el escogido por miles de turistas, venidos desde los más recónditos lugares del planeta. Desde el Muelle Prat revientan toneladas de fuegos artificiales por todo el borde costero (los que unidos a los de Viña y Concón, constituyen un espectáculo único). Un festival pirotécnico imperdible que durante media hora aproximadamente ilumina el cielo de la bahía de Valparaíso. Esta tradicional fiesta, mundialmente conocida, nació en 1952, hoy es todo un patrimonio de la ‘Joya del Pacífico’.Carnaval Cultural: Se desarrollan entre Navidad y Año Nuevo, compañías de teatro y danza, pintores, músicos, cineastas, cocineros, fotógrafos, folcloristas y artistas diversos (nacionales y extranjeros) salen a las calles para mostrar durante tres días, lo mejor de su repertorio. Miles de espectadores aguardan impacientes los desfiles de los pasacalles, un espectáculo único, artistas con trajes multicolores y formas fantásticas, representan cada año una temática diferente.Festival de Las Artes (FAV): Este año se realizará la quinta versión de esta prestigiosa fiesta cultural, que reúne a miles de personas y congrega a diversas disciplinas artísticas en la ciudad Patrimonio, se realizará entre el 17 y el 25 de enero 2015.Feria de Antigüedades y Libros La Merced: sábado y domingo la Plaza O’Higgins se llena de visitantes que se pasean entre objetos antiguos y artículos de colección. Ahí se encuentra de todo, desde vinilos, libros de segunda mano, teléfonos, adornos, muebles, espejos de pie, lámparas de lágrimas, entre muchos otros. A un costado de la plaza se encuentra el Teatro Municipal, el Terminal Rodoviario y el Congreso Nacional.Feria de las Pulgas: cada domingo la Avda. Argentina se llena de puestos que ofrecen una infinidad de variados artículos, tanto nuevos como usados. Herramientas, comida, ropa, libros, son algunos de los productos que se pueden encontrar.

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

Posee una superficie de 76 km, con una altura de 230 metros sobre el nivel del mar, goza de un clima único y privilegiado (clima Templado Cálido Occidental). El Clima en la región que alcanza una media de 20° C., en verano 15° C, en invierno.El 28 de diciembre de 1995, se promulga la ley 19.424, con la cual se crea la comuna. Concón es considerada por muchos como el centro de la cocina chilena, debido a su variada oferta gastronómica, rica en productos marinos frescos, como pescados y mariscos, pero también existen diferentes preparaciones para quienes disfruten más con platos a base de carnes.

¿Cómo llegar?Se encuentra en la costa de la región, al norte de Viña del Mar y Reñaca. Desde Santiago por la Ruta 68, son 120 km a Viña del Mar y de ahí 14 km hasta Concón por la ruta costera. Otra opción es empalmar con la Vía Las Palmas y de ahí directo hasta Concón, evitando el paso por Viña del Mar (el viaje dura dos horas). Una ruta alternativa es tomar Ruta 5 Norte hasta Hijuelas, en el desvío a La Calera tomar la Ruta 60 y salir en el desvío a Concón.

Lugares de InterésPLAYAS:Playa “Bahamas”: forma parte de la rada de la caleta Higuerillas, no posee ningún tipo de infraestructura. Su atractivo es la tranquilidad de sus aguas que la convierten en apta para la práctica de deportes como el windsurf y bodyboard.Playa “Los Lilenes”: presenta buenas instalaciones, cómodos estacionamientos y servicio de restaurante. Como característica principal es su ubicación frente a un sector de dunas.Playa “Las Conchitas”: es la más pequeña en cuanto a superficie, se caracteriza por la gran cantidad de conchitas que se encuentran en su pequeña extensión. Privilegiada por la tranquilidad y un grato ambiente familiar.Playa “Negra”: pequeña ensenada que recibe a los visitantes dispuestos a disfrutar de la arena y del mar en un ambiente tranquilo.Playa “Amarilla”: esta playa cuenta con terrazas, baños y camarines, siendo una de las predilectas de los visitantes del balneario de Concón. Está rodeada principalmente de casas de segunda residencia, hospedajes y restaurantes y cuenta con un remodelado paseo peatonal.Playa “La Boca”: se ubica a un costado de la desembocadura del río Aconcagua, playa de arena negra y gruesa, típico por su cercanía al río. Característica por su larga superficie de 1 km. apta para deporte como: surf, bodyboard, pesca playera, cabalgatas; ideal para largas caminatas. Forma parte de un pintoresco centro gastronómico, y una feria de artesanía en la que legítimos artesanos del sector exponen su arte.

Otros atractivos:Humedal “Parque La Isla” Desembocaduría Río Aconcagua: diseñado en conjunto por la Municipalidad de Concón y la ENAP y construido por ésta en un terreno de 13 hectáreas. El humedal alberga más de 70 especies de aves migratorias y residentes; las migratorias provienen del hemisferio norte en primavera. Las aves acuáticas realizan su ciclo de vida de nidificación, alimentación y migración, por lo que se puede observar detenidamente sus comportamientos. Se pueden encontrar importantes colonias de gaviotas dominicanas, pelícanos, gaviotines de Franklin, pollitos de mar, perritos y otras especies como plateros, zorzales, loicas y el pilpilén. Entre las plantas más comunes se encuentran las totoras y el nenúfar.Campo Dunar “Santuario de la Natualeza”: este corresponde a los últimos vestigios de un gran conjunto de dunas relictas de origen cuaternario, ubicadas en el sector y constituyen una muestra de la historia evolutiva del paisaje natural de la zona. Resguarda ecosistemas y geosistemas únicos y relictos y además último vestigio del desierto florido del norte de Chile. Su valor ecológico es de gran envergadura; ya que tiene diversos ecosistemas con elevado porcentaje de endemismo y variedad de fauna y flora; existiendo al menos 200 especies de fauna y un

Capital gastronómicaConcón

sin número de comunidades vegetacionales, con curiosidades tales como el Manuey y la Puya; el Tahay y el Huilli, pequeñas plantas nativas casi extintas con flores azul-violáceas.Roca Oceánica “Santuario de la Naturaleza”: pequeño promontorio rocoso, declarado en 1990, tiene también un alto valor natural y paisajístico debido a sus características geológicas y la gran presencia de aves marinas. Sus características geológicas sedimentarias hacen que se pueda observar también una buena diversidad de estratos rocosos, diferenciados por su color y textura de las rocas. En su parte plana, se encuentran vestigios de un conchal arqueológico fuertemente alterado por la acción antrópica. La roca se encuentra sobre el borde costero y posee 25 metros de altura. Camino Costero: une a los balnearios de Concón y Reñaca. Se comenzó a construir en el año 1917, siendo finalmente entregado para el uso público el año 1921. Esta nueva vía deja en desuso el antiguo Camino Real que existía entre Viña del Mar y Concón. Producto de este hecho el centro gravitacional de la ciudad se traslada definitivamente al borde, convirtiéndose en un lugar de recreación y veraneo como balneario. Club de Yates Higuerillas: inaugurado en 1955 con el objetivo de agrupar a personas aficionadas a los deportes náuticos. Dispone de servicios de restaurante, para sus asociados, y constituye un atractivo fundamental de Higuerillas. Se destacan sus tradicionales regatas.

CALETAS:Caleta Artesanal de Pescadores “Huiguerillas”: se ubica en Avenida Borgoño sector de Higuerillas, la fundación del sindicato de pescadores que la conforma data del 28 de febrero de 1945.Caleta Artesanal de Pescadores “San Pedro”: se ubica en Avenida Borgoño al sur de playa la Boca, su existencia data del siglo XIX, época en la que se le conocía como la Caletilla.Monolito Conmemorativo Batalla 1891: recuerda a la Batalla de Concón (21 de agosto de 1891) en el contexto de la Guerra Civil producida entre Congresistas y Balmacedistas durante el gobierno de don José Manuel Balmaceda. En la batalla, en la que participaron cerca de 18.000 hombres, perecieron o fueron heridos casi 3.000 de ellos.

Oferta Hotelera y GastronómicaLa comuna cuenta con opciones muy diversas, las más usadas por los turistas son los apart hotel y las cabañas. Además para quienes busquen un alojamiento de primer nivel, destacan un hotel de renombre, uno boutique y dos resorts. La comuna cuenta con 2000 camas.Convertida en la capital gastronómica del país, Concón cuenta más de 75 restoranes que ofrecen un abanico de posibilidades gastronómicas. Cada uno de ellos ofrece sus variadas y apetitosas cartas. La oferta es muy heterogénea ya que va desde los tradicionales mariscales hasta la comida más criolla, pasando por las nuevas tendencias mundiales de la comida delicatessen y gourmet. A esto se suma una mayoría de restaurantes o las famosas ‘picás’ que están instaladas en un entorno privilegiado como es el borde costero, donde el mar y sus preciosas vistas son uno más en la mesa.En la ruta gastronómica se puede disfrutar de los mejores manjares marinos como jaibas, camarones, locos, ostiones, almejas, choritos,

calamares y ceviche de salmón. O para quien prefieran los pescados las opciones son múltiples y variadas entre albacoras, congrios, merluzas, lenguados, salmones, corvinas, reinetas y atún.

Agenda de VeranoAño Nuevo en el Mar: la fiesta pirotécnica se realiza en conjunto con Valparaíso y Viña del Mar.La corvina conconina más larga de mundo: con más de cien metros de longitud, cada febrero la comuna prepara este evento gastronómico que busca entrar a los récords Guinness. La preparación ya es una tradición familiar, participan los restoranes más emblemáticos de la zona.Fiesta de la Empanada: durante el verano se realizará la primera edición, la empanada es el elemento gastronómico por el cual la comuna se hizo conocida a nivel nacional e internacional, lo que derivó posteriormente en la especialización de empresarios culinarios, que terminaron conformando un polo gastronómico en la región reconocida hoy como “la Capital Gastronómica de Chile”.Travesía en Kayak y Nado Libre: este verano se volverá a repetir el evento deportivo, el sábado 22 de febrero desde la Caleta San Pedro, cuya largada está programada a las 9 de la mañana.XIII versión del festival de Concón, “Un canto al mar”: se realizará desde el 17 al 18 de enero, este año el festival se denominará, el Festival de Festivales ya que la competencia musical congregará a los ganadores de las doce versiones anteriores. Las jornadas del viernes 17 y sábado 18 serán a las 21 horas en el Estadio Municipal de Concón.

A pesar que Casablanca fue fundada a mediados del siglo XVII, su historia vitivinícola es más bien reciente, en pocos años se ha convertido en una de las diez Capitales Mundiales del Vino y la que tiene la mayor proyección del país, gracias a sus condiciones naturales que permiten un excelente cultivo de vides.En la actualidad el valle cuenta con más de 6.000 hectáreas de viñedos y es uno de los más modernos en producción de los prestigiosos ‘caldos’ de Chile. Es el lugar idóneo para la producción de cepas blancas, en especial, Sauvignon Blanc, Gewurztraminer y Chardonnay; dentro de los tintos, destacan el Pinot Noir y Syrah.Los turistas que visiten esta ruta podrán disfrutar e introducirse en el mundo vitivinícola, conociendo viñedos y bodegas, y a la vez, catando productos Premium. También tienen la oportunidad de realizar actividades al aire libre, empapándose de las tradiciones de la zona.

¿Cómo llegar?Para llegar a la Ruta del Vino de Casablanca se debe acceder a través de la Ruta 68, ya sea desde Santiago (80 kms.) o desde Valparaíso (40 kms.). El Valle de Casablanca tiene una ubicación privilegiada, entre la Cordillera de la Costa y el Océano Pacífico.Desde esta vía se puede llegar a las diferentes localidades que recrean la historia ligada al vino, el período colonial y a lo rural. Una de éstas es

accediendo por medio del enlace Tapihue, hacia el sector norte de la comuna de Casablanca. El acceso al Santuario de Lo Vázquez está bien señalizado al costado de la vía principal. Para acceder al sector de Los Perales en la comuna de Quilpué, se debe tomar el desvío a Lo Orozco por la ruta F-50, al norte (enlaza con la Ruta Turística del Ferrocarril Valparaíso a Santiago). También hay otras localidades interesantes a recorrer , como Las Dichas y Lagunillas por medio de la ruta F-830, previo ingreso a la comuna de Casablanca.

Lugares de InterésCasablanca: al cruzar el valle de Marga Marga en dirección a Melipilla, se encuentra el valle de Acuyo. Donde se fundó la Villa de Santa Bárbara de la Reina de Casablanca por parte de Domingo Ortiz de Rosas en 1753. Así se fue consolidando como un importante eje de conexión entre Santiago, el puerto de Valparaíso y hoy en día el puerto de San Antonio.Parroquia de Santa Bárbara: se construyó en 1680 y ha sido beneficiada (como todas las construcciones coloniales) de diferentes y constantes reparaciones y restauraciones, afectadas a causa de los movimientos sísmicos. La arquitectura colonial también se mantiene en muchas de sus construcciones, especialmente en la utilización del “adobe”.Santuario Nuestra Señora Purísima de Lo Vásquez: la historia milagrosa de la virgen de Lo Vásquez nace durante los primeros tiempos de la independencia del país. La ubicación de esta antigua capilla establecida a la vera del “camino real” resaltaba la importancia que tuvo durante la colonia hasta los primeros tiempos de la Independencia y durante el período republicano. El Santuario está a medio camino, entre la posta de Casablanca y la parte alta de Valparaíso, llegó a ser lugar obligado de paso de viajeros y comerciantes de la época, haciendo de él un ícono de la zona.Según estimaciones la primera Capilla dataría del año 1849, con esa fecha figuran en los archivos parroquiales de Casablanca los primeros bautizos. La imagen de la Virgen se trasladó al sitio actual en 1850, a través de los años ha experimentado constantes transformaciones.En sus cercanías se ubican, también, diversos atractivos que refuerzan la relevancia que se le dan a las vías o rutas de conexión del período colonial o aún de aquellas anteriores a él, como el propio “camino del Inca”. Su vinculación con el camino Lo Orozco, por el norte y con el sector de Las Dichas, por el sur, ayuda a enfatizar lo destacable de este punto, transformándolo en un atractivo importante en la zona.Es uno de los Santuarios más visitados por los fieles de todo el país, principalmente el 8 de diciembre, en la fiesta de la Inmaculada Concepción, donde se congregan más de 600 mil personas.Museo Arqueológico y Antropológico de Casablanca (MAACas): la muestra de diferentes objetos culturales hacen tener al visitante una idea de cómo vivían hombres y mujeres

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

Ruta del Vino y tradiciones campesinasCasablanca


hace 2000 años. Un espacio fomenta el conocimiento, preservación y difusión del patrimonio arqueológico e histórico de la localidad y de cada una de los pueblos cercanos, lo que ayuda a reforzar la identidad local.Lagunillas: excelente ejemplo de arquitectura rural de origen post colonial, que se ha mantenido durante la época de la república y que hoy, se muestra como un caso excepcional de manejo del territorio rural, la “calle larga”. Fue construido sobre la huella del “camino real” que unía durante la colonia la capital del Reino con el puerto de Valparaíso, denominado también “camino de las carretas” (para diferenciarlo del “camino de mulas” que seguía por la cuesta de Zapata y que continuaba por la cuesta de Ibacache hasta la localidad de Melipilla). La documentación histórica testifica que esta ruta se habría construido sobre un tramo del “camino del Inca”, el cual que conducía desde el valle de Quillota, hasta la ciudad de Santiago, pasando por los lavaderos de oro de Marga Marga. En el poblado es posible conocer también su antigua iglesia parroquial, convertida en la actualidad en monasterio de Monjas Contemplativas y su cementerio centenario.

Otros atractivosDesde los Perales es posible acceder también al sector de Colliguay, valle enclavado en las faldas occidentales de la Cordillera de la Costa y ampliamente conocido por sus manifestaciones arqueológicas, sus paisajes y travesías a través del estero Puangue hacia Curacaví y su tradición minera que se remonta hasta la propia época colonial.Existen además otros atractivos rurales de la ruta, como el área de Quepilcho – Melosillas y San Jerónimo, que destacan especialmente por su actividad agrícola y ganadera, la que está combinada con numerosas actividades de turismo rural.

Oferta Hotelera y gastronómica

Existen en Casablanca dos viñas que ofrecen a los turistas alternativas de alojamiento exclusivo en sus instalaciones. Como este servicio es de primera categoría y muy personalizado, no es una alternativa para todos los presupuestos, en ese caso una buena opción, debido a la cercanía, es quedarse en Valparaíso o Viña del Mar y viajar a conocer por el día. O bien buscar entre las alternativas que los pueblitos ofrecen.En esta ruta hay por lo menos seis restaurantes muy renombrados, en los que se puede degustar exquisitos platos, junto a un excelente

servicio y un ambiente muy grato. Lo que sumado a las vistas panorámicas que ofrecen, tanto hacia los viñedos o hacia el valle, más la degustación del afamado vino de la zona, cumplen las expectativas de clientes, incluso de los más exigentes.

Agenda de VeranoEncuentro de Payadores Internacional: en este evento se reúnen la agudeza, genialidad y picardía en el arte de la improvisación de todo el continente. Una auténtica fiesta de la décima, la poesía improvisada y el folclore. Se lleva a cabo durante febrero. La jornada está organiza la Municipalidad de Casablanca. Vendimia: actividad que se realiza entre mediados de marzo y fines de abril, es la más tardía en comparación a otros valles nacionales.Picnic: durante la época veraniega, el tradicional picnic es una buena y alternativas que ofrecen las diferentes viñas de Casablanca como una forma más relajada para que los turistas conozcan el valle.Viñas: se pueden visitar viñas boutiques, orgánicas y familiares, son 25 en total, en un área de 25 mil hectáreas y están muy cerca entre sí.

Respeta el Mar

Cuidar Tu vida es Tu

decisión

La Autoridad Marítima de la Armada de Chile lo invita a disfrutar del mar, ríos y lagos navegables del país y a desarrollar sus actividades recreativas y náuticas deportivas con “Autoprotección”.

Para prevenir la ocurrencia de accidentes en el medio acuático: - Báñate solo en playas con Bandera Verde- No aprendas a nadar en el mar- Si consumiste alcohol o drogas NO ingreses al mar- Dile NO a los piqueros.

El Parque Nacional La Campana y la Reserva Nacional Lago Peñuelas han sido declaradas en su conjunto Reserva de la Biósfera por parte de UNESCO (1985), se muestra a sus visitantes como un auténtico escaparate natural y paisajístico donde es posible apreciar las peculiaridades del medio natural y la variedad de flora y fauna autóctona en todo su esplendor. Predominan los bosques, donde la palma chilena, el canelo, la patagua, el lingue, el arrayán y otras especies que junto a pájaros carpinteros, picaflores gigantes, águilas, zorros, quiques y lechuzas blancas, hacen el disfrute de una vivencia única. Esta diversidad natural hizo que Darwin

se encantara y plasmara en sus escritos la experiencia vivida en esta exhuberante zona Chile en la primera mitad del siglo XIX.A su alrededor se encuentran ciudades como Olmué, Limache, Hijuelas y Quillota, llenas de historias y tradiciones criollas. Escenario ideal para disfrutar una aventura diferente en lugares donde el tiempo e guarda intacto. En las llanuras y cerros, los paltos al viento acogen pequeños poblados recuperados para el turismo rural, donde todos los visitantes son recibidos con los brazos abiertos. En Quilpué y Villa Alemana el sol pasa tranquilamente, su luz deslumbra y encanta, sirviendo de guía para las plantaciones de tomates, fruto del campo chileno que tanta fama le ha otorgado a Limache. Mientras que en Olmué se vive un aire pacífico y tranquilo, difícil de encontrar en estos tiempos.

¿Cómo llegar?El Parque Nacional La Campana está ubicado en Olmué e Hijuelas, a unos 30 minutos de Valparaíso y Viña del Mar y a 90 minutos de la capital. Para llegar desde Santiago, se debe tomar Ruta 68 y luego empalmar con Ruta 63 Lo Orozco, hasta llegar a Olmué o Hijuelas (las dos entradas del parque). Desde Valparaíso tomar el Troncal Sur hasta Olmué. Para entrar por Hijuelas, es necesario empalmar con Ruta CH 60 a la altura de Limache.Para llegar a la Reserva Lago Peñuelas desde Santiago, tomar la Ruta 68 hacia Valparaíso, el acceso se encuentra en el km 87,3. Desde Valparaíso también se debe tomar la Ruta 68 hacia Santiago, el acceso está pasado la localidad de Placilla.

Lugares de InterésExisten algunos senderos de excursión según el sector del Parque.Sector Granizo• Sendero Andinista, de 7 kms. de extensión. Se puede observar flora y fauna, el valle de Olmué, la Cordillera de Los Andes y el Océano Pacífico (si hay buenas condiciones climáticas).• Sendero Los Peumos-Portezuelo Ocoa, de 5,5

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.


Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

GUIA TURISMO 2014 / 35

Naturaleza en su máximo esplendorLa Campana–Peñuelas

kms. de extensión, es un mirador del valle de Ocoa y Cajón Grande (se puede observar flora y fauna).Sector Cajón Grande• Sendero Plateaux, de 4,2 kms. de extensión, es un mirador del valle de Olmué y Palmas de Quebrado Alvarado ( puede observar flora y fauna).• Sendero Portezuelo Ocoa, de 4,4 kms. de extensión (observación de flora y fauna).Sector de Ocoa• Sendero La Cascada, de 6 kms. de extensión, lleva a un mirador donde se aprecia una cascada de unos 30 metros aproximadamente.En el parque existen vestigios de grupos prehispánicos como la cultura Llolleo y Bato. Además está la existencia de piedras tácitas en el sector de Ocoa y cajón Grande.Flora y fauna: cuenta con una rica diversidad de flora, destacando El Belloto (árbol endémico que ha sido declarado Monumento Natural de Chile), la Palma (especie endémica que presenta su mayor concentración en el sector de Ocoa). La diversidad de la fauna también es destacable, distintas especies que crean su hábitat y conviven en el territorio.

La Reserva Nacional Lago Peñuelas se encuentra en Valparaíso, en la Ruta 68, se puede realizar actividades de pesca y excursionismo. Los senderos habilitados son los siguientes:• Sendero Los Petrillos: ubicado en el sector sur de la Reserva con 750 mts. de largo con un recorrido de a pie de 1 hora 45 minutos. No apto para discapacitados.• Sendero de Libre accesibilidad Las Orquídeas.• Sendero Los Coipos: se encuentra en el sector Los Corrales, tiene un largo de 1000 mts. con

La Campana–Peñuelas

un recorrido de a pie de 2 hrs. cuenta con baños para discapacitados, mirador y sitios de pic-nic con sus respectivas adaptaciones a la libre accesibilidad. En la Reserva también se cuenta con una zona de pic-nic de aproximadamente 4,5 kms. que corresponde a la actual área de pesca y recreación, existen 101 sitios de merienda, los que se encuentran habilitados con mesas, hornillas y basureros.También se puede realizar pesca deportiva de pejerrey argentino, trekking, y mountainbike.Existe además una importante concentración de flora y fauna, como por ejemplo 120 especies de aves que viven en la reserva, además de varias especies en estado de conservación, como el Belloto del Norte, la Palma Chilena, el Gato Colocolo y el Cisne de Cuello Negro, entre otros.

Horario de Atención en Parque Nacional La Campana Lunes a domingo de 09:00 a 17:30 hrs. excepto los días viernes, que es de 09:00 a 16:30 hrs. Teléfono: (33) 2441342 y (33) 2442922.Horario de Atención en Reserva Nacional Lago PeñuelasAtención de Público de lunes a jueves de 09:00 a 17:00 hrs. Viernes de 09:00 a 16:00 hrs.Horario área de recreación de martes a domingo y festivos de 09:00 a 17:45 hrs.Teléfono: (09) 77259789.

Oferta Hotelera y GastronómicaEn las localidades cercanas a la reserva y el parque (Olmué, Hijuelas, Limache y Quillota), existen diferentes alternativas de alojamiento y aunque la infraestructura es más sencilla que otras ofertas de la región, hay en camping, cabañas, hosterías y hoteles donde reponerse tras las caminatas y paseos y todo en un ambiente rural y confortable.En esta tradicional zona de campo puede disfrutar de los sabores típicos de la comida criolla chilena como cazuelas y empañadas, acompañadas con excelentes hortalizas (como los tomates limachino), regados con los mejores vinos de la zona.

Agenda de Verano:La zona se caracteriza por rescatar las tradiciones y costumbres del campo y sus actividades culturales y recreativas mantienen ese espíritu:Festival del Huaso de Olmué: Constituye el evento folclórico musical más importante del país y el segundo a nivel de festivales musicales. El evento se realiza en el Parque El Patagual y data desde 1970. (Del 23 al 26 de enero).Festividad religiosa de Nuestra Señora Purísima de Las Cuarenta Horas: Es una celebración religiosa de carácter popular que rinde culto a la Virgen. El origen de su nombre radica en que la fiesta coincide con el jubileo o exposición de las 40 horas del Santísimo. (Último domingo de febrero).

El Litoral de los Poetas, ofrece a una amplia gama de posibilidades turísticas, sabores, vinos, servicios, identidad y naturaleza que inspira; pero más aún, sigue los pasos de 4 grandes artistas nacionales que no sólo se inspiraron en sus paisajes y entorno marino, sino que también eligieron estas tierras para hacer sus vidas y dejar su legado. Pablo Neruda, Nicanor Parra, Adolfo Couve y Vicente Huidobro lo han demostrado en varias de sus obras, donde la magia del entorno se muestra como un protagonista más de sus relatos. Por la arquitectura, por las personas o simplemente para pasear relajadamente, es imprescindible descubrir el balneario más antiguo del país, Cartagena o la singular localidad de Las Cruces. ¿Cómo llegar?El Quisco se ubica a casi 30 kilómetro al norte de San Antonio y a unos 80 kilómetros aproximadamente de Valparaíso y Viña del Mar. Se llega a través de la Ruta78 (Autopista del Sol) desde Santiago; a San Antonio o Cartagena se continúa por el camino costero. Desde Valparaíso se accede por la Ruta68 y desde el sur por la Ruta 66 (Camino de la Fruta).

Lugares de interésEl Quisco: se destaca por sus bellos parajes, los que fueron fuente de inspiración del premio nobel Pablo Neruda. La comuna tiene grandes atractivos durante toda época del año, y una gastronomía que combina lo mejor de la zona con particulares sabores y productos de mar, como pescados y mariscos.Se divide en cuatro localidades: El Quisco, Isla Negra, Punta de Tralca y El Totoral. Es uno de

Encanto y culturaLitoral de los Poetas

los balnearios más visitados de la región durante el verano. Isla Negra: Se ubica al lado de Punta de Tralca, donde destaca la laguna de Córdova y la Quebrada que le da origen. Sus calles y casas forman un barrio armónico, que mantiene una rusticidad cuidada y se insertan en la vegetación con hermosas vistas al Océano Pacífico. Existen tres playas: Las Conchitas, Pablo Neruda y Las Ágatas. En la Plaza Eladio Sobrino existe un Centro Artesanal.Mención aparte merece La Casa Museo de Pablo Neruda, donde se guardan más de 3.500 objetos, una cuantiosa colección de botellas, mariposas, caracolas, mascarones de proa, mapas y veleros embotellados, y en el aspecto más íntimo parte de su vestuario. En el patio se encuentra la tumba del poeta, la que apunta al mar en forma de barco.También se puede visitar a localidad rural de El Totoral, donde destacan la iglesia, el cementerio y el museo.San Antonio: Hermosa costanera que cuenta con el atractivo paseo Bellamar, donde se pueden adquirir artesanías. Una de sus principales características es su extensa costera, lo que la convierte en un lugar apto para desarrollar actividades de turismo outdoors (deportes náuticos, pesca, buceo y kayak entre otros).La Grúa 82, que fue pieza primordial en la construcción del puerto (llamada también “abuela de la Bahía”), paseos en lanchas, existe un casino de juegos y el Faro Punta Panul (que data desde 1924, guiando los buques). También destacan el Faro Panul, el Mercado del Mar, el cerro mirador Cristo del Mar, Cuncumén y la Caleta Pintor Pacheco Altamirano.

GUIA TURISMO 2015 /37

En la parte sur se encuentra Llolleo, en cuya plaza se encuentra el Ombú, árbol con más de cien años, al que se le atribuyen propiedades medicinales, especialmente recomendado para aliviar afecciones cardiacas.Algarrobo: Mezcla de historia, campo y mar. Es conocida como la Capital Náutica de Chile, ya que aquí se practican todo tipo de deportes acuáticos, como velas, surf, buceo y otros. Cuenta con abundantes playas y una singular arquitectura.Destacan la Iglesia de la Candelaria (monumento nacional), el Yeco, los Santuarios de la Naturaleza Islote Pájaro Niño y Peñón de Peñablanca. Además de las playas de Tunquén, Canelo y Canelillo, Las Cadenas, Algarrobo Norte e Internacional.Santo Domingo: Uno de los balnearios más exclusivos del litoral sur de la Región de Valparaíso, se caracteriza por sus grandes casas de veraneo con cuidados jardines. Es famoso por sus rocas, su mar de tres olas de arenas oscuras, y su club de golf. Posee una playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol o Intihuatana, la que fue un símbolo de adoración de los incas.Destacan la Reserva Nacional El Yali (humedal que abarca 11.500 hectáreas de superficie), Caleta de Mostazal, el Parque Natural Río Maipo y Las Salinas (localidad rural).El Tabo: Se encuentra a orillas de la costa, extensa zona de playas de arenas blancas, bosques y numerosas quebradas de la Cordillera de la Costa. Este idóneo para la práctica de deportes como el body-board, pesca de orilla y buceo. Entre sus principales atractivos destacan balneario Las Cruces (junto a su caleta homónima), además del barrio Vaticano y Quirinal y el centro Cultural Nicanor Parra.

38 / GUIA TURISMO 2015

Cartagena: A comienzos de 1900 fue elegid por la aristocracia para emplazar sus casas de veraneo, el balneario se destacaba por sus grandes casonas de estilo europeo, su arquitectura y belleza, que fueron fuente de inspiración para varios artistas. La ciudad otorga a sus visitantes panoramas en zonas naturales de la comuna y una rica gastronomía, a base de comidas marinas. Destacan el Museo y la Tumba del poeta Vicente Huidobro, la Estación de Ferrocarriles, el humedal y el pueblo rural Lo Abarca.

Oferta Hotelera y gastronómicaPosee una infraestructura hotelera adecuada para vacaciones familiares. Hoteles, hostales, residenciales y cabañas son alternativas clásicas y para todo presupuesto, destinadas a disfrutar de la costa más popular de la región de Valparaíso.Esta zona cuenta con una variada gastronomía basada en los productos marinos, con vinos de gran calidad en el valle de Leyda (San Antonio) y el Parque Nacional El Yali (Santo Domingo).

Agenda de VeranoCon una nutrida y variada agenda cultura, especialmente en verano donde se concentran sus mayores actividades, destacan:Encuentros Musicales de Rocas de Santo Domingo: Se realizan los dos últimos viernes de enero y los dos primeros de febrero.Expoverano: Exposición de arte, pintura, escultura, fotografías, grabados, orfebrería, artesanía y otras manifestaciones del arte, se desarrollan también concursos literarios y talleres de manualidades infantiles.Festival de Teatro Infantil: Los más pequeños también tienen su espacio, en este festival que se realiza cada verano en el balneario de Santo Domingo.

Encanto y culturaLitoral de los Poetas

Arenas, olas y leyendasLitoral Norte-Petorca

Un espacio intocado se abre a los visitantes para describir el pasar de las culturas prehispánicas. En un valle que emprende vuelo desde la cota oceánica hasta las cumbres de la cordillera andina se desenvuelven historias y tradiciones auténticas. El contraste entre mar y campo sorprende al turista. Disfrutar de las tradiciones, magníficas vistas u optar por las playas. Zona de piratas, corsarios y leyendas, esta zona guarda innumerables encantos. El Valle de Petorca es un territorio muy diverso, un destino para toda la familia, pero especialmente para los aventureros del descubrir decenas de petroglifos que recuentan la manera del habitar de este territorio en los siglos pasados. Y desde lo ancestral, la cultura religiosa y las tradiciones se viven en las celebraciones locales tanto en el litoral como en el interior del valle generando emociones inolvidables a lo largo de todo el año.Para los amantes de las playas, la oferta es extensa con tradicionales y reconocidos balnearios como Zapallar, Los Molles, Papudo, Quintero y Maintencillo. También hay experiencias para los amantes de las dunas en Ritoque, o la contemplación de aves en Isla Cachagua.Pero la zona es mucho más que playa, para quienes busquen el turismo rural, las ciudades de Petorca, Cabildo y La Ligua los recibirán con todo su tesoro cultural, en ésta última, la creatividad se expresa en las artesanías y en los inigualables tejidos que con el admirable trabajo dibujan prendas y accesorios únicos en el país o en sus famosos dulces caseros, entre chilenitos, empolvados o empanadas de alcayota, toda una tradición nacional

¿Cómo llegar?Desde Santiago, tomar la Ruta 68 y posteriormente el camino Las Palmas hacia Concón, donde se debe cruzar el río Aconcagua. También existe la posibilidad de llegar desde el norte (Ruta 5 Norte) o desde el sur (Ruta 5 Sur) por la ciudad de La Calera y la nueva carretera Nogales-Puchuncaví. Son 162 km. Aproximadamente desde la capital (2 horas y 15 minutos) Desde Valparaíso hay 104 kilómetros hasta La Ligua. Se debe tomar la Ruta 60 y al llegar a Hijuelas donde se empalma con la Ruta 5 Norte (la misma vía que se debe tomar desde Santiago), hasta el cruce La Ligua, debidamente señalizado.

Lugares de InterésCabildo: Radica su atractivo en la arquitectura del siglo VIII, la casa del Presidente Manuel Montt y la Casa Patronal de La Quintrala en el Fundo El Ingenio, son muestras de este tesoro. En el pueblito de Alicahue existen vestigios arqueológicos incaicos, en Punta del Viento, petroglifos y además uno de los tramos mejor conservados del Camino del Inca.La Ligua: Los tejidos son por excelencia el ícono de la zona, chalecos, ponchos, gorros, sweaters, entre muchas otras prendas, completan la oferta invernal y veraniega. A sólo 5 kms. al norte se encuentra Valle Hermoso, con más de 150 locales del rubro, ostenta un singular Record Guiness por la confección del “Chaleco más grande del mundo”, (en las calles Ortiz de Rosas, Portales, Papudo y sus transversales, se concentran los locales).Petorca: La antigua Iglesia Nuestra Señora de La Merced (de 1640), fue premiada y reconocida en


el bicentenario como uno de los quince 15 clásicos de Chile e ícono más representativo de la Región de Valparaíso; por lo que se hace un destino obligado para el visitante. Pedernal (en el extremo norte) posee bellezas naturales como la Piedra Colgada y petroglifos en el sector El Arenal.Cachagua: Con un ambiente tranquilo y acogedor, esta localidad posee 5 km. de playa, ideal para los más pequeños por el poco oleaje, un paraíso para quienes practican el surf. Una atractiva y abundante flora y fauna la rodea un paisaje que se complementa con casas construidas de rodillos, con techumbres de coirón y estuco a la cal.Maitencillo: Este balneario cuenta con ocho playas: Los Pocitos, La Caleta, Aguas Blancas, El Abanico, Playa Grande, Los Pinos, Las Conchitas y Playa Chica. El Abanico y Playa Grande son las más gran y muy recomendables para la práctica del surf y windsurf. También se suele hacer parapente. En La Laguna se puede arrendar caballos, botes para pescar o simplemente contemplar las aves marinas.Papudo: Es uno de los balnearios más antiguos de la V Región y el lugar ideal para disfrutar de la playa y el mar en familia. Su oferta turística, va desde el turismo tradicional de “playa y sol”, hasta actividades al aire libre como senderismo, cabalgatas, expediciones subacuáticas, surf, mountainbike, turismo rural y arqueológico y diversas actividades artísticas. Cuenta con una gran infraestructura de servicios y comodidades para que las vacaciones sean muy cómodas y placenteras.Zapallar: Es uno de los centros de veraneo más exclusivos del país, destacando por sus edificaciones, jardines y paisajes. Grandes casonas, algunas con bosques de pino y con estilo italiano muy marcado, son una postal obligada de la zona. Posee una pequeña y cerrada ensenada, rodeada de cerros, produce un microclima que lo protege del viento.Los Molles: Localidad turística, pesquera y rural chilena, destino obligatorio para los amantes del buceo, es uno de los puntos más reconocidos del país para practicar este deporte.Quintero: Reconocida por sus excelentes playas,

su extenso litoral y su gran bahía, la comuna también tiene otros panoramas que ofrecerle al turista y veraneante. Goza tanto de bellezas naturales como vestigios de paleohistoria. Ejemplo de ello, son los Conchales de Ritoque, del sector de Loncura y aledaños al Bosque de Petras, donde se pueden encontrar restos dejados por grupos primitivos.Entre sus playas destacan la de los Enamorados, su belleza y mística incita al romanticismo, es conocida a nivel nacional y recordada por generaciones de enamorados y las de Ritoque y Loncura. También se puede disfrutar un buen verano en Las Cañitas, El Burrito, La Tortuga, El Libro Las Conchitas, El Durazno, El Caleuche y Playa Albatros. Imperdible el mirador de La Cueva del Pirata.Entre lo rural y campestre está el Humedal de Mantagua: lugar privilegiado para disfrutar de 5 ecosistemas: campo dunar, humedal, bosque nativo y chaparral esclerófilo, borde costero, laguna de agua salada. Y el Santuario de Las Petras: bosque de mucha humedad, condición propicia para la reproducción de árboles de tipo valdiviano (canelos, petras, boldos, entre varias especias nativas), así como la variedad de helechos, donde afloran pajonales y lagunas que cobijan una gran diversidad de aves, pato y garzas.

Oferta Hotelera y GastronómicaLo más típico de la zona son las cabañas (para todos los presupuestos), especialmente si se está frente a la costa. En el valle también hay muchas posibilidades. Se recomienda cotizar y ver precio-calidad según las necesidades.En toda la extensión del Litoral Norte y en el interior del Valle de Petorca, los sabores los unen los encantos de la cocina que no se distancia de lo tradicional y lo auténtico de estas partes de Chile. Los pescados, mariscos, empanadas, carnes. Las ensaladas, frutas, dulces y mermeladas. La sabiduría de los habitantes ha ido consolidando una oferta gastronómica que permite resguardar los productos locales y privilegiar una cocina típica con diversas sinfonías para todos los paladares.


Arenas, olas y leyendasLitoral Norte-Petorca

Agenda de veranoMuchas de las actividades de esta zona están pensadas y preparadas para los turistas que visitan la costa, conciertos, festivales y exposiciones copan las agendas durante la temporada estival.Semana Quinterana: Tradicional celebración donde participan alianzas por playas. Turistas y locales se enmarcan en competencias para coronar finalmente a una reina, con conciertos, pasacalles y carros alegóricos. Destacan en el

inicio de la fiesta la celebración del Día de San Valentín en la Puntilla de Sanfuentes y la Noche Hippie en la playa de Los Enamorados (una especie de Woodstock local). Entre el 14 y el 21 de febrero.Feria Internacional de Integración: Durante el mes de febrero, Papudo celebra esta típica feria, que se ha convertido en toda una tradición en la región, que se realiza en conjunto con los municipios argentinos de Maipú y Lujan de Cuyo.

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

En este valle se refleja los hitos más trascendentales de la historia de Chile; diversos sitios de interés evocan estos acontecimientos. El añoso pimiento de Putaendo, la Iglesia San Francisco de Curimón, la formación geológica del Salto del Soldado y el sector de Cariño Botado. Además, un impresionante patrimonio arquitectónico que es posible apreciar a lo largo y ancho de su extensión. Construcciones de adobe, tejas, pilares de esquina y la Zona Típica en el centro de Putaendo con su calle Comercio, dan cuenta de aquello. Campos, viñedos y cordillera, se cruzan con una hermosa vegetación, para hospedar a los visitantes. Al mismo tiempo entrega una rica gastronomía que acompañada de los mejores vinos de la zona se transforma en una delicia para el paladar. Durante el invierno la nieve viste los centros invernales y las aguas termales que brotan de la tierra reconfortan al visitante en cualquier época del año. Un destino perfecto para disfrutar en familia.

¿Cómo llegar?La ciudad de Los Andes está a 147 km. al este de Valparaíso y es el punto de partida para recorrer este tramo de Cordillera de los Andes. Desde Valparaíso, se debe tomar la ruta costera hasta Concón y luego empalmar con la Ruta 60. A la altura de La Calera conectar con la Ruta 5, hasta llegar al cruce de Llay Llay. Tras doblar hacia el oriente, se llega primero a San Felipe y posteriormente Los Andes. Todo el trayecto está señalizado. Desde Santiago tomar la ruta 5 Norte o la Ruta 57.

Lugares de interésPutaendo: Es la capital patrimonial de Aconcagua, acá el turista puede realizar circuitos por lugares históricos como la zona típica de fachada continua y pilares de esquina (calle Comercio). Cercano al centro se encuentra el cerro El Llano, donde se encuentra el reconocido Parque Escultórico Cementerio de Carretas (una muestra artística al aire libre y que se conecta con uno de los tramos del Sendero de Chile). Se pueden observar petroglifos que atestiguan la presencia de la cultura diaguita y la influencia incaica en localidades como Las Minillas, Piguchén y Casablanca. Destaca el Monolito de la Batalla de Achupallas, el Pimiento Centenario y el Monumento Combate de Las Coimas, que narran las hazañas del Ejército Libertador. Laguna del Inca: Con sus aguas de color turquesa, se encuentra a un costado de la ruta entre Chile y Argentina, a 2.880 metros sobre el nivel del mar. Durante el verano se puede pasear en bote o pescar, mientras que en la época invernal se puede practicar patinaje sobre hielo, ya la laguna se congela.Cristo Redentor: Se encuentra en el Paso Los Libertadores y a pesar de sus tiene grandes dimensiones, se solapa con la imperiosa cordillera. Es obra del escultor argentino Mateo Alonso y simboliza de paz y amistad entre Chile y Argentina, tras años de desencuentros limítrofes.Cerro Tres Hermanos: Posterior la Laguna del Inca, está esta montaña de tres cumbres: la cima más alta es la Norte, con 4.751 metros de altitud, luego hacia el sur se divisa la Cima Central (4.595 m.) y la Cima Sur (4.274 m).Termas: El valle proporciona aguas termales

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.


provenientes de las profundidades de la majestuosa Cordillera de los Andes, lo convierten en un paraíso para aparcar el estrés. En el lugar hay dos conocidos complejos que entregan las bondades de estas aguas.Viñedos: Aconcagua nos cautica con la oferta de una ruta del vino rodeada de historia y significado; Panquehue es la zona que más viñas posee. El circuito enseña al visitante los procesos de elaboración y la historia de estos maridajes que se caracterizan por sabores maduros y con cuerpo.Portillo: Es un ícono en el turismo de nieve, es el centro más antiguo y reconocido de Sudamérica. La calidad de su nieve y excelente estándar de sus pistas, han conseguido batir records de velocidad /superando los 217 km/h). En la época se puede disfrutar del bello paisaje y realizar diversas actividades outdoors.El Arpa: Es el centro especializado en esquí fuera de pista. Dos snowcats suben a los deportistas sobre los 3.500


Tradición e identidad nacionalValle de Aconcagua

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

metros paran descender por nieve virgen, teniendo la majestuosa vista del Aconcagua como escenario. Es solo para esquiadores experimentados, los cuales deben ser acompañados por un guía experto de montaña con certificación en avalanchas.El Salto del Soldado: A la altura del kilómetro 28 del camino que sube al Paso los Libertadores, se encuentra esta formación geológica que culmina en un enorme precipicio en el que se asoma el río Aconcagua. La leyenda nos confidencia el nombre es en honor al patriota que habría saltado a caballo, mientras era perseguido por la tropa española.Parque Arqueológico de Paidahuén: se encuentra en la comuna de San Esteban, testigos de civilizaciones indígenas, en un circuito histórico-cultural que ofrece al visitante diferentes alternativas como caminatas, paseos a caballo, contemplar petroglifos de varios siglos de antigüedad y disfrutar de la artesanía y la cocina local.Santuario de Auco: Se construyó en reconocimiento a Santa Teresa de Los Andes. Se encuentra12 km. al sur de Los Andes, lo largo del camino se puede apreciar la arquitectura de los siglos XVIII y XIX (el Monasterio de las Carmelitas Descalzas, las iglesias de Calle Larga y el Convento y Museo de San Francisco en Curimón).

Casino: Se encuentra en Rinconada, un plus a todo lo que ofrece este rico valle. Durante todo el año cuenta con una nutrida programación de espectáculos y eventos que aseguran la diversión todo el año.

Oferta hotelera y gastronómicaEl valle es en sí es un acogedor entorno natural, majestuoso e histórico, sus hoteles datan de una larga trayectoria y prestigio, especialmente por su buen servicio.Posee una rica gastronomía criolla, destacando la cazuela nogada, las empanadas de campo y el arrollado de huaso, regados con buenos y variados vinos, caldos únicos, debido a las condiciones de suelo y clima.

Actividades VeraniegasEl vino es un elemento fundamental de las actividades y atracciones de la zona. La Fiesta de la Vendimia es, por sí misma, la actividad más importante. Se lleva a cabo durante la última semana de marzo o la primera de abril, todo depende de la temporada, los visitantes disfrutan con populares entretenciones y degustaciones.

Tradición e identidad nacionalValle de Aconcagua

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.


Rapa Nui, es conocida como uno de los sitios más fascinantes del mundo por su valiosa cultura y legado arqueológico e histórico. Es la isla habitada más remota del planeta, ubicada a 3.700 km. del continente sudamericano, que maravilla por la cultura local viva y las más de 900 estatuas de moai. Te Pito o Te Henua, el Ombligo del Mundo, deslumbra por su origen volcánico en donde la naturaleza se revela en su exuberancia y el tiempo parece correr más despacio. En 1995 es declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, es uno de los lugares más reconocidos y únicos del mundo. La calidez de su gente, el legado arqueológico y la belleza insuperable de los paisajes destacan en este territorio insular que representa el inicio y gloria de una gran civilización. Además la isla posee una riqueza submarina, variedades de algas, peces tropicales y corales, así como el moai sumergido. Y en la superficie los cráteres de los volcanes marcan el escenario por su majestuosidad.Su afamado Parque Nacional tiene de todo y para todos: una playa con encanto paradisíaco como Anakena, volcanes y praderas para recorrer a pie o a caballo, flora y fauna marina para descubrir buceando y cavernas para recorrer en silencio.

CIRCUITOS TURÍSTICOS EN ISLA DE PASCUAEn el CIRCUITO TE MOAI destacan:Ahu ‘a Hono Paenga: Ubicado a un costado de la caleta de pescadores de Hanga Te’e, los moai de este altar y sus Pu Kao se encuentran totalmente derrumbados, vestigio que indica entre otros, la magnitud de las guerras tribales que se sucedieron en Rapa Nui y que pusieron fin a la época megalítica.Aldea ceremonial de Aka Hanga: Ubicado en la costa sureste de la isla. Es un lugar emblemático ya que ahí, según la tradición oral, se encuentra enterrado Hotu ‘a Matu’a, rey colonizador de Rapa Nui.Rano Raraku: Este cono volcánico es la única cantera de Toba volcánica La Pilli, existente en la isla. Este material permitió la construcción de los moai a mayor escala, es posible encontrar

El ombligo del mundoIsla de Pascua-Rapa Nui

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.


cerca de 400 de ellos, en sus distintas etapas de elaboración. Además es uno de los sitios arqueológicos más importantes para la cultura Rapa Nui y el principal para el Parque Nacional. Ahu Tongariki: Ubicado frente a Rano Raraku, posee la plataforma funeraria de mayor dimensión de todas las reconstruidas en la isla. Tiene quince estatuas visibles en este altar.Ahu o Paro o Te Pito Kura: Aquí se encuentra el moai más grande que fue transportado desde la cantera de Rano Raraku. Tiene 11 metros de largo y un peso aproximado de 90 toneladas. Playa Mori o One: Ubicada en el sector de Anakena, esta se caracteriza por sus aguas tibias de color turquesa y arena coralina. Es la principal playa de la isla, residencia ancestral de la familia real Miru Ariki.

En el CIRCUITO TE ANA destacan:Museo Antropológico Padre Sebastián Englert: Reúne piezas arqueológicas y elementos característicos del patrimonio local. Ubicado en el sector de Tahai, se puede visitar a pie o en vehículo. Su principal atractivo lo compone la recopilación de información tanto geológica como de la civilización de la isla en sus diferentes etapas de desarrolloComplejo Ceremonial Tahai: Se encuentra ubicado a 10 minutos de Hanga Roa caminando por la costa oeste en dirección norte. Comprende tres altares: Ahu Vai Uri, Ahu Tahai (mayor antigüedad) y Ahu Ko Te Riku. Esta plataforma posee el único moai en la actualidad restaurado con ojos de coral blanco y escoria rojaAhu Te Peu: Está ubicado en la costa noroeste siendo uno de los altares que posee en su estructura una de las mejores terminaciones de los bloques de piedra y su ajuste en los muros. En sus inmediaciones se encuentra construida la Casa Paenga, la más grande de la isla llamada posteriormente Hare Haka Haere Moai. Ahu ‘a Tiu: también llamada como Ahu ‘a Kivi, es un altar de siete moai, reconstruido por los arqueólogos William Mulloy y Gonzalo Figueroa, con ayuda de la comunidad Rapa Nui. Estos


presentan la particularidad de tener orientación con posicionamiento astronómico.

CIRCUITO KORO MANU Ana Kai Tangata: Ubicada en el acantilado del lado suroeste, es parte de la ruta patrimonial Te Ara o Te Ao. Existen evidencias de pinturas rupestres alusivas al tiempo en que se celebraba la fiesta del Tangata Manu u Hombre Pájaro. Según la tradición oral el nombre se relaciona con el sitio donde los Hopu Manu recibían instrucciones sobre la competencia del Hombre Pájaro.Rano Kau: Ubicado en el vértice suroeste de la isla, Rano Kau es la mayor reserva de flora endémica de Rapa Nui. En los bordes de su cráter se han cultivado árboles frutales y aún se mantiene la vegetación nativa, destacando entre estas especies la planta medicinal Matu’a Pua’a.‘O Rongo: Aldea ceremonial ubicada al borde del acantilado del volcán Rano Kau. Se constituye como uno de los dos sitios principales de la isla debido a que en sus inmediaciones se celebraba el ritual del Hombre Pájaro. Ahu Tahira y Ahu Vinapu: Destacado sitio arqueológico que se caracterizó por el fino trabajo logrado por los antiguos constructores de Rapa Nui. Existen teorías sobre la construcción de la primera plataforma, que establecen una relación hipotética con el tipo de construcción incaica.

PA R Q U E N AC I O N A L R A PA N U IHorarios de Atención del Parque: Abril a noviembre: 09: 00 a 18:00 hrs. Diciembre a marzo: 09:00 a 19:00 hrs.Únicos lugares de pago de la entrada al Parque:-Aeropuerto Mataveri: Galería de ingreso sólo durante el arribo de vuelos.-Oficina Provincial de CONAF: Lunes a sábado de 09:00 a 16:00 hrs. Mataveri Otai s/n. Tel: 2100827

El ombligo del mundoIsla de Pascua-Rapa Nui

Información ImportanteCon el valor de la entrada el visitante tiene el privilegio de visitar y apreciar los 25 sitios turísticos oficiales del Parque Nacional Rapa Nui, contribuyendo además a su protección y conservación. Debido a la fragilidad de los sitios arqueológicos y la necesidad de prevenir el impacto acumulativo sólo existe control de acceso y de frecuencia de visitación en Rano Raraku y ‘O rongo.

DATOS ÚTILES Y RECOMENDACIONESAcceso Aéreo: Isla de Pascua está unida al continente americano y la Polinesia Francesa a través de la línea aérea LAN. Esta cubre las rutas Santiago/Isla de Pascua e Isla de Pascua/Papeete en vuelos regulares de 5 horas de duración aproximadamente.Acceso Marítimo: El acceso por vía marítima se condiciona por el desembarco en alta mar, ya que no existen puertos de abrigo (sólo caletas de pescadores) por lo que el traslado se realiza desde cierta distancia mediante embarcaciones menores.Idioma: Se habla la lengua del pueblo polinésico originario local, el Rapa Nui, siendo el idioma oficial el español. Los prestadores de servicios turísticos hablan inglés, francés, italiano, portugués, alemán y japonés.Clima: El clima es subtropical oceánico, con lluvias intermitentes todo el año y temperaturas más bien cálidas. Las variaciones de temperatura fluctúan entre los 13ºC y 29°C con un 77% de humedad relativa anual.Diferencia horaria: Isla de Pascua tiene 6 horas menos que el Meridiano de Greenwich (GMT-6) y 2 horas menos que el horario de Chile continental.Vestimenta adecuada: Dado el clima subtropical de la isla es recomendable usar ropa delgada, zapatos cómodos, una chaqueta liviana o corta vientos y un impermeable. Se recomienda además una buena protección contra el sol: gorro, anteojos y bloqueador solar..

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

Biodiversidad y conservación

Isla Robinson Crusoe Archipiélago Juan Fernández

La Isla Robinson Crusoe forma parte del Archipiélago Juan Fernández, que constituye una de los más complejos, diversos y únicos archipiélagos oceánicos del mundo. Se considera como un laboratorio natural que ha contribuido al estudio y conocimiento de los procesos evolutivos con relevancia mundial para la ciencia y la educación. Es un lugar reconocido por su singularidad y belleza paisajística y que por ecosistemas se caracterizan por la presencia

de especies endémicas con la más alta prioridad para la conservación de la biodiversidad a nivel nacional y uno de los seis más prioritarios a nivel mundial.En 1977 La Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), declaró al Parque Nacional Archipiélago de Juan Fernández como Reserva Mundial de Biosfera. Este nombramiento tiene como objetivo conservar la naturaleza y la

Gen

tilez

a de

Ser

natu

r.

Biodiversidad y conservación

Isla Robinson Crusoe Archipiélago Juan Fernández

investigación científica que se realice en ella con el fin de medir los impactos de la actividad humana sobre el ambiente terrestre.Esta Reserva Mundial está conformada por tres islas; Isla Santa Clara, Isla Alejandro Selkirk y la Isla Robinson Crusoe, en donde conviven diversos paisajes, los que permiten disfrutar de las maravillas que ofrece la naturaleza.La geografía combina grandes acantilados y empinadas cumbres con zonas de características desérticas que contrastan con los verdes cordones montañosos que se transforman en una verdadera selva tropical.El Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández es uno de los más importantes del mundo debido a su biodiversidad y endemismo. Tiene rutas turísticas habilitadas y señalizadas que permiten el desplazamiento en forma segura y entretenida.

Juan FernándezExiste un amplio abanico para realizar tour terrestres por la Isla Robinson Crusoe, por la zona con diferentes niveles de dificultad (se recomiendan hacerlos con guías acreditados)En la isla Robinson Crusoe se pueden realizar una diversidad de recorridos, cada una con diferentes niveles de dificultad.Poblado - Plazoleta de El Yunque: Esta es una de las zonas con mayor vegetación endémica cercana al poblado y con baja dificultad para el trekking. Tiene un circuito interno que atraviesa un bosque de Pangues para luego introducirse en la vegetación tupida de especies endémicas.Poblado - Mirador Salsipuedes: Este sendero lleva a un bosque de eucaliptos y cipreses con una pendiente inicialmente suave que luego toma mayor inclinación hasta la cima, desde donde se puede observar la panorámica del poblado San Juan Bautista y Bahía Cumberland.Poblado - Mirador de Selkirk: Es una de las excursiones más populares. Se asciende por un sendero de mucha y diversa vegetación. Se llega al rebaje en el cordón montañoso que divide la isla para pasar hacia la zona Sur. El ascenso es de dificultad media. Desde este sector se puede observar hacia el otro extremo de la isla lográndose obtener una panorámica de ambos lados de la isla. Villagra - Los Ramplones: Desde el sector de Villagra se puede hacer un alto en la ruta y descender hasta los Ramplones, un lugar ideal para pescar y tomar baños de mar en piscinas naturales de rocas. En el sector existe una colonia de lobos marinos y se observa gran diversidad de peces.Poblado - Cerro Centinela: Desde el poblado comienza un recorrido de mediana dificultad hasta el sector del Pangal. Desde aquí se inicia el ascenso al cerro Centinela, en cuya cima se encuentran las ruinas de la estación telegráfica de Robinson Crusoe construida en 1909, la que fue trasladada al poblado en 1927.Cabalgatas en el Parque: La mayoría de las rutas mencionadas pueden ser realizadas a caballo. Se recomienda consultar a los tours operadores especializados.

TOUR MARÍTIMOS (se recomiendan hacer con guías acreditados)Tour Marítimo: Al extremo Sur del poblado San Juan Bautista, desde el sector del Palillo y hasta el Adriático, se encuentra el tramo submarino de riqueza endémica, gran visibilidad y profundidades aproximadas de 20 metros. Ideal para realizar actividades de buceo, snorkeling, fotografía submarina y baños de marPoblado - Vaquería: Cuenta con una gran playa de piedras grandes y pequeñas bajo un acantilado y al final de una quebrada, frente a ésta dos islotes con una colonia de lobos marinos. En el sector se encuentra un refugio de Conaf, hay agua de vertiente y hacia el interior se observan acantilados, bosques endémicos y colonias de fárdelas (ave marina endémica). Pueblo - Puerto Inglés: Es un área con numerosos atractivos, pues se emplaza un refugio en una cueva que habría sido utilizada por Alejandro Selkirk y además se emplazan cañones que son testigos de una época en la cual la Isla debía ser continuamente defendida de corsarios y piratas. En este lugar existen acomodaciones para camping y agua de vertiente, lo que permite que el área pueda ser utilizada para estadías de más de una noche.

DATOS Accesos aéreos: Existen 2 aerolíneas que realizan vuelos durante todo el año. Los viajes dependen de las condiciones climáticas que se presenten en la isla. El viaje hacia la isla desde el Aeródromo Eulogio Sánchez de Tobalaba y desde el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez demora 2 horas 30 minutos aproximadamente.Después de aterrizar, el trasladado se realiza en bote desde la Bahía del Padre (sector aeródromo), hasta la bahía Cumberland donde se encuentra el Poblado San Juan Bautista. El viaje que demora 1 hora 15 minutos aprox.Clima: El clima que predomina en la Isla Robinson Crusoe es el templado cálido con estación seca de 4 a 5 meses. En la práctica se parece a un clima del tipo mediterráneo. La temperatura media anual es de 15 °C. Las temperaturas en verano alcanzan como promedio los 22°C y en invierno los 10°C.

Recomendaciones útilesRopa: Bototos o zapatillas de montaña, sandalias firmes y bajas. Pantalones o shorts cómodos. Chaqueta y suéter. Gorra o jockey para protegerse del sol.Accesorios electrónicos: En caso de traer cámaras de video o fotográficas o computadores deben llevarlas totalmente equipadas con memoria y baterías.Medicamentos: Si consume medicamento o fármaco específicos, debe llevarlos. No hay farmacias en el destino.Equipos: Si le gustan las actividades marítimas, puede llevar mascarilla, snorkel y aletas. En su defecto puede arrendarlos en la isla.Accesorios personales: No olvidar el protector solar, tanto para sus travesías por mar como para las caminatas. En la temporada de verano no olvide repelente para mosquito.


guía de turismo 2015

Documents