guatemala y hondu ras: colores y tradiciones, 14 días · guatemala y honduras: colores y...

Guatemala y Honduras: Colores y tradiciones, 14 días

GCMD-293 GRMIX19_14D_0418

Guatemala y Honduras: Colores y tradiciones,

14 días

Viaje en grupo regular a partir de 2 viajeros

Ficha técnica 2019



Esquema del itinerario

1. Vuelo Ciudad Origen – Guatemala 2. Tour de Antigua 3. Día libre en Antigua 4. Antigua - Atitlan 5. Lancha a Santiago Atitlan 6. Panajachel – Chichicastenango – Antigua 7. Antigua – Copán 8. Copán 9. Copán – Quiriguá – Río Dulce 10. Tour por Lago Izabel y Río Dulce - Flores 11. Yaxha 12. Tikal – vuelo a ciudad Guatemala 13. Guatemala – Vuelo de regreso 14. Llegada

!

Resaltamos: - Yaxhá, lugar donde están las ruinas mayas menos conocidas de Guatemala - El Volcán Pacaya, declarado Parque Nacional, y el más activo a 2500 metros de altura - El mercado de Chichicastenango, donde se podrá ver la colorida artesanía local - Las ruinas de Quiriguá, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO - Las ruinas de Copán en Honduras, a pocos kilómetros de la frontera con Guatemala

!

Guatemala, un país multicolor con sus tradiciones y el colorido de sus pueblos indígenas, sus volcanes, lagos y ríos, llenos de ese encanto, que estamos seguros os cautivará el corazón. La estancia en la Isla de Flores os terminará de enamorar con su naturaleza y fauna exótica. Además, se realizará una extensión a Copán en Honduras, donde podréis observar el Observatorio Cósmico Central, con una antigüedad de más de 3000 año, datado de la época de los mayas.


SALIDAS DIARIAS 2019 EN GRUPO MÍNIMO 2 VIAJEROS



Algunos puntos importantes del viaje: ANTIGUA Antigua, se encuentra a 45 Km. de Ciudad de Guatemala. Considerada una de las metrópolis más bellas de América, Antigua fue capital del país desde 1543 hasta 1776. Tras un terremoto devastador, se trasladó 45 km hacia el este, actual enclave de la ciudad de Guatemala. Edificada entre los tres grandes volcanes, Agua, Fuego y Acatenango, sus preciosos y todavía firmes edificios coloniales han resistido dieciséis terremotos y numerosas inundaciones e incendios. Durante la Semana Santa, Antigua se engalana; cubre sus calles con alfombras florales y decoraciones ejecutadas con serrín coloreado. Sus iglesias han perdido mucho de su esplendor barroco, debido a los continuos trabajos de restauración que siguen a cada seísmo. A pesar de ello, siguen siendo imponentes, en especial la de La Merced, la de San Francisco y la de Las capuchinas (ahora museo). La Casa K'ojom contiene un museo de música, ceremonias mayas y objetos rituales. Los domingos, tanto oriundos como visitantes acuden al bullicioso mercado que se celebra en el parque Central, para hacer sus compras. Hoy es una de las ciudades más bellas de Centroamérica, por sus calles adoquinadas y sus cuidados edificios de estilo colonial español. FLORES La ciudad de Flores, capital del departamento de El Petén, la zona selvática situada al noroeste, se levantó sobre una isla en el lago de Petén Itzá; un puente de 500 metros la conecta con las ciudades de servicios de Santa Elena y San Benito en la orilla. En sus alrededores se encuentra el aeropuerto y la zona hotelera. Flores es una urbe majestuosa, con la iglesia y el edificio gubernamental rodeando la plaza principal, que corona la colina en el centro de la isla. Fue fundada por los Itzaes y, en el momento de la conquista, quizá fuera el único centro ceremonial maya activo. El choque cultural con los europeos supuso la pérdida de buena parte del patrimonio originario y la dispersión de sus gentes por la selva, lo cual generó el mito de una ciudad maya perdida. En la actualidad, pueden darse paseos en barca con paradas en los distintos asentamientos de la laguna y visitarse las cuevas de piedra caliza de Actun-Can. Destacan las Grutas Actun-Can, donde se pueden ver, con un poco de imaginación, diversas figuras en las formaciones de piedra que se encuentran en el interior. También se encuentra el Biotopo Cerro, una reserva de selva tropical. TIKAL Tikal se encuentra a 70 Km. de Ciudad Flores, en medio de la selva. Es el más grande de los centros ceremoniales mayas y uno de los principales atractivos del país. Se encuentra el Museo Tikal, donde se exhiben piezas de cerámica, jade y hueso, objetos procedentes de los sepulcros de los señores de Tikal y una reproducción de la tumba 116 del Templo del Gran Jaguar. En la ciudad destacan la Casa de Baños, la Acrópolis Central, el Templo V, desde donde se obtienen excelentes vistas de la ciudad, la Acrópolis Sur, con palacios y construcciones del siglo IX, la Plaza Mayor, rodeando el Templo del Gran Jaguar, la Plaza de los Siete Templos, conjunto de construcciones donde se aprecian los estilos de los diferentes períodos, el Templo de la Serpiente Bicéfala o Templo IV, del año 741, tiene 65 mts. de altura y es la edificación Maya más alta del mundo, el Mundo Perdido, un importante complejo donde destaca la Gran Pirámide Central, con unas grandes máscaras a lo largo de la escalinata, el Palacio de los Murciélagos y la Plaza Oeste o el Templo de las Inscripciones o Templo VI, donde están grabados una serie de jeroglíficos del año 766 d.C. RUINAS DE COPÁN

Las Ruinas de Copan es uno de los sitios Arqueológicos mas importantes de la antigua Civilización Maya, ubicado en el Municipio de Copan Ruinas,departamento de Copán, Honduras, solamente 12 km. al Este de la frontera con Guatemala. Copán, fue una influyente ciudad Maya, un destacado centro ceremonial y uno de los principales centros científicos del período Clásico, tanto así que era utilizado como observatorio astronómico. La importancia del sitio arqueológico Ruinas de Copan proviene del hecho de ser, desde el punto de vista científico uno de los enclaves Mayas más importantes de esta antigua civilización en Honduras y por ende una de las mayores fuentes de información de esta grandiosa cultura. Las Ruinas de Copan, consideradas por los investigadores como la “Atenas de Los Mayas” fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980 y en 1982 Monumento Nacional, por el Gobierno de Honduras. Por su importancia a nivel nacional ocupa el puesto número 21 de la lista de las 30 Maravillas de Honduras.



Día a día de la ruta: DÍA 1: VUELO CIUDAD DE ORIGEN - GUATEMALA Presentación en aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Guatemala. Llegada a Guatemala y traslado a su hotel en Antigua Guatemala (a 1 hora en ruta aproximadamente). Alojamiento. DÍA 2: TOUR DE ANTIGUA Nuestro recorrido hoy nos llevara a conocer una de las más antiguas ciudades del Continente Americano: Antigua Guatemala, fundada por los Españoles en el año 1543 durante la época de la Conquista. Antigua Guatemala ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y no es solamente una ciudad de ruinas, iglesias y conventos, sus calles empedradas, artesanía, tiendas de arte y museos y por supuesto el color y la cultura de este pueblo plasmado en todo su esplendor. Por la tarde visita de a los poblados de San Antonio Aguas Calientes, famoso por sus tejidos y cerámica, San Felipe de Jesús y Ciudad Vieja. Alojamiento. DÍA 3: DÍA LIBRE EN ANTIGUA Desayuno en su hotel. Día libre por recorrer Antigua. Os proponemos las siguientes actividades opcionales que podréis realizar: Tour al volcán de Pacaya , visitar La Azotea Centro Cultural, la Finca Filadelfia, montar a caballo y Canopy está en San Felipe de Jesús. DÍA 4: ANTIGUA - ATITLAN Tras el desayuno salida hacia Panajachel a orillas del Lago Atitlan uno de los más sobresalientes atractivos del país, espejo donde se miran los imponentes y colosales volcanes de Atitlan, San Pedro y Toliman. Panajachel a orillas del Lago Atitlan uno de los más sobresalientes atractivos del país,

espejo donde se miran los imponentes y colosales volcanes de Atitlan, San Pedro y Toliman. Alojamiento. DÍA 5: LANCHA A SANTIAGO ATITLAN Después del desayuno, realizaremos una caminata hacia el muelle para abordar la lancha y navegar por el Lago Atitlan, desde el que hay una vista panorámica de los pueblos de San Marcos, San Pedro y hasta la Bahía de Santiago Atitlan, 3 de los pueblos alrededor del lago, lugares con mucha belleza natural y colorido, tanto por las artesanías que ahí se elaboran como por el traje de sus habitantes, las mujeres usan una cinta llamada “tocoyal” que mide aproximadamente 20 metros de largo y que se enrolla en la cabeza. Paseo por tiendas de artesanías que permitirán ver cómo vive la gente y cuáles son



sus ocupaciones diarias. Regreso a Panajachel, tarde libre. Alojamiento. DÍA 6: PANAJACHEL - CHICHICASTENANGO - ANTIGUA GUATEMALA Días de mercado: jueves o domingo visita con guía local. Salida por carretera hacia Chichicastenango, donde tendrán una experiencia inolvidable el pueblo cambia por completo, el bullicio de sus comerciantes quienes pregonan en lengua Quiche los más variados productos podrá encontrar a buen precio mascaras de madera. Tejidos, textiles cerámica, toda clase de artesanía y comida típica, podrá observar los productos alimenticios como las frutas y verduras, el aroma de las rosas, nardos, crisantemos y demás flores que se mezcla con el olor de incienso que los creyentes ofrecen a Dios adentro y afuera del templo. Tiempo libre para visitar la Iglesia y recorrer famoso y colorido mercado al aire libre por su cuenta. Tras el almuerzo, regreso a Antigua. Alojamiento. DÍA 7: ANTIGUA - COPAN Salida muy temprano hacia Ciudad Guatemala, donde cogeréis el autocar que sale hacia Copan, en ruta durante unas 5 -5½ horas. Llegada y trámites de migratorios para entrar a Honduras. Traslado al hotel en moto-taxi de 3 ruedas, llamado Tuc Tuc. Tiempo libre caminar y visitar el Parque de Aves, la comunidad de La Pintada y sus artesanías, Hacienda San Lucas, desde donde se puede observar todo el Valle de Copan. Alojamiento. DÍA 8: COPAN Desayuno temprano en el hotel. Después, traslado al Parque a 1 kilómetro en moto-taxi de 3 ruedas (Tuc Tuc) para visitar el sitio arqueológico que es considerado “el observatorio Cósmico Central “. Visita guiada,

podréis admirar altares, estelas, y la cancha de juego de pelota maya. Es uno de los más hermosos sitios arqueológicos del Mundo Maya existente desde 1.200 años AC y abandonado posteriormente, y el cual es un lugar donde se encuentra el mayor numero de esculturas Mayas. Visitaréis su Acrópolis, templo XI y Altar Q erigidos por Yax-Pac, el último Rey de Copan, tarde libre y alojamiento en el mismo hotel. Retorno al hotel por su cuenta. Opcional: visita del Museo de Arqueología, Las Sepulturas y Los Túneles.

DÍA 9: COPAN - QUIRIGUA - RÍO DULCE Tras el desayuno temprano, retorno a territorio Guatemalteco hacia Río Dulce, visitando en ruta el sitio arqueológico de Quirigua con guía local, en donde se encuentra el punto de inicio del conteo del tiempo y estudio del calendario Maya. Su estela C hace referencia al inicio de la actual



era Maya, por su parte la estela E ha sido reconocida como la más alta de Mesoamérica y declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Continuación hacia Río Dulce lugar de ensueño para los amantes de la naturaleza. Alojamiento. DÍA 10: TOUR POR LAGO IZABAL Y RÍO DULCE - FLORES Desayuno. Recorrido en lancha observando el Castillo de San Felipe de Lara, ubicado en la coyuntura del lago de Izabal y el Río Dulce, continuamos el recorrido a través de la vegetación tropical y aves, donde podrá tener la oportunidad de observar y fotografiar la belleza y variada especie exótica de flora y fauna del lugar. Regreso al hotel. Después del almuerzo, traslado por carretera a la pequeña pero encantadora Isla de Flores para su alojamiento en vuestro hotel. Por la noche podréis caminar por sus pequeñas calles y contemplar el bello Lago Peten Itzá. DÍA 11: YAXHA Traslado a Yaxha uno de los sitios arqueológicos que forma parte de la Biosfera Maya, el nombre de la ciudad se aprecia en su jeroglífico que representa la cabeza de un loro y se lee como Yax (verde-azul) ha (agua). Los mayas observaron el paso del sol desde el amanecer hasta el ocaso así como su ubicación en el zenit. Incluye entradas y almuerzo sin bebida. Retorno a Flores para alojamiento. DÍA 12: TIKAL - CIUDAD GUATEMALA Este día visitaremos el Parque Nacional de Tikal para un hermoso recorrido por la cuna de la Civilización Maya podrá admirar la Plaza Central, acrópolis Norte, el Templo de los Mascarones, El Mundo Perdido y el Majestuoso Templo IV desde cuya cima puede admirar el verde esmeralda de la selva y las pirámides más altas que sobresalen, así como la flora y fauna propias del lugar. Incluye

entradas y almuerzo sin bebida. Por la tarde regreso a Flores para tomar el vuelo a Ciudad Guatemala. Alojamiento.

DÍA 13: CIUDAD GUATEMALA - VUELO DE REGRESO Desayuno en hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Noche a bordo. DÍA 14: LLEGADA Llegada y fin de viaje!!



VUELOS PREVISTOS Los vuelos previstos son desde Barcelona y Madrid con la compañía Iberia clase Q. En función del número final de viajeros en el grupo y otros factores organizativos, es posible que se produzcan cambios de horarios y/o compañía aérea. En ese caso, os lo notificaremos por escrito máximo con 10 de antelación para que vosotros podáis optar por seguir adelante con la reserva o cancelar el viaje con derecho a la devolución de las cantidades depositadas. Si contratas el viaje con menos de 10 días de antelación, estos vuelos detallados aquí, solo tendrían valor informativo y te reconfirmaremos directamente los horarios y compañía por escrito. INFRASTRUCTURA DEL ALOJAMIENTO DURANTE LA RUTA El alojamiento se realiza en hoteles de 3* en habitación doble.

SI VIAJAS SOLO/A – POSIBILIDAD DE COMPARTIR HABITACION

Los precios publicados corresponden a alojamiento en base a habitación doble. A la hora de rellenar la formalización de solicitud de viaje, puedes solicitar “Compartir habitación” para evitar pagar el suplemento de individual. En el caso de que no haya personas del mismo sexo para compartir pero sí del otro sexo, os consultamos y ambos tenéis que estar de acuerdo para compartir. Esto no exime la aceptación del pago del suplemento de Individual en el caso de que finalmente no sea posible compartir FORMALIZACIÓN DE LA RESERVA: Consulta en el siguiente enlace: http://insolitviatges.com/assets/fichas_tecnicas/condiciones_contrato_insolit_2019.pdf

CONDICIONES PARTICULARES



GASTOS EXTRAS DURANTE LA RUTA Los gastos no incluidos pueden ser aproximadamente de unos 300 € CLIMA Guatemala: Posee numerosos microclimas. Las regiones calurosas y en promedio secas se ubican en el oriente de Guatemala (El Progreso, Jutiapa, Zacapa y Chiquimula). Las regiones frescas las ubicas en el centro y parte norte de Guatemala, como el centro del país, Quiché, Baja Verapaz y Alta Verapaz. Jalapa está al oriente pero suele ser fresco también. La Antigua Guatemala es de clima de fresco a frío. Las regiones frías se encuentran en occidente: Totonicapán, Quetzaltenango y Huehuetenango. Entre febrero y abril de cada año la temperatura aumenta en convirtiéndose en la época más calurosa del año. Los vientos fríos refrescan el país entre principios de noviembre hasta finales de diciembre. Las regiones más frías son Totonicapán y Quetzaltenango. Honduras: Es un país tropical donde hace calor y hay humedad todo el año. En la mayor parte del país, el año se divide en dos estaciones. El verano, de noviembre a junio, es más seco. El invierno, de junio a noviembre, es más húmedo. La costa caribeña disfruta de un clima particular y alcanza récords de precipitaciones entre septiembre y enero. ELECTRICIDAD Tanto en Guatemala como en Honduras, la electricidad es de 110 Voltios, 60 Hz. Y los enchufes son de dos o tres clavijas planas, por lo que es necesario llevar adaptador.

VACUNAS

Tanto para Guatemala como para Honduras, no existe ninguna vacuna obligatoria. No obstante, se recomienda a aquellas personas que piensen permanecer en el país de forma prolongada o que vayan a desplazarse al interior por lugares no visitados habitualmente por el turismo, que se vacunen de tétanos, hepatitis A y B, fiebre tifoidea y fiebre amarilla. Asimismo, se recuerda que en las regiones tropicales (área de Peten, manglares,...) existe el riesgo de contraer malaria, por lo que se recomienda tomar antipalúdicos en caso de estancias prolongadas en esas zonas. En todo caso, consultar en vuestro centro de medicina tropical más cercano. Dos de los muchos que te puedes dirigir son: Barcelona: Centre de Medicina i Vacunació Tropical de Drassanes: Av. Drassanes, 17-21, Tel. 93 327 05 50 (A partir de las 15.00 h) Madrid: Unidad de vacunación internacional del Hospital 12 de octubre Avda. de Córdoba, s/n. 28041 Madrid. Planta 6ª - Bloque C Para pedir cita: 91 779 26 59

MONEDA

Guatemala: es el Quetzal, aunque es posible pagar en dólares en prácticamente cualquier lugar. Aunque algunos bancos locales han comenzado a aceptar euros, siguen existiendo dificultades para su cambio por moneda local, por lo que se recomienda viajar con dólares.

Consejos y datos prácticos a tener en cuenta



Honduras: es el Lempira Hondureño, aunque es preferible llevar dólares. Servicio INSOLIT de cambio de moneda* sin comisiones Ahora ya te puedes llevar desde aquí con total seguridad la moneda local. Te hacemos todos los trámites sin costes extras para ti y lo recibes en 72 horas (días laborales) en tu casa en un sobre lacrado o en la oficina de correos que tengas más cercana: como prefieras. Pago con tarjeta de crédito o transferencia antes de la recepción. Te informaremos del cambio actual de la moneda de tu viaje en el momento de tu solicitud: http://insolitviatges.com/assets/fichas_tecnicas/condiciones_contrato_insolit_2019.pdf

Para poder hacer los trámites correctamente, la petición debe realizarse máximo 10 días antes de la salida del viaje. Si no, deberás cambiar la moneda directamente en destino o solicitarla a tu entidad bancaria, en caso que dispongan de la misma.

LA GASTRONOMIA Guatemala: La cocina guatemalteca es muy parecida a la mexicana, a diferencia de que se utilizan más el frijol y el maíz y mucho menos el picante. Los ingredientes básicos son la carne, el queso, las tortillas de maíz o de harina de trigo, el aguacate, el arroz y muchas especies. Entre los platos más frecuentes se encuentran los filetes de res o bistecs, pollo asado o preparado con alguna salsa, chuletas de cerdo, picadillo a base de carne molida con verduras, hamburguesas, salchichas, frijoles con arroz y en las zonas costeras, los pescados. En muchos sitios se sirve la “comida corrida”, igual que el “menú del día” en España. Consiste en un primer plato que suele ser sopa o arroz, seguido del plato principal acompañado de ensalada, tortillas

de maíz, agua fresca de frutas y café. No debe dejar de probar los dulces típicos del país. Honduras: La comida típica hondureña además de ser muy rica es muy variada, en ella podrá encontrar una mezcla de elementos culinarios prehispánicos, criollos, Españoles y Africanos. Los platillos típicos hondureños son elaborados a base de maíz, seguidos de otros ingredientes importantes como ser el arroz y los frijoles. En la elaboración de la comida típica de Honduras, también son muy usados los productos lácteos, embutidos, harina, huevos, verduras, frutas, carnes, pescados y mariscos. Sin embargo éstos últimos productos aunque son muy necesarios en la dieta de todo ser humano, son poco usados en gran parte de los hogares hondureños, quienes son de muy bajos recursos económicos y su dieta esta basada principalmente en el consumo de arroz, frijoles y maíz.

El acompañamiento de cada plato de comida típica depende de la zona del país donde se encuentre; en la zona norte de Honduras la comida es acompañada generalmente de plátano, guineo verde (banano) o yuca cocidos: Los Garifunas sirven también como acompañamiento la Machuca y el Casabe.

HORARIO La diferencia entre España y Guatemala – Honduras es de 8 horas por delante en los meses de verano y 7 horas en los meses de invierno. DOCUMENTACIÓN Guatemala: Para los ciudadanos españoles tan solo es necesario presentar el pasaporte



en vigor con un mínimo de 6 meses de validez. En el momento de llegada se tiene que rellenar un formulario de entrada que deberá conservarse hasta que salgamos del país. Al entrar a Guatemala verifique que las autoridades de Migración estampan un sello de entrada en su pasaporte ya que, en el caso de no contar con dicho sello, le será impuesta una multa para permitirle abandonar el país. Honduras: no es necesario ningún tipo de visado. Sólo llevar el pasaporte con mínimo 6 meses de validez. LECTURAS QUE ALIMENTAN EL ESPÍRITU

Guatemala, entre volcanes y poetas, Juan Maestre Alfonso, Ed. Almuzara

Hombres de maíz, Miguel Ángel Asturias, Ed. Cátedra

Guatemala, senda maya, Isidor Prenafeta, Ed. Laertos

Novato en nota rota, Alberto Arce, Ed. Libros del K.O.

Dos pasiones, Goya Ruiz, Ed. Temas de hoy



Precios por persona y fechas de salida

PRECIO POR PERSONA: 2.132 € + 395 € tasas aéreas aprox

SUPLEMENTOS TOTAL POR PERSONA:

*Vuelos: salidas del 1 de julio al 16 agosto: 328 €

FECHAS DE SALIDAS PREVISTAS 2019: Diarias

Precios basados con la compañía Iberia clase Q. Consultar suplementos y/o descuentos con otras clases o compañías. Las tasas aéreas están calculadas a fecha 02-01-19. Es necesario reconfirmarlas una vez contratado el viaje.

PRECIO INCLUYE

• Vuelos internacionales e internos con facturación de maleta incluida (Flores-Guatemala) • Traslados terrestres compartiendo con otros viajeros y en algunos trayectos vehículos privados

con guías locales indicados en el programa • Traslado a Copan en autocar en clase Standard • Guías locales y entradas a los sitios incluidos en Antigua, Santiago Atitlan, Chichicastenango,

Quirigua, Yaxha, Tikal y Copan. • Alojamiento previsto o similar: Antigua Guatemala: Hotel Posada del Hermano Pedro, Palacio

Chico o similar / Atitlan: Hotel Regis, Jardines del Lago o 2 Mundos / Copán: Hotel Plaza Magdalena, Camino Maya o Plaza Copan o similar / Isla de Flores: Hotel Peten o similar a la orilla del bello Lago Peten Itzá / Río Dulce: Hotel Catamarán, Mansión del Río o Nana Juana o similar / Guatemala: Hotel Stofella

• Desayunos en los hoteles del itinerario • Lanchas privadas en Atitlán y Río Dulce • Teléfono de emergencia 24 horas • Seguro básico de asistencia en viaje • Envío documentación viaje por vía mensajero a toda la Península y Baleares (Canarias consultar)

PRECIO NO INCLUYE

Comidas, bebida y servicios no mencionados en el apartado "incluye" / Tours y visitas opcionales indicadas / Propinas a lancheros, guías y chóferes / Paso de frontera Honduras- Guatemala de 7$ por persona aprox. / Tasa de seguridad US 3 por persona al salir de Guatemala/ Impuestos no incluidos en el vuelo Flores-Guatemala Q 20

guatemala y hondu ras: colores y tradiciones, 14 días · guatemala y honduras: colores y...

Documents