Guardianes del Cielo Cuyano

1

INFORME: “GEMELOS STAR”

GUARDIANES DEL CIELO CUYANO

Guardianes del Cielo Cuyano

2

EQUIPO DE INVESTIGACIÓN

ASESORA: ANDREA PÉREZ SIMONDINI (VICTORIA-ENTRE RÍOS)

INVESTIGADOR: FABIAN ESCALADA (BUENOS AIRES)

GUARDIANES DEL CIELO CUYANO: REGISTRO: JORGE PÉREZ (POCITO-SAN JUAN)

RADAR: YANINA GONZÁLEZ (CAUCETE-SAN JUAN)

EMILIANO VIVES (CAUCETE-SAN JUAN)

JOSÉ PERDIGUEZ (GRAL.ALVEAR-MENDOZA)

FABIAN CARRIÓN (MAIPÚ-MENDOZA)

WALTER CUELLO (MAIPÚ-MENDOZA)

SKYWATCHER: ALFREDO CABRERA (POCITO-SAN JUAN)

DANIEL MALDONADO (RIVADAVIA-SAN JUAN)

ELIAS MARQUEZ (GODOY CRUZ-MENDOZA)

JUAN DÍAZ (CHIMBAS-SAN JUAN)

MIGUEL GUTIERREZ (CAPITAL-SAN JUAN)

RAÚL PALACIOS (RIVADAVIA-MENDOZA)

MARIO PATIÑO (CHIMBAS-SAN JUAN)

DIEGO PÉREZ (MAIPÚ-MENDOZA)

FERNANDA LUCERO (CAPITAL-SAN JUAN)

GASTÓN CAMPODÓNICO (CAUCETE-SAN JUAN)

MARCELO MORAN (P0CIT0-SAN JUAN)

Guardianes del Cielo Cuyano

3

INDICE

-Equipo de Investigación ……………………………………………………………………………………………… 2

-Índice …………………………………………………………………………………………………………………………. 3

-Introducción ………………………………………………………………………………………………………………. 4

-Hipótesis ……………………………………………………………………………………………………………………. 5

-Investigación de Campo ……………………………………………………………………………………………… 6

-Anexos……………………………………………………………………………………………………………………… 15

-Conclusión …………………………………………………………………………………………………………………. 20

-Referencias Misiones…………………………………………………………………………………………………. 22

-Referencias ………………………………………………………………………………………………………………… 28

Guardianes del Cielo Cuyano

4

INTRODUCCIÓN:

2020, año donde marcará un hito en la exploración espacial y la observación del espacio. Muchos

son los avances en materia de desarrollo que se viene observando, sin embargo, ese conocimiento

no llega al común denominador de la ciudadanía.

Existen investigadores de Fenómenos Aeroespaciales, expertos en el monitoreo de los cielos, que

suelen dar respuesta a las denuncias que hacen testigos ocasionales y no tanto, a incursiones

aéreas, con comportamientos aéreos de alta extrañeza o convencional (llámese movimientos

orbitales), difíciles de identificar.

Estos grupos civiles, han elevado el rango de la investigación, monitoreo e identificación, a través

de procesos de capacitación y con la inversión de recursos, (económicos) en la adquisición de

equipos sofisticados para el registro y comunicación, como en el uso del “tiempo”, necesario, para

la obtención de datos y análisis.

Con el paso de los micro satélites Starlinks, proveedores de tecnología 5G del empresario espacial

Elon Musk (1) que tanto han conmocionado a la opinión pública en virtud de su formación

extraordinaria a modo de hilera (acuñando el nombre de “Tren Galáctico”) el equipo, ha recibido

múltiples denuncias acompañadas de material fotográfico y fílmico del paso de un objeto con doble

iluminación a muy baja altura. El investigador de la Provincia de Buenos Aires, Fabián Escalada,

logra obtener registro del paso del vuelo con su equipo a las 19:03Hs.

El hecho se produjo la tarde/noche del 13 de Mayo, donde la aparición de un objeto que desarrolló

un vuelo rectilíneo, se interpone al paso de la formación coincidiendo en horario, pero con

dirección contraria.

El domingo 17 de mayo de 2020, Fabián Escalada, tiene una comunicación con Jorge Pérez,

iniciador de Guardianes del Cielo Cuyano para solicitar su aporte en la investigación de dos objetos

luminosos en el cielo, que van a la par en sus trayectorias, desde el año 2010 , los cuales no se

habían identificado hasta el momento, registrados en dos videos ( fechas 13/05/20 y 16/05/20) En

el transcurso del trabajo de campo, se informa e incorpora a la tarea como asesora a la

investigadora Andrea Pérez Simondini de Visión Ovni, para en conjunto buscar la identificación del

fenómeno aeroespacial. Se denomina a esta investigación como “Los Gemelos Star”

Guardianes del Cielo Cuyano

5

HIPÓTESIS

Los objetos observados, por su comportamiento y trayectoria, pueden ser satélites

meteorológicos de la serie DMSP. El cual en un rastreo satelital se aproximaba a las

coordenadas de este avistamiento.

Los objetos observados, al no ser reconocidos en muchos años, podrían tratarse de un

fenómeno aéreo no identificado (ovni) o UAP por sus siglas en inglés (Unexplained Aerial

Phenomena) cuya denominación implementó la Marina de EEUU.

De no ser ninguna de las anteriores, identificar naturaleza de los objetos registrados.

Guardianes del Cielo Cuyano

6

INVESTIGACIÓN DE CAMPO

Protocolo de Vigilias: Guardianes del Cielo Cuyano utiliza el Método de Triangulación que

consiste en la comunicación de tres grupos de trabajo ubicados en distintas zonas, a través de un

canal interno exclusivo en la aplicación Zello Walkie Talkie.

El grupo Radar cuya función es localizar objetos aeroespaciales cada uno con un software

diferente para ampliar la identificación de lo que se observa y realizar un seguimiento.

El grupo Skywatcher cuya tarea consiste en la observación del cielo a simple vista y/o con

distintos tipos de binoculares, dando alertas a los demás grupos.

El Registro es el encargado de grabar el audio y video, con un visor de un alcance mayor a 1.000

km.

1° Objetivo: Registrar el satélite DMSP 5D-2F14 (USA 131)

Se trabaja sobre la hipótesis de el satélite DMSP 5D -2F14.Por su coincidencia en una

ocasión con la trayectoria de los Gemelos Star. Se realiza un rastreo en diferentes

aplicaciones para conocer su órbita, estableciendo horarios de paso, características y

comportamiento, registrándolo en video el día 23/05/20 a las 21,03 hs. Se somete a

comparación con los Gemelos Star. Link del video: https://www.facebook.com/1196552700360937/videos/675020503069283

Guardianes del Cielo Cuyano

7

2° Objetivo: Registrar objetos dobles.

Se decidió buscar objetos dobles aeroespaciales teniendo en cuenta registros anteriores

proporcionados por el investigador Fabian Escalada, quién había tenido contacto visual y

marcó una trayectoria de referencia.

El equipo Skywatcher en su tarea de observación logró hacer contacto visual con un

elemento doble como el objeto de investigación, dieron alerta desde la provincia de

Mendoza, al grupo Radar quienes localizaron con las diferentes aplicaciones de búsqueda

satelital y los identificaron como los satélites TerraSAR-X y el Tandem-X. Logrando el registro

el día 24/05/20 a las 19,59 hs.

Link del video https://www.facebook.com/1196552700360937/videos/1167520276927242

Guardianes del Cielo Cuyano

8

-Video de verificación. Día 28/05/20 a las 20,26hs. Link del video https://www.facebook.com/1196552700360937/videos/719994718810607

Guardianes del Cielo Cuyano

9

Con el Método de Triangulación y el aporte del investigador Fabian Escalada se

obtuvieron los siguientes resultados.

PLANILLA DE TRIANGULACIÓN

Datos de Skywatcher

Registro en Video

Datos de Radar

Fecha Hora Descripción Si No Identificación Azimut Elevación Orientación

24/05/20 19,59 Objeto doble, luminoso con movimiento, observado a simple vista.

X Satélites: TerraSAR-X y Tandem-X

300° 85° SO a NO

25/05/20 06,37 Objeto doble, luminoso con movimiento, observado a simple vista.

X Satélites: TerraSAR-X y Tandem-X

55° 20° NE a SE

26/05/20 19,25 Objeto doble, luminoso con movimiento, observado a simple vista.

X Satélites: TerraSAR-X y Tandem-X

148° 10° SSE a NNE

28/05/20 20,26 Objeto doble, luminoso con movimiento, observado a simple vista.

X Satélites: TerraSAR-X y Tandem-X

250° 35° SO a NO

Guardianes del Cielo Cuyano

10

TRABAJO DE REGISTRO DE FABIAN ESCALADA

Inicio de la investigación:

El 13 de Mayo ante el paso de los satélites Starlinks, Fabián Escalada registra con Equipo Bushnell

Equinox Z2 6x50 HD, junto a la formación del “Tren Galáctico”, el paso en dirección contraria, de un

objeto con doble luz, a muy baja altura.

Escalada recuerda haberlo visto en el año 2019 con otro investigador, Guillermo Victory, sin lograr

registro entonces. Junto a su video, aparecen una veintena de denuncias al Equipo de Visión Ovni y

a diferentes medios de comunicación de la observación de este objeto con un vuelo gemelo. Ante

las nuevas denuncias, toma contacto con los Guardianes del Cielo Cuyano para confirmar si ellos

habían hecho identificación y registro del objeto. La respuesta fue negativa. Nace ante este evento

aéreo desconocido, un proyecto de investigación que se denominó “GEMELOS STAR”.

Otro antecedente de captura, es el que tomó el Usuario VANTSUR DE Adrián Figueiras, el mismo 13

de Mayo. Casi al final del video se puede ver el cruce del elemento doble.

Ver Linken el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=f8JjYn4lATQ&feature=youtu.be

ANTECEDENTES:

Se rastrean antecedentes sobre capturas de eventos dobles, tanto a nivel nacional como

internacional. Aparece en memoria de Escalada varios registros de objetos dobles (año 2007 y año

2013) de otro investigador explorador del cielo con tecnología, Cristian Soldano. Se establece la

comunicación con el mencionado para verificar la información. Los videos precedentes, habían sido

retirados de su canal, dado que por su propia consideración, no acaparaba atención investigativa.

Cristian logró los registros mencionados, pero no había podido identificar los objetos. Aporta un

dato muy importante, los rangos de horarios de pasada y direcciones de sus movimientos.

TABLA SOLDANO HORARIOS Y DIRECCIONES

HORARIO DIRECCION

Entre 5 y 6:30 AM Norte a Sud Oeste (N-SO)

Entre 6:30 y 7:30 PM Sur a Norte (S-N)

A partir de este dato se comienzan a realizar confirmaciones de las pasadas, y es recién 48 después,

donde el investigador Jorge Pérez junto a su equipo (Guardianes del Cielo Cuyano), manda captura

de pantalla confirmando e identificando tras un arduo trabajo de monitoreo cruzado, del Tandem

Gemelos STAR 1, conformados por los satélites TerraSar-X y TanDem –X.

OTRA CAPTURA

Se detectó una grabación del Canal VANISHING2001,

del 19 de Abril de 2019, donde se muestra un registro

de objeto con dos luces. Después de realizar las

consultas pertinentes, se estableció que el objeto

desarrollaba vuelo dentro de nuestra atmósfera con

https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v

=Oyt-lVXujo4&app=desktop

Guardianes del Cielo Cuyano

11

la identificación de luces estroboscópicas. Se asocia con el paso de un drone. (2)

MONITOREO Y CAPTURAS INTERNACIONALES

Ante la discusión de que estos objetos dobles no tenían registros en otros países, Escalada

comienza una profunda búsqueda contactando exploradores del cielo de diversas partes del

mundo. Aparece un registro del 4 de Noviembre de 2016 a las 8:45 UTC en Hyogo Prefecture,

Japan. WATEC WAT-902H2 ULTIMATE, 35 mm. F 1.2

Ver video canal de keck2: https://www.youtube.com/watch?v=UKRsBmWyGsE&feature=youtu.be

TABLA DE REGISTRO DEL INVESTIGADOR FABIAN ESCALADA (A-1)

Referencias Tabla A-1 N: Se vio objeto doble pero concuerdan con el paso del Terra-x y del Tandem-x

P/C: Paso confirmado de objeto doble (Terra-x y del Tandem-x) coincidiendo hora, elevación u azimut.

Nota: Los pasos fueron verificados en tres oportunidades por Fabián Escalada, en dos oportunidades por los

Guardianes del Cielo Cuyano, encabezados por Jorge Pérez y en una oportunidad por Silvia y Andrea Pérez

Simondini.

REF. A: Paso de objeto doble que no coincide con la identificación de Terra-x y del Tandem-x. Se detectan

otras formaciones aún en estudio.

FEC

HA

Y H

OR

A p

ASO

DEL

GEM

ELO

• 13/05/20

• 19:03 PM

• 16/02/20

• 06:40 AM

• 19/05/20

• 19:05 PM

• 23/05/20

• 06:29 AM

• 25/05/20

• 06:55 AM

• 26/05/20

• 18:54 PM (REF A)

• 19:25 PM

• 27/05/20

• 19:08 PM

SATE

LITE

• FENG YUN 1-B

• TERRASAR - X

• TANDEM - X

• FENG YUN 1-B

• TERRASAR - X

• TANDEM - X

• FENG YUN 1-B

• TERRASAR - X

• TANDEM - X

• FENG YUN 1-B

• TERRASAR -X

• TANDEM - X

• FENG YUN 1-B

• TERRASAR - X

• TANDEM - X

• FENG YUN 1-B

• TERRASAR - X

• TANDEM - X

• FENG YUN 1-B

• TERRASAR -X

• TANDEM - X

MAT

RIC

ULA

DE

SATR

ELIT

E ID

• 20788

• 31698

• 36605

• 31698

• 36605

• 31698

• 36605

• 31698

• 36605

DIR

ECC

ION

• SSE 161°

• N 35°

• SSW 19:58

• 19:58

• 6:29

• 05:59

• 05:59

• 18:54

• 19:49

• 19:44

• 06:15

• 07:07

• 07:07

• 06:11

• NNE 15°

• S 190°

• 18:40

• S 170°

• NNW 345°

• NNW 345°

• 18:38

• SSE 165°

• N 350°

• N 350°

CO

NFI

RM

AC

ION

DE

OB

SER

VA

CIO

N D

E L

GEM

ELO

• P/C

• N

• N

• N

• N

• N

• N

• N

• N

• N

• N

• N

• N

• P/C

• P/C

• N

• P/C

• P/C

• N

• P/C

• P/C

Guardianes del Cielo Cuyano

12

MONITOREO DETECTA PASADAS DE OTROS GEMELOS

MONITOREO Y CAPTURAS

Ante el descubrimiento del nuevo paso de gemelos, el Equipo se puso como objetivo, llevar

adelante el mismo sistema de identificación de estos nuevos pasos. Los procedimientos se

ajustaron a un protocolo más severo, dado que los programas de rastrero satelitales no registraban

estos pasos y los que sí, eran de una búsqueda de identificación más profunda. Entre las nuevas

herramientas que se llevaron adelante para la identificación, fue cargar meta data para la

actualización de los programas y asi lograr la identificación necesaria.

En la búsqueda se establece la búsqueda a partir de los pasos en los rangos horarios donde fueron

observados.

PRIMERA EXPLORACION:

El Equipo de Guardianes del Cielo Cuyano y Fabián Escalada (Proyecto Hangar 34), evalúan la

Constelación de Satélites de TerraSar X-2 y HRNS en la posibilidad de que trabajen en conjunto.

Sin embargo, el rastreo arrojó resultados negativos. Posteriormente se hizo el mismo seguimiento

de la dupla Tandem –X y Tandem – L (3), resultando negativo también. En ambos casos (TerraSar X2

y TanDem- L), son descartados dado que luego de consultar con la agencia espacial que opera la

misión, se informa que los mismos no están operativos. Recién en el 2022 comienzan a trabajar.

Otra verificación llevó a explorar los satélites GRACE-FO2 y GRACE-FO1 Y USA 229 Y USA 229DEB

entre otros. Ver pasos en las siguientes gráficas.

Esta investigación llevó a un replanteo de lo observado que pudo no solo seguir de cerca el

comportamiento de los TerraSar-X y el TanDem-X sino el de otros satélites que ayudaron a dilucidar

que es lo que estamos observando en el cielo en relación a los programas. Establecemos la

definición “a mayor cantidad de satélites que conozcamos que sean visibles, mejoramos la

identificación”.

Guardianes del Cielo Cuyano

13

LA NUEVA IDENTIFICACIÓN.

Desde el punto de vista de la observación

Recordemos que las observaciones registradas en la Tabla A-1, marcan los siguientes días con

registros de elementos dobles que no habían sido identificados.

TABLA DE NO REGISTRADOS.

FECHA HORA

13/05 19:03

16/05 06:40

19/05 19:05

23/05 06:29

Se tomaron los registros de pasada tomados por el investigador Fabián Escalada. Todos los satélites

como el NOAA12 y unos cuántos más tenían que verificarse con el rango horario provistos. Si esas

pasadas no coincidían, no eran los satélites que estábamos buscando.

NOTA: Ponemos a consideración esta grafica del NOAA12, a modo de ejemplo. Este mismo procedimiento se realizó

con cada una de las verificaciones.

En ese trabajo, se logra observar un nuevo elemento, el satélite Thianhui. Se triangula con los

observadores de Guardianes del Cielos Cuyano para una verificación final y haciendo el seguimiento

con coincidencia de todos los rangos, se confirma la identificación de un nuevo GEMELO, el par

identificados técnicamente como TIANHUI 2-01A Y TIANHUI 2-01B.

Desde el punto de vista técnico

Muchas de las verificaciones llevaron al equipo a detectar que había satélites que no figuraban en

los programas, o figuraban en unos y en otros no, o los mismos programas tenían actualizadas sus

bases de datos en plataformas de los Android, pero no en sus programas de descarga que se

utilizan en las pc. Esto dio lugar a un nuevo proyecto, basado en la construcción de la propia “Base

Guardianes del Cielo Cuyano

14

de Datos” producto de la experiencia de la observación. Esto da a entender porque muchos

exploradores del espacio no podían encontrar respuesta al interrogante de los “Gemelos”.

El trabajo llevó muchas horas de observación y búsqueda de datos, momentos de programación de

sistemas e ingeniería de la información. Finalmente los resultados llegaron y fueron concretos y

precisos.

¿Cómo se hizo?

Una parte del equipo se dedicó a la investigación de diferentes fuentes, con la descarga de archivos

de satélites que no vienen en programas comunes de seguimiento satelital. Esto fue constituyendo

una base “Master” propia de datos, contando en la actualidad con una confiabilidad cercana al 90%

de los satélites que puedan estar circulando en el espacio.

La identificación finalmente de este nuevo doble, viene acompañadas de algunas respuestas. Una

de ellas es conocer que los mismos fueron lanzados en 2019 y eso concuerda con las últimas

denuncias de objetos no identificados sobre Buenos Aires. Antes no se habían registrado tantas

denuncias de estos elementos. Debemos agradecer la fabulosa pasada de los Starlinks que llevó a

que sean muchas personas a su vez testigos de su paso.

Para una mayor información adjuntamos en anexos, la información técnica de las observaciones

con su correspondiente verificación.

Guardianes del Cielo Cuyano

15

REGISTRO DE PASADAS SATELITALES

ANEXO 1 – INFORMACION DEL REGISTRO DE PASADAS – FABIAN ESCALADA

Guardianes del Cielo Cuyano

16

ANEXO 2 – VERIFICACION DE PASADAS SATELITALES – GUARDIANES DEL CIELO CUYANO

INFORMACION SATELITAL

INFO TANDEM X / TERRASAR X

INFO TIANHUI2-01A/TIANHUI2-01B

ANEXO 3 – MOVIMIENTO ORBITAL – GUARDIANES DEL CIELO CUYANO

INFORMACION SATELITAL

Guardianes del Cielo Cuyano

17

Guardianes del Cielo Cuyano

18

ANEXO 4 – PASOS VISIBLES – GUARDIANES DEL CIELO CUYANO

31 DE MAYO AL 6 DE JUNIO

Guardianes del Cielo Cuyano

19

Guardianes del Cielo Cuyano

20

CONCLUSIÓN

El 13 de mayo del 2020, a partir de la observación del paso de los micro satélites Starlink (4),

conocidos como el “Tren Galáctico” de la empresa espacial Space X del multimillonario Elon Musk,

fueron muchos los testigos que en dirección contraria denunciaron el paso de un objeto con dos

luces, o dos objetos volando a la par, cuya cercanía y magnitud, hicieron dudar sobre si el mismo

volaba fuera o dentro de nuestra atmósfera.

El Equipo de Guardianes del Cielo Cuyando y de Visión Ovni, a través de su proyecto Hangar 34,

deciden iniciar la investigación, arribando a las siguientes conclusiones.

Se estableció una triangulación en diferentes partes del país para seguir el registro de las pasadas

con consultas a diferentes agencias espaciales, observadores aficionados del cielo y testigos

ocasionales.

Se exploró con programas de vuelos convencionales (Flight Radar24) y consultas extraoficiales con

controladores aéreos sobre tipo de vuelo el 13 de mayo de 2020 a las 19:03 Hs. Resultando

NEGATIVA la identificación y descartada.

Se exploró el cielo en búsqueda de elementos de características dobles ensayándose observaciones

y registros en los días además del 13, el 24- 25- 26- 27 y 28 de Mayo resultando POSITIVA la

identificación y registro.

Se procedió a determinar que satélites cumplían con las características que denominamos

“GEMELOS STAR”, el rango horario y dirección de las pasadas mencionadas, llegando a establecerse

después de varios días de jornadas de investigación y observación, que los elementos mencionados,

se tratan de los satélites TERRASAR-X Y TANDEM-X (cuya función es adquirir datos de radar de la

superficie terrestre) y THIANHUI2-01A y THIANHUI2-01B. En el proceso se descartó la Serie satelital

bajo el nombre DMSP como los Gemelos Star (estos satélites no son objetos dobles y no se pueden

observar a simple vista por el tamaño y la altura de órbita a más de 800 km.)

Que de la investigación se desprendió que los programas satelitales presentan falta de información

a saber:

a.- No todos los programas registran el paso de los satélites, dificultando la identificación en el

pasado.

b.- Las actualizaciones para dispositivos electrónicos actualizan la información mientras que los

descargados en las PC tardan más tiempo en hacerlo. Esto genera que en el mismo programa, en

uno esté cargado el satélite y en otro no.

c.- Hay elementos satelitales que no están cargados en los programas de rastreo satelital.

d.- La información de algunos satélites cargados, no es completa. Ej. En algunos de ellos no se

consigna la magnitud del brillo. Podemos mencionar al respecto la pasada de fecha 14 de junio del

Guardianes del Cielo Cuyano

21

GEMELO STAR, THIANHUI 2-01A Y THIANHUI 2-01B, a las 18:54 Hs. con magnitud entre -1/-2 (paso

muy visible sobre la Ciudad de Buenos Aires), información que no figura en el programa.

e.- Este tipo de satélites realizan escaneos topográficos en la superficie terrestre llevándolos a

orbitar entre los 450 y 550 km de la tierra. Esta baja orbita, los pone en cercanía de una buena

observación de sus flares cuando hacen las pasadas en la vertical de los observadores.

f.- Los lanzamientos de estos satélites, son relativamente nuevos, siendo el lanzamiento del

THIANHUI 2-01A Y THIANHUI 2-01B del año 2019. Esto indica porque hay más denuncias de

observación en estos tiempos.

Es de establecer a partir de todos los datos acumulados, que lo observado por los testigos el 13 de

Mayo del 2020 a las 19:03, se trató de los satélites THIANHUI 2-01A Y THIANHUI 2-01B, que

llevaban dirección SSE a N con una intensidad importante de luz (sin poder medir por falta de

información técnica), descartándose así, el carácter de NO IDENTIFICADO, categoría en un

comienzo asignada a lo denunciado.

Guardianes del Cielo Cuyano

22

REFERENCIAS DE LA MISION TERRA - TANDEM

TANDEM – X UNA NUEVA MISION SAR INTERFEROMETRICA DE ALTA RESOLUCIÓN https://www.dlr.de/hr/en/desktopdefault.aspx/tabid-2317/German

TanDEM-X (complemento TerraSAR-X para la medición digital de elevación) abre una nueva era en la detección remota por radar espacial. La primera misión SAR bistática se forma agregando una segunda nave espacial casi idéntica a TerraSAR-X y volando los dos satélites en una formación estrechamente controlada con distancias típicas entre 250 y 500 m. El objetivo principal de la misión es la generación de un modelo de elevación digital global consistente con una precisión sin precedentes de acuerdo con las especificaciones HRTI-3. Más allá de eso, TanDEM-X proporciona una

plataforma altamente reconfigurable para la demostración de nuevas técnicas y aplicaciones SAR. La misión ha sido aprobada para su plena implementación por la Agencia Espacial Alemana y TanDEM-X se lanzó el 21 de junio de 2010.

Los objetivos de la misión TanDEM-X TanDEM-X significa complemento TerraSAR-X para mediciones digitales de elevación y su concepto de misión es esencialmente basado en una extensión de la misión TerraSAR-X por un segundo satélite similar a TerraSAR-X [R2],[R6], [R7], [R1]. La misión se realiza en el marco de una Asociación Público Privada (PPP) entre el Centro aeroespacial alemán (DLR) y Airbus Defence and Space, en cuanto a TerraSAR-X. El satélite TerraSAR-X (TSX), como base para TanDEM-X, no es solo un sistema SAR de alto rendimiento con respecto a la imagen SAR y las características operativas, pero ya ha incorporado todas las características necesarias requeridas para la implementación de la misión TanDEM-X [R3], [R4]. Ejemplos son bocina adicional de banda X antenas para sincronización de fase entre satélites, la disponibilidad de un receptor GPS de doble frecuencia para determinación precisa de la órbita, la excelente estabilidad de fase de RF del instrumento SAR y PRF sincronización basada en GPS como referencia de tiempo común. El segundo satélite (TDX) es una reconstrucción de TSX con solo modificaciones menores, como un gas frío adicional sistema de propulsión para el ajuste fino de la constelación y un receptor adicional de banda S para permitir una recepción de información de estado y posición de GPS transmitida por TSX. Esto garantiza un bajo riesgo de desarrollo y ofrece la posibilidad de una cuota flexible de funciones operativas entre los dos satélites. Ambos sistemas también puede emplearse para tomas de datos monostáticos que es necesario para cumplir con los requisitos de datos de Misión TerraSAR-X junto con los objetivos de la misión TanDEM-X. Ambos satélites fueron diseñados para una vida útil nominal de 5,5 años. Predicciones para TSX basadas en el estado actual de los recursos del sistema indica hasta cinco años adicionales (hasta finales de 2017) de por vida, proporcionando al menos cinco años de operación conjunta con TDX. Los instrumentos en ambos satélites son radares avanzados de apertura sintética de banda X de alta resolución basada en tecnología de matriz en fase activa que se puede operar en diferentes modos de imagen como Spotlight, Stripmap y ScanSAR con capacidad de polarización múltiple, respectivamente [R3], [R4]. La frecuencia central de los instrumentos es 9.65 GHz con un ancho de banda de chirp SAR seleccionable de hasta 300 MHz. El activo la antena de matriz en fase, que tiene un tamaño de apertura general de 4,8 mx 0,7 m, está montada fijamente en el cuerpo de la nave espacial e incorpora 12 paneles con 32 sub-matrices de guía de ondas para H y V polarización. Esto permite la orientación ágil del haz y la conformación flexible del haz.

Guardianes del Cielo Cuyano

23

El objetivo principal de la misión TanDEM-X es la generación de un mundo, consistente, oportuno, y el modelo de elevación digital (DEM) de alta precisión como base para una amplia gama de investigaciones científicas, como así como para la generación de DEM operativa y comercial. Además, TanDEM-X también explotará y demostrar una amplia gama de técnicas SAR avanzadas e innovadoras por primera vez en el espacio. Estos experimentos, asignados como objetivos secundarios de la misión, se consideran parte integral de la misión. [A1], [A2]. Configuración orbital El escenario operativo TanDEM-X requiere una operación coordinada de dos satélites que vuelan cerca formación. Los parámetros de ajuste para la formación son el ángulo de la línea del nodo, el ángulo entre los perigeos, las excentricidades de la órbita y las fases entre los satélites. Con estos parámetros, Se han investigado varias opciones durante el estudio de fase A y la formación del satélite Helix ilustrado en la Figura 4.1 finalmente se ha seleccionado para la generación operativa de DEM [R2]. Esta formación combina un desplazamiento orbital fuera del plano (horizontal) por diferentes nodos ascendentes con un radial separación (vertical) por diferentes vectores de excentricidad que dan como resultado un movimiento relativo similar a la hélice del satélites a lo largo de la órbita. Como no existe un cruce de las órbitas de los satélites, ahora se puede permitir desplazamientos arbitrarios de los satélites a lo largo de sus órbitas. Esto permite una operación segura de la nave espacial sin el necesidad de control autónomo. Además, es posible optimizar el desplazamiento a lo largo de la pista en latitudes predefinidas para diferentes aplicaciones: la interferometría Cross-Track apuntará a lo largo de la pista líneas de base lo más cortas posible para garantizar una superposición óptima de los espectros Doppler y evitar la des correlación temporal en áreas con vegetación, mientras que otras aplicaciones como la interferometría a lo largo de la vía o la súper resolución requiere líneas de base seleccionables a lo largo de la pista en el rango de cien metros hasta Varios kilómetros. La formación Helix permite un mapeo completo de la Tierra con una altura estable de ambigüedad por usando una pequeña cantidad de configuraciones de formación [R2]. Las latitudes sur y norte se pueden mapear con la misma formación usando órbitas ascendentes para uno y órbitas descendentes para el otro hemisferio, como se ilustra en la Figura 4.1 a la derecha. Se puede lograr un ajuste fino de las líneas base cruzadas mediante aprovechando la rotación natural de los vectores de excentricidad debido a perturbaciones seculares, también llamado movimiento de libración. Las fases de esta libración se pueden mantener en una posición relativa fija con pequeños maniobras utilizando los propulsores de gas frío a diario, mientras que los cambios de formación importantes, así como la duplicación de las maniobras de mantenimiento de la órbita requeridas por TSX será realizada por los propulsores de gas caliente. Por otro lado, la rotación natural, si no se corrige, puede usarse para la recolección de diferentes líneas de base En este caso, los argumentos de perigree entre TDX y TSX se alejan de cada uno otro, que conducen a una deriva natural de la posición geográfica donde el máximo y el mínimo se obtienen líneas de base verticales. Durante la Fase Monostática de Búsqueda, la deriva del satélite se utiliza para obtener la diversidad de líneas de base en un corto período de tiempo. Figura (A) : Formación de satélite Helix para TanDEM-X. Izquierda: disposición orbital. Derecha: líneas base cruzadas como función de la posición de la órbita. Las posiciones corresponden a un ciclo de órbita completo donde NH y SH significan hemisferio norte y sur, respectivamente. La formación Helix permite un mapeo interferométrico de completar la superficie de la Tierra con una altura estable de ambigüedad utilizando un pequeño número de configuraciones de formación. Meridional y las latitudes del norte se pueden mapear con la misma formación utilizando órbitas ascendentes para uno y órbitas descendentes para el otro hemisferio, como se ilustra a la derecha.

FIG A

Guardianes del Cielo Cuyano

24

Modos de observación

Se prevén dos modos principales de operación interferométrica, el modo de seguimiento monostático y el biestático modo, pero también el modo biestático alterno se puede activar parcialmente durante la operación biestática. Para ambos modos interferométricos, una operación en polarización simple / dual o cuádruple utilizando el dual recibir la técnica de antena será posible. La fase de búsqueda monostática comienza en otoño de 2014 y dura aprox. 5 meses. Se caracteriza por un conjunto de líneas de base a la deriva que varían entre 0 my 750 m. Dado que estas líneas de base están disponibles en todas las latitudes y en períodos cortos de tiempo, son muy adecuados para la tomografía SAR, así como para grandes investigaciones de referencia en las regiones polares. La gran separación a lo largo de la pista de 76 km (10 segundos) entre los satélites permite, además, observación de derivas y movimientos lentos. La fase biestática comenzará a principios de la primavera de 2015 utilizando una formación con líneas de base cortas a lo largo de la pista pero grandes. Estas líneas de base son muy adecuadas para el monitoreo de las alturas de los cultivos durante la temporada de crecimiento, pero también pueden servir a muchos otras aplicaciones que exigen adquisiciones repetidas con líneas de base grandes pero temporalmente constantes. En otoño 2015, las líneas de base biestáticas se reducirán a 0-250 m según sea necesario para las aplicaciones forestales y a lo largo de la ruta interferometrías si bien las adquisiciones científicas tendrán prioridad durante este período de 15 meses, es no obstante, planeó adquirir datos adicionales para llenar vacíos y mejorar aún más la calidad de TanDEM-X DEM y para la resolución más alta DEM. Para completar y comprender mejor el parámetro que un investigador principal puede seleccionar para un escenario de observación deseable, un breve resumen de la configuración orbital, adquisición de datos modos y la línea de tiempo de la misión científica se da.

Modos interferométricos Las adquisiciones de datos interferométricos con la formación satelital TanDEM-X se pueden lograr a partir de tres modos interferométricos: Bistatic, Pursuit Monostatic, y Alternating Bistatic. Las tres cooperativas los modos pueden combinarse con diferentes modos de imagen TSX y TDX SAR como Stripmap, ScanSAR y Spotlight, el último modo en geometría de adquisición de reflector deslizante [R5]. También el nuevos modos de imagen como Staring Spotlight y Wide Swath (wide Beam ScanSAR) serán disponible. Además, la capacidad polarimétrica y la interferometría de línea de base corta a lo largo de la ruta utilizando el se puede explorar el modo de antena de recepción dual. Los modos de adquisición de datos seleccionados se resaltan en el siguiendo.

Modo monostático de búsqueda En el modo de búsqueda monostático InSAR, los dos satélites funcionan independientemente uno del otro. La distancia a lo largo de la ruta será de 76 km para evitar interferencias de RF entre las señales de radar. La de correlación temporal sigue siendo pequeña para la mayoría de los tipos de terreno, excepto la vegetación con vientos moderados a fuertes velocidades, así como para el agua. La sensibilidad a la altura interferométrica se duplica con respecto a la operación biestática y esto requiere una mayor precisión de determinación de la línea base. Ni pulso ni fase se requiere sincronización en el modo monostático de búsqueda. Para adquisiciones de ScanSAR, una explosión suficiente ña sincronización está asegurada por un comando satelital apropiado.

Modo monostático de búsqueda para

la adquisición de datos TanDEM-X

Modo biestático para la adquisición de

datos TanDEM-X.

Modo biestático alterno para la

adquisición de datos TanDEM-X

Guardianes del Cielo Cuyano

25

Modo de antena de recepción dual El modo de antena de recepción dual permite la adquisición de una matriz de dispersión coherente polarimétrica completa o, alternativamente, la operación con centros de cuatro fases, p. para rastrear objetos que se mueven rápidamente. El conjunto de la antena de radar se puede dividir electrónicamente en dos partes en recepción a lo largo de la pista. Las señales ambas partes de antena se reciben y se registran por separado. Como inconveniente, la ganancia recibida de media antena se reduce en 3 dB y el ancho total de la franja se reduce a la mitad [R8], [R9], [R10]. Además, en el modo de antena de recepción dual, las ambigüedades de acimut son altas. Tanto la SNR como las ambigüedades pueden ser mejorado o reducido bajo ciertas restricciones. En el caso de polarimetría simple, toda la antena está transmitiendo y recibiendo la señal en uno polarización. La polarimetría dual utiliza también la antena completa para la transmisión y recepción de los pulsos de radar. Las dos polarizaciones son necesarias al alternar la polarización de pulso a pulso. El totalmente la adquisición polarimétrica solo puede realizarse mediante la antena dividida electrónicamente (Figura B). En este caso el toda la antena está transmitiendo una polarización y en recepción, la división en dos partes separadas permite la grabación de dos polarizaciones. Para obtener la matriz de dispersión completa, la polarización transmitida es alternó pulso por pulso. Las observaciones completamente polarimétricas son importantes para distinguir diferentes dispersiones mecanismos que ocurren dentro de una celda de resolución. Se recomienda elegir para la investigación de regiones retrodispersadas más fuertes y ángulo de incidencia más pronunciado como componente de ruido de la SNR y las ambigüedades están reduciendo drásticamente el rendimiento de la imagen SAR. La antena de radar dividida tiene dos centros de fase física separados por 2,4 m, lo que da como resultado una teoría línea de base efectiva a lo largo de la pista de 1.2 m. La distancia se puede utilizar para medir las velocidades de movimiento de objetos como corrientes oceánicas y observaciones de tráfico. La distancia dentro de un satélite proporciona una línea de base corta fija, mientras que la distancia entre los satélites proporciona líneas de base variables más largas. Al mismo tiempo con los dos satélites, ambos operados en el modo de antena de recepción dual, 4 fases se pueden obtener centros y se denomina modo Stripmap-ATI.

FIG B

FIG C

Bosquejo del funcionamiento del modo

de antena de recepción dual para

interferometría a lo largo de la pista.

Guardianes del Cielo Cuyano

26

REFERENCIAS DE LA MISION THIANHUI2-01A Y THIANHUI2-01B

TH 1 (Tianhui-1 = "Dibujo del cielo") es un satélite de mapeo estereopotográfico chino operado por el

Ejército Popular de Liberación (EPL).

Los satélites son construidos por la Corporación Hangtian Dongfanghong Weixing y la Corporación de Ciencia

y Tecnología Aeroespacial de China y la Academia China de Tecnología Espacial (CAST). Los satélites operan

en una órbita síncrona circular solar de 500 km. La energía eléctrica es proporcionada por dos paneles

solares desplegables que se almacenan en baterías a bordo.

Están equipados con una cámara de reconocimiento tridimensional y una cámara CCD con una resolución

del suelo de 5 metros, una región espectral de 0,51 µm a 0,69 µm y un ángulo de cámara de 25

grados. También a bordo hay una cámara multiespectral con una resolución de 10 metros que opera en

cuatro bandas espectrales de 0.43 µm a 0.52 µm, 0.52 µm a 0.61 µm, 0.61 µm a 0.69 µm y 0.76 µm a 0.90

µm. El ancho de franja de las cámaras es de 60 kilómetros de ancho.

Los satélites Tianhui-1 son parte del programa Ziyuan que cubre diferentes programas de observación

terrestre civil y militar, así como programas de teledetección. El programa ZY-1 se centra en los recursos de

la Tierra y parece tener dos ramas militares y civiles distintas (esta operada junto con Brasil). Estos satélites

son operados conjuntamente por el Centro para la Operación de la Tierra y la Tierra Digital (CEODE) y el INPE

(Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales, Instituto Nacional de Investigación Espacial) de Brasil. Según

los informes, el programa ZY-2 se utiliza para la vigilancia aérea y es operado por el Ejército Popular de

Liberación (EPL). El ZY-3Las series se utilizan para mapeo estéreo y son operadas por la Oficina Estatal de

Topografía y Mapeo. También ha habido indicios de que el desarrollo del programa Tianhui-1 se fusionó con

el proyecto Ziyuan-3 previsto para su lanzamiento en 2011.

LANZAMIENTO DE LOS GEMELOS THIANHUI201

No hay mayores datos disponibles sobre la verdadera función

investigativa de los satélites mencionados. La poca información fue

obtenida por un periodista especializado en el espacio Stephen

Clark.

TH 2 ( Tianhui-2 = "Dibujo del cielo") es una serie china de satélites

de observación de la Tierra. El primer grupo de dos satélites se

lanzó el 29 de abril de 2019 en un cohete CZ-4B de Taiyuan.

Según los informes de los medios estatales, Tianhui 2-01B se

utilizará para llevar a cabo encuestas de tierra, mapeo y

experimentos científicos en el espacio. (5)

Nombres alternativos: Tianhui201B: 44209 / TH 2

Guardianes del Cielo Cuyano

27

Los satélites despegaron a bordo del lanzador Long March 4B a las 2252 GMT (6:52 pm EDT) del lunes 29 de

abril del 2019 a las 6:52 am hora Beijing, informó la agencia de noticias Xinhua del gobierno de China.

El cohete Long March 4B de tres etapas, de casi 15 pisos de altura, giró hacia el sur desde Taiyuan, dejando

caer sus cuerpos de cohetes gastados en territorio chino. La etapa superior del Long March 4B entregó los

dos satélites de mapeo de Tianhui a una órbita de más de 310 millas (500 kilómetros) de altura, con una

inclinación de 97.5 grados hacia el ecuador, según datos de seguimiento militar de los EE. UU.

La misión no fue anunciada por adelantado por los funcionarios chinos, y los avisos de advertencia a los

pilotos que generalmente se lanzan antes de las misiones espaciales no estaban disponibles antes del

lanzamiento.

Fuente foto: https://spaceflightnow.com/2019/04/30/china-launches-mapping-satellites/

El par de satélites lanzado el lunes se designa Tianhui 2-01, según Xinhua. Los medios estatales chinos

dijeron que los satélites se utilizarán para experimentos científicos, estudios de recursos de tierras, estudios

geográficos y mapeo. No se dieron a conocer detalles adicionales sobre la nave espacial.

China lanzó tres satélites de mapeo Tianhui 1 en 2010, 2012 y 2015 en el mismo tipo de órbita objetivo del

lanzamiento con las dos naves espaciales Tianhui 2-01.

Fuente: Stephen Clark - Twitter: @ StephenClark1

Guardianes del Cielo Cuyano

28

REFERENCIAS

SOFTWARE DE RASTREO SATELITAL:

Stellarium

Heavens Above

Stuff in Space

Orbitron-Satellite Tracking System

Sky Chart

ENLACES EXTERNOS

https://directory.eoportal.org/web/eoportal/satellite-missions/d/dmsp-block-5d

https://space.skyrocket.de/doc_sdat/dmsp-5d2.htm

https://www.wmo-sat.info/oscar/satellites/view/61

https://directory.eoportal.org/web/eoportal/satellite-missions/t/terrasar-x https://www.researchgate.net/figure/With-the-double-formation-TerraSAR-X-TanDEM-X-it-

will-be-possible-to-survey-the-whole_fig10_47366351

https://www.youtube.com/watch?v=6Yapmy5bi_A&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=IgFGl9YL1yg&feature=youtu.be

(1) Elon Reeve Musk (Pretoria, Sudáfrica; 28 de junio de 1971) es un físico, emprendedor, inventor y magnate sudafricano,

nacionalizado canadiense y estadounidense. Cofundador de PayPal, Tesla Motors, SpaceX, Hyperloop, SolarCity, The Boring Company, Neuralink, y OpenAI. Es director general de SpaceX, de Tesla Motors, presidente de SolarCity, y copresidente de OpenAI. En febrero de 2020 su fortuna se estimaba en 43 300 millones de USD, lo que le convertía en la 19ª persona más rica del mundo. En diciembre de 2016, Musk fue nombrado como la 21ª persona más poderosa del mundo por la revista Forbes. Musk ha diseñado un sucesor privado del transbordador espacial, el Falcon 9. SpaceX es la empresa privada de exploración espacial más grande del mundo.

(2) Consultor: Alejandro Pablo Tarsia- Escuela de Drones “Drones VIP”. (3) El concepto de misión Tandem-L se basa sobre el uso de dos satélites de radar operando en banda L (longitud de onda de

24 cm). La utilización de la especia sintética. La técnica de radar de apertura (SAR) permite imágenes de alta resolución de

la Tierra superficie independiente del clima y hora del día Por lo tanto, ofrece el ideal base para la observación continua de

procesos dinámicos en la Tierra superficie. Además, la longitud de onda larga en comparación con la banda X (3,1 cm)

cumple los requisitos para una tomografía medición de la tridimensional estructura de las regiones de vegetación y hielo,

así como para la topografía a gran escala de deformaciones con precisión milimétrica.

El objetivo de Tandem-L es imaginar el masa de tierra interferométricamente una vez semana. Por encima y más allá de

los primarios objetivos de la misión, el conjunto de datos generado por Tandem-L tiene un potencial inmenso para

desarrollar nuevos principios científicos y aplicaciones comerciales.

Además del componente de ciencia ficción, el La característica distintiva de Tandem-L es El alto grado de innovación con

respeto a la metodología y tecnología. Los ejemplos son polarimétricos. Interferometría SAR para medir altura del bosque,

coherencia de paso múltiple tomografía para determinar el estructura vertical de vegetación y hielo, utilización de la última

formación de haz técnicas para aumentar la franja ancho y resolución de imagen y cierre vuelo de formación de dos

cooperativas satélites de radar con espaciado ajustable.

Tandem-L establecerá aún más El liderazgo internacional de Alemania en el área del radar espacial e incluso extiéndelo.

Gracias a los datos únicos. productos, la misión será un hito en teledetección, y el revolucionario técnicas y tecnologías

utilizadas en Tandem-L formará la base para el futuro generaciones de sistemas satelitales SAR.

Los objetivos importantes de la misión son la medida global del bosque biomasa y su dinámica para un mejor comprensión

del ciclo del carbono, la grabación sistemática de deformaciones de la superficie terrestre con precisión milimétrica para

investigación de terremotos y análisis de riesgos, la medición de superficie a escala fina humedad para la investigación del

ciclo del agua, la cuantificación de los cambios glaciales y procesos de fusión en las regiones polares para predicciones

mejoradas del mar aumento de nivel

Guardianes del Cielo Cuyano

29

Por lo tanto, en un momento de intensa investigación científica y debate público sobre el alcance y Influencia del cambio

climático, Tandem-L del ver v tal falta información para predicciones científicas mejoradas sobre qué decisiones

sociopolíticas pueden ser establecido.

(4) Starlink es un proyecto de la empresa SpaceX para la creación de una constelación de satélites de internet con el objetivo

de brindar un servicio de internet de banda ancha, baja latencia y cobertura mundial a bajo costo. En 2017 se completaron

los requisitos regulatorios para lanzar cerca de 12.000 satélites para mediados de la década de 2020. SpaceX también

planea vender satélites para uso militar, científico y de exploración.6 En noviembre de 2018, la empresa recibió la

autorización del ente gubernamental estadounidense (FCC) para desplegar 7.518 satélites de banda ancha, que se

sumarían a los 4.425 aprobados en marzo del mismo año.

(5) Fuente: https://space.skyrocket.de/doc_sdat/tianhui-2.htm

[R2] Krieger, Gerhard; Moreira, Alberto; Fiedler, Hauke; Hajnsek, Irena; Werner, Marian; Younis, Marwan; Zink, Manfred, TanDEM-X: A Satellite Formation for High Resolution SAR Interferometry. IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, vol. 45, no.11, pp. 3317–3341, 2010 [R6] A. Roth, “TerraSAR-X Science Plan” [R7] B. Wessel, “DEM Products Specification Document” [R1] Krieger, Gerhard; Zink, Manfred; Bachmann, Markus; Bräutigam, Benjamin; Schulze, Daniel; Martone, Michele; Rizzoli, Paola; Steinbrecher, Ulrich; Walter Anthony, John; De Zan, Francesco; Hajnsek, Irena; Papathanassiou, Kostas; Kugler, Florian; Rodriguez Cassola, Marc; Younis, Marwan; Baumgartner, Stefan; Lopez Dekker, Paco; Prats, Pau and Moreira, Alberto (2013) TanDEM-X: A Radar Interferometer with Two Formation Flying Satellites. Acta Astronautica, Elsevier, vol. 89, pp 83-98, 2013 [R3] Pitz, W. ; Miller, D., The TerraSAR-X Satellite, IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, IEEE Transactions on, vol. 48 , issue 2,p 615-622, 2010 [R4] R. Werninghaus, S. Buckreuss, TerraSAR-X System and Mission Design, IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, vol 48, no 2, pp. 606-614, 2010. [A1] TDX-RD-DLR-1201 I. Hajnsek, M. Weber, “TanDEM-X User Requirements Document (URD)”, 20.06.2005 (project internal) 1.2 [A2] TDX-PD-RS-0001 M. Bartusch, et al. “TanDEM-X Mission Requirements Document (MRD)”, 07.06.2011 (project internal) 4.0 [R8] J. Mittermayer, H. Runge, “Conceptual studies for exploiting the TerraSARX dual receive antenna” Geoscience and Remote Sensing Symposium, 2003. IGARSS '03. Proceedings. vol. 3, pp. 2140 – 2142, 2003 [R9] S. Suchandt, H. Runge, H. Breit, U. Steinbrecher, A. Kotenkov, U. Balss, “Automatic Extraction of Traffic Flows Using TerraSAR-X Along-Track Interferometry”, IEEE Transaction on Geoscience and Remote Sensing, vol. 48, no. 2, pp. 807-819, 2010 [R10] M. Gabele, B. Brautigam, D. Schulze, U. Steinbrecher, N. Tous-Ramon, M. Younis, „Fore and Aft Channel Reconstruction in the TerraSAR-X Dual Receive Antenna Mode”, IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, vol. 48 , Issue 2, pp. 795-806, 2010