7/28/2019 GUA131

1/4

Felipe Gurdin

27 Noviembre, 2012

Closed at $2.2815 on 7 January 2013

7/28/2019 GUA131

2/4

7/28/2019 GUA131

3/4

7/28/2019 GUA131

4/4

1

I Number: Manos Campesinas_NOP-20I 3-020/33GT

MAYACERT COMERCIAL TRANSACTION CERTIFICATE

ORGANIC PRODUCTS 2. Rule NOPIUSDA; Agreement No. 1173-9918 Calle 7-25 zona II colonia Mariscal Ministry of Agriculture, Livestock and alimentation

Guatemala ciudad. ofthe Republic of Guatemala.PBX: (502) 246333333. Exporter ofthe product (Name and Address): 4. Control Organism (Name and Address):MANOS CAMPESINAS, SA Mayacert S.A.CALLE A Y20 AVE. 19-72 ZONA 3, EDIFICIO ANDRUS" 18 Calle 7-25 zona II colonia MariscalNIVEL 2, QUETZALTENANGO, GUATEMALA Guatemala ciudad.PBX: (502) 246333335. Producer of the product (Name and Address): 6. Exporting Country: "APECAFORM" ASOCIAC10N DE PEQUENOS GUATEMALACAFICULTORES ORGANlCOS MAYAS MAMES, ALDEAPUEBLO NUEVO. TAJUMULCO. SAN MARCOS.

, GUATEMALA.7. First Consignee (Name and Address): 8. Country of Destiny: COOPERATIVE COFFEES. INC. U.S.A. 302 W LAMAR ST, SlllTE E A"'tERIClJS, GA 31709lJ.S.A I 9. Address of Destiny:1 ; 0 ~ ~ i ~ T 1 ~ ~ i , ~ ~ ~ i i ~ ~ ~ ~ E R I C l J S , GA 31709 U.S.A10. Marks and numbers, number of cont-a-in-e-rs-,-""1I-=--==-'-II. Gross Weight (kg):

characteristics, commercial denomination of l..l7437.50Kg. the product: 12. Net Weight (kg): MARKS: 111937/10 SHB FAIRTRADE APECAFORM f--__7 : . . ; ; 2 . . ; ; . 5 . . ; ; . 0 : . . ; ; . O ~ O K = - = . ! 2 g ' - ._________ ~ ___ ~ COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341 FLO ID 26086100% I 13. Other Unities: ORGANIC COFFEE MANOSCAMPESINAS, S.A. , 250 bags of 69Kg eaeh one of ORGANIC COFFEE

\\. \\. \\. .tvlAXOSC\MPESI:-':,\S ORG CERTIFIED BY ! BIL No.: MSCUGT285 132 DTD 23/03/2013I MAY ACERT, S.A. REF. GUA 131 , , ' " Vessel name: MSC CARACAS LU3 I IAVOICE: 000123 DTD: 13/03/2013'IContainer No: MEDU671350514. Declaration of the expeditor Organism of the Certificate. By means of the present document the above, mentioned products ar e certified to be obtained by complying with th e production norms and by

inspection of these norms se t fo r organic production, which ar e proved by the Organism mentioned in box4. MAYACERT/ Manos Campesinas/Organic certified coffee according to NOP/USDA regulation. Producers numbers

, and certificate numberAdditional Declarations wben needed)15. Place of expedition of the Certificate' Seal of the X 9 ! \ \ i \ & ? t ; ~ b m : ~ - ..-Guatemala ti): -:"',..., . ~

Name, Surname and signature of the autho ~ r ~ ~ :.'"'.;?b. . ~I Loren Estevez .".., ;.llJ I (:l .Date of issue: A ril 01, 2013 ~ r f JNotes: f . .zJ}Box 4: Responsible Organism to control the complyin e rules mentioned set for methods 0 tiotJ!\aI ..Box 5: Business that has effected the last operation (transformation, packing, labeling) of the lot o f ~ ( ~ 0 C ..Box 9: Address ofthe Business to which the products will be delivered, different from the one in box 7,Box 13: When the product is liquid, besides filling box's II and 12, it's necessary to indicate the volume in liters.