guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas...
TRANSCRIPT
![Page 1: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/1.jpg)
Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de EE. UU.
![Page 2: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/2.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S / TSU
GA
-ABETO
Estructural selecta
MAD
ERA DE CO
NÍFERAS D
E EE. UU
.
Introducción
Existen más de 22 especies de m
adera de coníferas nativas de EE. U
U. im
portantes a nivel com
ercial. Con ellas, se producen cientos de productos, que se venden según clases de m
adera definidas específicamente.
Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural (Structural), 2) Apariencia (Appearance) y 3) Taller/Fábrica (Shop/Factory) de productos para rem
anufactura. Este paquete de muestras
incluye una variedad de especies y clases de las prim
eras dos categorías (Estructural y Apariencia) para una fácil com
paración de las diferencias.
Puede encontrar información adicional sobre
estas especies en la página de Publicaciones del sitio w
eb del Consejo de Exportación de M
adera de Coníferas (Softwood Export
Council) (ww
w.softw
ood.org). El sitio incluye guías de especies específicas y guías que detallan las especies y los usos de la m
adera de coníferas orientales y occidentales.
Consejo de Exportación de M
adera de Coníferas Portland, O
regón, EE. UU
. w
ww
.softwood.org
![Page 3: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/3.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S / TSU
GA
-ABETO
ESPECIES DE CO
NÍFERA
SSolas y com
binaciones
PRINCIPA
LES ESPECIES Y CO
MBIN
ACIO
NES D
E ESPECIES
Secoya de California
Sequoia sem
pervirens
✱ Abeto de Douglas - Alerce (Grupo de especies)
Abeto de D
ouglas
Pseudotsuga menziesii
Alerce occidental
Larix occidentalis
✱ Pino blanco oriental
Pinus strobus
✱ Tsuga-abeto (G
rupo de especies)
A
beto rojo de CaliforniaAbiesm
agnifica
Abeto de Vancouver
Abies grandis
Tsuga mertensiana
Tsuga m
ertensiana
A
beto noble
Abies procera PinabetodelPacífico
Abies am
abilis TsugadelPacífico
Tsuga heterophylla
Abeto blanco
Abies concolor
Pino blanco de Idaho
Pinus m
onticola
✱ Pino ponderosa
Pinus ponderosa
M
aderas canadienses (Grupo de especies)
Picea de Engelmann
Picea engelm
annii
Pino costero
Pinus contorta
Pícea de Sitka
Picea sitchensis
Pino de azúcar
Pinus lam
bertiana
CedrosdelPacífico(G
rupodeespecies)
Cedro de A
laska
Chamaecyparis nootkatensis
Libocedro
Libocedrus decurrens
Ciprés de Law
son
Chamaecyparis law
sonianaCedroRojodelPacífico
Thuja plicata
✱ = En esta guía, figuran m
uestras fotográficas de productos de estas especies y sus clases.
![Page 4: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/4.jpg)
SELLOS D
E CLASIFICACIÓN
Descripción y elem
entos
MILL 10
SEL STRD
FS-D
RY
1. Marca de
certificaciónde un
organismo
2.Identificacióndel aserradero
3. Nom
enclatura declasificación
4.Identificaciónde la especie
5. Contenido de hum
edad y método
de secado
1.Marcadecertificación
La m
arca registrada del organismo
de clasificación. Sirve de garantía de
la supervisión de control de calidad.
2.Identificacióndelaserradero
Indica la identidad del aserradero
productor. Puede ser el nombre o un
núm
ero asignado al aserradero.
3.Nom
enclaturadeclasificación
Nom
bre, número o abreviatura de la
clase.
4.Identificacióndelaespecie
Indica la especie según una especie
en particular o una combinación de
especies.
5. Contenido de humedad y m
étodo
de secado
Indica el contenido de humedad (el
estado de secado) una vez cepillada
la m
adera en el aserradero.
Abreviaturascomunesdelossellosdeclasificación
BTR M
ejor CLR
Sin defectosCO
M
Común
CON
ST Construcción
DF or D.Fir Abeto de Douglas
FIN
AcabadoH
EM
Tsuga del Pacífico H
EM FIR
Tsuga y abetos del PacíficoH
EM-FIR
Tsuga y abetos del PacíficoH
-F Tsuga y abetos del Pacífico
IND
IndustrialKD
Secada en estufaM
C Contenido de hum
edadM
ER Com
ercializable PREM
De prim
eraPP
Pino ponderosaR-List
Reglas de clasif. de la lista R de exp.S-DRY
Cepillada seca (secada) SEL
Selecta SEL STR
Estructural Selecta S-G
RN
Cepillada sin secar (no secada) STAN
D Estándar
STUD
Clase pie derecho U
TIL Servicio
WEST W
OO
DS M
aderas de la costa oeste W
W
Maderas blancas
![Page 5: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/5.jpg)
Los productos de la categoría “Appearance” (apariencia) se clasifican según su atractivo estético. Los productos se ofrecen en clases desde la m
ás alta calidad sin defectos y de prim
era casi sin defectos, a las de uso m
ás utilitario. La resistencia no se considera, excepto en tablas clasificadas según su resistencia. En lugar de ello, se considera la fibra, la textura, el núm
ero y el tam
año de los nudos y una variedad de características naturales e im
perfecciones de manufactura. Estos
factores se definen para cada clase de m
adera en las Reglas de Clasificación de cada organism
o de clasificación. Entre algunos de los usos finales de estas clases de m
adera están los paneles, m
obiliario, ebanistería, contrachapados, recubrim
ientos, anaqueles, pisos y todo tipo de instalaciones decorativas. La m
adera de clase apariencia viene en una variedad de espesores, anchos y largos, tanto estándar com
o a medida,
para satisfacer las necesidades de los clientes. N
ormalm
ente, la madera de
la clase más alta no se m
arca con sello de clasificación para evitar estropearla.
ABETO
DE D
OU
GLA
S / TSU
GA
-ABETO
CLASES D
E MA
DERA SEG
ÚN
SU
APA
RIENCIA
Descripción y usos
![Page 6: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/6.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Clase C y m
ejor
R
![Page 7: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/7.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Clase D
R
![Page 8: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/8.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Selecta com
ercializable
R
![Page 9: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/9.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Lim
pia N.° 2 de la lista “R”
![Page 10: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/10.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Lim
pia N.° 4 de la lista “R”
![Page 11: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/11.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Com
ercializable N.° 1
de la lista “R”
![Page 12: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/12.jpg)
PINO
BLAN
CO O
RIENTA
LSelecta D
y mejor
![Page 13: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/13.jpg)
PINO
BLAN
CO O
RIENTA
LAcabado
![Page 14: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/14.jpg)
PINO
BLAN
CO O
RIENTA
LD
e primera
![Page 15: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/15.jpg)
PINO
BLAN
CO O
RIENTA
LEstándar
![Page 16: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/16.jpg)
PINO
BLAN
CO O
RIENTA
LIndustrial
![Page 17: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/17.jpg)
TSUG
A-A
BETOClase C y m
ejor
R
![Page 18: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/18.jpg)
TSUG
A-A
BETOClase D
R
![Page 19: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/19.jpg)
TSUG
A-A
BETOSelecta com
ercializable
R
![Page 20: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/20.jpg)
TSUG
A-A
BETOLim
pia N.° 2 de la lista “R”
![Page 21: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/21.jpg)
TSUG
A-A
BETOLim
pia N.° 4 de la lista “R”
![Page 22: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/22.jpg)
TSUG
A-A
BETOCom
ercializable N.° 1
de la lista “R”
![Page 23: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/23.jpg)
PINO
PON
DERO
SASelecta C y m
ejorR
![Page 24: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/24.jpg)
PINO
PON
DERO
SASelecta D
R
![Page 25: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/25.jpg)
PINO
PON
DERO
SACom
ún 1
R
![Page 26: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/26.jpg)
PINO
PON
DERO
SACom
ún 2
![Page 27: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/27.jpg)
PINO
PON
DERO
SACom
ún 3
R
![Page 28: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/28.jpg)
PINO
PON
DERO
SACom
ún 4
![Page 29: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/29.jpg)
La madera estructural se clasifica según las
características que afectan la resistencia. A través de program
as de pruebas, se establecen valores num
éricos técnicos que se usan para diseño y se asignan a cada especie, clase y tam
año.
Las Reglas de clasificación nacional clasifican a la m
adera estructural en cuatro categorías. Estas incluyen:
• Arm
azónestructuallivianaEn la construcción, las clases m
ás resistentes de m
adera de entramado
estructural ligero se utilizan para aplicaciones de alta resistencia. Esta m
adera está disponible en tamaños de 38 a
89 mm
de espesor × 38 a 89 mm
de ancho.
• Arm
azónlivianaSe utiliza en la construcción en general y está disponible en los m
ismos tam
años que la m
adera de entramado estructural
ligero.
• Listónvertical
Se utiliza para el entramado de m
uros y apoyo vertical.
• Viguetas y tablones estructurales
Están disponibles en tamaños grandes y se
utilizan para viguetas de pisos, soporte de techos y en la ingeniería y construcción de alta resistencia.
Se ofrecen clases especiales de madera
clasificada con máquina según su
resistencia al esfuerzo y madera “Special
Purpose” (uso general) destinada para la construcción de entablados. Tam
bién hay clases específicas de la especie, com
o la secoya y el cedro. Los productos estructurales siem
pre se marcan con sello
de clasificación.
CLASES ESTRU
CTURA
LESD
escripción y usos
![Page 30: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/30.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Construcción 2×4
![Page 31: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/31.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Estándar 2×4
![Page 32: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/32.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Servicio 2×4
R
![Page 33: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/33.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Estructural selecta
MILL 10
SEL STR
DFS-DRY
![Page 34: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/34.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S N
.° 1
![Page 35: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/35.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S N
.° 2
NO.2S-GRN
D.FIR
W-10
®
![Page 36: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/36.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S N
.° 3
R
![Page 37: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/37.jpg)
ABETO
DE D
OU
GLA
S Servicio
R
![Page 38: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/38.jpg)
TSUG
AEstructural selecta
![Page 39: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/39.jpg)
TSUG
AN
.° 1
![Page 40: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/40.jpg)
TSUG
AN
.° 2
![Page 41: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/41.jpg)
TSUG
AN
.° 3
![Page 42: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/42.jpg)
TSUG
AConstrucción
R
![Page 43: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/43.jpg)
TSUG
AEstándar
![Page 44: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/44.jpg)
TSUG
AServicio
R
![Page 45: Guía visual de especies y clases de madera de coníferas de ...€¦ · clases de madera definidas específicamente. Las clases se agrupan en tres categorías básicas: 1) Estructural](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022071215/6045ab6405506175997500ac/html5/thumbnails/45.jpg)
© 2020 SEC
SEC-10 UK / 05-20 / 500
El Consejo de Exportación de M
adera de Coníferas es una organización no lucrativa constituida por organism
os de clasificación de m
adera, asociaciones de com
ercio del ram
o de la madera,
organismos estatales de
desarrollo de la exportación y universidades que trabajan conjuntam
ente para prom
over los productos de m
aderas de coníferas a nivel internacional. Consejo de Exportación de M
adera de ConíferasPortland, O
regón, EE. UU
. Correo electrónico: adm
in@softw
ood.orgSitio w
eb: ww
w.softw
ood.org