guía rápida de instalación - hommax sistemas · para salir del modo “aprendizaje”. la...
TRANSCRIPT
Guía Rápida de Instalación
Para una información más detallada, por favor consulte el Manual Completo de
Instalación de Agility 3, disponible en nuestra página web: www.riscogroup.com
Tabla de Contenidos
1. INSTALACIÓN DE LA CENTRAL ........................................................................................................................................ 3
2. ASIGNACIÓN DEL TECLADO LCD Y SELECCIÓN DEL IDIOMA ............................................................................................ 3
3. ASIGNACIÓN DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS (DESPUÉS DE DAR DE ALTA EL TECLADO LCD) ...................................... 4
4. PROGRAMACIÓN POR TECLADO ..................................................................................................................................... 5
5. ACCEDER AL MENÚ DE INSTALADOR .............................................................................................................................. 5
6. AJUSTAR LA FECHA Y HORA ............................................................................................................................................ 6
7. MEDIR EL NIVEL DE RUIDO Y CALIBRAR EL RECEPTOR .................................................................................................... 6
8. ZONAS ............................................................................................................................................................................ 6
9. MANDOS ........................................................................................................................................................................ 7
10. TECLADOS ...................................................................................................................................................................... 9
11. SIRENAS ....................................................................................................................................................................... 10
12. PROGRAMAR LOS MÓDULOS DE COMUNICACIÓN ....................................................................................................... 10
13. PROGRAMAR LA COMUNICACIÓN CON CRA (CENTRAL RECEPTORA DE ALARMAS) ...................................................... 11
14. CONFIGURAR LOS NÚMEROS PRIVADOS ...................................................................................................................... 11
15. CONFIGURAR LOS PARÁMETROS DEL SISTEMA (CONTROLES) ...................................................................................... 11
16. PERSONALIZAR EL MENÚ DE VOZ ................................................................................................................................. 12
17. CONFIGURAR LOS USUARIOS ....................................................................................................................................... 12
18. CONECTAR AGILITY 3 A LA NUBE (CLOUD) .................................................................................................................... 12
19. DETECTOR PIR CON CÁMARA INTEGRADA (PIR-CAM) .................................................................................................. 13
20. DEFINICIONES DE USUARIO Y MANEJO DEL SISTEMA ................................................................................................... 14
21. COMPROBACIÓN DEL SISTEMA .................................................................................................................................... 15
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 3
Agility 3, Guía Rápida de Instalación
Gracias por comprar el sistema de seguridad inalámbrico Agility 3 de RISCO Group. Esta sencilla
guía rápida de instalación abarca todos los pasos de instalación y programación más comunes de
Agility 3 utilizando el teclado LCD inalámbrico bidireccional.
1. Instalación de la Central 1. Separe el soporte de montaje de la unidad principal aflojando los tornillos situados en la base
y desconectando el cable plano.
2. Fije el soporte de montaje a la pared.
3. Conecte el cable de alimentación de 220 Vca en los respectivos terminales de la fuente de
alimentación situada en el soporte de montaje.
4. Quite el tornillo de la tapa del compartimento de la batería y conecte los cables a la batería
teniendo en cuenta la polaridad (Rojo +) (Negro -).
5. Conecte el cable telefónico, el cable de red (IP) en la Central, e introduzca la tarjeta SIM en el
módulo GSM/GPRS, según sea necesario (si están instalados).
6. Vuelva a conectar la Central en el soporte de montaje, conectando el cable plano y apretando
los tornillos de la base.
7. De alimentación (220 Vca) a la central Agility. Escuchará el siguiente mensaje: "Sistema de
Seguridad Activado".
2. Asignación del Teclado LCD y Selección del Idioma Cuando se realiza la instalación de un nuevo sistema por primera vez, antes de nada hay que
especificar el idioma por defecto antes de seguir con cualquier otra configuración. Para ello hay que
asignar el teclado al nuevo Sistema de la siguiente manera:
Asignar el teclado y definir el idioma del sistema:
1. Después de dar alimentación a la Agility, mantener pulsado el botón de la Central durante 5
segundos. La unidad principal emitirá un pitido y entrará en modo “Aprendizaje”. Los
indicadores LEDs se encenderán uno a continuación de otro sucesivamente.
2. Envíe una señal de radiofrecuencia RF “mensaje de escritura” desde el teclado LCD
bidireccional presionando simultáneamente los botones y durante al menos 2
segundos hasta escuchar un mensaje de asignación de dispositivo, también la asignación es
mostrada en la pantalla del teclado.
3. En el menú de idioma que aparece, seleccionar el idioma del sistema y los ajustes del cliente
por defecto y pulsar
Nota: Si el teclado entrase en modo espera antes de que haya seleccionado el idioma, restaure la pantalla de
selección de idioma presionando simultáneamente las teclas [*] y [9])
Agility 3, Guía Rápida de Instalación
4
3. Asignación de Dispositivos Inalámbricos (después de dar de alta el teclado LCD)
Cada dispositivo vía radio se debe darse de alta en el receptor del sistema, mediante un proceso
llamado “asignación” (registro).
El registro de los dispositivos vía radio se puede realizar desde la unidad principal, desde el teclado
inalámbrico o mediante el software bidireccional “Configuration Software”. La asignación se puede
realizar enviando una señal de radiofrecuencia (RF) desde cada dispositivo, o bien escribiendo su
Número de Serie único en el sistema.
Los siguientes pasos explican cómo dar de alta dispositivos vía radio por RF. Para la asignación por
teclado o mediante el Configuration Software, consulte el manual del instalador.
Asignar dispositivos vía radio por RF:
1. Si la central ya no está en modo de aprendizaje, volver a presionar el botón de la unidad
principal durante 5 segundos. La central emite un pitido y entra en modo “Aprendizaje”. Los
LEDs se encienden alternativamente uno a continuación del otro.
2. Enviar una señal RF “mensaje de escritura” desde cada dispositivo. La central emite un
pitido de confirmación de registro o tres pitidos si el dispositivo es rechazado. Después de
sonar el pitido de registro, se escuchará un mensaje local describiendo el tipo de dispositivo
y su asignación (ej., zona 1). Para un uso posterior, es posible que desee tomar nota de la
asignación de cada dispositivo.
Como enviar un mensaje de escritura (transmisión):
Dispositivo Vía Radio Envío del Mensaje de Escritura
Teclado Bidireccional Pulsar ambas teclas y simultáneamente
durante al menos 2 segundos.
Detectores/Contactos Pulsar los interruptores tamper durante al menos 3
segundos.
Teclado Unidireccional Pulsar dos veces la tecla .
Mando Unidireccional Pulsar el botón� durante al menos 2 segundos.
Mando Bidireccional Pulsar ambas teclas y simultáneamente
durante al menos 2 segundos.
Detector de Humo Poner las pilas al detector. El mensaje de escritura
se enviará automáticamente en el transcurso de 10
segundos
Sirena Presione el botón de reset de la sirena. Después de
que la sirena haya emitido un pitido, dispone de 10
segundos para pulsar el interruptor tamper
durante al menos 3 segundos.
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 5
Detectores de Gas y CO Pulsar el botón de test durante al menos 3
segundos.
Mando de Pánico de 2
botones
Pulsar ambos botones durante al menos 7
segundos.
Mando de Pánico de
Pulsera
Pulsar el botón(es) durante al menos 7 segundos.
3. Cuando haya asignado todos los dispositivos, presione brevemente el botón de la central
para salir del modo “Aprendizaje”. La central emitirá un pitido y los LEDs pararán de
parpadear.
4. Programación por Teclado Existen varias posibilidades para programar la Agility: mediante el software bidireccional
“Configuration Software”, a través del teclado vía radio, o con el módulo de transferencia de
programación (PTM). Los siguientes apartados explican como programar la Agility desde el teclado
LCD.
La siguiente tabla describe las funciones de los botones del teclado durante la programación:
- para despertar el teclado, volver al menú anterior, salir, no grabar
(similar a la tecla Esc).
- Entrar / Guardar (para acceder al menú mostrado o para guardar los
datos que haya modificado).
- para desplazarse arriba o abajo por las opciones del menú.
- para alternar entre las opciones de menú mostradas (ej., S a N)
- para salir del modo de programación (estando en el menú raíz).
5. Acceder al Menú de Instalador
1. Pulse la tecla para activar el teclado.
2. Introduzca el código de instalador 0132 (código por defecto).
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 6
6. Ajustar la Fecha y Hora 1. Desde el menú de Instalador, seleccionar 5)Reloj.
2. Fijar la fecha y hora.
7. Medir el Nivel de Ruido y Calibrar el Receptor Una vez asignado el teclado, lo puede utilizar para controlar la unidad principal. El primer paso
consiste en medir el nivel del “ruido” de fondo que el receptor puede “escuchar” en la misma
frecuencia que utilizan los dispositivos vía radio de Agility. Este “ruido” podría provenir de los
dispositivos de otro sistema cercano o de aparatos que funcionan cerca de la misma frecuencia. Esto
nos da una indicación de si se ha elegido una buena ubicación para la Central. El nivel de
comunicación entre los dispositivos y la unidad principal debe ser superior al nivel de “ruido”.
Calibrar el Receptor:
1. Desde el menú del Instalador, utilice las teclas para desplazarse entre los menús y
la tecla para seleccionar las opciones del menú. Seleccionar 2) Diagnósticos > 1) Central
> 1) Nivel Ruido > 2) Calibrar.
2. La pantalla muestra el nivel de ruido. Cuanto más bajo sea el nivel de ruido, mejor será la
comunicación entre la central y los dispositivos. Si aparece un nivel de ruido muy alto,
intente encontrar una ubicación mejor a la central Agility.
8. Zonas Programar las zonas
Los parámetros disponibles por zona varían de acuerdo al tipo de zona.
1. Desde el menú del Instalador seleccionar 1) Programación > 2) Dispositivos Radio > 2)
Modificación > 1) Zonas > 1) Parámetros.
2. Con las teclas seleccione la zona deseada y pulse .
3. Configure los parámetros básicos de cada zona de la siguiente manera:
• Etiqueta – proporciona un nombre significativo
Tecla Secuencia de Datos
1 1 . , ' ? ! " – ( ) @ / : _ + & * #
2 2 a b c A B C
3 3 d e f D E F
4 4 g h i G H I
5 5 j k l J K L
6 6 m n o M N O
7 7 p q r s P Q R S
8 8 t u v T U V
9 9 w x y z W X Y Z
0 0
Utilice estas teclas para ir avanzando y retrocediendo
secuencialmente a través de todos los valores posibles de teclas.
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 7
• Número de Serie – Muestra el número de serie único del detector.
• Partición - Utilice las teclas 1, 2, o 3 para establecer a que partición(es) se asigna la zona
(por defecto a la partición 1)
• Tipo – Utilice las teclas con flechas para seleccionar en la lista el tipo de zona deseado
y pulse
• Sonido – Utilice las flechas y seleccione el sonido deseado, en la mayoría de los casos
será “Sirena”
• Avanzado – incluye opciones de timbre, supervisión, permitir armado forzado, y
parámetros adicionales para los detectores bidireccionales dependiendo del tipo de
detector.
Probar zonas
1. Utilice la tecla para retroceder un nivel en la ruta del menú de Programación. Pulse
para salir de programación y pulse para confirmar.
2. Mediante las teclas seleccionar 2) Diagnósticos > 2) Zonas > 1) Test de
Comunicación.
3. Seleccione la zona a la que desea realizar el test.
4. Utilice las teclas para desplazarse hasta la zona que ha sido probada y observará
un número que indica la medida del nivel de la última señal recibida desde el detector.
Nota: La señal recibida debe ser superior a la que se midió al realizar la calibración del receptor (ruido).
9. Mandos Cada mando se puede configurar para realizar diferentes operaciones en el sistema y para controlar
diferentes salidas. Se pueden asignar en el sistema hasta un máximo de 8 mandos. Las opciones de
programación desde el menú de parámetros varía dependiendo del tipo de mando, Unidireccional o
Bidireccional.
Programar los parámetros del mando
1. Desde el menú del instalador seleccionar 1) Programación > 2) Dispositivos Radio > 2)
Modificación > 2) Mandos > 1) Parámetros.
2. Seleccione el mando y pulse para programar sus parámetros básicos. Utilice las teclas
para desplazarse entre los menús y la tecla para seleccionar las opciones de
menú:
a. Mando Unidireccional, Parámetros Básicos:
• Etiqueta – proporciona un nombre significativo (para más detalles, ver secuencia de
datos para escribir etiquetas desde el teclado explicado anteriormente)
• Número de Serie – Muestra el número de serie único del mando.
• Partición - Indica a que partición(es) se asigna el mando (en la mayoría de los casos se
deja como partición 1)
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 8
• Botón 1 (botón de candado cerrado), normalmente para ‘Armado’ total del sistema
• Botón 2 (botón de candado abierto), normalmente para ‘Desarmado’
• Botón 3 (botón de pánico o activación de salida), normalmente ‘Deshabilitado’
• Botón 4 (botón hundido), normalmente ‘Armado Parcial’ del sistema
b. Mando Bidireccional (Mando de 8 botones), Parámetros:
• Etiqueta – proporciona un nombre significativo (para más detalles, ver etiquetas
desde el teclado explicado anteriormente)
• Número de Serie - Muestra el número de serie único del mando.
• Partición - Indica a que partición(es) se asigna el mando (en la mayoría de los casos se
deja como partición 1)
• Código PIN – si es requerido establecer un Código PIN para el mando de 8 botones
• Pánico – define si se permite el envío de una alarma de pánico desde el mando (por
defecto: habilitado)
• Asignar los botones para activar las salidas.
3. Pulse para regresar al menú de Mandos y seleccione 2) Control.
4. Utilice la tecla para alternar entre las opciones S/N :
• Armado Instantáneo: Armado Total Instantáneo sin tiempo de retardo de salida.
• Armado Parcial Instantáneo: Armado Parcial Instantáneo sin tiempo de retardo de
salida.
• Desarmado con Código: Cuando se utilicen mandos de 8 botones.
Probar Mandos
1. Pulse la tecla para regresar al menú raíz Programación. Pulse para salir
Programación y pulse para confirmar.
2. Usando las teclas seleccionar 2) Diagnósticos > 3) Mandos > 1) Test de
Comunicación.
3. Seleccione el mando que quiere probar.
4. Utilice las teclas con las flechas para desplazarse hasta el mando que ha probado y observe el
nivel de comunicación recibido. La señal recibida debe ser superior al nivel de señal medido
en la calibración (ruido).
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 9
10. Teclados Se pueden asignar hasta un máximo de 3 teclados al sistema (LCD o Slim).
Programar los teclados
1. Desde el menú del Instalador seleccionar el menú 1) Programación > 2) Dispositivos Radio >
2) Modificación > 3) Teclados > 1) Parámetros.
2. Seleccione el teclado, pulse y configure sus parámetros básicos. Con las teclas
desplácese entre los menús y seleccione las opciones de menú con la tecla :
• Etiqueta – proporciona un nombre significativo (para más detalles, ver secuencia de
datos para escribir etiquetas desde el teclado explicado anteriormente)
• Número de Serie – Muestra el número de serie único del teclado.
• Teclas de Emergencia: Define si se activarán o no las teclas de emergencia.
• Teclas de Función (Solamente en el teclado LCD): Define el funcionamiento de las
teclas .
• Activación de Salidas: Asigna activación de salidas mediante las teclas 1-3 del
teclado.
• Timbre Puerta (Solamente en el teclado Slim): Pulse la tecla de la campana para
activar el sonido de timbre de puerta en la central Agility.
3. Pulse para regresar al menú de Teclados y seleccione 2) Control.
• Reactivar RF: Define si el teclado LCD se encenderá automáticamente durante el
tiempo de retardo de entrada.
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 10
11. Sirenas Hasta un máximo de 3 sirenas se pueden asignar al sistema (de interior o exterior).
Programar los parámetros de las sirenas
1. Desde el menú de programación del Instalador seleccionar 1) Programación > 2)
Dispositivos Radio > 2) Modificación > 4) Sirenas
2. Seleccione una sirena, pulse y configure sus parámetros básicos. Use las teclas
para desplazarse entre los menús y seleccione la opción de menú con la tecla :
• Etiqueta – proporciona un nombre significativo
• Número de Serie - Muestra el número de serie único de la sirena
• Partición - Indica a que partición(es) se asigna la sirena
• Supervisión – define si la sirena es supervisada
• Volumen – ajusta el volumen que produce la sirena durante una alarma, avisos de
armado y desarmado y pitidos durante el tiempo de entrada/salida
• Luz Estroboscópica – configura el funcionamiento de la luz estroboscópica de la
sirena exterior vía radio.
Probar las Sirenas
1. Utilice la tecla para retornar al menú raíz de Programación. Pulse para salir de
programación y confirme con la tecla .
2. Mediante las teclas seleccionar 2) Diagnósticos > 5) Sirenas > 1) Test de
Comunicación
3. Con las teclas desplácese para seleccionar las sirenas que desea probar y visualizar
el último nivel de comunicación recibido. El nivel de señal recibido debe ser superior al nivel
de señal medido en la calibración (ruido).
12. Programar los Módulos de Comunicación Agility solamente mostrará los menús de aquellos módulos de comunicación que estén conectados
en la placa, esto se llama menú de lógica simplificada: mostrar solamente los menús de aquellos
dispositivos que se encuentran asignados o conectados en la central.
1. Desde el menú del Instalador, seleccionar 1) Programación y dentro del menú de
Programación seleccionar 4) Comunicación > 1) Modo de Comunicación.
2. Seleccionar cada método (RTC, IP y/o GSM) y configurar sus parámetros.
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 11
13. Programar la Comunicación con CRA (Central Receptora de Alarmas)
Se puede programar hasta un máximo de tres cuentas de CRA y sus parámetros asociados que
definen el modo de comunicación, reporte de eventos y confirmación entre el propietario y la CRA.
1. Desde el menú del Instalador seleccionar 1) Programación > 4) Comunicación > 2) CRA.
2. Seleccione el tipo de reporte para cada CRA y programe sus parámetros.
3. Defina el número de abonado para cada CRA.
4. Avance a través de los menús para programar cualquier otro parámetro relativo a la
comunicación.
14. Configurar los Números Privados Ahora que ya tiene configurado los métodos para que Agility se comunique con la CRA y el
propietario, puede programar los Números Privados a los cuales se enviarán los eventos.
1. Desde el menú del Instalador seleccionar 4) Comunicación > 4) Números Privados.
2. Dentro de la opción 1) Definir Números Privados programe para cada destino:
• El Modo de comunicación (Voz, SMS, Email) (el reporte de eventos por voz o email se
puede establecer a través de diferentes canales, dependiendo del hardware instalado
en el sistema.)
• Los eventos que serán enviados, organizados por categorías (Alarmas,
Armados/Desarmados, Problemas, GSM, Ambiental, Varios)
• La restauración de eventos que se enviará.
• Las operaciones que el usuario podrá realizar remotamente por teléfono o SMS.
Nota: Los destinos (números de teléfono y direcciones e-mail) no se programan desde el menú de
Programación, se programan desde la opción Número Privado en el menú del instalador o desde el
menú de Usuario.
15. Configurar los Parámetros del Sistema (Controles) Agility dispone de un amplio número de posibilidades en los parámetros del sistema, que definen el
modo de trabajar de la central. Todas estas opciones están dentro del menú de Sistema. Estos
parámetros están programados con valores por defecto que se adaptan a la mayoría de las
instalaciones. Si desea realizar algún cambio, avance entre los menús para programar cualquier
parámetro del sistema.
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 12
16. Personalizar el Menú de Voz Los usuarios mediante el menú de voz pueden escuchar mensajes locales que indican el estado del
sistema, problemas y eventos, y controlar el sistema mediante operaciones remotas desde un
teléfono.
1. Desde el menú del Instalador seleccionar 1) Programación > 5) Mensajes de Voz.
2. Desde la opción 2) Mensaje Local, seleccione que mensajes serán escuchados localmente (en
la unidad principal o en la unidad de audio externa).
3. Desde la opción 1) Asignar Mensaje, crear las frases que se escucharán en lugar de los
mensajes grabados por defecto (ej., en lugar de Zona 1, definir “Entrada Principal”).
Consulte en el manual del Instalador los códigos en la Biblioteca de Voces.
17. Configurar los Usuarios Como instalador, debe configurar los usuarios del sistema. El propietario (Código Maestro) tendrá
permiso para crear otros códigos de usuario.
1. Desde el menú del Instalador seleccionar 1) Programación 3) Códigos.
2. Desde la opción 1) Usuario definir a cada usuario con una etiqueta, su nivel de autoridad y
las particiones a las que tiene acceso.
3. Continúe para cambiar el Código Maestro, Instalador, Sub-Instalador, predeterminados por
defecto en las siguientes opciones de menú.
18. Conectar Agility 3 a la Nube (Cloud) Agility 3 se puede configurar para que esté constantemente conectada a un servidor,
permitiendo el envío de imágenes y a la aplicación Smartphone del usuario. Cuando está
conectada a un servidor, el servidor gestiona todas las comunicaciones entre el sistema, los
proveedores del servicio y los usuarios web, permitiendo que se pueda realizar la
supervisión y el control a través de la web.
Habilitar la Comunicación con la Nube (Cloud):
Desde el menú del instalador seleccionar: 1) Programación > 1) Sistema > 2) Control > 3)
Comunicación > Habilitar Cloud = [S]
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 13
Establecer la conexión de la red IP con el servidor mediante el módulo IP - GSM/GPRS:
Desde el menú del instalador seleccionar: 1) Programación > 4) Comunicación > 5) Cloud
1) Dirección IP: Dirección del servidor IP (www.riscocloud.com o la dirección del servidor
de su compañía)
2) Puerto IP: Puerto IP del servidor, configurado como el 33000.
3) Contraseña: Contraseña para acceder al servidor, proporcionada por su proveedor (si es
necesaria). Esta contraseña debe ser idéntica a la Contraseña de central definida en el
servidor Cloud dentro del campo “CP Password”.
Si se va a usar la opción de Auto-Registro (Self-Regsitration), no cambiar la contraseña que
viene por defecto.
4) Canal: Seleccionar Sólo IP o Sólo GSM dependiendo del módulo de comunicación por el
que vaya transmitir la Agility. Si se va a usar GPRS, definir los parámetros de APN dentro
del menú de GSM/GPRS.
19. Detector PIR con Cámara Integrada (PIR-CAM) Mediante la tecnología RF bidireccional vía radio, Agility 3, permite el uso de avanzados detectores
PIR con cámara integrada (PIR-CAM). De esta manera podemos obtener una detección combinada
con grabación de imágenes. Puede conectar hasta un máximo de 8 detectores PIR-CAM en Agility 3.
Instalar un Detector PIR-CAM en Agility 3:
1. Registrar el detector PIR-CAM en la central como cualquier detector (consultar apartado 3
Asignación de Dispositivos Inalámbricos)
2. Configurar los parámetros del PIR-CAM, desde el menú Parámetros Avanzados de Zona
3. Establecer comunicación entre Agility 3 y el servidor Cloud (consultar apartado 18Conectar
Agility 3 a la Nube (Cloud))
4. Iniciar sesión en la Aplicación Web con el nombre de usuario maestro y su contraseña
registrados.
5. Ir a la pantalla principal y seleccionar la opción Video.
6. Ajustar el campo de visión de cada cámara de la siguiente manera:
a) Seleccionar una cámara
b) Tomar una foto desde el servidor.
c) Ir a la pestaña “Eventos de Video”.
d) Abra la imagen deseada.
e) Ajuste la cámara y repita los pasos b) al d).
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 14
20. Definiciones de Usuario y Manejo del Sistema 1. Instruya al usuario sobre cómo crear otros Códigos de Usuario. Adviértale de que cambie el
Código Maestro por defecto. Ayúdele a dar de alta llaves de proximidad.
2. Explique al usuario como definir y editar los destinos a Números Privados.
3. Para conexiones desde la Nube, explique al usuario de smartphone cómo descargar la
aplicación iRISCO desde el App Store para Apple o desde el Play Store para Android.
Asegúrese que se ha establecido conexión entre la Aplicación y Agility.
4. Instruya al usuario sobre las siguientes operaciones, realizadas desde el teclado o mandos:
• Armado Total
• Armado Parcial
• Desarmado
• Desarmado bajo coacción
• Enviar un evento de pánico
• Comprobar el estado del sistema
• Activar una salida
• Realizar operaciones remotas desde un teléfono (DTMF), mediante el menú guiado
por voz.
• Usar mensajes SMS para operaciones remotas.
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 15
21. Comprobación del Sistema Antes de abandonar la instalación, es importante que realice una comprobación completa del
sistema. Agility tiene varias herramientas de test que le ayudarán a sentirse seguro de que el
sistema funciona correctamente, incluyendo la tranquilidad ante cualquier duda que pueda tener
sobre la comunicación vía radio.
Desde el menú de Instalador, seleccionar 2) Diagnósticos:
• Nivel de ruido en la central, zumbador, sirena y batería de la central.
• Puede comprobar la comunicación y realizar un test de batería de cada dispositivo.
• Para las zonas puede realizar un test de Paseo, durante el cual debe recibir una confirmación
de activación de cada detector, la central también recibe y realiza la medición de potencia de
señal RF de cada dispositivo y una indicación de problema de batería.
• Nivel de cobertura del GSM.
• Haga una prueba a Números Privados para comprobar que funcionan correctamente
(Menú de Usuario > Números Privados > Probar Número Privado)
Agility 3, Guía Rápida de Instalación 16
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
a) Reorient or relocate the receiving antenna.
b) Increase the separation between the equipment and receiver.
c) Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
d) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
FCC Warning: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to
this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
FCC ID: JE4AGILITY Valid for P/N RW132x4t0zzA
IC: 6564A-AGILITY Valid for P/N RW132x4t0zzA
Contactar con RISCO Group
RISCO Group está comprometido para otorgar servicio al cliente y soporte del producto. Nos puede
contactar a través de nuestra página en internet www.riscogroup.com o de la siguiente manera:
Reino Unido
Tel: +44-(0)-161-655-5500
E-mail: support-
Brasil
Tel: +55-11-3661-8767
E-mail: support-
EE.UU
Tel: +1-631-719-4400
E-mail: support-
Italia
Tel: +39-02-66590054
E-mail: support-
China (Shanghai)
Tel: +86-21-52-39-0066
E-mail: support-
Bélgica (Benelux)
Tel: +32-2522-7622
E-mail: support-
España
Tel: +34-91-490-2133
E-mail: support-
China (Shenzhen)
Tel: +86-755-82789285
E-mail: support-
Israel
Tel: +972-3-963-7777
E-mail: [email protected]
Francia
Tel: +33-164-73-28-50
E-mail: support-
Polonia
Tel: +48-22-500-28-40
E-mail: support-
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida de ninguna forma sin el previo permiso por
escrito del editor.
© RISCO Group 07/13 5IN1901