guía práctico de mónaco

1GUíA PRácTICO De MóNACO

Guía Práctico de Mónaco CÓMO DISFRUTAR DEL

DESTINO AL MÁXIMO EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO

CARTA AL LECTOR

BUEN

A L

ECTUR

A!

Mónaco es un destino increíble y muy completo y las próximas páginas mostrarán que el destino es mucho (¡pero mucho!) más de lo que las personas imaginan.Primero, es un país independiente dividido en varios barrios, uno de ellos es el famoso distrito de Montecarlo. Segundo, el acceso no podría ser más fácil dado que hay vuelos cortos desde cualquier capital europea hasta el Aeropuerto de Niza, que está al lado del principado. Hay también las opciones de tren, yate y coche - en un viaje por las bellísimas y sinuosas curvas de la región. Por ser fácil de llegar y proporcionar una experiencia totalmente única, añadir 2 o 3 noches en el destino es una excelente extensión de cualquier itinerario en Europa, agregando valor al viaje y ciertamente siendo inolvidable para el viajero. Además, Mónaco va mucho más allá de la Fórmula 1 y del Casino de Montecarlo, que son sus principales tarjetas postales, pero sólo dos entre los cientos de atracciones y eventos que el destino ofrece. Es decir, vale la pena dormir algunas noches para disfrutar al máximo Por fin, Mónaco es muy sofisticado, pero no es sólo un destino para millonarios, ofreciendo de lujosas experiencias y hoteles 5 estrellas a atracciones gratuitas y restaurantes y alojamientos excelentes con gran relación calidad-precio.

2GUía PRácTICO De MóNACO

MónacoMapaCómo llegarClimaEstructura Hoteles Restaurantes Spas CasinosAtracciones Puntos turísticos Museos JardinesEventosExperiências únicasMónaco para diferentes públicos (familia, patreja, lgbt)SostenibilidadSugerencia de itinerárioInformaciones útiles

ÍNDICE


4

Dueño de los dos kilómetros cuadrados más sofisticados del mundo, Mónaco es un pequeño país situado al borde del Mediterráneo, cuya historia está íntimamente conectada a la familia real Grimaldi. El destino es famoso por su elegancia, coches de lujo, eventos deportivos, marcas famosas, yates y todo el universo de alta sociedad, además de ser reconocido como un centro económico y cultural europeo.El territorio se divide en siete áreas principales. Mónaco-Ville se sitúa en la inconfundible roca, que tiene como marco el Palacio del Príncipe. Monte-Carlo es el barrio en torno al más ilustre casino del mundo, de nombre homónimo. El Port Hercule, con su desfile de yates de lujo, se encuentra en la región de La Condamine. Ya en el Moneghetti hay el Jardín Exotique, de 19, que alberga más de siete mil variedades de plantas. Fontvieille es el nuevo barrio industrial, con sus empresas high-tech no contaminantes, construido sobre un aterramiento hecho sobre el mar. Por fin, hay también la región de las playas llamada Larvotto y una zona más residencial, La Rousse.Mónaco es un destino divertido y moderno, lleno de atracciones culturales, opciones deportivas y vida nocturna concurrida. Para los amantes de viajes culturales, hay museos sobre los más diferentes e interesantes temas. Durante todo el año hay una efervescencia cultural en el país, con incontables eventos y festivales.

4

INTRODUCCÍON

GUía PRácTICO De MóNACO


Hay siempre un motivo para celebrar, sea la llegada de la primavera, cine y literatura, arte, bailes benéficos, teatro y circo, deportes, la Fiesta Nacional, entre muchas otras festividades. Durante la noche, el país no pierde la intensidad y la diversión está garantizada en casinos, nightclubs, bares y pubs, con mucha música en vivo y DJs durante toda la madrugada.La estructura de turismo del país es excelente. Los catorce hoteles, de los más variados estilos, ofrecen más de 2500 habitaciones y suites, además de servicios y spas impecables. Hay unos 170 restaurantes esparcidos por el principado, que añaden un sabor especial a la estancia, pasando por la cocina mediterránea y francesa tradicional a la asiática y otras más exóticas.

5

INTRODUCCIÓN


7

Como Llegar

PRÁTICO NORUEGA

El acceso a Mónaco es muy fácil. Una de las opciones para que los brasileños lleguen al país es volar hasta la ciudad de Niza, en Francia. Hay vuelos de corta duración de cualquier capital europea, lo que hace del destino una excelente extensión para aquellos que están visitando el Viejo Continente. Sólo 25 minutos en coche/autobús o 6 minutos en helicóptero separan el Aeropuerto Internacional Niza-Côte d’Azur del principado de Mónaco. Los que optan por la segunda alternativa van a desembarcar en un helipuerto a la orilla del mar, comenzando el viaje al mejor estilo monegasco. Hay también viajes en tren partiendo de varios otros destinos europeos que desembarcan en la Gare de Mónaco – Monte-Carlo, estación dentro del principado.Hay también la posibilidad de transporte por carretera por las bellas carreteras de la región o incluso el acceso por yate, partiendo de otros puntos del Mediterráneo.

7

Monacair Helicopter



ClimaMónaco es un país de clima templado durante todo el año. En verano, los días más cálidos pueden llegar a los 26°C y en invierno las temperaturas varían de 8°C a 14°C. Esto significa que el destino puede y debe ser visitado todo el año. Cada estación del año tiene su encanto propio, sea en los días fríos en que los elegantes abrigos aparecen en las calles y el principado está adornado con las brillantes decoraciones de fin de año; o en el verano, cuando el país tiene un ambiente vibrante, con los viajeros que pasan sus vacaciones y disfrutan del calor para pasear en las calles y las playas del destino. Además, como Mónaco tiene decenas de eventos todos los meses, en cada época hay un nuevo festival para participar, haciendo que cada viaje sea único y repleto de nuevas experiencias.


9GUíA PRácTICO De MóNACO9

TELESHOESTRUcTURA

©M

ON

TE-CAR

LO Société des Bains de M

er



• HOTELESESTRUCTURA

•Monte-Carlo Beach Hotel Combinación entre so-fisticación y elegancia desde los años 30, el Monte-Carlo Beach Hôtel está abierto entre princi-pios de marzo y finales de octu-bre. Situado en el corazón de una bahía protegida, en el extremo del principado, está rodeado de un magnífico club acuático. El hotel cinco estrellas ofrece la oportu-nidad inigualable de disfrutar del placer de vivir al borde del Medi-terráneo.Más informaciones

•Hôtel Metropole Monte-Carlo Estratégicamente situa-do en el corazón del principado, cerca de la Place du Casino, el cinco estrellas Metropole Mon-te-Carlo combina elegancia, modernidad y autenticidad, con habitaciones que ofrecen una comodidad incomparable. Su decoración atemporal, sobria y elegante y el espíritu del Mediter-ráneo hacen de él un hotel con-temporáneo y elegante. Más Informaciones

Hôtel Metropole Monte-Carlo

•Hôtel Hermitage Monte-Carlo El Hôtel Hermitage Mon-te-Carlo es uno de los más íntimos del principado. Cerca del célebre Casino de Montecarlo, tiene clasi-ficación cinco estrellas y ofrece un ambiente muy acogedor con una decoración belle époque. Con sus elegantes terrazas, piano bar y res-taurante premiado, el hotel es muy romántico y perfecto para un viaje a dos. El hotel también cuenta con una bóveda en el salón de desayu-no, proyectada por Gustavo Eiffel, presentando las mismas estructu-ras de la Torre Eiffel. Más informaciones

http://www.monte-carlo-beach.com/

http://www.metropole.com/en/home

http://www.hotelhermitagemontecarlo.com/


•Fairmont Monte Carlo Con siete pisos construi-dos sobre el mar, el Hotel Fairmont Monte Carlo parece un navío en el corazón de uno de los destinos más exclusivos del mundo. Proyectado en el espíritu de un crucero de lujo en el Mediterráneo, su diseño interior, la atmósfera del bar y los sabores del restaurante ofrecen una experiencia singular y un equilibrio perfecto entre grandes espacios e intimidad, tecno-logía de punta y servicio personali-zado. El hotel está clasificado como cuatro estrellas y se encuentra de-lante de una de las más famosas curvas de la Fórmula 1 del circuito de Mónaco. Más informaciones

•Le Méridien Beach Plaza LLe Méridien Beach Pla-za es el único hotel del principa-do que tiene una playa privada. Su ubicación privilegiada lo sitúa a dos minutos del Grimaldi Fo-rum, el Centro de Convenciones de Mónaco. Dos torres de vidrio erguidas sobre la terraza del ho-tel, un proyecto arquitectónico inspirado en el mar Mediterráneo, ofrecen habitaciones con una vista panorámica espectacular sobre el mar. Es un hotel moder-no, divertido y perfecto para una estancia en el país, clasificado como cuatro estrellas. Más informaciones

©MONTE-CARLO Société des Bains de Mer

•Hôtel de Paris El impresionante ho-tel cinco estrellas es uno de los iconos del país, situado a pocos pasos del famoso Casino de Montecarlo. La arquitectura y la decoración del lugar sacan el aliento de los visitantes, con sus estatuas, columnas de mármol y arañas de cristal. Una de sus jo-yas es la bodega, inaugurada en 1874, caracterizada como la más grande del mundo dentro de un hotel.Más informaciones


http://www.fairmont.com/monte-carlo/

http://www.lemeridienmontecarlo.com/fr

http://www.hoteldeparismontecarlo.com/


•Hôtel Columbus Monte Carlo El hotel Columbus Monte-Carlo se encuentra en Fontvieille, un nuevo distri-to construido sobre el mar, al pie de una de las tarjetas postales de Mónaco, la Roca. El hotel es una opción de alojamiento más accesible y de gran costo-beneficio. Los huéspedes tienen una vista privilegiada del jardín La Roseraie Princesse Grace y el mar como telón de fondo. Caminando un poco se llega al Port de Fontvieille, con sus muchos yates y hermosos paisajes del Mediterráneo. Son 181 habitaciones con distintas vistas y cuyos tamaños va-rían entre 26m² y 71m². La piscina externa está abierta entre mayo y octubre, hay una sala fitness, un espacio de belleza y wifi gratuito. Más informaciones

•Novotel Monte Carlo Convenientemente si-tuado en el centro de Monte-carlo, el hotel clasificado como tres estrellas, es un punto de partida ideal para las vacacio-nes o viajes de negocios.A una corta distancia de la es-tación de tren, de la Place du Casino y del Grimaldi Forum, cerca de las tiendas famosas y a pocos minutos de la playa, con una decoración contem-poránea, el hotel combina mo-dernidad, simplicidad, comodi-dad y bienestar.Más informaciones

•Monte-Carlo Bay Hotel & Resort El hotel y resort es un nue-vo concepto para descubrir en Mó-naco.Un auténtico club de lujo, cuatro estrellas, con una laguna y de ar-quitectura neoclásica con arcos y columnas. Ofrece terrazas y habita-ciones espaciosas, decoradas con mármol claro y maderas nobles. Sus restaurantes confirman la ex-celencia culinaria del país. Más informaciones•Hôtel Miramar El hotel tres estrellas tie-ne un estilo acogedor, confortable y cálido y, debido su ubicación, se beneficia de las múltiples atraccio-nes que ofrece el Port Hercule du-rante todo el año. Tiene un ambien-te tranquilo, restaurante elegante y lounge bar en la terraza, además de ofrecer precios atractivos.Más informaciones



http://www.columbusmonaco.com/

http://www.novotel.com/fr/hotel-5275-novotel-monte-carlo/index.shtml

http://www.montecarlobay.com/

http://www.miramar-monaco.com/


RESTAURANTES

ESTRUcTURA

13

©M

ON

TE-CAR

LO Société des Bains de M

er



•Yoshi Situado en el interior del hotel Metropole Monte--Carlo, el Yoshi es el primero restaurante japonés del chef más estrellado del mundo, Joël Robuchon. Ofrece cocina moderna y saludable, ejecuta-da por el chef Takéo Yamaza-ki. La decoración combina las influencias japonesas con la elegancia del hotel. Es premia-do con una estrella Michelin.Más informaciones

• RESTAURANTESESTRUcTURA

•Le Vistamar Restaurante del Hotel Hermitage Monte-Carlo, Le Vistamar fue premiado con una estrella Michelin. De gas-tronomía refinada a base en mariscos, el lugar tiene uno de las más bellas terrazas de Mó-naco. Excelente para disfrutar de una comida sofisticada con un delicioso vino.Más informaciones

•Le Louis XV - Alain Ducasse Uno de los más elegantes restau-rantes del principado es el aclamado Le Louis XV – Alain Ducasse en el Hôtel de Paris, del chef Alain Ducasse, que celebró su 25° cumpleaños en 2012 y reabrió sus puertas en 2015 con un nuevo menú y es-cenario.El restaurante con tres estrellas Michelin presenta la famosa y legendaria bodega de vinos (que contienen más de 400 mil botel-las, incluyendo raros y valiosos ejemplares de todo el mundo) y un salón que recuerda Versailles del siglo XVII. El nuevo aspecto del restaurante, diseñado por Patrick Jouin y Sanjit Manku, evoca suavemente la art de vivre de la riviera. Con menú inspirado en las cocinas francesa e italiana y una exce-lente carta de vinos, el lugar garantiza mo-mentos inolvidables. Más informaciones


http://www.metropole.com/en/restaurant-montecarlo/yoshi

http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/gourmet/vistamar/

http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/gourmet/louis-xv-2/


•Le Blue Bay El restaurante Blue Bay, del Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, que ya ha celebrado más de una década de existen-cia, ganó recientemente una estrella Michelin. El chef eje-cutivo Marcel Ravin promueve cenas deliciosas en su cocina original e inventiva, utilizando las más frescas produccio-nes locales estacionales de la tierra Mediterránea y del mar, combinadas con los sabores del Caribe Francés.Más informaciones

•Joël Robuchon Monte-Carlo Principal restaurante do Hôtel Metropole Monte--Carlo, es comandado por el chef Joël Robuchon, el ma-yor coleccionista de estrellas Michelin del mundo. El local ofrece cocina sofisticada con sabores Mediterráneos y pro-ductos estacionales frescos. Es premiado con dos estrellas Michelin.Más informaciones

•ElsaCon una estrella en Guía Michelin y co-mandado por el Chef Paolo Sari, el res-taurante Elsa tiene un menú auténtico que privilegia productos naturales en una cocina que acompaña las estacio-nes del año. El Elsa, principal restaurante del Mon-te-Carlo Beach Hotel, ha sido certifi-cado como orgánico en 2013 por el “Ecocert”, líder francés en certificados de conservación orgánica, y ganó una estrella Michelin en 2014. El lugar sirve mariscos y añade un toque moderno a los platos tradicionales de la riviera de los años 20 y 30.Más informaciones

Hôtel Metropole Monte-Carlo


http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/gourmet/blue-bay/

http://www.metropole.com/en/restaurant-montecarlo/joel-robuchon

http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/gourmet/elsa/


•Sans Souci Sans Souci es un lugar acogedor, especialmente en los meses de invierno, que presen-ta sencillas, pero deliciosas co-midas caseras al estilo italiano, además de una atmósfera agra-dable. Más informaciones

•Le Grill Situado en el Hôtel de Paris, Le Grill es un elegante restaurante rooftop. Conside-rado un punto de referencia de la gastronomía monegasca, Le Grill ofrece comidas al aire li-bre con vistas panorámicas del Mediterráneo. Más informaciones

•Quai des Artistes Brasserie El Quai des Artistes Brasserie muestra trabajos originales de artistas locales y ofrece un menú de platos ligeros con precios óptimos..Más informaciones

•La Trattoria El chef Alain Ducasse uno de los más premiados y reverencia-dos chefs del mundo, también abrió el La Trattoria, un restaurante inspi-rado en la cocina italiana, ubicado en el Sporting Monte-Carlo. Su vasta bodega presenta vinos producidos en un área que se extiende desde la Liguria hasta Sicilia. Más informaciones

•Song Qi Uno de los más recientes restaurantes del principado es el Song Qi, el primer restaurante chino de alta gastronomía en Mónaco co-mandado por el estrellado chef Alan Yau (Hakassan restaurants) y por el grupo monegasco Giraudi. Song Qi combina el arte de la cocina china con platos modernos y sofisticados, que se sirven al estilo familia, como es habitual en China, y una carta de vinos que armonizan con cada uno de los platos. El nombre del lugar se deriva de SONG, la dinastía china que reinó de 960 a 1279 y significa “fuerza” y “poder”, y de la palabra QI, que representa la naturaleza en la cultura china.Más informaciones

Song Qi


http://www.restaurantsanssouci.mc/

http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/gourmet/grill/

http://quaidesartistes.com/indexN.php?lang=uk

http://www.alain-ducasse.com/en/restaurant/la-trattoria-%E2%80%93-sporting-monte-carlo

http://www.song-qi.mc/


•Café de Paris El popular Café de Paris, vecino del Casino de Monte-Carlo, tiene una terraza exterior que permite que los clientes tengan una cena al aire libre en cualquier clima. El famoso Crêpe Suzet-te fue inventado allí, en 1896, cuando el futuro rey de Inglaterra, Edward II, cenó en compañía de una joven mujer. Para el postre, el chef Carpentier tuvo la idea de servir crepes con Grand Marnier y jugo de naranja. Accidentalmente, los panqueques se incendiaron, pero fue-ron servidos al príncipe de todos mo-dos, que amaba y decidió nombrarlos en honor de su joven invitada: Suzette.Más informaciones

•La Pizzeria Para aquellos que no renuncian a una sabrosa piz-za, La Pizzeria ha ganado por dos años consecutivos como la mejor pizza del mundo en el campeonato mundial de la especialidad. Creadas por el Chef Paolo Sari, las pizzas son 100% orgánicas e inspiradas en el estilo napolitano, llevan-do los clientes a un viaje a Ita-lia sin salir del principado.Más informaciones

•L’Intempo El L’Intempo, do hotelLe Méridien Beach Plaza, es el único restaurante del princi-pado abierto las 24 horas del día, siete días de la semana. Con cuatro temas de decora-ción diferentes alrededor de su cocina abierta central, el restaurante ofrece hermosas vistas para la playa y un menú de platos mediterráneos crea-do por el premiado chef Michel Rostang. Más informaciones



http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/brasseries/

http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/snacks-light-meals/la-pizzeria/

http://www.lintempo.com/


•Eqvita Vegetariano, el famoso tenistaNovak Djokovic abrió recientemente el restaurante Eqvita, especializado en cocina vegana y raw food, en Monte-carlo, donde vive con su esposa. Con el lema “From nature, with love” (De la na-turaleza, con amor), el lugar fue creado para proporcionar bienestar al cuerpo humano y a la mente por medio de pro-ductos naturales. Más informaciones

•Brasserie de Mônaco La Brasserie de Mónaco es el lugar ideal para los amantes de cervezas. Abierta en 2008, la Brasserie utiliza maltas orgáni-cas seleccionadas para producir cervezas artesanales con sabores auténticos: lager, amber ale, cerveza de trigo y cervezas es-peciales. Después de cuatro semanas de fermentación, las bebidas alcanzan un ni-vel de maduración ideal para el consumo. No filtradas y no pasteurizadas, todas son excelentes cervezas y ya ganaron varios premios. En el matrimonio real del prínci-pe Alberto II con la princesa Charlene, la Brasserie de Mónaco fue la responsable de crear la cerveza oficial de la ceremonia, lige-ra y refrescante, cuya receta incluía frutas rojas frescas. Más informaciones

©Eqvita


http://eqvitarestaurant.com/

http://www.brasseriedemonaco.com/en/


SPAESTRUCTURA

19

Hôtel Metropole Monte-Carlo / Charly_HEL



• SPAESTRUCTURA

•Spa Metropole by Givenchy ¡El Spa Metropole by Givenchy fue inaugurado en abril de 2017 y es el primer spa de House of Givenchy en Mónaco! El lugar fue diseñado por el arquitecto Didier Gomez e integrado al hotel 5 estrellas Metropole Monte-Carlo. Él incorpora las mismas filosofías de otros establecimientos Givenchy, como la excepcio-nal ubicación, espacios lujosos y tratamientos personalizados, aliando modernidad y sofisticación en los más pequeños detal-les. El spa tiene diez salas, incluyendo dos suites equipadas con baño turco, y ofrece el paquete “Heat Experience”, con sauna, baño turco, caldarium, fuente de hielo y duchas sensibles. Hay también una academia con equipos de última generación, el Pe-di:Mani:Cure studio by Bastien Gonzales y una tienda Givenchy Beauty, donde es posible comprar productos de la marca, como maquillajes y perfumes. Más informaciones

•Fairmont Spa El Fairmont Spa se en-cuentra en el séptimo piso del Hôtel Fairmont Monte-Carlo. Utilizando elementos orgánicos, como tierra (lodo medicinal), agua (baño mineral), aire (aroma-terapia) y fuego (masaje calien-te), busca alcanzar resultados más naturales en sus tratamien-tos.Más informaciones

Hôtel Metropole Monte-Carlo / Charly_HEL

http://www.metropole.com/en/spa-montecarlo/spa_givenchy

http://www.fairmont.com/monte-carlo/spa/


•Thermes Marins Monte-Carlo Preparado para proporcionar un verdadero paraíso de tranquilidad, el Thermes Marins de Monte-Carlo pertenece al grupo SBM (Societé des Bains de Mer) y ofrece innovación tec-nológica, comodidad y lujo.El spa ofrece tratamientos corporales y faciales antiarrugas, además de utilizar tres marcas: La Prairie (Suiza), Reneve (Mó-naco) y la línea Beauty by Clínica Ivo Pitanguy, renombrado cirujano plástico brasileño. Entre las experiencias diferentes que el visitante puede conocer está la Crioterapia. La persona entra en dos cámaras con temperaturas muy bajas, la primera a -60 °C y la segunda a -110°C. Entre los beneficios, la terapia ayuda a los atletas a recuperarse y mejorar su rendimiento, prevención de enfermedades, tratamientos musculares, ganar energía, previene el envejecimiento de la piel, reduce el estrés y ayuda en los síntomas de jet-lag. Más informaciones

•Cinq Mondes Spa Situado en el moderno Mon-te-Carlo Bay Hotel and Resort, el spa tiene como pilares la tradición, bel-leza, calidad y autenticidad, lo que permite un viaje sensorial único. Con 900m² dedicados a la comodidad y al bienestar, el spa ofrece doce salas de tratamientos y algunas suites para dos personas, que incluyen desde ma-sajes a tratamientos aromáticos. Él ofrece incluso un ritual llamado Ritual from Bahia, inspirado en la búsqueda del cuerpo perfecto, y se utiliza de los principios activos de la cafeína.Más informaciones


• SPAESTRUCTURA

http://www.thermesmarinsmontecarlo.com/

http://www.montecarlosbm.com/wellness-sport/relaxation/spa-5-mondes/


CASSINO

ESTRUCTURA

22




•Cassino e Ópera de Monte-Carlo Uno de los iconos del país, el Casino de Monte-Carlo, fue inaugurado en 1863. Él exhibe ca-racterísticas clásicas, repleto de vidrieras, esculturas y pinturas, además de los tradicionales salones de juegos. Es imposible no impresionarse con cada uno de sus aposentos, de arquitectura y decoración sun-tuosas e impecables. Hay salas con diferentes tipos de juegos para entretener a los visitantes, amadores o profesionales, que prueban la suerte y se divierten todos los días en el principado. Entre ellas, la Salle Renaissance, luego en la entrada, posee las prime-ras 50 máquinas tragaperras; la Salle Blanche, una de las más populares, cuya terraza ofrece una vista privilegiada del principado, donde se encuentran los juegos de ruletas, Punto Banco, Black Jack, Ultimate Texas Hold-em Poker y mesas Trente et Quarante; y la legendaria Salle Europe llena de juegos de mesa, que pueden ser acompañados de un cóctel especial, menús gourmets y especialidades mediterráneas. Más informaciones

• CASSINOESTRUcTURA

•Casino Café de Paris El Casino Café de París se en-cuentra abierto las 24 horas del día, todos los días la semana, es decir, el entretenimiento no hay tiempo para acabar. Allí hay desde juegos de mesa, como Blackjack y ruleta, hasta máquinas tragaperras de varios tipos, como las temáticas. El casino ofrece dos terra-zas y un bar y restaurante y es siem-pre muy concurrido, ya que promueve eventos semanales, torneos y otros acontecimientos. Más informaciones

http://www.montecarlosbm.com/luxury-casinos-monaco-3/monte-carlo-casino/

http://www.montecarlosbm.com/luxury-casinos-monaco-3/casino-cafe-de-paris/


•Sun Casino El Sun Casino, dentro del hotel Fairmont Monte-Carlo, es un casino de estilo americano con una clientela cosmopolita y ambiente animado. El lu-gar abre a partir de las 14h todos los días y ofrece juegos de mesa y 300 máquinas tragaperras. Allí lo que importa es la diversión, por eso hay varias televi-siones grandes esparcidas por el salón pasando gran-des eventos deportivos. Su restaurante Sun Casino’s Circus se transforma, después de la medianoche, en un lounge “after-dinner”. A los fines de semana por la noche hay espectáculos de música en vivo y, a lo lar-go del año, los huéspedes de Société des Bains de Mer tienen la oportunidad de participar en varios tor-neos. Más informaciones


•Monte-Carlo Bay Casino Si el Casino de Monte-Carlo es uno de los más reconocidos por toda su historia, tradición y arquitectura clá-sica, el Monte-Carlo Bay Casino, situa-do en el hotel de nombre homónimo, es muy moderno y tiene unas 150 má-quinas tragaperras de última genera-ción, que funcionan sin tokens y están equipadas con la tecnología “Ticket In / Ticket Out”. Los jugadores, que no ne-cesitan ser huéspedes del hotel para acceder al lugar, pueden hacer juegos desde cualquier valor.Más informaciones

• CASSINOESTRUcTURA

http://www.montecarlosbm.com/luxury-casinos-monaco-3/sun-casino-2/

http://www.montecarlosbm.com/luxury-casinos-monaco-3/monte-carlo-bay-casino/


PUNTOSTURÍSTICOS

Atracciones



•Palacio del Príncipe Desde 1297, la familia Grimaldi gobierna el Principado de Mónaco de lo alto de la Roca. Allí está ubicado el Palacio, residencia oficial del Príncipe y de su familia, y la buena noticia es que es posible visitar varios aposentos del lugar la mayor parte del año y conocer de cerca cómo vive la familia más importante del país. La fortaleza original fue construida en 1215 y transformada en una casa muy lujosa a lo largo de los siglos, con importantes colecciones artísticas, como frescos de figuras mitológicas de Francesco Mazzuchelli, fe-chadas del siglo XVI, y del artista Orazio Ferrari, del siglo XVII. Empezando desde lo alto de la Galería Hercule y bajando al patio principal, hay una escalera de mármol del siglo XIII. Hay también una galería de espejos que se utiliza para las visitas de reyes y jefes de estado, y diversos otros aposentos, como el Yellow Room, habitación de Louis XV; el Blue Room, utilizado para recepciones oficiales; el magnífico Throne Room, donde ocurren todas las ceremonias oficiales; entre otros. Todos los días los visitantes pueden ver el cambio de la Guardia de los Carabineros a las 11h55, delante del Palacio. Más informaciones

• PUNTOS TURÍSTICOSAtracciones

http://www.palais.mc/en/index.html


•Catedral de Mónaco Construida con las piedras blancas de La Turbie, ciudad francesa situada al norte de Mónaco, en 1875, la catedral de estilo romántico-bizantino alberga las sepulturas de antiguos miembros de la familia real, como el príncipe Rainier y la princesa Grace. La catedral también se encuentra en la Roca.

•Port Hercule y Port de Fontvieille En la región de La Condamine se encuentra el puerto más famoso del país, Port Hercule. Con sus incontables yates y barcos de lujo, es una tarjeta postal muy conocida en Mónaco y lugar perfecto para un paseo, con la brisa fresca del mar y un aspecto encantador. Allí también se concentran bares y discotecas, excelentes opciones para divertirse por la noche. Hermano menor del Port Hercule, el Port de Fontvieille se encuentra en el barrio del mismo nombre y al lado de la roca. Es un excelente lugar para una caminata, con varios restaurantes.



•Playas y actividades acuáticas Mónaco tiene dos playas llamadas Larvotto Beach y Monte Carlo Beach (ubica-da en el hotel de nombre homónimo), además de la playa privada del hotel Le Méridien Beach Plaza. En estos lugares están disponibles muchas actividades acuáticas, de las más tradicionales hasta las más inusuales. No hay nada mejor que disfrutar de deportes acuáticos, nadar en el Mar Mediterráneo, relajar en la arena después de una mañana paseando por el principado o al comienzo del día. La ubicación marítima de Mónaco permite que sus visitantes puedan disfrutar de las aguas cristalinas para la práctica de los más variados deportes, como el windsurf, esquí acuático, wake board, banana boat y muchos otros. Es posible también alquilar un jet-ski para un paseo de 20 a 30 min, aventurarse en un donut, especie de boya tirada por una lancha o en un flyboard, una combinación entre jet ski y mochila a chorro.

28



•Champions Promenade Mónaco tiene una calzada de la fama totalmente dedicada a los pies y manos de algunos futbo-listas. La premiación comenzó en 2003 con Diego Maradona y sigue hasta hoy prestigiando a los futbo-listas con más de 28 años que más se destacan internacionalmente, entre ellos los brasileños Zico, Ro-naldo y Romário. La calzada está cerca del Grimaldi Forum, en la costa del Mediterráneo.

•Vida nocturna Hay muchas opciones de restaurantes, casinos, bares y discotecas para divertirse por la noche en el principado. Una de ellas es el Buddha Bar Monte-Carlo. O El ambiente combina una herencia arquitectónica clásica con influencias orientales, bajo el tradicional Buda gigante, hecho en Asia. La combinación es de un encanto incomparable. El Lounge Bar tiene dos terrazas ideales para relajar antes de la cena o después del trabajo. El dress code es casual y la terraza es pet-friendly. Algunas otras opciones son el Gerhard’s Café, con música en vivo, un happy hour en La Rascasse con DJ que se transforma en discoteca du-rante la madrugada, o la casa nocturna Jimmy’z. Más informa-ciones: Buddha Bar Monte-Carlo, Gerhard’s Café, La Rascasse, Jimmy’z



http://www.montecarlosbm.com/restaurants-in-monaco/exotic-flavors/buddha-bar/

http://www.gerhardscafe-monaco.com/

https://www.larascassemontecarlo.com/

https://www.jimmyzmontecarlo.com/


MUSEOS

Atracciones



•Museo de Sellos y Monedas El Museo de Sellos y Monedas acoge piezas raras de la historia postal del principado, así como variados tipos de monedas que ya circularon por el país. En un área de 4 mil m², el local alberga todos los documentos relativos a la impresión de sellos desde 1885 hasta los días actuales. El sector de monedas y billetes bancarios muestra toda la trayectoria de las piezas numismáticas de

• MUSEOSAtracciones

•Camino de las Esculturas Mónaco es un país que valora - y mucho - el arte y la cultura e invierte en obras de artistas de renombre. Prestando mucha atención, quien visita Mónaco por primera vez se dará cuenta que hay varias esculturas dispersas por el principado, en sus calles, aceras y jardines. Son unas 100 creaciones de artistas contemporáneos que se pueden descubrir y admirar en un paseo por el principado. En el barrio de Fontvieille, hay incluso un camino de peatones especial que pasa por la mayoría de las esculturas. Todas esas esculturas distribuidas en los 2Km² del destino transforman a Mónaco en un espectacular museo a cielo abierto, que se puede recorrer de extremo a extremo a pie y posee como telón de fondo una hermosa vista del Mar Mediterráneo.

Photos Centre de Presse de Monaco

•Museo de Antropología Prehistórica Fundado por el Príncipe Alberto I en 1901, el Museo de Antropología Prehistórica nació para conservar las reliquias de la humanidad que fueron encontradas en el principado y regiones vecinas. En 1959, el Príncipe Rainier III estableció el museo cerca del Jardín Exótico. Funcionando como un instituto de investigación, el museo realiza trabajos de excavación y estudios de laboratorio. Más informaciones

https://map-mc.org/bienvenue-au-musee-danthropologie-prehistorique-de-monaco/english/


•Museo Oceanográfico El Museo Oceanográfi-co fue creado por el Príncipe Al-bert I, bisabuelo del Príncipe Al-bert II, y pensado originalmente para ser un palacio dedicado al arte y ciencia. Con una sala de-dicada a los fósiles de ballenas, que llegan a medir 18 metros de longitud, y acuarios que recons-truyen hábitats naturales de los animales marinos, el museo es una invitación para conocer y enamorarse del mundo subma-rino. Además de su importancia científica y de ser una óptima opción para familias, su bella arquitectura ya vale la pena el paseo. Más informaciones

•Acervo de Coches Antiguos de S.A.S. El Príncipe de Mónaco Una atracción muy indicada para los apasionados por coches es la Colec-ción de Coches Antiguos, del príncipe Rai-nier III. En la región de Fontvieille, el acervo del museo cuenta con cerca de 100 vehí-culos, dispuestos en 4000m² de área, ca-tegorizados de acuerdo el tipo y período. La exposición cuenta con coches clásicos, vintage, carruajes, bicicletas, militares, de-portivos, de Fórmula 1 e incluso un coche que fue fabricado exclusivamente para una boda real monegasca. Además de los coches, hay también accesorios, algunos muy diferentes y curiosos. El museo está abierto todos los días, entre las 10h y 18h.Mais informações



https://www.oceano.mc/en

http://www.palais.mc/en/private-collection-of-antique-cars-1-27.html


•Museo Naval de Mónaco Funcionando como una enci-clopedia marítima, el Museo Naval de Mónaco nació por la pasión del profe-sor Claude Pallanca, que durante los años fue reuniendo y construyendo una colección de objetos marinos y modelos de navíos famosos. Algunos modelos proceden del acervo particu-lar del Príncipe Rainier III, que ayudó en la creación del museo. Con más de 250 objetos expuestos, el museo funciona directamente de las 10h a las 18h con la visita durando entre 45 minutos hasta una hora.


•Nouveau Musée National de Monaco El museo NMNM está dividido en dos lugares distintos en el Principado de Mónaco, creaciones contem-poráneas, promoviendo dos exhibiciones temporales al año en cada una de sus ca-sas.Más informaciones


http://www.nmnm.mc/index.php?lang=en


JARDINES

Atracciones

34




•Jardin Japonés Con 7 mil m², el sorprenden-te espacio verde es una auténtica obra de arte que fue construida en respeto a los principios del pensamiento zen. Su colina, cascada y riachuelo crean un ambiente de relajación en el medio del paisaje urbano.

• JARDINESAtracciones

•Les Jardins du Casino Delante de lo más famoso casino del mundo, Casino de Monte-carlo hay un hermoso jardín lleno de césped y magníficas fuentes de agua que añade encanto y perfumes exu-berantes al paseo. En el otro lado del casino, terrazas soleadas conducen al “Hexa Grace”, una sorprendente obra multicolor de Vasarely orientada hacia el mar.

•Princess Antoinette Park La encantadora entrada del parque está decorada por una hermosa cortina de flores y le lleva al reino de los sagrados árboles oli-vos de Mónaco. Probablemente era uno de los paseos más populares de domingo para muchos mone-gascos. Hoy es un parque de diver-siones para todos que aman bellos jardines y para niños de diferentes edades

•La Roseraie Princesse Grace La rosalera se creó en 1984, cuando el príncipe Rainier III quiso un espacio para homena-jear a su esposa, Princesa Grace, y mandó construir un jardín de ro-sas en forma de corazón. Cerca de 30 años después, una nueva y extensa rosalera de 5 mil m² abrió sus puertas, manteniendo el en-canto de la anterior, con ocho mil rosales de 300 variedades. Los visitantes pueden descubrir la Rosa de la Familia Grimaldi a tra-vés de un terminal interactivo y un QR Code sobre las variedades de rosales. Quien se aloja en el hotel Columbus Monte-Carlo, en la re-gión de Fontvieille, tiene una vista privilegiada del jardín.


•Cueva prehistórica Es posible hacer un tour en una cueva prehistórica debajo del Jardín Exótico de Mónaco. El jardín es una atracción obligatoria para los viajeros, especialmente una visita a la increíble Observatory Cave, que lleva a las personas hasta 100 metros debajo tierra, en caminos llenos de estalactitas y estalagmitas de miles de años. Más informaciones

•Jardin Exótico Este jardín extraordinario fue inaugurado en 1933 y reúne muchas especies de plantas conocidas como suculentas. Plantado audazmente en una roca, tuvo un magnífico flo-recimiento que ganó admiradores de todo el mundo. A 60 metros bajo la tierra hay una cueva prehistórica que revela espectaculares rocas calcá-reas formadas a lo largo de los si-glos. Más informaciones

• JARDINESAtracciones

http://www.jardin-exotique.mc/en/grotte-58d901267dfbe

http://www.jardin-exotique.mc/en/


EVENTOS



•Rally de Montecarlo La historia del Rally de Montecarlo empe-zó en 1911, cuando Mónaco decidió organizar un rally de automóviles con el objetivo de promover Montecarlo como un destino turístico. Para ello, los competidores salían de diferentes ciudades europeas y celebraban el final de la carrera en el Principado de Mónaco. El primer año atrajo sólo a 23 participantes, pero el éxito fue tanto que ya al año siguiente el número se cuadruplicó.El evento se realiza cada año en enero y es orga-nizado por el Club Automovilístico de Mónaco. A pesar de ser esencialmente un rally de asfalto, el clima de las regiones montañosas es imprevisib-le y las diferentes condiciones climáticas se vuel-ven un desafío para los corredores, que pueden encontrar piso seco, nieve o hielo en la misma carrera. Más informaciones

•Festival Internacionalde Circo Durante mucho tiem-po el circo se hizo conocido por llevar alegría y sonrisas a niños y adultos. El Príncipe Rainier III era fascinado por el mundo circense y creó en 1974 el Festival Internacional de Circo, para que los mejores artistas del mundo pudieran presentarse. Cada año, cien-tos de artistas envían solici-tudes para formar parte del evento que se realiza en enero y premia a las dos mejores ac-tuaciones. Más informaciones

•Montecarlo Rally Histórico Abierto a los modelos de coches que hayan partici-pado del Rally de Montecarlo entre 1955 y 1980, el Mon-tecarlo Rally Histórico es un evento con la cara de Móna-co. Con un recorrido que va de pistas con hielo, tierra seca, montañas y acantilados, los coches inician las primeras etapas provenientes de algu-nas capitales vecinas. Más informaciones

• EVENTOSenero

http://acm.mc/en/edition/rallye-monte-carlo-edition-2018

http://www.montecarlofestival.mc/en/

http://acm.mc/en/edition/rallye-monte-carlo-historique-2018-edition/


•Printemp des Arts Uno de los festivales de arte más importan-tes de Europa es el Printemps des Arts de Montecar-lo, un tradicional evento ideado por la Princesa Grace de Mónaco en 1984 y que continúa con su ideal de no convertirse en un festival especializado en una única modalidad artística. Reuniendo música, teatro, danza y escultura, el evento ocurre en varios lugares prepa-rados para recibir las más distinguidas demostracio-nes de arte como el Pavillon du Festival, Salle Garnier, Theatre des Varietes y Grimaldi Forum. El Printemps des Arts es, también, sinónimo de modernidad. La he-rencia dejada por los primeros organizadores del even-to todavía es visible en los días de hoy, ya que expresa ese espíritu innovador haciendo que el festival tenga un aire atemporal. Contemplando variaciones artísti-cas clásicas, el evento permite presentar óperas y ar-tistas prestigiosos tanto para un público conocedor de las artes como para nuevos adeptos. Más informaciones

•Bailes OOs bailes de Mónaco tienen una tradición muy an-tigua, desde la creación del Casino de Montecarlo, en 1863. Marie Blanc le gustaba mucho organizar eventos y tenía una pasión específica por bailes, que organizaba en el Hôtel de París. Un tiempo después, empezaron a suceder dentro de la Ópera de Monte Carlo, donde los invitados colocaban más-caras y se vestían con ropas muy elegantes hechas por sas-tres y artistas renombrados. En 1966, la Société des Bains de Mer celebró su 100º cumpleaños con un evento llamado “Le Bal du Centenaire”, donde celebridades se reunieron con el Príncipe Rainier III y la Princesa Grace, la inolvidable reina del baile. Hasta hoy se organiza este tipo de evento, como el Rose Ball, con sus rosas y cien violines, que ocurre todos los años en marzo, adopta un tema a cada edición y recau-da fondos para la Princesse Grace Foundation, o el Mona-co Red Cross Ball en agosto, que ya recibió artistas como Ella Fitzgerald. Más informaciones: Rose Ball, Monaco Red Cross Ball

MARzO

• EVENTOSPhotos Centre de Presse de Monaco

http://www.printempsdesarts.mc/

http://www.montecarlosbm.com/luxury-trip-monaco/events/rose-ball/

http://www.montecarlosbm.com/luxury-trip-monaco/events/monaco-red-cross-ball/

http://www.montecarlosbm.com/luxury-trip-monaco/events/monaco-red-cross-ball/


•Monte-Carlo Rolex Masters El Monte-Carlo Rolex Masters es uno de los principales eventos deportivos del Principado de Mó-naco y ocurre desde 1897. Cada año, en el mes de abril, los mejores tenistas del mundo se reúnen en el encantador Monte-Carlo Country Club para disputar el premio, que forma parte del ATP World Tour Mas-ters 1000. Cada año, decenas de tenistas participan del torneo de grava y son observados de cerca por los fans del deporte y curiosos. Esa, incluso, es una de las muchas ventajas de asistir al torneo en Mónaco: la pro-ximidad del público con los jugadores. Además, com-prando un ingreso para la cuadra principal, la probabi-lidad de asistir a un partido importante y disputado es muy grande. Por último, el club de tenis está delante del mar Mediterráneo, lo que proporciona un paisaje hermoso y un ambiente agradable para los espectado-res. Más informaciones

Abril

• EVENTOS©MONTE-CARLO Société des Bains de Mer

http://montecarlotennismasters.com/?lang=en


•Gran Premio de Fórmula 1 Hay una época del año en que las encantadoras y curvilíneas calles de Mónaco se transforman en el más famoso circuito de alta velocidad del mundo. Todos los años, durante el mes de mayo, el país es invadido por mucha adrenalina y velocidad, en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1. La primera vez que los coches aerodinámicos aceleraron los neumáticos en las calles de Mónaco fue en 1929 y desde entonces la carrera se fue consagrando como la más encantadora etapa de la competición. El circuito de 3,4 km de extensión muestra toda la sofisticación del principado, pasando por el Port Hercule y su impresionante colección de yates, el Casino de Montecarlo, sin olvidar la legendaria y acentuada curva

delante del hotel Fairmont Monte-Carlo. Además del espectáculo promovido por los pilotos, los fans también aprovechan para admirar la belleza y divertirse con otras atracciones del país. El ambiente animado promovido por la carrera ya se siente semanas antes, cuando el país entero se modifica para recibir un evento de tal porte. Una curiosidad de la etapa monegasca es el piloto que más conquistó el primer lugar en el circuito, Ayrton Senna. Con seis victorias, el brasileño recibió el apodo de Rey de Mónaco. Quien va hasta el país, sea fan o curioso, puede ver la carrera de varios puntos excelentes, sea una curva difícil, una recta que promete velocidad o con una vista increíble. De cualquier forma, la adrenalina está garantizada. Más informaciones

Mayo

• EVENTOSGP 2016 ACM_Michael ALESI

http://acm.mc/edition/grand-prix-de-f1-2018/


•Monte-Carlo Historic Grand Prix Cada dos años, organizado dos semanas antes del Gran Premio de Fórmula 1, Mónaco recibe una de las principales carreras históricas del mundo. Monte-Carlo Historic Grand Prix tuvo su primera edición en 1997 y se considera una retrospectiva de la edad dorada de las carreras de co-che. El circuito pasa por los mismos lugares del GP de F1, por las propias calles del país, y es recorrido por en-cantadores coches históricos que lle-van a los espectadores de vuelta al siglo pasado. Mais informações

•Mónaco Eletric Grand Prix Además de la Fórmula 1, Mónaco también tiene un campeonato para cele-brar innovaciones en coches eléctricos, el Monaco ePrix, destinado a una nueva ge-neración de apasionados por el automovi-lismo. Son diez equipos, cada uno con dos pilotos, que corren en sus coches eléctri-cos que pueden sobrepasar los 225 km/h.El Monaco ePrix refuerza el compromiso del Club Automovilístico de Mónaco (ACM) con el sector de Nuevas Energías y Desar-rollo Sostenible. El circuito del Grand Prix para la Fórmula E tiene una versión espe-cial y pasa por la célebre curva La Rascas-se. Más informaciones

Maio


http://acm.mc/en/edition/grand-prix-de-monaco-historique-2018-edition-2/

http://acm.mc/en/edition/monaco-eprix-2017-edition/

•Festival de Televisão de Monte-Carlo Cada año, celebridades, artis-tas de televisión, productores y direc-tores se reúnen en Mónaco para pro-mover sus series y concurrir a premios de mejores programas televisivos, recibiendo la estatuilla dorada en for-ma de ninfa. Entre las actividades del evento, los invitados participan de pre-sentaciones exclusivas, conversacio-nes y discusiones con profesionales de la industria, sesión de autógrafos y ceremonias. Más informaciones

43GUIA PRÁTICO De MÔNACO

Junio

Foto

Lif

e St

yle

Mag

azin

e

• EVENTOS


http://www.tvfestival.com/


•Monte-Carlo Sporting Summer Festival Desde 1974, el Monte-Carlo Sporting Summer Festival es un fes-tival innovador que lleva grandes ce-lebridades a Mónaco. Él se pasa en Salle des Étoiles, una hermosa casa de conciertos con techo retráctil, durante los meses de julio y agosto, en la temporada de verano europea. El lugar tiene capacidad para 900 personas sentadas y cerca de 1200 personas de pie, con el escenario a sólo unos centímetros de las prime-ras mesas, haciendo que los espec-táculos sean casi privados. La ma-yoría de los eventos comienza con una cena y sigue con el espectáculo. Más informaciones

•Mónaco Classic Week Desde 1994, el Mónaco Classic Week, organizado por el Yacht Club de Mónaco, muestra al mundo el patrimonio marítimo de Mónaco. El evento bienal reúne barcos, veleros e yates clásicos, de los más pequeños a los más lujosos. Los admiradores pueden conocer embarcaciones de otras épocas completamente restaura-das. Más informaciones

•Mónaco Yacth Show OEl Mónaco Yacht Show ocurre en el segundo semestre del año desde 1991, donde los vi-sitantes pueden admirar, conocer y comprar cerca de 120 extraor-dinarios yates, construidos por los más respetados astilleros del mundo, siendo 40 lanzamientos en estreno mundial. Con las em-barcaciones de lujo atracadas, la vista encanta por la belleza y el glamour del lugar.Más informaciones

JUNiO/JULiO/AGOSTO Septiembre


http://www.montecarlolive.com/monte-carlo-sporting-summer-festival-en/

https://www.yacht-club-monaco.mc/en/regattas-events/events-2017/monaco-classic-week/

http://www.monacoyachtshow.com/en/


NOViembre Diciembre

•Monte-Carlo Jazz Festival El Monte-Carlo Jazz Festi-val tiene la misión de llevar los es-pectadores a un viaje musical. El evento reúne el pasado, presente y futuro del jazz con shows en vivo en la Salle Garnier, en el complejo del Monte-Carlo Casino. Con el patro-cinio del Príncipe Albert II, el evento cuenta con artistas internacionales de los más diversos estilos, como blues, funk y soul. Programado para comenzar a finales del mes de no-viembre, el festival cuenta con ex-posiciones sobre la historia del jazz. Más informaciones

•Festividades de fin de año y Navidad Con una decoración de Navidad impecable en el mes de diciembre, la plaza delante del famoso Casino de Montecarlo se transforma y gana muchos nuevos colo-res y luces. Una villa de Navidad también es montada en el puerto, con anillo de patina-je, desfiles y un mercado con artesanía del lugar. Para el Año Nuevo, Mónaco se trans-forma con fiesta en todo el principado. Cal-les, casas, plazas, hoteles, casinos y clubes reciben cientos de visitantes para asistir a la quema de fuegos y disfrutar la llegada de más un ciclo.

• EVENTOS©MONTE-CARLO Société des Bains de Mer

https://www.montecarlolive.com/monte-carlo-jazz-festival-en/


EXPE ÚNICAS

RIENCIAS46GUía PRácTICO

De MóNACO


•Backstage del Ballet de Montecarlo La escena de la danza en Mónaco comenzó a desarrollarse desde el comienzo del siglo XX. Pero fue sólo en 1985 que la Compañía de Ballet de Montecarlo fue creada y creció rápidamente en los años siguientes, convirtiéndose en una escuela de alto nivel y una renombrada compañía de danza. Entre las decenas de bailarines que se presentan cada año con el grupo, dos son hermanos brasileños, Alexis y George Oliveira. Además de valer mucho la pena presenciar uno de los espectáculos del Ballet de Montecarlo, hay una otra forma de conocer el mundo de la danza, parte tan emblemática del Principado de Mónaco. El hotel Metropole Monte-Carlo ofrece a sus huéspedes un tour privado y exclusivo al backstage de la compañía. El guía del paseo, incluso, ya fue alumno de la academia y muestra diversos aposentos, como el departamento de vestuarios y el aula, además de compartir sus conocimientos y pasión por el universo de la danza. E tour es pagado y la reserva se debe hacer directamente con el hotel.

• EXPERIENCIAS ÚNICASPhotos Centre de Presse de Monaco

•Asistir a un juego del AS Monaco Fundado en 1919, el equipo AS Monaco participa en las más importantes competiciones de fútbol de Europa, como el Campeonato Francés y la UEFA Champions League. El estadio Stade Louis II, ubicado en el barrio de Fontvieille, alberga juegos del equipo desde 1985 y es un complejo destinado a actividades deportivas. Una experiencia imperdible para los fans del deporte es asistir a un partido de fútbol de AS Monaco jugando en casa contra un gran equipo europeo.Más informaciones

http://www.asmonaco.com/en/


•Tenis en el Monte-Carlo Country Club El Monte-Carlo Country Club es escenario, cada año en el mes de abril, de una importante competición de tenis que reúne a los mejores deportistas del mundo, llamada Monte-Carlo Rolex Masters. En el resto del año es posible reservar una de las 23 cuadras del club, la mayoría de grava y dos cuadras duras, para disputar un partido y sentirse como una estrella del tenis mundial. Además de la excelente estructura del club, la vista para el Mar Mediterráneo es un hermoso complemento para los juegos. Más informaciones

•Alquiler de Coches de Lujo Una atracción que Mónaco ofrece a sus vi-sitantes es el alquiler de coches de lujo. Muchos turistas alquilan un Ferrari u otro coche deportivo para salir acelerando por uno de los destinos más sofisticados del mundo. También hay la opción de hacer el paseo en la posición de copiloto, opción disponible para mayores de 6 años. Como los co-ches están equipados con una cámara, se puede adquirir un video al final del tour para recordar la experiencia. Como el circuito de Fórmula 1 de Mó-naco ocurre en las propias calles del país, muchas personas aprovechan para realizar un sueño y re-correr el itinerario con el coche deportivo, como si fueran los propios pilotos durante la carrera y sin-tiendo toda la atmósfera del evento.

• EXPERIENCIAS ÚNICASPhotos Centre de Presse de Monaco

http://www.mccc.mc/


•Obra de Karl Lagerfeld en el hotel Metropole Monte-Carlo En el corazón del Principado de Mónaco, cerca del célebre Casino de Monte-Carlo, se encuen-tra el Metropole Monte-Carlo. El espacio alrededor de su piscina es el resultado de una asociación con Karl Lagerfeld. Un impresionante mural de vidrio, de 20 metros de longitud, llamado “Jornada de Ulises por el Mar Mediterráneo”, fue creado exclusivamente para el hotel por el estilista. El panel es una in-terpretación moderna y fotográfica de las aventuras del personaje de Homero en los poemas épicos Ilíada y Odisea. El mural consta de 18 paneles de vidrio grabados e iluminados que retratan imágenes de modelos vistiendo togas griegas, diseñadas por Lagerfeld. Las fotografías en blanco y negro de los personajes fueron superpuestas a imágenes originales de la costa griega, que pertenecen al archivo del estilista y fueron tomadas entre 1850 y 1860. El resultado es una mezcla del encanto atrevido de las historias de Homero y el diseño elegante del siglo XXI. Además del sublime panel, el lugar en sí, que incluye la piscina y el restaurante Odyssey, también tuvo su concepto creado por el estilista. El espacio se modifica completamente entre el invierno y el verano. En los meses más cálidos las paredes y el te-cho desaparecen, convirtiéndose en una piscina outdoor y en un ambiente más relajado. Por la noche, independiente de la época, el lugar es aún más especial y encanta a los huéspedes. Con pequeñas luces dispersas por toda la piscina, el agua parece una versión en menor escala e iluminada del cielo estrellado, como si fuera un espejo. En 2015, el restaurante Odyssey, dirigido por los premiados chefs Joël Robuchon y Christophe Cussac, comenzó a abrir para para la cena sirviendo un menú inspirado en el Mediterráneo, que utiliza productos frescos y estacionales. El restaurante está abierto al público y quien desea conocer la obra del estilista puede hacer una reserva para la cena. Más informaciones

• EXPERIENCIAS ÚNICASHôtel Metropole Monte-Carlo

http://www.metropole.com/en/restaurant-montecarlo/piscine


•Tratamiento por debajo de 0° en Mónaco En Mónaco hay varios spas con tratamientos diferenciados, perfectos para pasar una tarde cuidando la salud y el bienestar. Uno de ellos es la crioterapia, donde el visitante permanece por algunos minutos en dos cámaras, con temperatu-ras de -60° y -110°C. El tratamiento tiene varios beneficios, como prevenir el enveje-cimiento de la piel, reducir el estrés y ayu-dar en los síntomas de jet lag. El spa que ofrece la crioterapia es el Thermes Marins Monte-Carlo.Más informaciones

•Boda subacuática En Mónaco, los novios pueden tener una de las ceremonias de boda más exclusivas y diferentes del mundo: es posible realizar el evento bajo el agua. El monegasco Pierre Frolla, cuatro veces récord mundial de apnea, promueve propuestas de boda y ceremonias subacuáticas - no oficiales - en Larvotto Beach, una de las dos playas del territorio del Principado. El matrimonio puede ser sólo para los novios o tener la presencia de varios invitados también. Todos reciben los equipos de buceo en el lugar, tienen la asistencia de un equipo de instructores y, al final, pueden celebrar en un cóctel con champán y canapés. Las ceremonias son grabadas y los novios reciben el vídeo hasta algunas horas después del evento. En el caso de las propuestas de matrimonio, el anillo de compromiso se oculta dentro de una concha, proporcionando un momento aún más romántico para la pareja. Más informaciones

• EXPERIENCIAS ÚNICAS@Greg Lecoeur

http://www.thermesmarinsmontecarlo.com/cryotherapy/

http://www.pierrefrolla.com/mariage-subaquatique/

51GUíA PRácTICO De MóNACO51GUíA PRÁcTICO De MóNACO

MONACO PARADIFERENTES PÚBLICOS (FAMILIA, PAREJA, LGBT)

Metropole Monte-Carlo


•Mónaco para niños Mónaco también es un lugar excelente para ir con niños pequeños, además de ser muy seguro hay varias actividades que los pequeños pueden ha-cer. Uno de los ejemplos es el Museo Oceanográfico que cuenta con actividades exclusivas para niños. Para aprovechar el período de vacaciones escola-res, se creó el Snapper Club, que invita a los niños de 8 a 12 años a descubrir la vida marina a través de diversas actividades y a entrar en contacto con el hábitat natural de las especies que circundan el en-cantador país. Para explorar la creatividad, los niños se convierten en aprendices de científicos por un día, utilizando microscopios, alimentando tortugas y descubriendo el mundo mágico de los coloridos corales. Para los más valientes, es posible estar más cerca de los animales y hacer una visita sensorial, sintiendo estrellas del mar y cachorros de tiburón en la palma de la mano. Conducidos por los guías del

Museo, esta es una actividad divertida que se puede hacer en familia estimulando el aprendizaje sobre las especies marinas y el respeto por su hábitat na-tural. El Museo también ofrece una oportunidad para que los visitantes y admiradores de la vida marina puedan protegerla. A través del programa “Adopt a fish” (Adopte un pez, en español), desarrollado por la Asociación de Amigos del Museo Oceanográfico, es posible contribuir con las necesidades diarias de los animales, sea un pez, una tortuga o un tiburón. El procedimiento puede ser hecho a través del sitio del Museo. Otra actividad muy indicada para niños es una clase de culinaria para pequeños chefs en el restaurante estrellado Joel Robuchon, en el hotel Metropole Monte-Carlo. El restaurante abre las puer-tas para niños de 6 a 10 años de edad que pueden hacer cupcakes y personalizar los huevos de cho-colates. Más informaciones Museu Oceanográfico, Metropole Monte-Carlo

• PARA DIFERENTES PÚBLICOS

Metropole Monte-Carlo / V. Maselli

https://www.oceano.mc/en/activities/the-snapper-club

http://www.metropole.com/en/offres-sur-mesure


•Mónaco para parejas Mónaco es un destino muy romántico y perfecto para celebraciones en todas las fases de la vida de una pareja. El ambiente tranquilo junto con la brisa fresca del Mediterráneo y las experiencias exclusivas convierten los momentos a dos en el principado en recuerdos inolvidables. No hay nada más romántico que una propuesta de boda en una de las suites del Hotel Metropole Monte-Carlo con vistas a todo el país en la puesta de sol, o una cena de bodas en el estrellado restaurante Le Louis XV - Alain Ducasse, dentro de uno de los íconos de Mónaco, el Hôtel de Paris. Casarse en Mónaco, entonces, no necesita ni explicaciones. El evento va a ser de la forma que los novios siempre soñaron, sea una ceremonia íntima, con cientos de invitados, temáticas, con fuegos artificiales, decoraciones sencillas o muy elaboradas. Mónaco es un lugar increíble para celebrar el amor.

•Mónaco LGBT Por recibir 125 nacionalidades todos los días, el principado es un lugar multicultural y hospitalario, que sabe recibir muy bien, con encanto y sofistica-ción, personas de todo el mundo. Además, Mónaco es un destino muy romántico, perfecto para propues-tas de matrimonio y luna de miel, con excelente gas-tronomía con varios restaurantes estrellados y muy seguro. Su escena cultural es vibrante con varios eventos durante todo el año, bien como su vida noc-turna, llena de bares y discotecas de diversos esti-los. La Oficina de Turismo de Mónaco es asociada a la Asociación Brasileña de Turismo LGBT y ofrece diferentes experiencias de viaje, dependiendo de las preferencias del viajero.

• PARA DIFERENTES PÚBLICOS

Fairmont Monte Carlo


SOSTENIBILIDADEn el principado de Mónaco la preocupación por el medio ambiente viene desde el tiempo del Príncipe Albert I y sus conocidas expediciones oceanográficas, buscando una forma de preservar el ambiente marítimo.A fin de disminuir los impactos ambientales, el gobierno de Mónaco promueve campañas y proyectos para hacer el destino sostenible. Con ese compromiso, en junio de 2006, el príncipe Albert II decidió establecer una fundación que combate las amenazas al medio ambiente. La Fondation Prince Albert II de Monaco tiene la misión de proteger y promover el desarrollo sostenible. El príncipe se comprometió en la reducción de las emisiones de gases contaminantes en un 50% antes de 2030, alcanzar la neutralidad de carbono hasta 2050 y dedicarse a la protección de los océanos. Tales medidas

ya son acompañadas por todo el mundo, donde Mónaco se ha convertido en uno de los principales países que luchan por la causa sostenible.El principado fue una de las primeras naciones en usar la reforestación para preservar su patrimonio natural. Para disminuir los riesgos para la salud de sus habitantes y visitantes, se creó una red automatizada de control de la calidad del aire, con seis estaciones de monitoreo. La contaminación causada por los coches hizo el gobierno pensar en diferentes modos de locomoción para sus habitantes y visitantes. El incentivo al uso de bicicletas y caminatas trajo buenos resultados. Como Mónaco es uno de los países más pequeños del mundo, siendo posible y agradable conocer y visitar sus atracciones sin el uso de coches.



Otra acción fue proporcionar autobuses que circulan durante el día y la noche, con combustible biodiesel que reduce la emisión de gases contaminantes. También se utilizan vehículos públicos, eléctricos y/o híbridos, lo que ayuda a reducir la transmisión de CO2 en un 40%.Mónaco también monitorea la calidad química de las aguas costeras, con mediciones repetidas a lo largo del año. La medida tiene por objeto proteger la calidad de sus aguas y proteger el ecosistema.La única playa pública de Mónaco, Larvotto es monitoreada con un sistema que utiliza energía 100% solar. Para la producción de energía eléctrica, 64 bombas producen el 17% del total consumido en el país. El uso de esta energía renovable ahorra el equivalente a 15000 toneladas de petróleo por año.El Monte-Carlo SBM creó un plan de acción

para fomentar una conducta “eco- friendly”, con 23 medidas que promueven un desarrollo ambiental, como información y sensibilización, energía y consumo de agua, gestión de residuos, reducción de emisiones de gases, uso de productos reciclables, entre otros. La implementación del plan se ampliará a todos los hoteles y restaurantes del grupo, sujeto a evaluaciones anuales.Otra iniciativa llamada “Mónaco contra la Deforestación” cuenta con el apoyo del gobierno, de la Prince Albert II Foundation de Monaco y de la Asociación ambiental MC2D, que elaboraron el Recorrido de los Árboles, un tour por el principado, donde los jardines son los protagonistas. Con más de 60 tipos de árboles, el paseo pasa por una especie brasileña llamada “Chorisia speciosa”, conocida como palo borracho.


SOSTENIBILIDAD


SUGERENCIADE ITINERARIO

1º DíaLlegada al Aeropuerto Internacional Niza-Côte D’Azur. Traslado en helicóptero o alquiler de vehículo. Llegada al principado, check in en el hotel. Visita al spa Thermes Marins Monte-Carlo, seguida de una bebida en el bar American, situado en el Hôtel de Paris, al final del día.

2º DíaCamine hasta el Palacio del Príncipe, situado en la Roca, para tomar fotos de la vista más bonita del Port Hercule y del Mediterráneo y vea el cambio de la guardia a las 11h55. Visite también la Catedral de Mónaco y el Museo Oceanográfico. Haga un paseo en helicóptero sobrevolando las bellezas monegascas y disfrute de la puesta del sol. Disfrute en uno los renombrados restaurantes estrellados para una verdadera experiencia gastronómica.

3º DíaVisite el hermoso Jardín Exótico y haga un tour en

una cueva prehistórica en el lugar. Después, el Jardín de la Princesa Grace, rosal en homenaje a la Princesa Grace de Mónaco, en Fontvieille. Para completar, visite la Colección Privativa de Autos del Príncipe. Finalice el día en el bellísimo Café de París, tenga una cena en uno de los restaurantes estrellados de Mónaco y visite el icónico Casino de Montecarlo.

4º DíaPaseo de un día entero por las ciudades de la región: Villefranche-sur-Mer; Saint Jean Cap Ferrat; y el pueblo medieval de Éze, con paseo a la fábrica de perfume “Fragonard”. Finalice el día con la cena en un restaurante de su elección.

5º DíaCaminata y compras en el Monte-Carlo Pavilions, situado delante de la Plaza y Jardín del Casino. O bien, haga un paseo privado de yate. Check out en el hotel y traslado al Aeropuerto Internacional Niza- Côte D’Azur.



INFORMACIONESCompañías Aéreas Todas las compañías aéreas europeas tienen vuelos para el Aeropuerto Internacional Niza-Côte D’Azur (Ej.: Air France, Alitalia, British Airways, Iberia, KLM, TAP etc.)

HUSO +4h (horario de Brasilia)

Moneda Euro

Lengua Oficial Francés

Visado Brasileños no necesitan visado para hasta 90 días en países de UniónEuropea.

Seguro de ViajeMónaco forma parte de Unión Europea y por lo tanto, los brasileños necesitan seguro de viaje con cobertura establecida por el Tratado de Schengen.


ÚTI

LES


CONTACTOSitio Oficial www.visitemonaco.com

Redes sociales

Oficina en Brasil – Global Vision Access

www.globalvisionaccess.com+ 55 11 [email protected]

Facebook: /VisitMonaco

Twitter: @VisiteMonaco

Instagram: @VisiteMonaco

Youtube: /Visite Mônaco


http://www.visitemonaco.com

mailto:[email protected]

https://www.facebook.com/VisitMonacoBresil/?hc_ref=ARQsjN2dgxDet5_FKQQvb-zjV91a29bMcVs8_2AbZum9EbfnvW1WfcHzJSkZb_x6KZM&fref=nf&brand_redir=50115561834

https://twitter.com/visitemonaco

https://www.instagram.com/visitemonaco/

https://www.youtube.com/channel/UCAESQn_R_nYFlOrHmZcVutA

https://www.facebook.com/VisitMonacoBresil/?hc_ref=ARQsjN2dgxDet5_FKQQvb-zjV91a29bMcVs8_2AbZum9EbfnvW1WfcHzJSkZb_x6KZM&fref=nf&brand_redir=50115561834

https://www.instagram.com/visitemonaco/

https://twitter.com/visitemonaco

https://www.youtube.com/channel/UCAESQn_R_nYFlOrHmZcVutA

guía práctico de mónaco

Documents