guÍa del expositor - hygienalia-pulire20 plano de situación y acceso al salón 24 plano...

www.hygienalia-pulire.com

14|15|16 NOVIEMBRE 2017RECINTO FERIAL CASA DE CAMPOPABELLÓN DE CRISTAL · MADRID

Hygienalia + Pulire

@hygienalia

GUÍA DELEXPOSITOR

CRECE CON NOSOTROS

2

ÍNDICE2 Introducción

3 Organizadores

4 Ficha Técnica

5 Fechas Límite

6 Atención al Expositor

7 Qué hacer. Cuándo. Quién puede ayudarme

8 El equipo

10 Horario y Oficinas

11 Recomendaciones de Participación

13 Portal del Expositor y solicitud de pases

14 Condiciones Generales de Participación

19 Condiciones Generales de Contratación de los servicios

20 Plano de Situación y acceso al Salón

24 Plano Hygienalia+Pulire 2017

INFORMACIÓN TÉCNICA IMPORTANTE:

26 Normativa Técnica

26 Regularidad Laboral y Fiscal. Responsabilidad Civil

28 Período de Montaje y Desmontaje

28 Información importante Montadores

30 Actividades Prohibidas

31 Reglamento de Montaje y Desmontaje

34 Normas para la realización de instalaciones eléctricas.

36 Riesgos laborales

La presente Guía es un resumen la información más importante de la feria, tanto para el expositor como para la empresa de diseño o montaje que contrate.

Aquí encontrarás información relativa a Hygienalia+Pulire (en `cuanto a las fechas y datos más importantes), al recinto y las consideraciones que se deberán tener en cuenta durante el montaje, la celebración y el desmontaje.

El hecho de ser expositor implica la aceptación y supone el reconocimiento de la obligatoriedad de cumplir las disposiciones del Reglamento y Normas de Participación del certamen que se recogen en la presente Guía y en las Normas Generales del recinto.

Es también de obligatorio cumplimiento para todas empresas colaboradoras o para aquellas que contratéis o subcontratéis para el desarrollo de trabajos o servicios relacionados con el certamen (durante el montaje, la celebración y/o el desmontaje) y, por tanto, deberéis hacerles llegar este documento.

Todos los servicios requieren un tiempo de planificación y control, por lo que te rogamos que formalicéis las Solicitudes de Servicios que os remitiremos desde la Organización antes de la fecha límite establecida para cada uno (entre el 23 de octubre y el 10 de noviembre de 2017 según cada servicio).

Y te recordamos que es obligatorio realizar la solicitud de acreditaciones personalizadas (pases de expositor a través del Portal del Expositor, antes del 3 de noviembre de 2017.

Para cualquier aclaración o información adicional, no dudes en ponerte en contacto con el personal que aparece citado en este manual.

Te agradecemos tu participación y te deseamos los mejores éxitos en Hygienalia+Pulire 2017

Equipo Hygienalia+Pulire

3

Afidamp Servizi, es una empresa de servicios, con sede en Milán, especializada en la organización

de ferias y congresos específicos del sector de la limpieza profesional. Afidamp Servizi pertenece a

AfidampFAB (Asociación Italiana de Fabricantes Profesionales de Equipos de Limpieza) de la que es su

corporación empresarial. Las ferias nacionales e internacionales organizadas por Afidamp Servizi se

distinguen en el sector de la limpieza profesional por la conocida marca PULIRE, sinónimo de calidad y

competitividad en cuanto se tratan de ferias pensadas y organizadas por profesionales de la limpieza

para profesionales del sector.

Afidamp Servizi pretende ofrecer respuestas prácticas y eficaces a las necesidades de los expositores

y localiza emplazamientos de calidad nuevos que confieran a los eventos “PULIRE” un valor añadido en

términos de oportunidades de conocimiento, competitividad y networking. Afidamp Servizi ha recibido

de la entidad certificadora DNV la certificación de su Sistema de Calidad siguiendo los requisitos de la

norma UNI EN ISO 9001:2008. La certificación constituye para la empresa, para los clientes/expositores

y socios una garantía del standard de calidad con reconocimiento internacional. Afidamp Servizi de forma

directa o con la colaboración de socios locales, y de acuerdo con las asociaciones sectoriales, organiza

ferias de la marca PULIRE en Italia, España, Rusia, India, Turquía y Asia.

AUDE BUSINESS EVENTS es una empresa especializada en la conceptualización, organización y desarrollo

de eventos profesionales.

Somos impulsores de las relaciones entre oferta y demanda, creadores de entornos de negocio, y

generadores de contactos comerciales.

Aprovechamos la tecnología y los entornos online para optimizar la eficiencia de nuestros servicios,

reforzando el verdadero factor diferencial de las relaciones profesionales; el contacto cara a cara.

Clubs de Negocios, Ferias profesionales y Congresos; Adaptamos los formatos de nuestros eventos a las

necesidades específicas de cada sector, analizando y atendiendo de forma rigurosa sus requerimientos.

Feria Valencia cuenta con el mayor recinto ferial de España y uno de los mayores y más modernos

del mundo. Con un total de más de 230.000 m2 de superficie cubierta dispone de ocho pabellones

polivalentes, Salas de reuniones, Salas de conferencias y parking.

Asimismo, Feria Valencia cuenta con una completa infraestructura para la celebración y organización

de convenciones, congresos y otros eventos multitudinarios. La versatilidad de las instalaciones de Feria

Valencia, y su larga experiencia, más de noventa años celebrando eventos internacionales, es la mejor

garantía de éxito en la organización de ferias comerciales, certámenes, exposiciones y otros eventos de

interés cultural y comercial.

Además, Feria Valencia ha desarrollado un modelo de gestión propio que se basa en la experiencia en la

organización de ferias comerciales; conocimiento de los sectores productivos; flexibilidad y adaptación a las

nuevas necesidades e implicación de los sectores económicos en los distintos certámenes, a través de su

representatividad en los comités organizadores.

EL PROMOTOR

ASFEL, Asociación nacional de Fabricantes Españoles de Productos de Limpieza e Higiene (www.asfel.com),

una Asociación reconocida y respaldada por ICEX como la asociación industrial del sector de la Limpieza e

Higiene en España. Un sector que abarca ambos canales tanto doméstico como industrial, con todos sus

respectivos sub-sectores como químicos, textiles, útiles, complementos, maquinaria…

Su finalidad principal es la de promocionar el producto nacional en los mercados internacionales a través de

participaciones en actividades de promoción como ferias, misiones y stands informativos. Dichas actividades

responden al Plan Sectorial que se diseña específicamente para el sector, contando con el respaldo

económico e institucional de ICEX.

LOS ORGANIZADORES

4

FICHA TÉCNICA

DENOMINACIÓN

CALENDARIO

CARÁCTER

FRECUENCIA

UBICACIÓN

PROMUEVE

PRODUCTO EXPUESTO

PERFIL DEL VISITANTE

ORGANIZADORES

HYGIENALIA+PULIRE 2017Feria de la Limpieza Profesional y Lavandería

Del martes 14 al jueves 16 de noviembre de 2017

Profesional

Bienal

Recinto Ferial de la Casa de Campo. Pabellón de Cristal. (Madrid)

ASFEL (Asociación de Fabricantes Españoles de Productos de Limpieza e Higiene)

Usuarios institucionales, prescriptores, usuarios industriales, profesionales del sector HORECA, sanidad, ocio, enseñanza o transportes y distribución comercial

de 10:00h a 19:00h. los días 14 y 15 de noviembrede 10:00h a 17:00h. el día 16 de noviembre (el acceso se cierra a las 16:30)

de 09:30h a 19:00h. los días 14 y 15 de noviembrede 09:30h a 20:00h. el día 16 de noviembre

SECTORES DE EXPOSICIÓN: • Celulosa

• Maquinaria

• Productos químicos

• Textil

• Control de Plagas

• Distribuidores

• Medio ambiente

• Servicios

• Túneles de lavado

• Maquinaria y equipos de lavandería y tintorería

• Uniformes

• Utensilios y accesorios

PRODUCTO EXPUESTO:• Productos químicos de limpieza y mantenimiento, lavandería y tintorería

• Plaguicidas

• Maquinaria de limpieza de interiores, vial, automóviles (túneles, arcos, etc), lavandería y tintorería.

• Componentes y accesorios de la maquinaria citada (cepillos, pads, etc)

• Celulosa sanitaria

• Automatismos, secamanos, dispensadores, y dosificadores de PQ., papel, etc.

• Útiles de limpieza textiles (mochos, fregonas, mopas, estropajos, etc.) metálicos y plásticos

(rascavidrios, cepillos, escobas, etc.)

• Carros, contenedores, papeleras y otros complementos de limpieza.

• Bolsas de basura, films plásticos, de aluminio, etc.

• Elementos de medición y control (temperatura, humedad, pH, etc.)

• Uniformes de trabajo.

• Material de protección y seguridad personal. (mascarillas, guantes, etc.)

• Software especializado en limpieza y mantenimiento

• Laboratorios de análisis y controles químicos y biológicos.

• Entidades certificadoras.

Feria ValenciaAude Business EventsAfidamp Servizi

HORARIO CELEBRACIÓN

HORARIO EXPOSITORES

5

FECHAS LÍMITE

LIQUIDACIÓN DEL IMPORTE DE SUELO CONTRATADO Y ELEMENTOS DE COMUNICACIÓN

PAGO CONTADO DE SERVICIOS

MODIFICACIÓN DE DATOS PARA LA GUÍA DEL VISITANTE

ENVÍO DEL DISEÑO GRÁFICO DE PUBLICIDAD

LÍMITE DE RECEPCIÓN DE CONTRATACIÓN DE SERVICIOS

LÍMITE ENVÍO DISEÑO DE STANDS DE SUELO LIBRE Y ENVÍO DE LA DOCUMENTACIÓN PARA LOS PASES DE MONTAJE

RECARGO (25% SERVICIOS)

MODIFICACIÓN DE DATOS PARA EL CATÁLOGO OFICIAL, ONLINE (ESTOS DATOS SERÁN UTILIZADOS PARA PREPARAR EL DOSSIER QUE SE ENTREGA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN)

HORARIO DE MONTAJE

DÍA DE ADECUACIÓN, LIMPIEZA Y DECORACIÓN (NO PERMITIDA LA ENTRADA DE VEHÍCULOS AL PABELLÓN)

CELEBRACIÓN

HORARIO DE CELEBRACIÓN

CLAUSURA DEL SALÓN

SALIDA DE MERCANCÍAS

HORARIO DE DESMONTAJE

13 de octubre de 2017

A partir del 27 de octubre de 2017



IMPORTANTE. Según cada servicio.23 de octubre de 2017 (Servicios Técnicos)27 de octubre de 20173 de noviembre de 201710 de noviembre de 2017


RECARGO: 3 de noviembre de 2017 (inclusive)

3 de noviembre de 2017

10 al 12 de noviembre de 2017 (de 8:00 a 20:00 horas)13 de noviembre de 08:00 a 14:00

13 de noviembre de 2017 (de 14:00 a 20:00 horas)

14 al 16 de noviembre de 2017

14 y 15 de noviembre de 2017 de 10:00 a 19:00 horas16 de noviembre de 10:00 a 17:00 horas

16 de noviembre de 2017 (17:00 horas)



6

ATENCIÓN AL EXPOSITOR QUÉ HACER. CUÁNDO. QUIÉN PUEDE AYUDARMEQUÉ HACER

Solicitar reserva de espacio. Condiciones Especiales (obligatorio abono de los derechos de inscripción a la firma) Early Booking Fidelity (expositores edición 2015)

Solicitar reserva de espacio. Condiciones Especiales (obligatorio abono de los derechos de inscripción a la firma) Early Booking New

Abono del 20% del espacio contratado+Seguro Obligatorio Early Booking Fidelity

Abono del 20% del espacio contratado+Seguro Obligatorio Early Booking New

Solicitud de reserva de espacio (condiciones standard). (obligatorio abono de los derechos de inscripción+ 20% del espacio contratado+Seguro Obligatorio a la firma)

Abono del 40% del espacio contratado+Pack Iluminación Early Booking Fidelity/Early Booking New/Standard”

Recibirás tu plano acotado. Tras efectuar el abono del 60% del total del espacio contratado

Planifica tus objetivos y la estrategia para conseguirlos: contactos, imagen de marca, promoción,lanzamientos, etc.

Solicita la estructura de predecorado

Recibirás las claves de acceso a tu Área Privada del Portal del Expositor

Recibirás tus invitaciones on-line personalizadas con en logo de tu empresa, para que las distribuyas entre todos tus clientes

Envía las invitaciones personalizadas a sus clientes (válidas para el resgitro online hasta el 13 de noviembre de 2017)

Comunica tu presencia en la feria: medios de comunicación, mailings, cartas, llamadas telefónicas

Cumplimenta o completa los datos del catálogo online a través del Portal de Expositor

Solicita tus pases de expositor a través del Portal del ExpositorRecuerda que son nominales e intransferibles

Abono de las Tasas de Montaje (Sólo para los expositores con la modadlidad de suelo libre)

Contrata los servicios de marketing que la organización pone a tu disposición. Saca todo el partido a las mejores herramientas

Contrata los servicios adicionales necesarios para el stand. IMPORTANTE: algunos servicios tienen fechas límite para su solicitud (23 de octubre, 627 de octubre, 1 de noviembre y 10 de noviembreSea previsor, tenga en cuenta que todos los servicios solicitados a partir del 13 de noviembre tienen un recargo del 25%

Envía tu proyecto de stand (Expositores con modalidad de suelo libre). Obligatorio

Informa a tus clientes actuales y potenciales dónde estará ubicado y qué encontrarán en su stand. Utiliza en tus comunicaciones electrócnicas los footers personalizados que te remitiremos

Completa el abono del 100% del espacio contratado y los servicios adicionales solicitados

Chequee su agenda y las visitas recibidas en su ficha de expositor del catálogo online

Montaje de stands

Adecuación y decoración de stands (no permitido trabajos de carpintería ni pintura, p.e.)

Retirada Pases de expositor

Solicite sus pases de expositor adicionales (Oficina de la Organización)Nuevos o no solicitados con antelacion

HYGIENALIA+PULIRE 2017

Salida de mercancías

Desmontaje

CUÁNDO

De mayo de 2016 al 14 de octubre de 2016

Del 15 de octubre de 2016 al 31 de enero de 2017

Antes del 15 de octubre de 2016

Antes del 31 de enero de 2017

Del 31 de enero al 1 de junio de 2017

Antes del 1 de junio de 2017

A partir del 1 de junio de 2017

De enero a junio de 2017

1 de enero al 27 de octubre de 2017

En abril/mayo de 2017

En abril/mayo de 2017

De abril/mayo al 13 de noviembre de 2017

De abril a noviembre de 2017

De abril/mayo a noviembre de 2017

De abril/mayo al 13 de noviembre de 2017

Antes del 30 de julio de 2017

De abril a noviembre de 2017

De mayo al 10 de noviembre de 2017(3 noviembre recargo)

Del 1 septiembre al 13 de octubre de 2017

julio a octubre de 2017

Antes del 10 de noviembre de 2017

De septiembre a noviembre de 2017

Del 10 al 12 de noviembre de 2017 de 8 a 20h13 de noviembre de 2017 de 8 a 14h

El 13 de noviembre de 2017 de 14 a 20h

Del 10 al 13 de noviembre de 2017

El 13 de noviembre de 2017de 9 a 14h y de 15 a 19h

14 y 15 de noviembre de 2017 de 10 a 19h16 de noviembre de 2017 de 10 a 17h

El 16 de noviembre de 2017de 18 a 20 h

El 17 de noviembre de 2017 de 8 a 20h

7

QUÉ HACER. CUÁNDO. QUIÉN PUEDE AYUDARMEEnero 17 Febrero 17 Marzo 17 Abril 17 Mayo 17 Junio 17 Julio 17 Agosto 17 Set. 17 Octubre 17 QUIÉNNov. 17

Departamento Comercial


Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Secretaría General

Oficina de Montajes



31 ENE 17FIN PLAZO

1 JUN 17FIN PLAZO

1 JUN 17FIN PLAZO

27 OCT 17FIN PLAZO

13 NOV 17FIN PLAZO

13 OCT 17FIN PLAZO

10-13 NOV 17

13 NOV 17

16 NOV 17

17 NOV 17

10-13 NOV 17

13 NOV 17

14-16 NOV 17

3 NOV 17RECARGO 25%

10 NOV 17FIN PLAZO

30 JUL 17FIN PLAZO

31 ENE 17FIN PLAZO

8

OTROS TELÉFONOS IMPORTANTES

ÁREA TÉCNICADepartamento de MontajesTEL. (1) +34 963 861 366TEL. (2) +34 963 861 307FAX +34 963 861 [email protected]

CENTRAL DE SERVICIOSTEL. +34 902 747 309FAX +34 902 747 [email protected]

OFICINA DE TESORERÍATEL. (1) +34 902 747 333TEL. (2) +34 963 861 292FAX +34 963 861 [email protected]

ÁREA DE SISTEMAS DE LA INFORMACIÓNTEL. (1) +34 902 747 342TEL. (2) +34 963 861 [email protected]

Aude Business EventsVia Augusta, 59 -Edificio Mercurio08006 Barcelona.EspañaTel. +34 93 3 686 288

Feria ValenciaAvda. de las Ferias, s/n46035 – Valencia. EspañaTel. +34 963 861 100Fax. +34 96 363 61 11

Afidamp ServiziVia Felice Casati, 3220124 Milano. ItaliaTel. +39 02 67 44 58 11Fax. +39 02 66 71 22 99

EL EQUIPO

9

OTROS TELÉFONOS IMPORTANTES

ÁREA TÉCNICADepartamento de MontajesTEL. (1) +34 963 861 366TEL. (2) +34 963 861 307FAX +34 963 861 [email protected]

CENTRAL DE SERVICIOSTEL. +34 902 747 309FAX +34 902 747 [email protected]

OFICINA DE TESORERÍATEL. (1) +34 902 747 333TEL. (2) +34 963 861 292FAX +34 963 861 [email protected]

ÁREA DE SISTEMAS DE LA INFORMACIÓNTEL. (1) +34 902 747 342TEL. (2) +34 963 861 [email protected]

Jorge Fombellida Director Comercial. Feria ValenciaToni D’Andrea AFIDAMP Servizi. CEOAlberto Alonso Aude Business Events. Director General

Leila Mansouri

Esther CanoResponsable de Cuentas Nacional

Tania Noto Responsable de Cuentas Internacional

Adela MendozaResponsable de Facturación y atención al expositor

Tatiana MontesResponsable de Compradores

Anaïs IglesiasResponsable de Comunicación y Marketing

[email protected]. +34 963 861 486


[email protected]. +39 0 267 445 811 Fax +39 0 266 712 299

[email protected]. +34 963 861 508 Fax +34 963 861 297



• Relaciones Institucionales.• Relaciones con los medios de comunicación.• Protocolo de todos los actos.• Temas generales de la participación en feria.

• Contratación de espacio.• Propuestas de ubicación.• Temas generales de la participación en feria.• Contratación de servicios de marketing.

• Facturación y cobros (participación y servicios).• Contratación de stands modulares.• Planos técnicos.• Información general de la feria.• Pases de expositor.• Gestión de invitaciones.• Coordinación de actividades paralelas.• Gestión del catálogo online.

• Gestión y atención de los compradores invitados.• Promoción de visitantes.• Atención al visitante. Información General.• Asistencia en el proceso de preregistro y retirada de acreditaciones.• Gestión del Portal del Visitante.

• Campaña de comunicación.• Relaciones con los medios• Atención a los medios durante el certamen.• Visitas guiadas y gestión de acreditaciones.

ATENCIÓN AL EXPOSITOR

DIRECCIÓN

DEPARTAMENTO CONTACTO PREGÚNTEME SOBRE

DIRECCIÓN DEL CERTAMEN

DEPARTAMENTO COMERCIAL

SECRETARÍA GENERAL

GESTIÓN DEL VISITANTE

COMUNICACIÓN Y MARKETING

10

ATENCIÓN AL EXPOSITOR / HORARIO Y OFICINAS

1. Antes de la celebración de Hygienalia+Pulire puede contactar con nosotros en el siguiente horario:

DE LUNES A JUEVES DE 9:00h A 14:00h DE 15:30h A 17:30hVIERNES DE 9:00h A 14:00h

2. Durante los días de montaje, celebración del certamen y desmontaje, el horario y ubicación de la oficina de la organización será el siguiente:

UBICACIÓN

La oficina de la organización estará disponible para los expositores y montadores en la Entreplanta del Pabellón de Cristal.

MONTAJE

10 al 13 de noviembreDe 08:00h a 14:00 h y de 15:00h a 19:00h

CELEBRACIÓN Hygienalia+Pulire

14 y 15 de noviembreDe 10:00h a 14:00h y de 15:00h a 19:00h

16 de noviembreDe 10:00h a 14:00h y de 15:00h a 17:00h

DESMONTAJE

16 de noviembreDe 17:00h a 19:00h

17 de noviembreDe 08:00h a 15:00h

En nuestras oficinas los EXPOSITORES podrán:

• Retirar los pases de expositor solicitados con antelación. Los días 10, 11, 12 y 13 de noviembre.

• Solicitar pases de expositor nuevos. Solo el día 13 de noviembre.

IMPORTANTE: no se entregarán ni emitirán pases de expositor sin haber abonado la totalidad del espacio y de los servicios solicitados.

• Solicitar y abonar servicios extra. Estas solicitudes se atenderán en función de la disponibilidad del servicio por parte del proveedor.

IMPORTANTE: Las solicitudes de servicios extras realizadas durante el montaje deberán ser abonadas al contado.

En nuestras oficinas los MONTADORES podrán:

• Realizar cualquier consulta o petición al Departamento Técnico de Feria Valencia.

• Solicitar y abonar servicios extra. Estas solicitudes se atenderán en función de la disponibilidad del servicio por parte del proveedor.

IMPORTANTE: Las solicitudes de servicios extras realizadas durante el montaje deberán ser abonadas al contado.

11

RECOMENDACIONES DE PARTICIPACIÓN

1. No se debe improvisar la participación en una feria. Hay que fijar objetivos co

ncretos y planificar con suficiente antelación las actividades que van a llevarse

cabo.

2. Exponer en una feria es una inversión, por ello se deberá contar con suficientes

recursos, humanos, materiales y financieros, para estar en disposición de lograr

los objetivos marcados.

3. La rentabilidad y el éxito ferial no debe medirse únicamente en base al volumen

de ventas realizado. También hay que valorar otros beneficios que reportan las

ferias aunque sean difícilmente cuantificables en términos económicos: contactos

comerciales, fidelización de clientes actuales, información sobre el mercado,

conocimiento de la competencia, dar a conocer y promocionar nuevos productos y

servicios, reforzar la imagen de la empresa, testar productos, etc.

4. Los resultados no deben medirse únicamente a corto plazo ya que los frutos

del esfuerzo también se recogen a medio y largo plazo. En el caso de las ventas,

además de valorar las realizadas in situ se deberá tener en cuenta las generadas

a posteriori como consecuencia del contacto comercial establecido en la feria.

5. La participación en feria no concluye al finalizar el certamen. Al acabar éste, se

debe iniciar un seguimiento comercial rápido y personalizado, así como proceder a

valorar la información recopilada.

6. Revisar la estrategia de marketing ferial

Cuida la decoración de tu stand

En una feria la imagen es fundamental, ya que a través de la decoración de tu

stand se transmiten los valores y la imagen de tu empresa y su marca.

Prepara tu oferta comercial para Hygienalia+Pulire

Encontrar ofertas especiales y concretas es uno de los aspectos más valorados

por los compradores al preparar su participación en el evento.

Comunica tu presencia

Da a conocer fu empresa, tus productos y tu oferta comercial con anterioridad al

evento. La promoción previa entre tus clientes actuales y potenciales debe

ser una de tus prioridades. Consulta la ficha Elementos de comunicación para

conocer las posibilidades de comunicación a los compradores invitados que te

ofrece la organización.

Asegura tu visibilidad

La presencia de los responsables de compra más importantes de España y

Portugal, hace que el evento se desarrolle con una gran

competitividad entre los expositores. Asegura que la presencia de tu empresa

no pasa desapercibida. Consulta con la organización los Elementos de

Comunicación para conocer los diversos soportes disponibles que darán

visibilidad a tu marca en la zona de exposición.

Queremos presentarte algunos consejos para hacer

que tu participación en Hygienalia+Pulire 2017 sea lo

más rentable posible. Estas recomendaciones son fruto

de la experiencia acumulada por la organización: Feria

Valencia, Aude Business Events y Afidamp Servizi. Para valorar

la participación en una feria se deben realizar algunas

reflexiones que nos ayuden a evaluar correctamente los

resultados obtenidos y que nos permitan adoptar medidas

correctoras para futuras ediciones:

12

CÓMO ATRAER MÁS VISITANTES A TU STAND

Para lograr que tu participación en Hygienalia+Pulire sea un éxito, invita al stand a tus clientes y potenciales

clientes. Además, te recomendamos que realices las siguientes acciones:

• Envía la invitación electrónica que te proporcionará el certamen. De esta manera tus clientes podrán acceder al recinto de forma gratuita y sin colas.

• Inserta un banner de la feria en tu página web para recordar vuestra presencia en el certamen

• Comunica en tus newsletters vuestra participación en la feria y las actividades que tengáis planificadas durante el certamen

• Inserta la información de la feria y de tu stand en el pie de firma de correo electrónico

• Inserta una reseña de la feria en vuestra publicidad en medios especializados

• Envía una nota de prensa a los medios

• Síguenos en redes sociales, comunica vuestra presencia en el certamen y comparte nuestros contenidos para dinamizar vuestras propias redes sociales

• Inserta una reseña de la feria en vuestro material impreso (circulares, folletos, etc.)

El certamen te enviará un footer o pie de email personalizado con vuestra ubicación y la invitación electrónica (mayo/junio 2017). Si no la recibes por favor ponte en contacto con nuestra Secretaría General, Adela Mendoza, Responsable de Facturación y Atención al Expositor, [email protected]

CÓMO ATRAER MÁS VISITANTES A TU STAND

13

PORTAL DEL EXPOSITOR Y SOLICITUD DE PASES

El portal del expositor es la herramienta que ponemos a su disposición para gestionar su presencia en el Catálogo de Expositores, gestionar sus citas con los visitantes o solicitar los pases de expositor.

Dicho catálogo contiene (gratuitamente) una ficha de Empresa y 3 fichas de productos. La información aquí publicada debe ser introducida y actualizada/editada por los propios expositores a través del Portal de Expositor.

Esta herramienta le permitirá introducir y/o modificar los datos de contacto, los productos destacados, su logo, etc. La organización le informará, sin compromiso, sobre cómo puede ampliar los servicios básicos del catálogo para que pueda, por ejemplo, acceder a los datos de los visitantes registrados que naveguen por su ficha de expositor o sus productos, publicar enlaces a sus redes sociales, etc.

El catálogo se publica varios meses antes de la celebración y está operativo hasta 10-12 meses después de la clausura.

Es importante que sepa que la Organización prepara, para los medios, un dossier de productos con la información publicada en el catálogo antes del 3 de noviembre.

Solicitud de Pases de Expositor

Las empresas expositoras deben solicitar únicamente acreditaciones personalizadas para aquellas personas vinculadas laboralmente a la misma. Las acreditaciones serán nominales, personales e intransferibles. La organización se reserva el derecho de realizar controles de acceso y de identificación para velar por el correcto cumplimiento de esta norma.

Los pases se recogerán en la oficina de la organización que estará disponible para los expositores y montadores dentro del Pabellón de Cristal (Entreplanta). Todas las acreditaciones deberán solicitarse a través del Portal del Expositor y como máximo hasta el 3 de noviembre de 2017.

Retirada de los pases de expositor solicitados con antelación. Los días 10, 11, 12 y 13 de noviembre de 09:00h a 14:00 h y de 15:00h a 19:00h

Se podrán solicitar pases de expositor nuevos solo el día 13 de noviembre, en horario de 09:00h a 14:00 h y de 15:00h a 19:00h

Número máximo de pases por expositor.

Co-expositores. 2 acreditacionesDe 9 a 32m2. 4 acreditacionesDe 33 a 50m2. 6 acreditacionesDe 51 a 66m2. 8 acreditaciones67m2 o más. 10 acreditaciones

IMPORTANTE: no se entregarán ni emitirán pases de expositor sin haber abonado la totalidad del espacio y de los servicios solicitados.

-Tanto los pases de expositor, como los pases de prensa y visitantes serán solicitados a la entrada y a la salida del recinto, para un correcto control del aforo. Si un expositor no se identifica con su pase no podrá salir del recinto, ya que cada pase de expositor, de visitante o de prensa dispone de un código BIDI o de barras que activa el sistema antipasback, para su seguridad, gracias a esto, un mismo pase no podrá ser utilizado por otra persona mientras el titular permanezca en el recinto; además, la organización se reserva el derecho realizar controles de identificación, por lo que deberá llevar consigo su DNI o pasaporte; la organización también se reserva el derecho de solicitar la documentación (tarjeta de visita o certificado de empresa) que le acredite como trabajador de la empresa expositora.

Apelamos al buen uso y destino de los Pases de Expositor Profesional, para velar por la profesionalidad de la feria y la seguridad de todos.

Cualquier duda por favor rogamos se pongan en contacto directamente con:

Adela Mendoza Atención al Cliente +34 963 861 [email protected]

14

CONDICIONES GENERALES

DE PARTICIPACIÓN

1. Tarjeta de expositorPara poder participar en la feria todos los expositores deberán proveerse de la llamada “tarjeta de expositor”, que es el documento acreditativo de su condición durante los días del certamen. La tarjeta del expositor será nominativa, personal e intransferible. Para obtener esta tarjeta en la oficina de la organización, será necesario haber realizado todos los pagos correspondientes al stand y servicios y/ o entregado los justificantes correspondientes. Como norma general se entregarán cuatro tarjetas. El expositor deberá indicar los nombres y cargos del personal de la empresa que estará al frente del stand. Más información en el apartado anterior de “Portal del Expositor y solicitud de pases”

2. PublicidadLa publicidad de todo género en el interior de la Feria se referirá exclusivamente a la mercancía que se exponga o que figure en el catálogo del propio expositor. Esta publicidad, bien sea mediante la distribución de folletos, catálogos referentes a dichos artículos o cualquier otra, deberán realizarla los expositores solamente en el interior de cada stand, ajustándose además a los usos publicitarios normalmente admitidos y absteniéndose de todo procedimiento que implique concurrencia desleal.Cualquier acto publicitario a realizar en el recinto ferial fuera de los stands, necesitará la previa autorización por escrito de la dirección de la feria.Ninguno de los productos expuestos podrá ser fotografiado sin la autorización de los expositores interesados; sin embargo, Feria Valencia se reserva el derecho de fotografiar, dibujar o filmar las instalaciones o productos expuestos, pudiendo utilizar estas reproducciones en sus publicaciones y promociones oficiales.Feria Valencia podrá desautorizar la proyección de películas y diapositivas en los stands, si se producen molestias a los demás expositores o visitantes, así como toda iniciativa de espectáculo o entretenimiento, de cualquier tipo, naturaleza y características, aunque esté limitada en el interior del stand o tenga como fin la presentación de productos, sin la previa autorización por escrito de Feria Valencia y del Comité Organizador.Todo stand que prevea la instalación de elementos que generen humos u olores, deberá presentar un proyecto de evacuación de los mismos. Toda producción de

15

humos, deberá disponer de los elementos necesarios para su conducción y extracción al exterior. En el caso de pequeñas demostraciones culinarias, en el que se utilicen exclusivamente fogones eléctricos, en los que no haya producción de humos por combustión, se admitirá la instalación de campanas extractoras filtrantes. En el resto de los casos, será de obligado cumplimiento la extracción al exterior, según la normativa vigente.En el caso en el que esté previsto la utilización de material pirotécnico o producción de humo de cualquier tipo, se deberá presentar un proyecto por técnico competente, para su aprobación. En el caso de ser aprobado, el expositor asumirá los gastos de las medidas complementarias que se tengan que llevar a cabo para hacer viable dicho Evento, como la anulación del sistema de extinción y su sustitución por personal vigilante especializado. No se podrá utilizar material pirotécnico o productor de humo sin la previa autorización por escrito y sin la correspondiente homologación.

3. Aduanas La exhibición de mercancías que proceda de países distintos a los de la Unión Europea puede realizarse según los regímenes siguientes:3.1.-Régimen de importación temporal, consignando las mercancías a una empresa consignataria, preferiblemente de Valencia.3.2.- Mercancías amparadas en cuaderno ATA, para las mercancías procedentes de países que tienen este sistema en vigor.En ambos casos se comunicará al certamen el sistema elegido por escrito antes de remitir la mercancía. El carácter temporal de estas importaciones obliga a la importación a consumo o a la re-exportación fuera del territorio aduanero de la Unión Europea, en el plazo de tres meses siguientes a la clausura de la feria, sin que en ningún caso se pueda retirar la mercancía del recinto ferial sin la autorización de la Aduana. En el caso de sustracción del control de la Aduana el expositor o su representante será el responsable del pago de los impuestos y sanciones que pudieran ocasionarse. En caso de importación definitiva a consumo, el expositor o su representante serán responsables del pago de tasas, aranceles, impuestos y posibles sanciones.En las ferias a las que se les ha otorgado carácter

internacional pleno o la internacionalidad a efectos de aduanas, los expositores de países no comunitarios pueden exponer sus mercancías, sin abonar derechos de aduanas, reenviándolas posteriormente a sus países de procedencia.Algunos artículos de dicha procedencia precisan certificados fitosanitarios (plantas y flores), veterinarios (productos de origen animal) o sanitarios (otros productos para consumo humano).Los trámites aduaneros a la llegada de la mercancía deberían llevarse a cabo por un representante español o con la intervención de un Agente de Aduanas o un transitarios autorizado. Cualquier información complementaria que se precise deberá ser solicitada a la dirección de la feria, que no se responsabiliza, sin embargo, de los trámites oficiales exigidos.

4. ReclamacionesLas anomalías observadas y las eventuales reclamaciones que se hagan con referencia a las mismas se harán constar necesariamente por escrito dirigido a la dirección de la Feria, acreditando la condición de expositor.

5. Seguros.Los expositores tienen a su disposición, en el Área Económico Financiera de Feria Valencia, copias de los condicionados de las diferentes pólizas de seguros.

5.1.-Incendios y Daños por AguaTodo material en exposición, así como otros equipos, bienes o decorados usados para la exposición y promoción deben ser asegurados de incendios y daños por agua. Este seguro es obligatorio y está incluido en el coste de su participación en Hygienalia+Pulire. La tasa del seguro obligatorio incluido establece una cobertura máxima de 3.000 Euros por cada 16 m2, de los cuales 2.550 Euros corresponden al contenido de los stands y 450 Euros a la estructura. El expositor podrá solicitar más información, ampliar las coberturas existentes y contratar otros seguros a través de la Solicitud de Servicios para Expositores, para ello declarará en la hoja de inventario de mercancía el valor de todos los elementos que lo integren, al objeto de que queden debidamente garantizados en estos riesgos.

5.2.-Responsabilidad CivilPara cubrir los posibles accidentes derivados de

CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN

16

las mercancías expuestas y cuya responsabilidad deba imputarse a la empresa titular del stand correspondiente, existe también una póliza que ampara esta garantía. Este seguro está incluido en el coste de su participación en Hygienalia+Pulire, con una cobertura de 300.000€ para indemnizaciones que puedan proceder frente a terceras personas, tanto en caso de funcionamiento de máquinas como de cualquier otro artículo expuesto, con independencia de la obligación de adoptar todas las medidas de seguridad y protección que exijan los reglamentos vigentes. Existe una franquicia por siniestro de 150,25 euros.

Feria Valencia está exenta de toda responsabilidad por cualquier riesgo que con motivo de la participación en sus certámenes o manifestaciones puedan correr el personal adscrito a las firmas expositoras, e igualmente sus instalaciones o las mercancías expuestas.

5.3.- Robo (No Hurto)Feria Valencia tiene abierta, y a disposición de los señores expositores/montadores que lo deseen, una póliza de seguros para cubrir el riesgo de robo, mediante la correspondiente declaración del capital y bienes asegurados, que será detallada por el expositor/montador en el formulario de la Solicitud de Servicios para Expositores.Para la efectividad de los derechos del asegurado en caso de robo en el recinto ferial, será imprescindible la presentación de la correspondiente denuncia ante la Policía.Feria Valencia y la compañía de seguros no responden a los expositores de los hurtos, pérdidas o desperfectos que puedan tener tanto en sus stands como en los artículos expuestos. La vigilancia de los stands y de los artículos de exposición y/ o montaje, antes, durante y después de la celebración del certamen serán responsabilidad del expositor o montador.

Regla proporcional, aplicable a los seguros incluidos en su participación o a los seguros adicionales contratados: Para evitar la aplicación de la regla proporcional en caso de siniestro, es necesario que el expositor manifieste el valor total de las mercancías expuestas, incluso el de la instalación y decoración de su stand, a los efectos del seguro obligatorio de

incendio y daños por agua, y de los facultativos de robo y responsabilidad civil.

6. VigilanciaDurante el periodo de la feria, la vigilancia general de los pabellones de exposición y de otras instalaciones corre a cargo de la organización. Dicha vigilancia es de carácter disuasorio, dada la imposibilidad de controlar todos los bienes exhibidos en los stands, por lo que los organizadores no se responsabilizan de posibles hurtos, robos o daños en los mismos, de cuya custodia deberá ocuparse el propio expositor, antes, durante y después de la celebración del certamen. La vigilancia general realizada por la organización no modifica el principio de no responsabilidad en daños a personas o cosas.

7. Fuerza mayorEn caso de fuerza mayor, el Comité Organizador podrán aplazar, acortar, prolongar o suspender la duración de la feria, así como inhabilitar total o parcialmente, temporalmente o por toda la duración de la misma, alguno o algunos pabellones o espacios ocupados o utilizados por la feria, o reubicar a los expositores afectados.El expositor no tendrá derecho a eventuales daños y perjuicios en caso de fuerza mayor debidamente acreditada.

8. Prohibiciones8.1. La publicidad en el interior del recinto ferial se referirá exclusivamente a la mercancía que se exponga según la Solicitud de Participación y el catálogo. Solo se podrá realizar en el interior del stand, ajustándose a los usos publicitarios normalmente admitidos y absteniéndose de todo procedimiento que conlleve molestias para los demás expositores o los visitantes o que implique competencia desleal.

8.2. Dentro del recinto ferial está absolutamente prohibida la promoción de ofertas u ofrecimiento llevada a cabo por instituciones reconocidas, las cuestaciones, la propaganda política, religiosa o de terceros y también desarrollar actividades que no sean inherentes a las finalidades del certamen.

8.3. En el exterior del área expositiva asignada, cualquier forma de propaganda o publicidad se deberá llevar a cabo exclusivamente mediante la autorización


17

de Feria Valencia, y estará sujeta al pago del canon y de los relativos gastos fiscales.

8.4. La publicidad por medios acústicos con sistemas de proyección de imágenes o cualquier acto publicitario a realizar tanto en el stand como en el recinto ferial necesitan la previa autorización por escrito de Feria Valencia.8.5. De modo particular, los expositores tienen prohibida cualquier venta a compradores con entrega inmediata en el lugar de la exposición.

8.6. La cesión o intercambio, parcial o total, del espacio que se les ha asignado, sin la previa autorización de Feria Valencia y sin el abono de los derechos devengados. Feria Valencia se encargará de velar por el cumplimiento de estas obligaciones, para ello goza de plenas facultades inspectoras en las instalaciones al objeto de poder verificar por medio de sus servicios cualquier incumplimiento relativo a las prácticas anteriormente enunciadas, de la misma manera que se reserva el derecho de inspeccionar en todo momento, por medio de sus servicios, todas las instalaciones, pudiendo formular a los expositores cuantas observaciones estime oportunas, que deberán ser atendidas de modo inmediato e inapelable. El incumplimiento de esta obligación conllevará el derecho de Feria Valencia a ser indemnizado por valor de 1.000€ por cada marca representada en el stand, incluso cuando proceda facturar otros gastos en concepto de daños y perjuicios.

8.7. El abandono del espacio antes de la clausura del certamen. 16 de noviembre de 2017 (17:00 horas)

8.8. La exposición de carteles o muestras, aún simplemente indicativos, de otras empresas, sin la previa autorización de Feria Valencia y sin el abono de los derechos devengados.

8.9. Toda iniciativa de espectáculo o entretenimiento, de cualquier tipo, naturaleza y características, aunque esté limitada en el interior del stand o tenga como fin la presentación de productos sin la previa autorización por escrito de la Organización.

8.10 Si el expositor realizara competiciones, sorteos o concursos en las zonas de actividades y existiera algún

tipo de premio o regalo por participar, sería el único responsable de establecer las condiciones de pago de los premios y de realizar los abonos por su cuenta y riesgo a los participantes. Si el premio a entregar no fuera en metálico (artículos, merchandising u otros elementos), el expositor es el único responsable de proveerlos y distribuirlos. De la misma manera que es el responsable, en caso de que se premie la competición, de establecer las reglas generales o bases.

8.11. Está terminantemente prohibida la realización de acciones de sampling o reparto de muestras de productos alimenticios sin la autorización expresa de Feria Valencia. En caso de contar con dicha autorización o de ofrecer un catering en el stand, el expositor se compromete a asumir, con íntegra indemnidad de Feria Valencia, todas las obligaciones relativas a: la limpieza de su espacio y de las áreas circundantes al mismo (con la correspondiente recogida de envoltorios y embalajes si los hubiera), normativas que regulen la calidad y seguridad de los productos repartidos (incluyendo las de manipulación de alimentos si fuera necesario), responsabilidad por daños causados a los consumidores de los productos (si se produjeran) y de la posesión de licencias, permisos y seguros legalmente requeridos para la distribución de los productos.

8.12 Aeronaves civiles pilotadas por control remoto o «Drones»: Feria Valencia no autoriza su uso en espacios interiores cubiertos tales como pabellones, oficinas etc. En espacios no cubiertos dentro del recinto ferial, su uso se regulará conforme a la normativa específica vigente y requerirá, en todo caso, la previa autorización de Madrid Destino y del Ayuntamiento de Madrid y deberá solicitarse por email a [email protected]

IMPORTANTE: En general, el expositor será el responsable del funcionamiento y montaje de su stand, y en particular se compromete a asumir, con íntegra indemnidad de Feria Valencia, todas las obligaciones relativas a: Transporte y almacenaje de los materiales, Transporte del personal que atenderá la zona de actividades, Montaje y desmontaje del stand, Cumplimiento de obligaciones fiscales, laborales y de Seguridad Social en relación al personal que atienda las actividades y de la atención a los visitantes,


18


no pudiendo dejar en ningún momento el stand desatendido durante el horario de apertura al público.

Personal a cargo del Expositor: contratistas y subcontratistasEn ningún momento existirá relación laboral alguna entre ninguna de las empresas organizadoras (Feria Valencia, Aude Business Events o Afidamp Servizi) y el personal que el Expositor y/o las empresas que intervengan en el montaje de su stand, en calidad de contratistas y/o subcontratistas, desplacen al Recinto Ferial de la Casa de Campo para llevar a cabo cualesquiera de los trabajos que dan contenido a su contrato, ni directa ni subsidiariamente, siendo por cuenta del Expositor, sus contratistas y/o subcontratistas, la totalidad de sus salarios, sus cotizaciones a la Seguridad Social, retenciones y declaraciones, liquidaciones de impuestos y todas las obligaciones dimanantes del contrato de trabajo o de cualquier otro tipo de contrato, quedando facultada Feria Valencia para exigir la presentación de los documentos acreditativos de estar al corriente en el pago de las mismas. Asimismo, el Expositor se compromete a cumplir y a hacer cumplir a sus contratistas y/o subcontratistas la legislación vigente en materia de prevención de riesgos laborales que sea de aplicación a los trabajos por él desarrollados o en su caso, contratados o subcontratados. Las empresas que realicen trabajos para los Expositores o sus contratistas deberán tener cubierta la responsabilidad Civil que pueda derivarse de su actuación.

Propiedad IndustrialEl expositor se compromete a no exhibir en su stand ningún producto o servicio en imitación de los de otro, o que pudiera lesionar derechos exclusivos de propiedad industrial se encuentren o no registrados, o realizar cualquier otra práctica que pudiera ser desleal durante el tiempo de celebración del certamen.

Queda terminantemente prohibida la exposición en el stand de catálogos, folletos informativos o cualquier tipo de material para la difusión publicitaria que de cualquier forma infrinjan la legalidad vigente o vulneren derechos de terceros.

Feria valencia gozará de plenas facultares inspectoras en las instalaciones al objeto de poder verificar por

medio de sus servicios cualquier incumplimiento relativo a las prácticas anteriormente enunciadas.

A tal efecto, el expositor se obliga a permitir el acceso a sus instalaciones del personal autorizado y a colaborar con el Comité de Evaluación designado por Feria. En particular, acepta someter el propio stand y sus productos o servicios ofrecidos en este, al examen por parte del mismo, debiendo permitir al profesional oficial de Feria Valencia, debidamente acreditado, para la realización de un reportaje fotográfico o de visionado, el acceso a su stand con dicho objeto.

El incumplimiento de la normativa dictada por Feria para hacer frente al plagio, o a la infracción de derechos de propiedad industrial, o cualquier otra práctica desleal, podrá ser causa de la exclusión de participación en ulteriores certámenes feriales.

Cláusula de Arbitraje para la resolución de controversias entre expositores motivadas por derechos de propiedad industrial.

El expositor se obliga a que todo litigio, discrepancia, cuestión o reclamación relativa a derechos de propiedad industrial relacionada con su participación en el Certamen objeto de este contrato, se someta y resuelva definitivamente mediante arbitraje administrativo por la Corte de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Valencia, a la que se encomienda la administración del arbitraje y la designación de árbitros, de acuerdo con su Reglamento y Estatutos.

19

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN DE SERVICIOS

La petición de servicios a prestar por Feria Valencia se hará mediante la Carpeta de Servicios para Expositores, que será enviada a cada firma. En la misma figuran, entre otros, los formularios para la petición del servicio de luz, moqueta, azafatas, seguros, mobiliario, etc. Los servicios no están incluidos en el precio del alquiler de espacio, salvo que expresamente se indique así en las Condiciones Particulares de Participación. Feria Valencia, tiene a disposición de los expositores tarifas autorizadas por servicios tales como el alquiler de muebles, audiovisuales y otros.

Todos los elementos son en régimen de alquiler, por lo que, en caso de sufrir deterioro, una vez instalados, el expositor se hará cargo de daños causados en los mismos.

Debido a la constante renovación de stock la Organización se reserva el derecho, si fuese necesario, de cambiar algún elemento por otro similar.

Una vez terminada la feria, se retirará el mobiliario no siendo la Organización responsable de los objetos olvidados.

Los materiales y trabajos se deberán presentar por escrito mediante la correspondiente solicitud o similar.

Modificación del pedido. El expositor deberá notificar por escrito la modificación del pedido.

TODAS LA SOLICITUDES RECIBIDAS CON 4 Ó MENOS DÍAS HÁBILES ANTES DEL INICIO DEL MONTAJE (3/11/17 INCLUSIVE) TENDRÁN UN RECARGO DEL 25% SOBRE EL PRECIO TOTAL. NO ESTARÁ GARANTIZADA LA DISPONIBILIDAD DE TODAS LAS REFERENCIAS

La Organización no se responsabiliza de la fecha de entrega de los servicios pedidos fuera de plazo. Una vez entregado el material solicitado en el stand, no será devuelto el importe pese a su anulación.

Los pagos se realizarán en el momento de la reserva de material, enviando copia de la transferencia banca-ria a Feria Valencia por fax al +34 963 861 453 o por mail a [email protected]

Transferencia bancaria a nombre de Feria Valencia / Hygienalia+Pulire a, a la siguiente cuenta:

Banco Iban Entidad Oficina DC Nº Cuenta Swift (Bic)BBVA ES84 0182 5941 41 0201505396 BBVAESMM


20

PLANO DE SITUACIÓN Y ACCESO AL SALÓN

Plano de Situacióny acceso al Salón

Origen A-1 Recomendado acceso por M-40 (enlaza con M-30)Origen A-2 Recomendado acceso por M-30 (alternativa disponible por M-40)Origen A-3 Recomendado acceso por M-30 (alternativa disponible por M-40)Origen A-4 Recomendado acceso solo por M-30 (alternativa disponible por M-40)Origen A-5 sin acceso por circunvalaciones M-30 ni M-40. Directo desde Pº ExtremaduraOrigen A-6 Recomendado acceso por M-30 (alternativa disponible por M-40)

M-30 Sur Recomendado para A-2, A-3 y A-4Desde la M-30 tome la salida hacia Paseo Virgen Del Puerto/Calle Segovia e incorpórese a Paseo de la Virgen del Puerto, circule por el Paseo de la Virgen y gire a la izquierda por la Glorieta del Puente de Segovia. Continúe 280m (cruzará por encima del Río Manzanares) Continúe todo recto y enlazará con el Paseo de Extremadura.Siga por el Paseo de Extremadura 280m. Gire a la derecha hacia Plaza Puerta del Ángel. Gire hacia la izquierda en la primera salida, Avenida de Portugal y continúe hasta la primera rotonda. En la rotonda, tome la primera salida en dirección Avenida Principal y posteriormente gire ligeramente a la derecha, dirección Calle de Las Aves.

M-30 Norte Recomendado para origen A-6Desde la M-30 tome la salida para incorporarse a Paseo Marqués de Monistrol, continúe 100m. Gire consecutivamente la primera a la derecha y posteriormente la primera a la derecha hasta incorporarse a la Calle Saavedra Fajardo. Si continúa todo recto se incorporará en un ligero giro a la izquierda por la Avenida de Portugal.Cuando llegue a la primera rotonda, tome la primera salida en dirección Avenida Principal y

EN COCHEInformación sobre el estado de las carreteras:Teléfono: 902 123 505 / www.dgt.es

Recinto ferial de la Casa de Campo, Pabellón de CristalDirección: Avenida Principal, 16 (28011)Madrid, ESPAÑA

RUTA 1( Tunel)M30 Dirección casa de campo

RUTA 2

TRANSPORTE MÁS PRÓXIMO

MetroAlto de Extremadura (L6), Lago (L10)Bus: 31, 33, 36, 39, 65

21


posteriormente gire ligeramente a la derecha, dirección Calle de Las Aves.

M-40 Norte Recomendado para origen A-1. Alternativa para origen A-6Circule en M-40 y tome la Salida 51 hacia M-30/Madrid Centro. Continúe por Calle Fuentemilanos e incorpórese a la M-30. Circule por la M-30 6,7km y tome la salida para incorporarse a Paseo Marqués de Monistrol, continúe 100m. Gire consecutivamente la primera a la derecha y posteriormente la primera a la derecha hasta incorporarse a la Calle Saavedra Fajardo. Si continúa todo recto se incorporará en un ligero giro a la izquierda por la Avenida de Portugal.

Cuando llegue a la primera rotonda, tome la primera salida en dirección Avenida Principal y posteriormente gire ligeramente a la derecha, dirección Calle de Las Aves.

M-40 Sur Alternativa para origen A-2 y A-3Circule en M-40 y tome la Salida 21A dirección M-30, circulará 1,5km por la A-4. Desde la A-4 tome la salida de la izquierda en dirección Plaza Legazpi/A-42/Toledo. Incorpórese a Av. Manzanares y si continúa todo recto se incorporará a la M-30. Incorpórese a la M-30 y tome la salida hacia Paseo Virgen Del Puerto/Calle Segovia e incorpórese a Paseo de la Virgen del Puerto, circule durante y gire a la izquierda por la Glorieta del Puente de Segovia. Continúe 280m (cruzará por encima del Río Manzanares) Continúe todo recto y enlazará con el Paseo de Extremadura.

Siga por el Paseo de Extremadura 280m. Gire a la derecha hacia Plaza Puerta del Ángel. Gire hacia la izquierda en la primera salida, Avenida de Portugal y continúe hasta la primera rotonda.

En la rotonda, tome la primera salida en dirección Avenida Principal y posteriormente gire ligeramente a la derecha, dirección Calle de Las Aves.

A-4. Acceso recomendadoCirculando desde la A-4 tome la salida de la izquierda en dirección Plaza Legazpi/A-42/Toledo. Incorpórese a Av. Manzanares y si continúa todo recto se incorporará a la M-30. Incorpórese a la

M-30 y tome la salida hacia Paseo Virgen Del Puerto/Calle Segovia e incorpórese a Paseo de la Virgen del Puerto, circule durante y gire a la izquierda por la Glorieta del Puente de Segovia. Continúe 280m (cruzará por encima del Río Manzanares) Continúe todo recto y enlazará con el Paseo de Extremadura.

Siga por el Paseo de Extremadura 280m. Gire a la derecha hacia Plaza Puerta del Ángel. Gire hacia la izquierda en la primera salida, Avenida de Portugal y continúe hasta la primera rotonda.

En la rotonda, tome la primera salida en dirección Avenida Principal y posteriormente gire ligeramente a la derecha, dirección Calle de Las Aves.

A-5. Acceso recomendadoCirculando desde la A-5 tome la salida hacia P° Extremadura/Calle Segovia. Manténgase a la izquierda en la bifurcación y siga las señales de Avenida Portugal. Continúe 250m hasta la rotonda. Una vez en la rotonda, tome la segunda salida en dirección Avenida Principal y posteriormente gire ligeramente a la derecha, dirección Calle de Las Aves.

EN TRENMás información horarios y tarifas www.renfe.es Teléfono: 902 320 320

Estación Madrid Puerta de AtochaDirección: Pza. Emperador Carlos V, Vestíbulo del Ave, Arganzuela, 28012 Madrid

En la propia estación se puede acceder a la Estación de Atocha-Renfe del Metro de Madrid, Línea 1, así como las Líneas: 47, 55, 19, 85, 10, 24, 57, 102 y Circular de la red de autobuses públicos de la EMT (Confirme datos en la web)Estación Madrid ChamartínDirección: C/ Agustín de Foxa, s/n. 28046 Madrid

En la propia estación se puede acceder a la Estación de Chamartín del Metro de Madrid, Líneas 1 y 10, así como las Líneas: 5, 80 y L10 de la red de autobuses públicos de la EMT (Confirme datos en la web)

22

Información de estaciones: 902 432 343Información, reserva, venta, cambio y anulación de billetes. Atención viajeros con discapacidad: 902 240 505

Los expositores y visitantes acreditados pueden solicitar a la organización las cédulas de descuento de RENFE. Éstas se pueden usar durante los días del certamen, así como 2 días antes de la celebración y 2 días después de la clausura.

Estos descuentos son de un 35% en todos los trenes (ALTA VELOCIDAD LARGA DISTANCIA-ALTA VELOCIDAD MEDIA DISTANCIA-MEDIA DISTANCIA CONVENCIONAL-CERCANIAS)

Todos los trayectos del AVE con destino Madrid finalizan su trayecto en la estación de Madrid Puerta de Atocha, a excepción del AVE con origen Valladolid que concluye su recorrido en la estación de Madrid Chamartín.

La cédula de descuento de RENFE deberá ser impresa y presentada en los puntos de venta (estaciones de RENFE o Agencia de Viajes). Si se compra el billete directamente en la página web de RENFE deberán indicar el número Autorización. Sólo se admitirá la compra de un billete por cédula de viaje, este descuento no es acumulable a ningún otro y deberá llevar en el reverso el sello de la oficina vendedora si lo compra a través de agencia de viaje o en las estaciones de RENFE. El pasajero presentará dicha Cédula junto con el billete cuando el revisor del tren o de la estación se lo solicite.

Combinado RENFE-CERCANÍASEl CombinadoCercanías, permite, con la compra de un billete AVE o Larga Distancia (para cualquier tarifa, recorrido y clase) obtener de forma gratuita, tanto en origen como en destino un billete de Renfe Cercanías y/o un billete de Feve Cercanías asociados al billete inicial, a través del código de barras o contraseña de cinco dígitos.

El cliente podrá comenzar o terminar su viaje en cualquier estación de los núcleos de Cercanías que a continuación se detalla.

•LÍNEA 10. Hospital Santa Sofía-Puerta del Sur. Parada LAGOHorario de 06:05 a 02:00De lunes a jueves:De 07:00 a 09:30 circula con intervalos de frecuencia de 4” a 5” minutosDe 09:30 a 21:30 circula con intervalos de frecuencia de 5” a 6” minutos

•LÍNEA 6. Circular. Parada ALTO DE EXTREMADURAHorario de 06:05 a 02:00De lunes a jueves:De 07:30 a 09:30 circula con intervalos de frecuencia de 2’3” a 4’5” minutosDe 09:30 a 18:00 circula con intervalos de frecuencia de 4’30” a 6” minutosDe 18:00 a 20:00 circula con intervalos de frecuencia de 4’30” a 5’30” minutos

• Renfe: Asturias, Barcelona (Rodalíes), Girona (Rodalíes), Camp de Tarragona (Rodalíes), Bilbao, Cádiz, Madrid, Málaga, Murcia/Alicante, San Sebastián, Santander, Sevilla, Valencia y Zaragoza.• Feve: Asturias, Santander, Cartagena Estación y Bilbao

El billete podrá ser obtenido y utilizado durante las 3 horas previas a la hora de salida de origen y durante las 3 horas siguientes a la hora de llegada a destino del tren AVE-Larga Distancia, siempre que los horarios de apertura y cierre del servicio de Cercanías de cada núcleo lo permitan, sin limitación de coronas.

Los billetes asociados de Cercanías (Renfe/Feve), se podrán obtener en las máquinas autoventa -seleccionado destino y tarifa “CombinadoCercanías”-así como en los puestos físicos de venta (mostrando el billete sobre el que está impresa la contraseña).

EN METRO


23

•LÍNEA 31. Plaza Mayor-Aluche. Parada en Alto de ExtremaduraHorario de 06:00 a 23:00De 07:00 a 21:00 circula con intervalos de frecuencia de 9 a 15 minutos

•LÍNEA 33. Príncipe Pío-Casa de Campo. Parada en Alto de ExtremaduraHorario de 06:00 a 23:00De 07:00 a 21:00 circula con intervalos de frecuencia de 9 a 15 minutos

•LÍNEA 36. Atocha-Campamento. Parada en Alto de ExtremaduraHorario de 06:00 a 23:00De 07:00 a 21:00 circula con intervalos de frecuencia de 15 a 20 minutos

•LÍNEA 39. Ópera-San Ignacio. Parada en Alto de ExtremaduraHorario de 06:00 a 23:00De 07:00 a 21:00 circula con intervalos de frecuencia de 7 a 10 minutos

•LÍNEA 65. Benavente-Gran Capitán. Parada en Alto de ExtremaduraHorario de 07:00 a 23:00De 09:00 a 20:00 circula con intervalos de frecuencia de 12 a 15 minutos

EN AUTOBÚS EN AVIÓN

Madrid está conectada por avión a través del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas

Dirección: Avda. de la Hispanidad s/n. 28042 MadridTeléfonos: 902 404 704 / (+34) 91 321 10 00.e-mail: [email protected]

Los expositores y visitantes acreditados pueden solicitar a la organización las cédulas de descuento de IBERIA. Éstas se pueden usar durante los días del certamen, así como 7 días antes de la celebración hasta 7 días después de la clausura.

Estos descuentos son para vuelos Iberia de un 40% sobre Tarifa Completa Business en vuelos de línea regular nacionales, europeos e intercontinentales, de un 45% sobre Tarifa Completa Turista, en vuelos de línea regular europeos e intercontinentales y de un 50% sobre Tarifa Completa Turista, en vuelos de línea regular nacionales y puente aéreo, con destino final Madrid, en las rutas más directas posibles (no permitidas paradas con estancia) y trayectos de ida y/o regreso (quedando excluidas las líneas IB7000, IB5000 y IB4000)

Y para vuelos Airnostrum de un 40% de descuento sobre Tarifas Completas (Turista y Business) en vuelos de línea regular nacionales, europeos e intercontinentales, con destino final Madrid, en las rutas más directas posibles, trayectos de IDA y/o REGRESO, y OPEN JAW.

La cédula de descuento de IBERIA deberá ser impresa y presentada en los puntos de venta (Aeropuerto, Agencia de Viajes o puntos de venta Air Nostrum o Iberia). También puede hacer la reserva on-line en iberia.es enviando por fax la documentación solicitada (acreditación de asistencia, identificación, bono, etc.) Sólo se admitirá la compra de un billete por cédula de viaje y este descuento no es acumulable a ningún otro.

Plazas sujetas a disponibilidad.


24

CRECE CON NOSOTROS

C19

C2

1C

23

D14

D16

B13

B15

C14

C16

C18

B1

C2C4

B5B7

C6

C1

D1

D2D4

D3

C3

C8

B9B11

C10C12

C5C7

C9

C15 C17

D12D10

C11

D6

D8

C13

SALA CONFERENCIAS

1

OFICINAORGANIZACIÓN

AS

EO

S

MO

STR

AD

OR

ES

RE

GIS

TRO

RESTAURANTE

AC

CE

SO

A

PLA

NTA

ALT

A

ENTRADA

ENTREPLANTA

RED LINE

A1 A53 A21

B44 B40 ZONA PRENSA

B34 B22B12 B2

COFFEE A75 A65

B71 B61 B55 B51 B45 B41 B25 B21 B35 B31

A11

B1

A61 A51 A45 A41 A35 A31 A27

B30

B11

D50 D36 D30D10D2 D20

D71D61

C40

D51 D41

C30

D31D21 D1

B69

B68 B66

B60 B54 B24

A23

E67

E68 E60 E50 E44

F35 F31 F25F21 F11F1

E40 E34 E30E20 E12E2

D70 D60 D40

G30 G20 G12 G10 G6 G2

F71 F61 F55 F51 F41

E69

F80

F82

F81

E80

D84

D81

C80

B80

A81

G72 G70 G64 G60 G54 G44 G40

A7 A71

F45

G74

RESTAURANTE

SALA DE CONFERENCIAS

2

AS

EO

S

AC

CE

SO

DE

SD

E

EN

TR

EP

LAN

TA

25

14|15|16 NOVIEMBRE

2017RECINTO FERIAL CASA DE CAMPO

PABELLÓN DE CRISTAL · MADRID

*Plano orientativo sujeto a modificaciones

A1 A53 A21

B44 B40 ZONA PRENSA

B34 B22B12 B2

COFFEE A75 A65

B71 B61 B55 B51 B45 B41 B25 B21 B35 B31

A11

B1

A61 A51 A45 A41 A35 A31 A27

B30

B11

D50 D36 D30D10D2 D20

D71D61

C40

D51 D41

C30

D31D21 D1

B69

B68 B66

B60 B54 B24

A23

E67

E68 E60 E50 E44

F35 F31 F25F21 F11F1

E40 E34 E30E20 E12E2

D70 D60 D40

G30 G20 G12 G10 G6 G2

F71 F61 F55 F51 F41

E69

F80

F82

F81

E80

D84

D81

C80

B80

A81

G72 G70 G64 G60 G54 G44 G40

A7 A71

F45

G74

RESTAURANTE

SALA DE CONFERENCIAS

2

AS

EO

S

PLANTA ALTA

SHINE LINE

26

INFORMACIÓN TÉCNICA IMPORTANTE

INFORMACIÓN TÉCNICA

IMPORTANTE

Esta Normativa hace referencia a información específica de Hygienalia+Pulire 2017. El pliego de condiciones de contratación de los salones organizados se encuentra en las Normas Generales de Participación. Todos los Expositores, desde el momento de su inscripción, aceptan las Normas Generales de Participación y las disposiciones de la Dirección del Salón.

ES IMPRESCINDIBLE HACER LLEGAR ESTA INFORMACIÓN A LA EMPRESA RESPONSABLE DEL MONTAJE DEL STAND.

NORMAS Y CRITERIOS PARA EL MONTAJE DE STANDS DE HYGIENALIA+PULIRE.NORMATIVA ENTRADA Y DE MONTAJE DE EMPRESAS MONTADORAS/ DECORADORAS.

Todos los expositores que participen con la modalidad de suelo libre, o realicen algún trabajo en la predecoración existente, deben enviar a la dirección de correo: [email protected], un boceto de planta y alzado, el plano de distribución de su espacio indicando ubicación de máquinas y pesos y de aquellos elementos cuya altura superior exceda los 3 m de altura. Sin el Visto Bueno por el Área Técnica de Feria Valencia, no se podrá comenzar el montaje.

REGULARIDAD LABORAL Y FISCALRESPONSABILIDAD CIVIL:

De acuerdo con lo establecido en la Normativa de Riesgos Laborales, como organizadores de Hygienalia+Pulire debemos coordinar con expositores y sus empresas contratadas que deban realizar cualquier tipo de actividad en el recinto, el cumplimiento de los principios de prevención de Riesgos Laborales y establecer las pautas necesarias para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.

A tal efecto independientemente de los controles que se ejecuten durante el desarrollo del montaje, decoración, celebración y desmontaje del Salón, la organización remitirá a todas las empresas montadoras y/o decoradoras un archivo con

27


Valencia, en caso de incumplimiento de las normas indicadas, podrá proceder a la paralización de los trabajos realizados por la empresa montadora y/o decoradora o por toda persona contratada o subcontratada por él mismo o a través de terceros, notificándose al mismo la causa de dicha paralización con el objeto de que se proceda a la subsanación inmediata de la situación irregular detectada.

Para poder trabajar en el recinto Ferial es imprescindible estar asegurado y presentar documento que lo acredite conforme al país al que pertenezca el trabajador.

Por otra parte, es importante que la empresa montadora y/o decoradora del stand sepa que:

•Para poder iniciar los trabajos de montaje, el expositor debe haber abonado el 100% del suelo/espacio contratado.•El expositor debe haber abonado el canon de montaje, mediante transferencia bancaria, antes del comienzo del montaje del stand.

BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANOEntidad Iban Número de cuenta Swift (Bic) BSCH ES19 0049827802110438817 BSCHESMM

La empresa montadora y/o decoradora debe hacer llegar personalmente, por mail o por fax, la siguiente DOCUMENTACIÓN a la Oficina de Montajes.

FECHA LÍMITE 23 DE OCTUBRE DE 2017:

•Razón Social, datos del responsable de ésta, incluida información de contacto.

•El plano de planta y alzado con medidas para su posterior aprobación, visado y sellado

•Fotocopia DNI de cada trabajador

•Copia del último TC2 de la empresa donde figure cada trabajador que vaya a acceder al recinto, alta de la Seguridad Social o último recibo de autónomos.

la información sobre la Normativa de Riesgos Laborales y sobre la Coordinación de Actividades Empresariales preparado por Madrid Destino, Cultura, Turismo y Negocios, S.A. específico del Pabellón de Cristal del Recinto Ferial de la Casa de Campo. Es obligatorio, para poder autorizar el acceso del personal de las empre sas montadoras y/o decoradoras, que se cumplimente y devuelva firmado y sellado a la organización el documento de acuse de recibo de dicho archivo, que le recomendamos que se lea con detenimiento.

En aplicación en lo dispuesto en el REAL DECRETO 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales, el expositor se compromete y obliga a tener informada a Feria Valencia sobre los eventuales riesgos laborales dimanantes del montaje de su stand, lo que se especificará, en su caso, en el Proyecto de Decoración a presentar ante la Dirección Técnica de Feria Valencia.

El expositor y la empresa montadora y/o decoradora se compromete a cumplir con las “normas generales de prevención de riesgos laborales” del recinto, así como las “normas de actuación ante situaciones de emergencia”, asumiendo las responsabilidades derivadas del posible incumplimiento, tanto respecto a sus trabajadores, como a los trabajadores de las empresas subcontratadas, en su caso, y a terceros que pudieran verse afectados por su actividad, constituyéndose contractualmente en único responsable frente a Feria Valencia en esta materia por los conceptos indicados. La empresa montadora y/o decoradora será informada por Feria Valencia sobre los riesgos existentes en el recinto ferial y de las medidas de Protección y Prevención correspondientes. Esta información se compromete a trasladarla, junto a las “normas generales de prevención de riesgos laborales” de Feria Valencia y las “normas de actuación ante situaciones de emergencia”, a sus trabajadores y a toda persona contratada o subcontratada por el mismo o a través de terceros, y a exigir su cumplimiento durante la estancia de los mismos en el recinto ferial. Feria

28


•El personal de la Oficina de Montajes le hará llegar la documentación relativa a la Evaluación de Riesgos Laborales del Recinto, la Planificación de la Acción Preventiva y la información relativa a las Medidas de Emergencia. Posteriormente, deben hacernos llegar, personalmente, por mail o por fax, el Documento firmado acusando recibo de dicha documentación

•El personal de la Oficina de Montajes le hará llegar el Formulario de Solicitud de Entrada al Recinto Ferial (Casa de Campo) que deberá devolver cumplimentado, personalmente, por mail o por fax.

Para un mejor funcionamiento del proceso, es importante que remitan dicha información por fax o por e-mail lo antes posible:

Fax: +34 963 861 307

Mail: [email protected]

Para cualquier consulta no dude en ponerse en contacto con la OFICINA DE MONTAJES de Feria Valencia. Telf. +34 963 861 487 -+34 963 861 306 ó por correo electrónico [email protected]

PERÍODO DE MONTAJE Y DESMONTAJE:

· Montaje:

-Del 10 al 12 de noviembre de 08:00 a 20:00 horas y 13 de noviembre de 08:00 a 14:00 horas

-Día 13 de noviembre: día de adecuación de los stands y limpieza. 14:00 a 20:00 horas.

5 CUESTIONES MUY IMPORTANTES:

1. NO PODRÁ ACCEDER AL INTERIOR DEL PABELLÓN NINGÚN VEHÍCULO/TURISMO. De manera excepcional, y previa solicitud, podrán entrar al recinto vehículos y/o maquinaria autorizados cuyo peso máximo no exceda de 3 Tm. Las solicitudes deberán ser remitidas a [email protected] El día 13 de noviembre de 14:00 a 20:00 horas no podrá acceder ningún vehículo al pabellón (por lo que no se gestionará ningún permiso), el expositor/montador/transportista podrá acercar el vehículo hasta la entrada de mercancías y transportar el material con carretilla de mano (la organización no dispone de carretillas) o solicitar el servicio gratuito de la organización para el transporte.

2. La organización tiene a disposición de los expositores, montadores y transportistas un SERVICIO DE DESCARGA Y TRANSPORTE DE MERCANCÍAS GRATUITO (dentro del pabellón).

Teniendo en cuenta la información recibida por expositores/montadores y transportistas en cuanto al material a descargar, productos en exposición y del tipo de trabajos a desarrollar dentro del stand (si la hay), se estimarán los criterios oportunos para establecer un riguroso orden de entrada al recinto, que se deberá cumplir en todo momento, esto es indispensable para el correcto desarrollo del montaje.

La organización establecerá, en función del tipo de mercancías, si la entrada de materiales/productos al pabellón se realiza por la rampa de acceso o desde el montacargas.

Una vez la organización facilite, al expositor/montador/transportista, su horario de descarga y entrada al recinto, NO SE ACEPTARÁN CAMBIOS.

29


Si el expositor/montador/transportista incumple el horario que le corresponde, la organización no se responsabilizará de los retrasos que esto le pueda ocasionar en el montaje y la decoración. Y el expositor/montador/transportista deberá esperar para ser atendido, en cuanto sea posible, por el personal del servicio de descarga.

3. En caso de que el expositor/montador/transportista realice por su cuenta la descarga de las mercancías, deberá tener en cuenta que dentro del pabellón sólo se autorizarán carretillas de mano o carretillas elevadoras eléctricas, y se deberá disponer de la documentación en vigor de éstas. La velocidad máxima será igual o inferior al paso de una persona. Cuando la máquina circule en vacío las palas de esta deberán ir entre 20 y 25 cm del suelo. Toda aquella persona que utilice máquinas elevadoras deberá estar en posesión del correspondiente certificado o permiso, el cual será presentado a petición del personal de vigilancia.

4. Dentro de los pabellones, los valores de carga admisible son de 400 KGS DE CARGA REPARTIDA POR METRO CUADRADO. Ante cualquier duda sobre el peso de sus máquinas/productos en exposición, entradas de vehículos, rogamos consulten y soliciten el VºBº al correo: [email protected]

5. En cuanto al ENVÍO DE MATERIAL, la dirección que debe constar es la siguiente:

RECINTO FERIAL DE LA CASA DE CAMPO – PABELLÓN DE CRISTALHYGIENALIA+PULIRE – “PABELLÓN (planta alta o entreplanta)+Nº STAND+NOMBRE EXPOSITOR”Avenida Principal, 1628011 MadridSPAIN

Indicando claramente nombre de expositor, número de stand y pabellón como mejor indicación. La Organización no recepciona ningún envío, no se puede hacer responsable de ningún material depositado en los stands sin vigilancia.

Si no pueden estar presentes, deberán avisar al mensajero/transportista de que no hay nadie en el stand para firmar la entrega. Las puertas de entrada de mercancías no disponen de muelle de carga, el transportista deberá disponer del servicio correspondiente para el traslado de la mercancía o avisar a la organización para que sea incluido en la planificación del servicio de descarga y transporte de mercancías.

MOLTRANS le ofrece la solución logística a medida de sus necesidades. Realizan todo el proceso: envíos, recogida, almacenaje de mercancías en cualquier momento y retorno de embalajes vacíos durante la feria

MOLDTRANSJose GálvezTelf. +34 963 861 236 - +34 961 134 404Móv.: +34 609 943 102Mail: [email protected]

Las instalaciones estarán terminadas y las mercancías situadas en sus respectivos stands, inexcusablemente, antes de las 24 horas del día anterior a la inauguración del certamen. Si el stand no hubiera sido ocupado hasta dicha hora, la dirección de la feria podrá disponer del espacio para los fines que estime oportunos.En tal caso, el expositor estará obligado a indemnizar a Feria Valencia por los perjuicios y gastos realizados con este motivo. La interpretación y aplicación de la normativa para cada caso particular corre a cargo de la Organización, quien se reserva el derecho de arbitrar excepciones si lo considera necesario.

·Salida de mercancías:

-Día 16 de noviembre de 18:00 a 22:00horas. Podrá iniciar la salida de las muestras del stand.No se podrá desmontar ningún stand antes de las 17:00 horas, y los stands deberán ser atendidos por el personal de las empresas hasta dicha hora.

30


- Desmontaje:-Día 17 de noviembre de 2017 de 8:00 a 22:00. Entrada de los montadores/decoradores para el desmontaje y salida de mercancías y de los vehículos autorizados.

Fuera de estos períodos, no se autorizará la entrada o salida de material ni la permanencia de personal en el Recinto Ferial. Ninguna instalación ni mercancía de las expuestas podrá ser retirada antes de la clausura de la feria sin la oportuna autorización escrita. La sustitución o eventual reposición de mercancías o muestrarios dañados será autorizada por la dirección de la feria, a solicitud escrita del expositor, debiendo éste realizarla de acuerdo con las instrucciones y en las horas que se le señalen. Clausurada la feria, los expositores deberán atenerse a la normativa de desmontaje.

Por razones de seguridad, durante los períodos de montaje y desmontaje de stands, todo el material debe permanecer dentro de los límites del espacio de los mismos, dejando pasillos y demás zonas totalmente libres. Los servicios de limpieza del Recinto Ferial retirarán cualquier objeto depositado en estas zonas, sin derecho a

reclamar daños y perjuicios.

MATERIAL SIN RETIRAR

Todos los Expositores, así como las empresas contratadas y/o subcontratadas para realizar el montaje y/o desmontaje de stands, están obligados a montar, desmontar y retirar los materiales de montaje decoración y exposición utilizados, en los periodos de tiempo establecidos para ello. Todos los materiales que aún permanezcan en las zonas de exposición del pabellón el 17 de noviembre a las 22:00 serán considerados materiales de desecho y serán retirados, perdiendo el Expositor, montador o decorador todo derecho a reclamar por pérdidas o daños en los mismos siendo por cuenta del Expositor los gastos relativos a su retirada, que serán facturados por Feria Valencia según las características del material a retirar y del coste de realización de este servicio.

Si el Expositor, montador o decorador, quisiera recuperar la mercancía, siempre y cuando fuera posible (según el calendario de disponibilidad del recinto), deberá solicitar su almacenaje y gestionar la retirada ineludible durante el lunes 20 de noviembre de 08:00 a 14:00*, la custodia de la mercancía durante este periodo de tiempo tiene una penalización de 120€ (+IVA) por bulto o palé. Los materiales que aún permanezcan en las zonas de exposición del pabellón o almacén destinado a su custodia el 20 de noviembre a las 14:00 serán, inexcusablemente, considerados materiales de desecho en las mismas condiciones y con las mismas obligaciones que el resto de materiales de los expositores no retirados el día 17 de noviembre a las 22:00h para los que no se haya solicitado almacenaje.* Pendiente de confirmar disponibilidad por parte de Madrid Destino.

ACTIVIDADES PROHIBIDAS

-Queda prohibido afectar las instalaciones, no permitiéndose pintar, fijar tacos, hacer rozaduras de ninguna clase. Pasándose el cargo correspondiente al expositor/ montador/ decorador que haya llevado a cabo dicho desperfecto. -Queda prohibido hacer cualquier tipo de montaje en aquellas zonas definidas como pasillos de Certamen.-Durante la celebración del Certamen no se podrá colocar en los pasillos y demás zonas ninguna muestra, embalaje u objeto en general.-Están prohibidas las demostraciones ruidosas que puedan molestar a otros Expositores, no pudiéndose sobrepasar los 60 decibelios medidos al borde del stand.

31



REGLAMENTO DE MONTAJE Y DESMONTAJE

Introducción

Al objeto de facilitar las operaciones de montaje y desmontaje y para garantizar la conservación de las instalaciones, la Organización establece las presentes normas cuyo cumplimiento beneficia a todas las personas que participan en los trabajos de decoración y puesta a punto de los stands de las firmas que acuden como expositoras.

Normas para el montaje y decoración de stands

La actividad de montaje y desmontaje se refiere exclusivamente al ensamblaje, con utilización de máquinas herramientas portátiles hasta un máximo de 2000 W de potencia, quedando prohibida terminantemente la construcción de la decoración dentro del recinto ferial.

Para llevar a cabo dicha actividad se EXIGEN 5 puntos básicos (fecha límite 23 de octubre de 2017):

1.Presentación de los seguros sociales, justificando que el personal a trabajar dentro del recinto, está al corriente de dicha seguridad social, presentando el TC-2 ó seguro autónomo al día.

2. Es igualmente imprescindible el visado del plano de montaje, para así poder comprobar que el stand cumple con las medidas y normas de Feria Valencia, las normas específicas del propio certamen, del recinto y con las normas recogidas en LPRL, CPI, 96 y OMPI.

3. Otro requisito indispensable es el pago de las tasas que correspondan.

4. Para la realización de todo tipo de trabajos por personal ajeno a MADRID DESTINO (recinto), dentro de los edificios, o espacios exteriores, se deberá firmar el recibí sobre Normas de Prevención de Riesgos Laborales (Coordinación de Actividades empresariales) acompañando toda la documentación preceptiva y entregarla a la organización antes de la

entrada a la zona de trabajo.

5. Deberán cumplimentar y enviar el Formulario de Solicitud de Entrada al Recinto Ferial (Casa de Campo)

Acreditación de montadores

•Para poder acceder al recinto, el personal de la empresa montadora/decoradora deberá figurar en el listado de empresas/personas que se entregará al equipo de seguridad de MADRID DESTINO. A toda persona que incumpla este requisito se le invitará a abandonar el recinto, quedando prohibida la entrada del titular hasta que dicha área técnica así lo determine. La documentación pertinente para poder acceder y trabajar en el recinto debe solicitarse antes del 23 de octubre de 2017

IMPORTANTE. Realización de trabajos de montaje y desmontaje

RECINTO

• En la realización de los trabajos de montaje-desmontaje de stands deberán respetarse: suelo, paredes, y demás instalaciones del recinto, estando terminantemente prohibido alterar las mismas. No se permite, bajo ningún concepto, agujerear, atornillar, pegar, ni clavar en las paredes, techos, suelos o columnas de los Pabellones o edificios. Cualquier desperfecto ocasionado por negligencia de los montadores a las instalaciones, durante el periodo de montaje-desmontaje de stands, se imputará al decorador o en su defecto al responsable del montaje. La cuantía del cargo por el desperfecto del mismo será establecida por la organización.

• En el suelo del Pabellón de Cristal (Planta Alta) existen unas rejillas de ventilación y unas tapas de BIES que deberán dejarse visibles y accesibles, en caso de que coincida en su espacio, se debe recortar la moqueta, o tarima en su caso. No se permitirá depositar sobre ellos ningún elemento que obstaculice su visualización, su acceso ni la circulación del aire en el caso de las rejillasde ventilación.

32


• En las columnas del Pabellón de Cristal (Entreplanta) existen unas BIES que deberán dejarse visibles y accesibles, en caso de que coincida en su espacio, y se deberá recortar la pared en su caso. No se permitirá colocar delante de ellas ningún elemento que obstaculice su visualización y acceso.

• Los trabajos a realizar en el ensamblaje del stand se efectuarán dentro del mismo, bajo ningún concepto y en ningún caso, en los pasillos del recinto.

• Los horarios de montaje-desmontaje serán de 08:00 a 20:00 horas en los días que la Organización haya designado. El día anterior a la inauguración el recinto permanecerá cerrado (a partir de las 14:00, dejando dicho día para la limpieza, servicios de feria y permitiendo la visita del expositor a su stand hasta las 20:00 horas. En ningún caso se permitirá la realización de trabajos en los stands.)

• No se permitirá la colocación de ningún objeto fuera del perímetro del stand, es decir, hacia el pasillo.

• Se respetará en todo momento, como servidumbres de paso y con carácter obligatorio, el acceso a los armarios y cajas de servicios, a las arquetas y puntos de enganche a las instalaciones.

• Una vez finalizado el plazo de desmontaje, se procederá a la retirada y limpieza de los pabellones ocupados por el certamen, dando por hecho que el material, tableros, catálogos, tarimas, folletos, etc., dejado en los mismos es inservible y carece de valor para su propietario.

• Se respetará en todo momento, con carácter obligatorio, la ubicación de los elementos de señalización, detección y extinción, alarmas, salidas de emergencia, etc. Todas las Instalaciones de Protección y Extinción de Incendios, deberán quedar en todo momento accesibles, señalizadas y operativas. En el caso de quedar ocultas o no accesibles por los elementos incorporados, se deberán tomar las medidas necesarias para su cumplimiento.

• Está prohibido hacer cualquier tipo de soldadura en el interior del recinto.

• No se podrá utilizar el pabellón como almacén de materiales, excepto aquel espacio que designe la organización, si hubiese espacio disponible, para el almacenamiento de embalajes o mercancías del expositor.

• La Organización podrá utilizar las canaletas/arquetas de servicios situadas en las inmediaciones o dentro de un stand para dar servicio a los stands colindantes en caso de ser necesario.

STANDS. CARACTERÍSTICAS

• Todas las empresas están obligadas a realizar un montaje de su stand, que incluya como mínimo las paredes medianas con las paredes del pabellón o con otros stands de una altura mínima de 2,50 m. y la altura máxima autorizada de los stands en su línea perimetral (tanto si colinda como si no con otros stands) NO podrá exceder de 3 metros.

• Solo se autorizará la elevación de paredes y elementos decorativos que superen los 3m cuando estos se encuentren retranqueados, al menos, 1,5m desde el perímetro exterior del espacio ocupado hacia el interior del mismo, en lados abiertos del stand (cuando no colinde con ningún otro stand).

• En cualquier caso, la altura máxima de los stands NO podrá exceder de 4 metros con un punto a 5 metros de altura. Y todos los stands que superen los 3 metros de altura, deberán presentar un plano de planta y alzado o perspectiva acotados, para su aprobación específica.

• Los lados abiertos de los stands (los que no colindan con ningún otro stand, zona común o paredes del pabellón) NO podrán tener un cierre superior al 50% del total (en cada lado). Solo se autorizarán cierres de mayor longitud cuando estos se encuentren retran-queados, al menos, 1,5m desde el perímetro exterior del stand y, en ningún caso, podrán exceder el 80% del largo de dicha fachada.

• Cuando finalice el montaje, el personal de Feria Valencia, solicitará al montador la firma de un docu-mento donde se acredite la estabilidad de las estruc-turas montadas.

33


• Para poder suspender cargas del techo del pabellón es imprescindible realizar una solicitud al Área Téc-nica de Feria Valencia ([email protected]) En dicha solicitud se deberá presentar un plano de cargas y la descripción de los elementos a colgar, incluido su peso. Tras esta solicitud, el perso-nal del Área Técnica les indicará el procedimiento a seguir.

• Para los casos de stands de doble altura además de los requisitos del apartado anterior, obligatoria-mente deben presentar la memoria del stand firma-da y visada por el colegio de arquitectos o ingenieros. En algún caso, podrá ser suficiente con un Certificado de estabilidad del Conjunto, asumiendo el técnico competente firmante, toda responsabilidad sobre los daños que el montaje pudiese ocasionar a terceros, debiendo tener suscrita, a estos efectos, la póliza de seguro de responsabilidad civil correspondiente.

• De igual manera, el montaje de estructuras au-xiliares eventuales, tales como gradas, escenarios, carpas, etc., deberán ir acompañadas por el corres-pondiente certificado de un Técnico Titulado compe-tente y visado por el Colegio correspondiente, con la clara especificación de las cargas trasmitidas a los forjados, asumiendo el técnico competente firmante, toda responsabilidad sobre los daños que el montaje pudiese ocasionar a terceros, debiendo tener suscri-ta, a estos efectos, la póliza de seguro de responsabi-lidad civil correspondiente.

• No se permite suspender del techo de las Instala-ciones ningún tipo de elemento, salvo estructuras de truss homologadas de tubo de aleación aluminio -magnesio para soporte de equipos de iluminación. Para proceder a la sujeción de cualquier tipo de anclaje a, techo, pilares, etc., se deberá abonar una tasa por punto de anclaje y previa autorización de la organización. No se podrá colgar ningún elemento en los pabellones sin esta aprobación por escrito. En dicha solicitud, se deberá presentar un Proyecto de rigging con los elementos a colgar, realizado sobre un plano oficial de cuelgues. Se deberán incluir todos los elementos a colgar, con su situación exacta en planta, y alzado en su caso. Se deberán definir por cada elemento a colgar el/los punto/s de cuelgue de los que se van a suspender, y las cargas transmitidas a los motores. Se presentará asimismo una memoria

de cálculo justificando la no superación de los límites establecidos en cada caso, suscrita por un técnico competente. Los planos oficiales de cuelgue actuales, en formato DWG, y los límites de éstos, en formato PDF, serán facilitados al cliente por la organización, tal y como le sean facilitados por Madrid Destino.

• Todo stand cuya planta se eleve más de 50 cm. del nivel del suelo, o que supere con alguno de los ele-mentos que lo compongan los 3 m. de altura, deberá presentar el diseño al Servicio de Arquitectura, para su estudio y determinación de la documentación que requiera llevar aparejada.

• Las caras traseras completas de los stands o aquella parte de la trasera que sea visible deberá tener un acabado neutro y con calidad, al menos, igual a la del interior del stand. Se permite, en el caso en que la cara trasera no colinde con ningún stand, poner logotipos y/o rotulación. Todas las traseras en su totalidad deberán estar en perfecto estado, sin restos de cables, clavos, telas, maderas, etc.

• Señalización o numeración de espacios: El Expositor deberá señalizar su espacio con el número de stand que corresponda de acuerdo con el plano oficial del Certamen. Feria Valencia se reserva la facultad de señalizarlo por cuenta del Expositor cuando éste no lo realice y pasando el cargo correspondiente a las tarifas vigentes.

STANDS. MATERIALES

• Para la fijación de moquetas u otros elementos se utilizará cinta de tejido de doble cara, TESA 4964 o equivalente, que se pueda retirar sin dejar residuos de adhesivo y resistente al desgarro. La organización podrá rechazar una cinta adhesiva si considera que no es adecuada.

• Los materiales que se empleen en el montaje de stands deberán cumplir con la Normativa de Prevención de Incendios vigente. La resistencia al fuego de materiales tales como los revestimientos o telas que se instalen para la decoración de los stands deben ser de clase M-1 y las moquetas o revestimientos del suelo deben ser de clase M-3.

34


• En ningún caso se permite para la decoración de stands la utilización de balas de paja, virutas de madera, serrín o productos similares.

• En trabajos de pintura, queda especialmente prohibido el uso de lacas o aquellos productos similares que puedan ser inflamables o altamente peligrosos para la salud de una persona.

• Está terminantemente prohibido el almacenaje de materiales o residuos que sean inflamables o tóxicos para las personas y el Medio Ambiente (gas, carburantes, pinturas, barnices, disolventes, etc.) en los stands.

• Todo gas o vapor originado durante el montaje y que sea perjudicial para la salud o molesto para la colectividad, deberá ser evacuado fuera del edificio. Por tanto, deberá preverse el montaje de una canalización de evacuación por cuenta del Expositor y en material no inflamable

• Para poder realizar trabajos y/o demostraciones a llama abierta, el expositor deberá solicitar el correspondiente permiso. Se deberá disponer en todo momento, en el lugar de trabajo, de un extintor de características adecuadas al riesgo producido, quedando el operario como responsable de su uso. Está prohibida la utilización de gas butano y cualquier otro material inflamable en la instalación.

• Se prohíbe colocar mortero, yeso, cemento, cola, etc., en el suelo sin interposición del elemento adecuado en cada momento.

• Para la instalación de tubos de neón es indispensable el permiso por escrito del departamento de servicios eléctricos del área técnica, previa entrega del proyecto de instalación.

ACCESOS Y ESTACIONAMIENTO

• Por las escaleras automáticas está totalmente prohibido hacer uso de ellas para la subida o bajada de materiales. Las mismas estarán conectadas un día antes de la inauguración, para ello deben de haber sido limpiadas y revisadas por las empresas responsables de su mantenimiento.

• Por los montacargas, el peso en la carga de materiales para el montaje y desmontaje, deberá estar bien distribuido y nunca exceder, el 90% de la carga recomendada en la placa visible en el interior del montacargas. La carga

• Está especialmente prohibido el estacionamiento de cualquier tipo de vehículo en el interior de los pabellones, debiendo estar estos en los lugares destinados para ello, siempre y cuando hubiera espacio disponible y que la organización así lo estime oportuno. Queda terminantemente prohibido pernoctar cualquier tipo de vehículo o maquinaria, tanto en el interior como en el exterior del recinto.

• En cuanto a la carga y descarga de las empresas montadoras y expositoras habrá un tiempo máximo de ½ hora, y en ningún caso se podrá entrar vehículo alguno para la visita o supervisión del stand.

INFORMACIÓN TÉCNICA IMPORTANTE NORMAS PARA LA REALIZACIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS. FUNDAMENTO.

Todas las instalaciones eléctricas se efectuarán de acuerdo con los requisitos exigidos por el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (Real Decreto 842/2002, de 02 de agosto) e Instrucciones Técnicas Complementarias. El instalador autorizado, deberá presentar debidamente cumplimentado y visado por el órgano competente de la Comunidad Autónoma de Madrid, el Boletín de Instalaciones Eléctricas prescrito en el artículo 18 del vigente Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.

a) Suministro EléctricoToda la energía eléctrica de alimentación de stands, será suministrada por MADRID DESTINO en corriente alterna, siendo las características del suministro las de 220/380 V entre fases y 220 V entre fases y neutro, según las instalaciones de que se trate (ver solicitud de suministro eléctrico). MADRID DESTINO limitará, a su discreción, la potencia del suministro cuando pueda tener incidencia negativa en otros usuarios o por razones de sobrecarga o seguridad de sus propias líneas e instalaciones.Los usuarios de los stands o instalaciones están obligados a mantener un factor de potencia comprendido entre 0,85 y 1.

35

INFORMACIÓN TÉCNICA IMPORTANTE INFORMACIÓN TÉCNICA IMPORTANTE

b) Conexiones Eléctricas.El tendido eléctrico necesario será realizado por el instalador a partir de las cajas de protección solicitadas por el expositor en la solicitud de suministro eléctrico. No se podrán abrir esas cajas de protección para conexionarse en ellas, con lo cual el expositor deberá pedir también en la solicitud de suministro eléctrico las salidas/terminales que necesite de esas cajas de protección, en función de sus necesidades técnicas y dentro de la normalización de materiales disponible. El tendido eléctrico estará protegido según normas MIE BT.Las conexiones se efectuarán de la forma que MADRID DESTINO establezca, de acuerdo a una mejor utilización de la red y por personal autorizado.

Los conductores utilizados por el instalador serán de 1.000 V de tensión nominal de aislamiento y no propagadores del incendio y con emisión de humos y opacidad reducida (R.E.B.T. ITC-28).Como norma general se utilizarán las siguientes protecciones:• Interruptor magnetotérmico general de corte tetrapolar y calibre de acuerdo a la línea de suministro. Este magnetotérmico podrá ser de corte bipolar cuando su calibre no sea superior a 25 A.• Interruptor diferencial general de 30 mA de sensibilidad y de calibre no inferior al del interruptor magnetotérmico general.• Interruptores bipolares de calibre no superior a 15 A. Los receptores con potencias unitarias superiores a 3 KW se protegerán individualmente en el cuadro de los conductores instalados.El citado cuadro será de tamaño y condiciones técnicas suficientes para garantizar el correcto funcionamiento, debiendo estar fijado a algún elemento estructural del stand.c) Distribución eléctrica de los stands.Los conductores utilizados serán de 1.000 V de tensión nominal de aislamiento y no propagadores del incendio y con emisión de humos y opacidad reducida ((R.E.B.T. ITC-28).Las uniones y los empalmes se realizarán por medio de bornas situadas en el interior de cajas de conexión. Las conexiones flexibles de los equipos no superarán los dos metros de longitud, utilizándose cable adecuado a las condiciones de trabajo. Todo cableado que vaya a ser sometido a esfuerzo mecánico será de tipo armado o irá bajo conducto de protección.

Las bases de toma de corriente serán de seguridad con contacto de tierra. Se instalarán a una distancia superior a 1 metro de cualquier punto de toma de agua.Todos los motores de potencia igual o superior a 5 CV deberán ir equipados con sistemas de arranque de intensidad reducida.Las lámparas halógenas situadas por debajo de 2,5 metros dispondrán de una protección que impida el contacto con la lámpara.Las estructuras metálicas de los stands se conectarán a tierra.

d) Instalación de rótulos luminosos.La instalación de rótulos luminosos, que para su funcionamiento necesiten una tensión especial, requerirá la autorización previa de Madrid Espacios y Congresos y reunirán las siguientes condiciones:• Se cumplirá la normativa R.E.B.T. I.T.C.BT-4. I.T.C.BT-44 Y la ITC.BT-24 en cuanto las instrucciones para la documentación, instalación, legalización y puesta en marcha de este tipo de instalaciones.• Dispondrán de una protección magnetotérmica individual por cada transformador elevador instalado.• Los rótulos cuya parte inferior esté situada a menos de 2,5 metros de altura, se encerrarán en envolventes de adecuada calidad dieléctrica.• Los rótulos que se dispongan a una altura superior, no tendrán ninguna parte bajo tensión sin aislar.

e) Utilización de la instalación.El usuario o expositor no podrá hacer ninguna modificación en la instalación del stand, limitándose a conectar sus receptores en las tomas de corriente o puntos de conexión destinados a tal fin.No se aceptarán conectores para múltiples salidas conectadas a una base de enchufe. No se permitirá, bajo ningún concepto, la recarga de baterías de plomo en el interior de las instalaciones. Su inclusión en los stands se admitirá previo conoci-miento y autorización de MADRID DESTINO, debién-dose colocar en su proximidad carteles de prohibido fumar.Al depender el suministro eléctrico de la Compañía correspondiente, MADRID DESTINO no se hará res-ponsable de cualquier anomalía que pudiera produ-cirse por este concepto

36

RIESGOS LABORALES

INFORME DE EVALUACIÓN DE RIESGOS LABORALES

• 1 Objeto• 2 Ámbito de aplicación y metodología• 3 Identificación de riesgos y medidas preventivas• 4 Cláusulas generales de seguridad en materia de contrataciones• 5 Reglas generales de seguridad para empleados de empresas ajenas a Madrid Destino• 6 Reglas de seguridad para los trabajos de montaje y desmontaje de certámenes. Pabellón de Cristal (Madrid Destino) 6.1. Generalidades 6.2. Protección personal 6.3. Trabajos en altura. Andamios y plataformas de trabajo 6.4. Escaleras portátiles 6.5. Herramientas de uso general 6.6. Máquinas 6.7. Prevención de riesgos eléctricos 6.8. Producción de humos de cocina, olores etc. 6.9. Producción de humos en espectáculos 6.10. Banderas y banderolas. Colocación de tótems y elementos en la fachada 6.11. Elementos publicitarios voladores 6.12. Atracciones feriales 6.13. Prevención de incendios 6.14. Trabajos con empleo de llama abierta 6.15. Producción de gases insalubres o molestos 6.16. Materiales tóxicos o inflamables 6.17. Utilización de laser 6.18. No interrupción de pasillos• 7. Normas de actuación en caso de emergencia en el Recinto Ferial de la Casa de Campo/plano de evacuación • 8. Directorio de teléfonos de emergencia

1. OBJETOEl objeto del presente informe es la elaboración de la evaluación de los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores, a fin de llevar a cabo el deber de protección de dar cumplimiento al artículo 16 de La Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales.

2. AMBITO DE APLICACIÓN Y METOLOGÍA

2.1. La presente evaluación de riesgos es de aplicación a:

EMPRESA:MADRID DESTINO CULTURA TURISMO Y NEGOCIO, S.A.CASA DE CAMPO – PABELLÓN DE CRISTALCIF.A84073105DIRECCIÓN.CASA DE CAMPOLOCALIDAD.MADRID

2.2. El método seleccionado para la realización de la evaluación de riesgos es el Método Binario de Mutua Universal (matriz 4x4). Identificación de los riesgos del puesto de trabajo: La estimación de la magnitud del riesgo Establecimiento de medidas preventivas e identificación de prioridades.

37

RIESGOS LABORALES

PELIGROCaídas a distinto nivel

LOCALIZACIÓN FUENTE DE RIESGO MEDIDAS PREVENTIVASPabellón de cristal –Casa de campo.

Pabellón de cristal –Casa de campo.


Caídas a distinto nivel

Caídas al mismo nivel

Acceso a huecos

Escaleras de acceso

Presencia de objetos (cables, mangueras, etc.). Presencia residuos sólidos de montaje (papel, serrín, maderas, plásticos, etc.). Presencia sustancias en el suelo por posibles fugas de maquinaria y equipos.

Prohibido el acceso a personal no autorizado.

No saltar los escalones. Evitar subir las escaleras con elementos grandes.

Mantener condiciones de orden y limpieza en su área de trabajo. Subsanar con celeridad posibles casos de fugas. Retirar objetos de zonas de paso. Uso obligatorio de calzado de protección, certificado y marcado “CE”.Comunicar, en su caso, a personal responsable del Pabellón de cristal – Casa de campo.


Huecos en suelo (tapas de registro)

Verificar la existencia de huecos en zona de trabajo:-Comunicar a personal responsable del Pabellón de cristal – Casa de campo.-Proteger y/o Señalizar los huecos existentes

Caídaa al mismo nivel


Acceso bajo zona de trabajos a cota superior en montaje o desmontaje de Ferias

Prohibición de transitar bajo trabajos en altura.Respetar la señalización.Caída de objetos

desprendidos

Pabellón de cristal –Casa de campo. Exteriores o Zonas de Carga

Tránsito de vehículos demanutención mecánica (carretillas y plataformas elevadoras, etc.), turismos, camiones, etc.

Vehículos manutención mecánica (carretillas y plataformas elevadoras, etc.), camiones, etc.

Circular por los pasos peatonalesprevistos a tal efecto en parking y zona exterior.No permanecer en la zona de acción de vehículos.Atender a las indicaciones del conductor del vehículo en funcionamiento.Respetar la señalización del recinto y atender a las indicaciones del personaldel Pabellón de cristal – Casa de campo.. En el interior de los Pabellón de cristal –Casa de campo. los vehículos circularán con la luz encendida.La velocidad máxima en el interior del recinto será de 10 Km/h.No permanecer en la zona de acción de vehículos.Al detener los vehículos, éstos se inmovilizarán para evitar su desplazamiento incontrolado.

Golpes, aplastamiento o atropellos por vehículos

Accesos, exteriores, recinto ferial y parking

Tránsito de vehículos manutención mecánica (carretillas y plataformas elevadoras, etc.), turismos, camiones.

Circular por los pasos peatonales previstos a tal efecto en parking y zona exterior.Uso de chaleco reflectante en zonas exteriores.No permanecer en la zona de acción de vehículos.Atender a las indicaciones del conductor del vehículo en funcionamiento.Respetar la señalización del recinto y atender a las indicaciones del personal del Pabellón de cristal – Casa de campo.En el interior de los Pabellón de cristal – Casa de campo. los vehículos circularán con la luz encendida.La velocidad máxima en el recinto ferial será de 10 Km/h.

Golpes o atropellos por vehículos

Suelo pabellón de cristal– Casa de campo

Desechos sólidos en el suelo (papel, plásticos, serrín, maderas, etc)

Mantener condiciones de orden y limpieza en su área de trabajo. Retirar objetos de zonas de paso.Uso obligatorio de calzado de protección, certificado y marcado “CE”.

Pisadas sobre objetos


Almacenamientos junto escaleras.No se realizarán almacenamientos en el perímetro de las escaleras.Caída de objetos


Desmontaje de standsUso del casco de protección de la cabeza, certificado y marcado “CE”.

Caída de objetosdesprendidos

Pabellón de cristal –Casa de campo: MontacargasAtrapamiento por

o entre objetosAcceso a interior recinto

Queda prohibido la utilización del montacargas salvo autorización por personal del Pabellón de cristal – Casa de campo.


Instalación eléctrica en general:•Centros de transformación•Cuadros baja tensión.•Registros eléctricos.•Bandejas conducciones eléctricas.•Equipos accionados eléctricamente.

Queda prohibido manipular la instalación eléctrica (cuadros, registros, bandejas, equipos, etc.).Queda prohibido acceder a los transformadores

Contactoseléctricos

3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

38

RIESGOS LABORALES

LOCALIZACIÓN FUENTE DE RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS

Instalación eléctrica

Recinto Ferial


Incendio

Exposición a ruido

Instalación eléctrica con partes activas accesibles

Presencia de sustancias combustibles o inflamables

Equipos de trabajo en funcionamiento que superen los 80 dBA durante montaje y desmontaje de stands

Comunicar, en su caso, a personal responsable del Pabellón de cristal – Casa de campo.

Prohibición de fumar en el área de trabajo.Mantener condiciones de orden y limpieza en su área de trabajo.

Uso de protección auditiva, certificado y marcado “CE”.

Pabellón de cristal – Casa de campo: tareas de montaje y desmontaje de stands

Iluminación inadecuada en función de las exigencias visuales de las tareas realizadas

Los niveles de iluminación en función de las exigencias visuales de las tareas realizadas deberán ajustarse a lo dispuesto en el RD 486/97

Derivados delas condicionesde iluminación

Recinto Ferial Incendio y/o accidentes

Atender Normas de actuación en caso de emergencia del Pabellón de cristal – Casa de campo.Colaborar con el personal del Pabellón de cristal – Casa de campo, cuando sea requerido.

Derivados de situaciones de emergencia

Recinto FerialCoordinación de actividades empresariales Montaje y desmontaje de stands

Cumplimiento obligatorio de las Normas Generales de Riesgos Laborales en Pabellón de cristal – Casa de campo.

Derivados del incumplimiento de las normas generales de riesgos laborales

Recinto Ferial Montaje y desmontaje de stands

Todos los equipos de trabajo utilizados durante el montaje y desmontaje de stands dispondrán de Declaración de Conformidad (marcado “CE”) o de adecuación al RD 1215/97 por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo.

Derivados de las condiciones de seguridad de los equipos de trabajo

Recinto Ferial Puertas y recorridos de evacuación obstaculizados

Queda prohibido:• Almacenar material junto a puertas o recorridos de evacuación en Pabellón de cristal • Casa de campo.• Estacionar vehículos en salidas de emergencia o recorridos de evacuación (escaleras perímetro, puertas Pabellón de cristal – Casa de campo., etc.)

Derivados de las condicionesde evacuación

Contactos eléctricos

PELIGRO

39

RIESGOS LABORALES

4. CLAUSULAS GENERALES DE SEGURIDAD EN MATERIA DE CONTRATACIONES

1. La empresa contratista y las subcontratistas, en su caso, deberán cumplir la normativa laboral y de seguridad social vigente, y cumplir, asimismo, y hacer cumplir a su personal y empresas subcontratistas, las disposiciones vigentes en materia de seguridad y salud en el trabajo, especialmente la ley de prevención de riesgos laborales y la totalidad de reales decretos sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud que sean de aplicación.

2. Al objeto indicado, la empresa contratista, sin perjuicio del cumplimiento de lo legalmente establecido sobre comités de seguridad y salud, o coordinadores de seguridad y salud, deberá tener un representante o encargado que será el responsable de cumplir y hacer cumplir a su personal cualquier medida de seguridad y salud que sea señalada por FERIA VALENCIA o decidida por él mismo y que afecte al trabajo realizado por su empresa.Por ello, cada contratista deberá nombrar a una persona responsable de seguridad, que realizará las funciones de coordinación y vigilancia de la seguridad y salud de los trabajadores a su cargo, así como será la persona de contacto con FERIA VALENCIA para coordinar y tratar todos los asuntos en materia de prevención de riesgos laborales que ésta considere en cada momento.

3. Asimismo la empresa contratista se compromete a respetar cualquier otra norma de carácter interno que, relativa a la prevención de riesgos laborales, pudiera serle comunicada

4. Todo el personal de los contratistas deberá estar provisto de los equipos de protección individual necesarios (EPI’s), para todos aquellos riesgos que los requieran. Los trabajadores del contratista habrán sido informados previamente de los riesgos contra los que protege el hecho de llevar epi’s y habrán sido formados y entrenados para su uso por parte de su empresa. Su utilización y mantenimiento deberá hacerse conforme al manual de instrucciones y estarán debidamente homologados.

5. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones señaladas en las cláusulas anteriores, podrá llevar consigo la paralización de los trabajos hasta tanto se den cumplimiento a las mismas, y, en su caso, será causa de suspensión de los posibles contratos actuales o futuros para trabajar en el recinto ferial, sin derecho a indemnización.

5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA EMPLEADOS DE EMPRESAS AJENAS A MADRID DESTINO

a) El contratista dará relación al Departamento de Montajes y Servicios de FERIA VALENCIA de todos los equipos auxiliares, eléctricos y de motor, así como equipos de soldadura u oxicorte que vaya a introducir en los centros de trabajo de MADRID DESTINO (Recinto Ferial de la Casa de Campo)

b) El contratista solicitará permiso al Departamento de Montaje y Servicios de FERIA VALENCIA, para utilizar o manipular cualquier instalación, fija o móvil, equipos, herramientas, etc. que sean propiedad de MADRID DESTINO

c) Los conductores de los vehículos del contratista que deban circular por el interior de las dependencias de MADRID DESTINO (Recinto Ferial de la Casa de Campo) respetarán las limitaciones de velocidad indicadas (10 Km. / hora). El estacionamiento de los vehículos lo efectuarán en la zona que se les indique.

d) Todos los empleados del contratista respetarán las señales de seguridad de la zona de trabajo y de tránsito.

e) Cualquier tipo de siniestro detectado por el personal del contratista o subcontratista, deberá ser comunicado de inmediato a un Auxiliar de Montaje y Servicios del Departamento de Vigilancia y Seguridad de FERIA VALENCIA.

f) En caso de que sea necesario poner en marcha el PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN, todos los empleados del contratista seguirán las

40

RIESGOS LABORALES

indicaciones que, previamente, hayan recibido de los responsables de FERIA VALENCIA.

g) Cualquier accidente de trabajo que sufra el personal del contratista o subcontratista deberá ser comunicado al servicio médico de FERIA VALENCIA, dentro del mismo día en que se produzca.

h) El contratista deberá mantener su área de trabajo en perfectas condiciones de orden y limpieza y respetar y hacer cumplir entre sus trabajadores las reglas de seguridad vigentes en MADRID DESTINO (Recinto Ferial de la Casa de Campo, pabellón de Cristal)

i) Las carretillas automotoras se utilizarán exclusivamente para el transporte de material, prohibiéndose el transporte de personas y por personal debidamente autorizado y formado.

6. REGLAS DE SEGURIDAD PARA LOS TRABAJOS DE MONTAJE Y DESMONTAJE DE CERTÁMENES PABELLÓN DE CRISTAL (MADRID DESTINO)

6.1. Generalidades

• Todo operario debe dar cuenta, a su inmediato superior, de las situaciones de peligro que observe durante su trabajo.• En el lugar de trabajo debe mantenerse el orden y la limpieza; así se evitarán accidentes.• Antes de comenzar un trabajo en una zona poco conocida, se revisará bien la zona -Al finalizar un trabajo se recogerán los utensilios, materiales y residuos, de forma que quede despejada la zona donde se ha trabajado.• Los operarios que no estén debidamente autorizados y formados no podrán utilizar maquinaria, equipos, cuadros, cables y conexiones eléctricas.• En todo momento deben cumplirse las obligaciones y prohibiciones señalizadas y respetar las advertencias de peligro.• Los dispositivos de seguridad de maquinas y equipos, no deben de anularse nunca.

• Los operarios que realicen trabajos que precisen de protecciones individuales deberán hacer uso de las mismas.• Esta prohibido introducir bebidas alcohólicas y otras drogas, dentro del recinto ferial.• Queda totalmente prohibido obstaculizar, tapar las señales de extintores, pulsadores, bocas de incendio, luces de emergencia, salidas de emergencia y traslado de extintores.• Los residuos tóxicos para las personas y el medio ambiente (pinturas, barnices, disolventes, y los envases que los contienen, etc.) deberán ser retirados por las empresas que los hallan generado, nunca verterlos por los desagües del Pabellón de Cristal.• El personal de MADRID DESTINO, velara por el cumplimiento de la Normativa de Seguridad, estando autorizados para impedir la continuación de trabajos que se consideren peligrosos, que se estén realizando en el recinto ferial por personal ajeno.• MADRID DESTINO, cuenta con un Plan de Autoprotección, que prevé las acciones a tomar en caso de producirse alguna emergencia. El personal del MADRID DESTINO son los encargados de informales y orientarles sobre dichas acciones. Todo el personal ajeno a MADRID DESTINO debe colaborar con ellos y seguir sus instrucciones.

6.2. Protección personal

• El equipo de seguridad debe conservarse en perfecto estado. Si el equipo ha sufrido desperfectos deberá solicitar el cambio por otro nuevo.• La ropa de trabajo deberá llevarse correctamente abrochada y no demasiado holgada, sin partes desgarradas, sueltas o que cuelguen, para evitar enganchones. No se debe trabajar con la ropa manchada de grasa, aceite, disolventes, etc.• Se utilizarán gafas de seguridad siempre que se efectúen o presencien trabajos en los que puedan producirse proyección de partículas sólidas o liquidas, emisión de gases perjudiciales, deslumbramientos, etc.• Siempre que exista riesgo de caída de objetos o materiales deberá usarse casco protector. Lo más aconsejable es llevarlo puesto permanentemente durante toda la jornada laboral.-Los operarios de montaje deberán usar calzado de

41

RIESGOS LABORALES

seguridad, que tendrá puntera reforzada, piso de goma con dibujo bien marcado y sin herrajes para evitar resbalamientos y contactos eléctricos.• Se utilizarán guantes de protección en todos aquellos trabajos en los que puedan producirse lesiones en las manos• Para realizar trabajos que revistan riesgos de carácter eléctrico, deberán usarse guantes aislantes apropiados, siendo solo el personal cualificado el que pueda realizar estas labores.• Es obligatorio el empleo de arneses anticaída con amortiguadores de caída, en aquellos puestos de trabajo donde no exista una perfecta protección por andamios, pasillos, plataformas, etc.• En general, el arnés anticaída deberá usarse para realizar cualquier clase de trabajo a una altura superior a 2 metros y deberá sujetarse a puntos de fijación seguros.• Para realizar trabajos en los que exista riesgo de aspirar polvos, gases, vapores o cualquier sustancia nociva, deberán usarse mascarillas, caretas, filtros o equipos respiratorios, apropiados al riesgo.• Se utilizarán protectores auditivos en todos aquellos trabajos donde el ruido supere los 80 dB(A).

6.3. Trabajos en altura. Andamios y plataformas de trabajo

Todo aquél evento que prevea la introducción de vehículos, carretillas elevadoras, plataformas de elevación, deberán disponer de la documentación en vigor de éstos, estando dotados de las medidas de seguridad establecidas por el fabricante.Los conductores u operadores, contarán con la formación necesaria, así como el reconocimiento médico y aplicarán en todo momento dichas medidas.No se transportarán nunca más personas que las establecidas para cada vehículo. Se recuerda que las plataformas elevadoras no están diseñadas para la elevación de cargas, debiéndose utilizar los vehículos adecuados para la elevación de dichas cargas (carretillas elevadoras, etc.)La introducción de vehículos, carretillas elevadoras, plataformas de elevación, elementos o mercancía pesada o acopios, deberá obtener previamente el permiso correspondiente.Para su aprobación, se deberán presentar al

Departamento de Producción una petición con las características de los elementos a introducir, así como los medios de transporte a utilizar, y los recorridos desde la calle hasta su posición final, que deberá quedar perfectamente definida y situada.No se podrá introducir en los edificios elementos pesados sin la autorización previa por escrito.Los manuales de carga en forjados serán facilitados por Madrid Destino.

Las personas que padezcan vértigo no deberán realizar trabajos en altura.• Todo montador que realice montajes en altura deberá ir provisto de una bolsa portaherramientas.• Al trabajar en lugares elevados no se arrojarán herramientas ni materiales; se pasarán de mano en mano o utilizando una cuerda o capazo.• El enganche de las piezas que se montan o desmontan será hecho con las máximas condiciones de seguridad y la fijación de las piezas en su emplazamiento definitivo se hará, en la medida de lo posible, antes de soltarlas definitivamente del cable de sujeción.• Los andamios deberán ser sólidos y estables, montados por personal cualificado y deberán contar con barandilla, listón intermedio, y rodapié.• Antes de realizar trabajos sobre andamios o plataformas se comprobará que estos se encuentran en perfectas condiciones. Cualquier anomalía debe ser puesta en conocimiento del jefe inmediato.• Antes de realizar trabajos sobre un andamio con ruedas, se bloquearán las mismas. • Se prohíbe realizar trabajos simultáneos a distinto nivel y en la misma vertical.• La anchura de la plataforma de trabajo, será de 60 cm como mínimo.• No se almacenará sobre los andamios y plataformas más material que el necesario para garantizar la continuidad del trabajo, para no sobrecargarlo y disponer de espacio libre.• Las herramientas, útiles y materiales que se utilicen en la plataforma de trabajo se colocarán dentro de capazos y cajones, minimizando así el riesgo de su caída.• Cuando se traslade el andamio no debe haber ningún trabajador sobre él.• Cuando se utilice la estructura del andamio para acceder a plataformas de trabajo a 2 m. de altura o

42

RIESGOS LABORALES

más deberá utilizarse cinturón o arnés de seguridad, o medidas de protección alternativas.• Los pisos y pasillos de las plataformas de trabajo serán antideslizantes, se mantendrán libres de obstáculos y estarán provistos de un sistema de drenaje que permita la eliminación de productos resbaladizos.• Cuando se ejecuten trabajos sobre plataformas móviles, se emplearán dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento o caída.• Las plataformas que ofrezcan peligro de caída desde más de dos metros estarán protegidas en todo su contorno por barandillas y plintos.• La escalera de acceso a las plataformas se situará en un lateral de la estructura, y nunca en las esquinas.

6.4. Escaleras portátiles

• Las escaleras de mano se inspeccionarán antes de iniciar un trabajo, rechazándose aquellas que no ofrezcan garantías de seguridad. Los largueros deben ser de una sola pieza y los peldaños deben estar ensamblados y no clavados.• Las escaleras estarán provistas de algún dispositivo antideslizante en su pie, o ganchos de sujeción en la parte superior.• Antes de subir o bajar por una escalera de mano, se debe mirar si le falta algún peldaño. Suba por la escalera con las manos libres y de cara a ella.• Se trabajará de cara a la escalera y sosteniéndose con una mano. Si esto último no es posible, se usará cinturón de seguridad sujeto a un punto fijo, nunca a la escalera.• Se prohíbe el empalme de dos escaleras si no cuentan con dispositivos especialmente preparados para ello.• No se utilizarán las escaleras simultáneamente para dos personas.• Cuando no se empleen, las escaleras de mano deben guardarse al abrigo del sol y de la lluvia. No deben dejarse nunca tumbadas en el suelo.• Las escaleras de madera no se pueden pintar (salvo con barniz transparente), ya que la pintura puede ocultar defectos o anomalías que pudieran resultar peligrosas.• Se prohíbe el uso de escaleras improvisadas.

6.5. Herramientas de uso general

• No se utilizarán por ningún concepto herramientas inadecuadas para el trabajo que se haya de realizar.• Las herramientas se inspeccionarán cuidadosamente por el usuario antes de utilizarlas, desechándose aquellas que estuvieran defectuosas, e informando de ello al superior inmediato.• Para evitar el uso indebido de herramientas en mal estado, se etiquetarán indicando la avería.• En las herramientas provistas de mangos, estos serán de dimensiones adecuadas y estarán bien sujetos sin rajas o astillas y serán aislantes, siempre que sea necesario.• Las herramientas de los electricistas deberán estar homologadas• Las herramientas se mantendrán limpias de aceite y grasa.• Las herramientas cortantes y punzantes se mantendrán debidamente afiladas, no se llevarán en los bolsillos o sueltas en la caja de herramientas, sino siempre en sus fundas o alojamientos especiales.

6.6. Máquinas

• Las maquinas portátiles deben mantenerse en perfecto estado de funcionamiento. Los descuidos en este aspecto pueden ser fatales.• Antes de trabajar con una maquina portátil se debe comprobar que su estado aparente es perfecto. Cualquier anomalía observada debe ser puesta en conocimiento del jefe inmediato.• Cuando vaya a barrenar asegúrese antes de que no existen cables u obstáculos en el punto de trabajo, que puedan producir accidentes al pasar la broca.• Trabajando con maquinas neumáticas, no se desconectarán estas de sus mangueras o válvulas, sin haberse cerrado antes la alimentación y dejado que el aire se descargue a través de la propia herramienta. No se doblará la manguera para cerrar el paso del aire, salvo en caso de emergencia grave.• Se usarán gafas de protección homologadas.• Las remachadoras y herramientas neumáticas similares, se mantendrán siempre con el útil hacia abajo, cuando no estén trabajando. Al finalizar la jornada, se quitará de dicha máquina el útil que lleve puesto.

43

RIESGOS LABORALES

• Los elementos de protección que obligatoriamente deben tener las ruedas de amolar fijas son: la pantalla protectora para ver el trabajo a su través, la protección de la muela cubriendo sus tres cuartas partes y el soporte del útil que estará a nivel igual o superior al eje, con distancias a la periferia de la muela de 3 mm. máximo. Además, es obligatorio el uso de gafas de protección homologadas.• Esta prohibido el ajuste del soporte con la muela en movimiento.• No se emplearán las caras laterales de la muela para afilar herramientas.• Para amolar piezas pequeñas, se sujetarán con tenazas o mordazas.• Las amoladoras portátiles llevaran la protección metálica y el operario se protegerá con gafas o pantalla facial.

6.7. Prevención de riesgos eléctricos

• Antes de utilizar un aparato o instalación eléctrica asegúrese de que su estado aparente es perfecto, infórmese sobre las precauciones que hay que adoptar para su empleo y respételas escrupulosamente.• Antes de conectar un aparato eléctrico, comprobar que la tensión de la red es la que corresponde a la maquina.• Para utilizar un aparato o una instalación eléctrica, maniobre únicamente los órganos de mando previstos a tal fin. No manipule ni modifique los dispositivos de seguridad.• No utilice aparatos eléctricos ni manipule sobre instalaciones eléctricas, cuando accidentalmente se encuentren mojados, o si es usted quien tiene las manos o los pies mojados.• No manipule ni trate de reparar las instalaciones o máquinas eléctricas. En caso de anomalía avise a un electricista.• No abra nunca las protecciones de los aparatos eléctricos y respete toda señal o protección destinadas a evitar el contacto del cuerpo con un hilo o pieza bajo tensión eléctrica.• Todas las instalaciones eléctricas que se realicen en Pabellón de Cristal, deberán cumplir, el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión y ser realizadas por Instaladores Autorizados por el Ministerio de Industria.

9.8. Producción de humos de cocina, olores etc.

• Todo evento que prevea la instalación de elementos que generen humos u olores, deberá presentar un proyecto de evacuación de los mismos.• Toda producción de humos, deberá disponer de los elementos necesarios para su conducción y extracción al exterior.• En el caso de pequeñas demostraciones culinarias, en el que se utilicen exclusivamente fogones eléctricos, en los que no haya producción de humos por combustión, se admitirá la instalación de campanas extractoras filtrantes. En el resto de los casos, será de obligado cumplimiento la extracción al exterior, según la normativa vigente.

6.9. Producción de humos en espectáculos

• En los espectáculos en los que esté previsto la utilización de material pirotécnico o producción de humo de cualquier tipo, se deberá presentar un proyecto o certificado por técnico competente, debiéndose recibir el correspondiente permiso del Departamento de Producción.• Para humo escénico será susceptible de solicitarse el citado certificado por parte de Madrid Destino. Quedando prohibido, en cualquier caso, el de base oleosa en interiores.• En el caso de ser aprobado, el cliente asumirá los gastos de las medidas complementarias que se tengan que llevar a cabo para hacer viable dicho evento, como la anulación del sistema de extinción y su sustitución por personal vigilante especializado.• Se creará un protocolo, entre las partes intervinientes, a los efectos de dar cumplimiento a la inhibición del sistema contraincendios.• No se podrá utilizar material pirotécnico o productor de humo sin la previa autorización.

6.10. Banderas y banderolas. Colocación de tótems y elementos en la fachada

• En el exterior, está prohibida la colocación de elementos que supongan obstáculos, o posibilidad de caída con el consiguiente riesgo de los viandantes.• Sólo está permitida la colocación de banderolas y banderas en los lugares preparados al efecto. En el caso de lonas de publicidad de un evento, se deberá presentar certificado técnico para su aprobación.

44

RIESGOS LABORALES

6.11. Elementos publicitarios voladores

• Sólo se permiten los de tipo cautivo (globos) o de vuelo lento por radio-control (Zepelín), siempre que sean de dimensiones adecuadas al lugar de utilización.• Deberán ser manejados por un piloto con la Licencia Federativa en vigor, que deberá incluir un seguro de responsabilidad civil para cubrir posibles daños a terceros.• Se deberá tener prevista una superficie de dimensiones adecuadas para el despegue y aterrizaje del artefacto volador. Dicha superficie, no podrá ser en ningún caso un pasillo de evacuación.• En cualquier caso, se deberá solicitar permiso a Madrid Destino aportando la documentación referida.• Queda prohibido el uso de Drones en interiores. En espacios no cubiertos y dentro del Recinto que gestiona Madrid Destino, su uso se regulará conforme a la normativa específica vigente y requerirá, en cualquier caso, la previa autorización de Madrid Destino.

6.12. Atracciones feriales

Se entiende por atracción de feria aquella instalación o grupo de instalaciones con estructuras no permanentes y desmontables que cumplen las condiciones exigibles para su montaje.Se solicitará por parte de Madrid Destino:a. Presentar un análisis de la movilidad provocada por el espectáculo público o actividad recreativa con la previsión de medidas especiales para afrontar las necesidades detectadas, si ocurre, según se determina en la normativa sobre regulación de la movilidad generada.b. Presentar una valoración del impacto acústico del espectáculo público o de la actividad recreativa y, si ocurre, adoptar las medidas necesarias para prevenirlo y minimizarlo.c. Descripción general de cada atracción o instalación: identificación clara (nombre comercial), descripción física de la instalación (maquinaria, dimensiones) y diseño de la misma, justificación del cumplimiento de la normativa de aplicación (en cuanto a sistemas de seguridad, prevención de incendios, ruidos, etc.), descripción de las

instalaciones sometidas a reglamentaciones en materia de seguridad industrial.d. Manuales de instrucciones, certificado de homologación de la/s atracción/es (declaración de conformidad CE o documentación técnica de adecuación acreditativa) y Certificado de la revisión anual de la instalación, emitido por técnico competente o instalador especialmente capacitado.Certificaciones técnicas específicas correspondientes a los montajes e instalaciones efectuadas en el lugar del emplazamiento por personal técnico de los titulares de las atracciones, en las que se hará constar que el conjunto de la atracción funciona correctamente.e. Certificado de legalización de la instalación eléctrica de Baja Tensión (modelo emitido por el Departamento de Trabajo e Industria para atracciones de feria con instalación eléctrica propia, certificación anual.f. En su caso, certificado de revisión de las instalaciones de protección contra incendios.

6.13. Prevención de incendios

Los materiales empleados para las construcciones efímeras (stands, carpas, escenarios…) deberán cumplir con la normativa vigente. En particular, por lo que se refiere a las resistencias al fuego de los materiales, el empleado en revestimientos de suelo será EFL y el empleado en la construcción de paredes y techos será C-s2, d0; los elementos textiles suspendidos, tales como telones, cortinas o cortinajes serán clase 1, conforme a la UNE-EN 13773:2003. Igualmente, los elementos de decoración deberán cumplir las mismas características que los de construcción, no pudiendo llevar ningún tipo de material o producto que sea fácilmente combustible, como ejemplos paja, virutas de madera, virutas de papel, serrín, turba, hojas secas, etc. • La resistencia al fuego de materiales tales como los empleados en el revestimiento de suelos será M3, y en la construcción de paredes y techos será M2.

6.14. Trabajos con empleo de llama abierta

• Para poder realizar trabajos y/o demostraciones a llama abierta, el expositor deberá solicitar

45

RIESGOS LABORALES

el correspondiente permiso al Departamento de Producción. Se deberá disponer en todo momento, en el lugar de trabajo, de un extintor de características adecuadas al riesgo producido, quedando el operario como responsable de su uso.• En el caso de necesitar gas butano, será necesario realizar un contrato temporal con la Delegación de Industria de la Comunidad Autónoma de Madrid y presentarlo posteriormente al Departamento de Producción de Madrid Destino.

6.15. Producción de gases insalubres o molestos

• No está permitida la emisión en las instalaciones, de vapores y gases inflamables, tóxicos o generalmente desagradables que representen un peligro para la salud y/o molestia para el público asistente al Evento. Los gases y vapores de combustión deben ser conducidos desde las zonas de exposición al exterior a través de conductos homologados de acuerdo a la reglamentación vigente y previa autorización por parte del Departamento de Producción de Madrid Destino. Tan solo se eximen de ésta exigencia aquellos aparatos que usen combustibles gaseosos, de circuito abierto de evacuación no conducida (aparatos tipo A) según lo que se establece en el Real Decreto 919/2006 de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento Técnico de Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos y sus instrucciones Técnicas Complementarias ICG 01 a IGC 11.

6.16. Materiales tóxicos o inflamables

Está terminantemente prohibido el almacenaje de materiales o residuos que sean inflamables o tóxicos para las personas y el Medio Ambiente (gas, carburantes, pinturas, barnices, disolventes, etc.) en las instalaciones.

6.17. Utilización de láser

• Todas las actividades que utilicen láser podrían representar riesgo para usuarios y personas, incluso a una distancia considerable. Por tanto, estos procedimientos solo serán posibles en espacios marcados, áreas cerradas y delimitadas, con acceso exclusivo restringido al personal autorizado. Todo

aparato de láser contará con su certificado de autorización por parte del fabricante.

6.18. No interrupción de pasillos

• Los pasillos, como vías de evacuación, deberán permanecer, en todo momento practicable, incluidos días de montaje y desmontaje. Todo el material deberá permanecer en las zonas ocupadas por los stands, caso de Feria; o espacio ocupadas por montajes para el resto; dejando siempre los pasillos y zonas comunes libres. Se mandará retirar por personal de Madrid Destino, dicho material, caso de obstruir las mencionadas áreas, sin derecho a reclamación alguna.-Durante la celebración del Evento no se podrá colocar en los pasillos y demás zonas comunes ninguna muestra, embalaje u otros objetos.

7. NORMAS DE ACTUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA EN EL RECINTO FERIAL DE LA CASA DE CAMPO/PLANO DE EVACUACIÓN

EN CASO DE DETECCIÓN DE UNA EMERGENCIA:En caso de detectar cualquier emergencia avise inmediatamente a seguridad o a cualquier persona del Pabellón de Cristal. Como último recurso, active el pulsador de alarma más cercano.Si escucha la alarma de incendios significa que se ha activado el Plan de Evacuación por lo que deberá evacuar siguiendo las instrucciones del personal de evacuación del Pabellón de Cristal.Tenga en cuenta que en ocasiones usted puede formar parte del Equipo de Emergencia del centro, en todo caso, deberá actuar de acuerdo a las funciones que le hayan sido encomendadas.

EN CASO DE EVACUACIÓN:Siga siempre las instrucciones de los equipos de emergencia del Pabellón de Cristal y, en ausencia de ellos, evacúe hacia la salida más próxima siguiendo la señalización de emergencia y diríjase al punto de reunión exterior.

46

RIESGOS LABORALES

Durante la evacuación tenga en cuenta lo siguiente:• No salga con objetos pesados o voluminosos.• No retroceda bajo ninguna circunstancia para no impedir la evacuación• En presencia de humo tápese nariz y boca con un pañuelo, a ser posible húmedo. Si existe mucho humo, camine agachado.• No se pare nada más salir a la calle para que no se formen tapones en las puertas de salida.• Si se accidenta alguien durante la evacuación trasládelo, si es posible, con ayuda de otros, al punto de encuentro para que allí sea atendido por el personal de primeros auxilios.

EVACUACIÓN DE PERSONAS DISCAPACITADAS

DISCAPACIDAD AUDITIVA• Establecer contacto visual directo durante la comunicación.• Hablar despacio y vocalizando.• No gritar para llamar a la persona.• Utilizar expresiones fáciles que permitan saber si hay comprensión mutua.• No utilizar argot, tecnicismos ni anglicismos.• Mantenerse en su campo de visión.• No llevar objetos en la boca que puedan interferir en la comunicación.• Es importante recordar para el proceso comunicativo la siguiente secuencia: LLAMADA, ESPERA, CONTACTO VISUAL Y COMUNICACIÓN

DISCAPACIDAD VISUAL• Identificarse.• Comunicar que se está haciendo o se va a hacer.• Hablar directamente con la persona, si se conoce.• Utilizar el nombre de la persona, si se conoce.• Hablar despacio y claro, pero sin gritar.• Colocarse donde pueda verle, especialmente si tiene visión funcional.• Contestar a sus preguntas.• Tocarle para llamar su atención.• Comunicarle en todo momento que se está haciendo, dónde estamos, dónde vamos, etc.• Deje que la persona agarre ligeramente su brazo u hombro para guiarse y tenga en cuenta que tal vez escoja caminar un poco atrás para evaluar las reacciones de su cuerpo frente a los obstáculos.

DISCAPACIDAD INTELECTUAL• Dar instrucciones sencillas, frases cortas y utilizando vocabulario concreto referido a objetos y acciones.• Indicar paso a paso lo que vamos a hacer y reforzar cada paso mediante reforzadores (apoyo afectivo-gestual y un elogio “bien”).• Ejercer de modelo simulando lo que queremos que haga.• Pequeña instigación física para iniciar la acción.

DISCAPACIDAD FISICA• Intentar describir la maniobra que se pretende realizar y recuerde mencionar escaleras, puertas, pasillos estrechos, rampas y cuales quiera otros obstáculos presentes en el recorrido.• En esos casos es imprescindible que tengamos un cuidado especial con las partes del cuerpo en que las personas no tengan sensibilidad. Debemos vigilar y comprobar que en ellas no se producen heridas o quedan atrapadas.• Los acompañantes -o aquellos del equipo de emergencia que presten ayuda a personas con discapacidad-deben tener en cuenta que éstos últimos conocen la mejor manera de ser ayudados. Si tenemos dudas, lo mejor es preguntarles cómo hacerlo. • Si por determinadas circunstancias no podemos hacer uso de la tecnología para la evacuación de personas con discapacidad de movilidad reducida

47

RIESGOS LABORALES

CÓMO ACTUAR EN CASO DE OBJETO SOSPECHOSO:Si detecta un paquete u objeto sospechoso avise inmediatamente a seguridad o a cualquier persona del Pabellón de Cristal.Precauciones:• No moverlo, tocarlo o perforarlo• No pasar objetos metálicos cerca de él• No utilizar móviles en sus proximidades• Prohibir fumar en las inmediaciones• Acordonar en un amplio radio• Abrir puertas y ventanas

8. DIRECTORIO DE TELÉFONOS DE EMERGENCIA

TELÉFONOS DE EMERGENCIASPARQUE DE BOMBEROS / 080

CENTRO COORDINADOR DE EMERGENCIAS / 112

SAMUR / 092

INSALUD (URGENCIA) / 061

POLICIA MUNICIPAL / 092 POLICIA NACIONAL / 091

GUARDIA CIVIL / 062

-sillas para escalera, sillas de ruedas, etc-las técnicas de carga son: sostén y arrastre de personas.• Debemos tener en cuenta el diseño del centro, priorizando la evacuación horizontal -en la misma planta-sobre la evacuación vertical, mediante la inclusión de zonas de confinamiento de refugio en sectores de incendio del propio edificio.

CÓMO ACTUAR EN CASO DE INCENDIOSi se incendia su ropa, no corra: tírese al suelo e intente rodar sobre sí mismo. Si es posible cúbrase con una manta para apagar el fuego.En el exterior:• Evite bloquear las vías de acceso al edificio.• Diríjase al área de reunión exterior.• No regrese al edificio hasta que se comunique el fin de la emergencia.

UTILIZACION DE EXTINTORES PORTÁTILES

• Deje el extintor en el suelo, coja la pistola o boquilla con la mano izquierda y simultáneamente, el asa de transporte, inclinando el extintor ligeramente hacia delante.

• Con la mano derecha, quite el precinto, tirando del pasador hacia fuera.

• Presione la palanca de descarga, para comprobar que funciona el extintor antes de atacar el fuego.

• Dirija el chorro del extintor a la base del objeto que arde, hasta la total extinción o hasta que se agote el contenido del extintor.

• Al descubrir el fuego, dé la alarma con los medios de que disponga.

• Seguidamente, coja el extintor de incendios más próximo.

• Sin accionarlo, diríjase a las proximidades del fuego.

• Prepare el extintor según las instrucciones que figuran en la etiqueta del extintor.

guÍa del expositor - hygienalia-pulire20 plano de situación y acceso al salón 24 plano...

Documents