graphispagVisual & Print Solutions 2015

Imagine tomorrow Print today

www.graphispag.com

#graphispag

Barcelona 24 - 27 MARZO / MARCH 2015RECINTO GRAN VIA / GRAN VIA VENUE

ÍNDICE / CONTENTS

graphispag 2015desde la idea hasta la impresiónfrom the idea to printing

1 4

la plataforma de la industria de la imagen y la comunicación gráfica y visual

the image and graphic and visual communication industry platform

102

14innovación para crear nuevas oportunidades de negocio

innovation to create new business opportunities

3

16graphispag:el salón de referencia de la comunicación gráfica y visual

the benchmark exhibition in the graphic and visual sector

4

22el compromiso / the commitment

graphispag6

20networking5

54

graphispag 2015desde la idea hasta la impresión

from the idea to printing

Graphispag es el salón de referencia de la industria de la comunicación gráfica y visual española y una de las cuatro ferias

más importantes del sector a nivel europeo. Reúne en un mismo lugar a todos

los actores que intervienen en el ciclo de la imagen, desde la creación hasta la impresión en cualquier formato y superficie.

Graphispag is a benchmark exhibition for the Spanish graphic and visual communication industry and one of the four

most important fairs in the sector in Europe. It brings together in one place

all the players in the image cycle; from creation to printing in any size and on any surface.

Datos de la última edición / Figures for the last edition

+40.000profesionalesprofessionals

15.000 m2

de exposiciónof exhibition area

+250empresascompanies

1

76

1graphispag 2015

desde la idea hasta la impresiónfrom the idea to printing

Sectores /Sectors

Herramientas de diseño, captura, edición, gestión de la imagen y del color

Design, capturing, editing, image and colour management tools

Materiales y soportes para impresión

Printing materials and media

Química, cauchos, tintas y barnices

Chemicals, rubber, paints, varnishes

Consultoría

Consulting

Servicios de impresión

Printing services

Maquinaria de acabado y transformación

Finishing and processing machines

Formación y emprendimiento

Training and entrepreneurship

Maquinaria de impresión

Printing machinery

98

1Un salón totalmente renovado:

Abarcamos todo el sector de la comunicación gráfica y visual.Incorporamos nuevos sectores de demanda.Aportamos nuevas soluciones de negocio, nuevos materiales y nueva tecnología.

Un salón integral y absolutamente transversal al unir la oferta de Graphispag y Graphispag Digital.Una integración que cuenta con el respaldo de expositores y visitantes.

A completely revamped exhibition:We cover the entire graphic and visual communication sector.We have added new customer sectors.We provide new business solutions: new materials and new technology.

An integrated and completely cross-cutting exhibition as it

combines the product ranges of Graphispag and Graphispag Digital.An integration backed by exhibitors and visitors.

graphispag 2015desde la idea hasta la impresión

from the idea to printing

1110

la plataforma de la industria de la imagen y la comunicación

gráfica y visual

the image and graphic and visual communication industry platform

2

Somos un partner estratégico comprometido con los objetivos del sector.

Una visión global para reactivar el mercado y fomentar el desarrollo de la industria.

Un salón que impulsará el crecimiento de su negocio.

We are a strategic partner committed to the sector’s objectives.

A global vision to revive the market and promote the industry’s development.

An exhibition which drives your business’s growth.

1312

2la plataforma de la industria de

la imagen y la comunicación gráfica y visual

the image and graphic and visual communication industry platform

Un salón consolidado y con excelente recepción por parte de los expositores.

Un 87,5% de las empresas expositoras y un 84,4% de los visitantes han mostrado su voluntad de participar en próximas ediciones.

Un 83,3% de los expositores cumplió sus objetivos de participación.

An established exhibition which is highly rated by exhibitors.

87.5% of exhibiting companies and 84.4% of visitors expressed their willingness to participate in future editions.

83.3% of exhibitors met their participation objectives.

1514

innovación para crear nuevas oportunidades de negocio

innovation to create new business opportunities3

Graphispag 2015 incorpora tendencias y nuevos sectores de demanda para ayudarle a impulsar su negocio.

Analizamos las tendencias de mercado para adelantarnos al cambio.

El sector de la imagen y la comunicación gráfica y visual

vive una evolución constante. Graphispag no es solo

un reflejo de esos cambios, sino que también es un

observatorio de tendencias al servicio de los expositores.

Nuevo espacio de innovación y emprendimiento:

Una novedad del salón que proporciona un área

específica para la potenciación de la I+D y las start-ups,

a lo largo de toda la cadena de la imagen y la impresión.

Graphispag 2015 includes trends and new customer sectors to help boost your business.

We analyse market trends to anticipate change.

The image and graphic and visual communication

industry is constantly changing. Graphispag is not

only a reflection of these changes but it is also a

trends observatory serving exhibitors.

New area for innovation and entrepreneurship:

a new feature at the exhibition which provides a

specific zone to drive R&D and start-ups throughout

the entire image and printing chain.

Nuevos sectores de demanda, nueva tecnología, nuevo negocioAnalizamos las necesidades de la demanda y buscamos nuevas aplicaciones, tecnología y servicios para crear una oferta atractiva y atraer a nuevos clientes y compradores, con el

objetivo de aportar más oportunidades para su negocio.

New customer sectors, new technology, new business.We analyse customer needs and seek out new applications, technology and services

to create an attractive product range and attract new customers and buyers to generate more opportunities

for your business.

Decoración de interiores / Interior design• Interioristas / Interior designers• Escaparatistas / Window dressers

Rotulación / Signage• Fabricación de estands / Stand manufacturing• Fabricación de PLV / POS manufacturing• Rotulación tradicional / Traditional signage

Diseñadores gráficos /Graphic designer• Diseñadores freelance / Freelance designers• Estudios de diseño gráfico / Graphic design

studios• Agencias de marketing / Marketing agencies• Creación de prototipos y maquetas /

Prototype and mock-up creation• Agencias de publicidad / Advertising agencies

Fotografía / Photography• Laboratorio fotográfico / Photo lab• Retail, tiendas y franquicias / Retail. Stores and franchises

Textil / Textile• Serigrafía / Screen printing• Ropa deportiva / Sportswear• Fashion (personalización, tiradas cortas, muestrarios) /

Fashion (personalisation, short runs, swatches)

Material promocional / Promotional material• Serigrafía, adaptación al mundo digital / Screen printing, adaptation to the digital world• Tampografía, adaptación al mundo digital /

Pad printing, adaptation to the digital world

Joyería - Bisutería /Jewellery - Costume jewellery• Impresión digital para estos sectores / Digital printing for these sectors

Alimentación / Food• Etiquetas / Labelling

1716

graphispag:el salón de referencia de la

comunicación gráfica y visual

the benchmark exhibition in the graphic and visual sector

4Nuestra vinculación e identificación con el sector es total, formamos parte de él y los principales agentes participan y colaboran con nosotros edición tras edición.

Cada nueva edición se refuerza el liderazgo de

Graphispag como el epicentro del sector de la imagen y la comunicación gráfica: asociaciones, organismos públicos,

empresas, expertos, asesores, etc.

Una capacidad de convocatoria contrastada tras más

de 45 años de trayectoria ininterrumpida.

No somos un salón del sector, somos una parte integral de la industria.

We are fully bound to and identified with the sector; we are part of it and its main players participate and work with us year after year.

Every year reinforces Graphispag’s leadership as

the epicentre of the image and graphic communication industry: associations, public

bodies, companies, experts, advisers, etc.

Proven drawing power after more than 45 uninterrupted years.

We are not a sector exhibition; we are an integral part of the industry.

Asociaciones: / Associations:AEGRAF - Asociación Empresarial de Artes Gráficas, Papel y Manipulados de AragónAEGRAN - Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de NavarraAER - Asociación Española de Reprografía AGA - Asociación de Diseñadores Gráficos de AsturiasAGM - Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de MadridAGRM - Asociación de Artes Gráficas de la Región de MurciaAIDO APEG - Asociación Provincial de Industrias Gráficas y Envases de CartónASEIGRAF - Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de AndalucíaAEAGG - Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de GaliciaAsociación Empresarial de Industrias Gráficas de SevillaAsociación de Industriales Gráficos de Valencia y ProvinciaCol·legi Professional de Dissenyadors Gràfics de CatalunyaEscuelas Profesionales SalesianasFEIGRAF - Federación Empresarial de Industrias Gráficas de EspañaFESPA EspañaGraphispack AsociaciónGremi d’Indústries Gràfiques de CatalunyaInstituto de Artes Gráficas Tajamar

1918

graphispag:el salón de referencia de la

comunicación gráfica y visual

the benchmark exhibition in the graphic and visual sector

4Líderes de la industria: contamos con la presencia

de las empresas más reconocidas de los diferentes

subsectores.

Empresas punteras en innovación: las últimas tecnologías y las aplicaciones más novedosas estarán presentes en el salón de la mano de las

empresas que más apuestan por la I+D.

Industry leaders: we have the

most recognised companies in the different subsectors.

Leading companies in innovation:

cutting-edge technology and the latest applications

will be at the exhibition presented by the companies most committed to

R&D.

Perfil del visitante:Profesionales del sectorImpresorSectores industriales con impresiónRotulaciónSerigrafía y tampografíaCopisteríaPapel, cartón, plástico y otros soportes para imprimirImpresión de etiquetas y packagingCentro de reprografíaDiseño y fabricación de material PLVMinoristaAsociaciones profesionalesEnvases y embalajesFabricación de tejidos y productos textilesDiseño y construcción de estandsFabricante de productos cerámicos

PrescriptoresDiseñador gráficoMarketing, comunicación y publicidadFotógrafo profesionalFormaciónEditores de libros y publicacionesArquitectos y aparejadoresFabricante de artículos promocionalesLaboratorios y comercio fotográficoInteriorista y decorador

AnunciantesGran distribuciónPropietario de marcasMedios de comunicación

Visitor profile:Sector ProfessionalsPrinter Industrial sectors using printing processes Signage Screen printing and pad printingPrint shopPaper, card, plastics and other bases for printingPrinting labels and packaging Photocopying centre POS material design and manufactureRetailProfessional associationsContainers and packagingTextile and textile product manufacturingStand designers and buildersCeramic product manufacturer

InfluencersGraphic designerMKT. Communication and advertisingProfessional photographerTrainingBook and journal publishersArchitects and building engineersPromotional item manufacturerPhotographic laboratories and shopsInterior designer and decorator

AdvertisersLarge-scale distributionBrand ownersThe media

2120

networking

Además de las actividades propias del salón, Graphispag 2015 le

propone experiencias paralelas para poder contactar con VIPS del sector, empresas de su interés y potenciales clientes y compradores.

Actos y eventos: 1. Visual & Print Corner: un espacio abierto a la presentación

de novedades, casos de éxito, nuevas técnicas y aplicaciones que

promueve las sinergias entre profesionales de la oferta y la demanda.

2. Visual & Print Innovation Zone: un área donde se

potenciarán las actividades de networking, un muro de intercambio de

know-how y otras actividades de desarrollo de la innovación.

3. Visual & Print Awards: un espacio donde se llevará a cabo

la entrega de varios galardones profesionales relativos a las diferentes

especialidades: Premios Anuaria de Diseño Gráfico, los Marca Digital

de impresión digital, serigrafía tampografía y rotulación, y los World

Wedding Photo Awards de fotografía social.

4. New Printing Possibilities Area: zona física donde se

presentan nuevas posibilidades de impresión. Un área 100% práctica en la

que experimentar in situ con nuevos materiales y sistemas de impresión.

Networking = Negocio:

Todas estas actividades paralelas de networking le reportarán valiosos

contactos que, sin duda, se traducirán en negocio para su empresa.

5In addition to the exhibition’s activities, Graphispag 2015 also features

parallel events so you can speak to sector VIPs, companies of interest and potential customers and buyers.

Activities and events:

1. Visual & Print Corner: an area for the presentation of the latest

developments, success stories, new techniques and applications that

promotes synergies between professionals making and buying products.

2. Visual & Print Innovation Zone: an area driving networking, a

know-how exchange wall and other innovation development activities.

3. Visual & Print Awards: presentation of a range of professional

awards in different specialities: Anuaria Graphic Design Awards, the Digital

Brand Awards for digital printing, screen printing, pad printing and signs,

and the World Wedding Photo Awards for social photography.

4. New Printing Possibilities Area: a physical space where new

printing possibilities are presented. A 100% practical area where you can

experiment with new materials and printing systems on the spot.

Networking = Business:

all these parallel networking activities will bring you valuable contacts that

will undoubtedly turn into business for your company.

2322

el compromiso / the commitment

graphispag

Edición tras edición, Graphispag reafirma su firme compromiso

con la industria de la imagen y comunicación gráfica. Somos mucho

más que un salón sectorial. Graphispag 2015 es un colaborador estratégico para su empresa. Trabajaremos con usted para

detectar las necesidades del mercado y fortalecer su posición en él.

Una cita ineludible. Su empresa no puede perder la

oportunidad de estar entre las empresas que marcarán el camino a

seguir en el futuro próximo.

Reserve su participación. Consulte con nuestro

equipo las diferentes modalidades para ayudarle a elegir la que mejor se

adapte a sus necesidades, presupuesto y objetivos.

Year after year Graphispag reaffirms its strong commitment to the

image and graphic communication industry. We are much more than just

a sector exhibition. Graphispag 2015 is a strategic partner for your

business. We work with you to identify market needs and strengthen your

position in it.

An event you just cannot pass up. Your company cannot

miss the chance to be among the companies that will shape the way

forward in the near future.

Book your participation. Talk to our team about the

various options available to help you choose the one that best suits your

needs, budget and objectives.

6

CONTACTO / CONTACT:graphispag.ventas@firabarcelona.com - 902 233 200 - +34 93 233 2000

graphispagVisual & Print Solutions 2015