gran teatre - paterna.es
TRANSCRIPT
GRAN TEATRE
3
9de Javier SahuquilloPERROS DANESES – YAPADÚ PRODUCCIONS
Divendres, 1 d’octubre, a les 20:30 h
Preu Platea: 12 €Preu Amfiteatre: 8,40 €Idioma: Valencià
ÚLTIMA HORA. 50% de descompte si compres les entrades el mateix dia d’esta funció, únicament en taquilla dos hores abans de l’inici de la representació. No acumulable a altres descomptes.
Un xicot d’origen magrebí és acusat d’assassinar son pare. Un jurat popular tindrà que decidir si està provada o no pro-vada la seua implicació al parricidi. De sobte, tots els jurats voten a favor de la culpabilitat, excepte un, la jurat número
7: “Si tenim que condemnar a qualsevol a presó permanent revisable, crec que li hem de dedicar, almenys, vint minuts de les nostres vides”. Des d’aquest moment s’inicia un thri-ller psicològic en el que el jurat analitzarà totes les proves de l’assassinat en un afany per descobrir la veritat i enfonsar els prejudicis de la societat occidental. “9” beu explícitament del text de Reginald Rose i de la pel·lícula de Sidney Lumet, 12 homes sense pietat. A diferència de l’obra original, el sistema judicial, l’ambientació, els personatges i el cas jutjat es corres-ponen amb la València del present.
INTÈRPRETSInma Sancho, Toni Misó, Resu Belmonte, Jorge Picó, Laura Sanchís, Leo de Bari, Maria Poquet, Alba Gutiérrez, Javier Sahuquillo i Arturo Sebastià
DIRECCIÓMiguel Ángel Romo
GRAN TEATRE
5
CREMALLERAde Sònia AlejoLA MEDUSA
Diumenge, 3 d’octubre, a les 18:00 h
Edat recomanada: Públic familiarPreu únic platea/amfiteatre: 4 €Idioma: Valencià
Les vides de Lina, Sara i Jala es creuen en la tenda de cam-panya d’un campament de refugiats. Tot allò que compar-tiran juntes en aqueix lloc i en aqueix temps, les farà créixer.
Existeix en elles, encara, la necessitat de jugar, como existeix en els milers de xiquets i xiquetes que sobreviuen en els cam-paments. D’aquesta experiència, naixerà una amistat que ja no les separarà mai i les ajudarà a trobar entre elles la força i l’alegria per seguir endavant dia a dia en un context hostil. Un espectacle carregat de bellesa i tendresa.
INTÈRPRETSArianne Algarra, Arantxa Cortés, Paloma Mc Allister i Cotu Peral
DIRECCIÓSònia Alejo i Xavier Puchades
Producció del Teatre Escalante – Diputació de València
GRAN TEATRE
7
LA COARTADAChristy HallTXALO – TALYCUAL PRODUCCIONES
Viernes, 29 de octubre, a las 20:30 h
Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €
ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.
Ana es una mujer al límite. Divorciada y atormentada por su pasado, pide ayuda a su mejor amigo para prepararse a tes-tificar en la que sin duda será la declaración más importante de su vida. De su coartada dependerá, no solo la custodia de su única hija sino también su propia libertad. A lo largo de la noche, el enfrentamiento descarnado con sus propios demo-nios revelará hasta dónde es capaz de llegar para evitar el peor de todos sus miedos: el silencio. Una obra de suspense repleta de giros y sorpresas que conmueve al espectador.
INTÉRPRETESGorka Otxoa, María Castro y Miguel Hermoso
DIRECCIÓNBernabé Rico
GRAN TEATRE
9
CAPERUCITA TODAY (…y déjate de cuentos)COMPAÑÍA DE DANZA FERNANDO HURTADO
Domingo, 7 de noviembre, a las 18 h
Edad recomendada: Público familiarPrecio único platea/anfiteatro: 4 €
“Sí, soy yo Caperucita, pero el tiempo ha pasado y ya no soy una niña. ¡Ya no soy la Caperucita de antes! Mamá no entiende que algo ha cambiado. No voy a estar toda la vida llevándole la
comida a la abuela. Sí, lo sé, no soy perfecta pero ¿qué puedo hacer? Siempre he intentado ir por el mismo camino pero a veces sigo mi «instinto animal» y ¿por qué no probar lugares nuevos? Puedo equivocarme, pero son mis errores y los nece-sito. No estoy para que me cuenten… cuentos”. Un espectáculo de danza contemporánea para todos los públicos en el que descubrimos a una Caperucita adoles-cente y actual.
DIRECCIÓNFernando Hurtado
INTERPRETESInma Montalvo, María Gómez, Olaia Valle y Fernando Hurtado
GRAN TEATRE
11
RITAde Marta BuchacaLAZONA FILMS
Viernes, 12 de noviembre, a las 20:30 h
Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €
ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.
Julia y Toni son hermanos. Ella es incapaz de tomar decisio-nes y él, en cambio, parece que lo tiene todo muy claro. Pero cuando a Toni el veterinario le aconseja eutanasiar a su perra
Rita, su seguridad personal se desvanece. Julia, que para deci-dir sobre lo que deben hacer los otros, no tiene problema, tiene muy claro cuál es la decisión que debe tomarse. Rita es una comedia divertida y entrañable sobre la familia, sobre los hermanos, sobre el vínculo materno-filial, repleta de emo-ciones, que aborda un tema trascendental con sentido del humor: la dificultad de “dejar ir” a las personas que queremos. Uno de los grandes atractivos del montaje es su pareja prota-gonista, marido y mujer en la vida real, con su excelente inter-pretación.
INTÉRPRETESCarlos Hipólito y Mapi Sagaseta
DIRECCIÓNLautaro Perotti
GRAN TEATRE
13
ABBA LIVE TVde Jorge Ahijado y Juan Carlos GuerraEXTRESOUND PRODUCCIONS
Viernes, 26 de noviembre, a las 20:30 h
Precio Platea: 20 €Precio Anfiteatro: 14 €
ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.
Un plató de televisión vacío pronto se llenará de cámaras, luces, sonidos, maquilladores, músicos, bailarines y cantantes que se han unido para grabar un programa en directo sobre el grupo sueco más famoso de todos los tiempos: ABBA. ABBA LIVE TV es un tributo a un grupo cuyas canciones se
han convertido en melodías inmortales. El espectador podrá escuchar, vibrar, sentir y vivir los temas de ABBA como nunca antes, con nuevos arreglos que llevan estas canciones inolvi-dables a una dimensión que va más allá de la mera repetición de los estereotipos. Un espectáculo repleto de diversión y, sobre todo de mucha y muy buena música en directo.
ACTORES Y VOCES PRINCIPALES: Joaquín Olivan Foj, María Ayo, Claudia Molina e Irán Alegría
MÚSICOSJosé Pardial (Guitarra y coros), Gonzalo Palacios (Piano, Gui-tarra y coros), Micky Martínez (Batería) y Sergio González (Bajo)
BAILARINES ACTORESZaira Buitrón, Basem Tomás, David Rangel y Sara Salaberry
DIRECCIÓN ARTÍSTICAJorge Ahijado y Juan Carlos Guerra
GRAN TEATRE
15
EL CASCANUECESBALLET DE MOSCÚ
Viernes, 10 de diciembre, a las 20:30 h
Precio Platea: 20 €Precio Anfiteatro: 14 €
ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.
El Ballet de Moscú, continúa celebrando sus más de 30 años sobre los escenarios de todo el mundo, invitándonos a disfru-tar de una de las obras más emblemáticas del repertorio clási-co de ballet: “Cascanueces”. La Navidad es una gran fiesta en casa de Clara, y todos los niños reciben un regalo. A Clara, su querido padrino, le regala un precioso muñeco Cascanueces. Cuando toda la familia duerme, Clara y su Príncipe Cascanue-ces, tras vencer al ejército del Rey de los Ratones, viajarán por
lejanas tierras, se divertirán con mágicos copos de nieve y con dulces de diferentes países que bailarán para ellos. Una noche inolvidable, repleta de aventuras y lindísimos personajes. Ballet clásico para niños y adultos, una obra que te atrapará por su bella historia y hermosa técnica.
INTÉRPRETESBallet de Moscú
SOLISTASCristina Terentiev y Aleksander Petrichenko
COREOGRAFÍALev Ivanov y Marius Petipa
DIRECCIÓNTimur Fayziev
DURACIÓN1ª parte 50 minutos – Descanso 20 minutos – 2ª parte 45 minutos
GRAN TEATRE
17
DOCUMENTAL “AFUSELLATS”escrit per Manuel Rossell i Lucas MoroVIDEO AL CUADRADO FILMS
ESTRENA
Divendres, 17 de desembre, a les 20:30 h
Preu únic platea/amfiteatre: 4 €Idioma: Valencià/Castellà
La dictadura franquista va afusellar a 2.337 persones en la Paredassa d’Espanya. Després de 80 anys de silenci, els fills i nets d’aquestes víctimes lluiten contra moltes adversitats per a poder desenterrar, localitzar el cos dels seus familiars i recordar a Espanya i al món l’allí succeït.
DIRECCIÓManuel Rossell i Lucas Moro
19
GRAN TEATRE
PINOCHO UN MUSICAL DE AVENTURASde Josep MollàTRENCADIS PRODUCCIONS
Martes, 28 de diciembre, a las 17:30 (castellano) y a las 19:30 h (valenciano)
Edad recomendada: Público familiarPrecio único platea/anfiteatro: 6 €
Con texto y letras de Josep Mollà, el teatro dentro del teatro es la clave para poder contar las aventuras de Pinocho en esta nueva propuesta de Trencadís. ¿Quién no ha jugado alguna vez a ser actor o actriz? A través de las ilusiones de Laura, una
niña apasionada por el mundo del teatro, haremos un viaje a lo largo de las aventuras más conocidas del entrañable Pinocho, con una partitura fantástica, voces en riguroso directo y grandes coreografías.
ELENCOGabriel Benavent, Carmen Peinado y Pepe Mira
DIRECCIÓNJosé Tomàs Chàfer
MÚSICA ORIGINALFrancis J.
20
PRODUCCIONS LOCALS
FESTIVAL DE CINEMA DE PATERNA ANTONIO FERRANDISGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS
Del 13 al 17 d’octubre
Dimecres 1 de setembre a les 20 h Presentació de llibre a càrrec de J.L. Alapont, antic president de l’Ateneu Cultural
Dimecres 6 d’octubre a les 19:30 h Conferència sobre el 9 d’Octubre a càrrec d’Oscar Rueda, membre de la RACV
Dimecres 3 de novembre a les 19:30 h XI Taller de Teatre en col·laboració amb la AELLVA
ACTIVITATS “CANYADA D’ART”CENTRE SOCIAL LA CANYADA
· Tertúlies d’art contemporani:Divendres 29 d’octubre a les 19 hDivendres 26 de novembre a les 19 h
· CinefòrumDivendres 1 d’octubre a les 19 hDivendres 5 de novembre a les 19 h
ACTIVITATS ATENEU CULTURAL PATERNACASINO DE LA PLAÇA
21
PRODUCCIONS LOCALS
LA PATTI DE PEIXCAORSde Eduard EscalanteGRUPO NOSOTROS
ESTRENOSábado, 23 de octubre, a las 19:30 hGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISPrecio único Platea/Anfiteatro: 10€GALA BENÉFICA A FAVOR DE A.F.E.M.P.E.S. (20º ANIVERSARIO)(Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de Paterna, L’Eliana y San Antonio de Benagéber)
Valencia, año 1886. Petra, humilde señora del barri de Peix-caors, siente devoción por Adelina Patti, la prima donna más famosa del mundo, que actúa en el teatro Principal por esos días. Intentando seguir los pasos de la diva, Petra recibe lec-ciones de un maestro de música cuyo propósito es engatusar a Pauleta, su hija, a la que no le faltan otros pretendientes. Gayetano, el esposo de Petra, se opone a sus desvaríos, pen-sando en casar a la chica con su adinerado tío. Divertidísimo juguete bilingüe, con música y canciones en directo.
¡¡Y cumplimos 50 años en los escenarios recordando nues-tra trayectoria!!
INTÉRPRETES:María Amparo Salvador, José Vicente Roig, José Vicente Cotolí, Ico Izquierdo, Reme Gil y Andrés Abril
DIRECCIÓN:Sefa Bernet
FOTO
22
PRODUCCIONS LOCALS
LORCA, LORCA, LORCA: UNA HISTORIA DE MUJERESAL TRAPO TEATRO
Sábado, 6 de noviembre a las 20 h Domingo, 7 de noviembre a las 19 h
TEATRE CAPRI
Taquilla inversa: El público podrá dejar un donativo al ter-minar la representación
Hemos recogido cuatro de las obras más importantes de Federico García Lorca: La Casa de Bernarda Alba, Bodas de Sangre, Yerma y Doña Rosita la soltera. Y las hemos fusio-nado en una obra donde los personajes lorquianos conviven en un mismo pueblo y donde muestran sus penas, desgracias y esperanzas. Las cuatro historias se convierten en una sola. Reflejo de una sociedad dominada por las costumbres y la educación de unos valores que subyugaban a la mujer. Muchas veces juzgadas por ellas mismas. Un espectáculo que ahon-da en el lenguaje, imágenes y símbolos del gran poeta gra-nadino.
INTÉRPRETES: Paqui Blanco, Cristina Caballer, Jose Enrique Lairón, María Jose Paricio, Mª José Segura y Tania Peiró
DIRECCIÓN: José Blasco
23
PRODUCCIONS LOCALS
CONCERT DE LA UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA DE PATERNATEATRE CAPRIDissabte, 20 de novembre, a les 19 hPreu únic: 1 €Direcció: Alfredo Soler Jiménez
CONCERTS DEL CENTRE MUSICAL PATERNENSE (FESTES DE SANTA CECILIA)
AUDITORI ANTONIO CABEZATaquilla inversa: El públic podrà deixar un donatiu.CONCERT DE CORDA I PUAConcert Banda Juvenil - Orquestra Corda i Pua - Concurs grup InstrumentalDissabte, 13 de novembre, a les 11 hDirecció Banda Juvenil: Iván Martí CanoDirecció Orquestra Corda i Pua: José Manuel Felipe
CONCERT BANDA INICIACIÓ I JOVE ORQUESTRA I COR - CONCURS FI DE GRAU ELEMENTAL
Diumenge, 14 de novembre, a les 11 hDirecció Banda Iniciació: Iván Martí CanoDirector Jove Orquestra i Cor: Edgar Carrión Llorens
CONCERT EXTRAORDINARI FESTES DE SANTA CECILIA BANDA SIMFÒNICA CENTRE MUSICAL PATERNENSEDivendres, 19 de novembre, a les 22 hDirecció: Carles Ramón Segarra
24
PRODUCCIONS LOCALS
CONCERTS EXTRAORDINARIS DE NADAL I REISCONCERT DE LA UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA DE PATERNA
Diumenge, 19 de desembre, a les 11 hTEATRE CAPRI
Preu únic: 1 €Director: Alfredo Soler Jiménez
CONCERT DE LA BANDA JUVENIL DEL CENTRE MUSICAL PATERNENSE
Dijous, 23 de desembre, a les 19 hAUDITORI ANTONIO CABEZA.Taquilla inversa: El públic podrà deixar un donatiu.Director: Ivan Martí Cano
SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS JOSEP HERRERO “JERONI”. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS
PINTURAWALKING AROUND THE CITYde Adrián Jorques
Del 9 al 30 de setembre.Inauguració dijous 9 de setembre a les 19 h
TEMÀTICACENTENARIO DE ANTONIO FERRANDIS: 100 AÑOS, VIDA Y OBRA
Del 13 al 23 d’octubre
25
SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS JOSEP HERRERO “JERONI”. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS
TEMÀTICAIX SETMANA CULTURAL DE LA JUNTA LOCAL FALLERA DE PATERNAOrganitza Federació Junta Local Fallera de Paterna
Del 18 al 25 de novembre. Inauguració dijous 18 de novembre a les 20:30 h
EXPOSICIONS
FOTOGRAFIAXXIV CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA 2021
Del 16 de desembre al 14 de gener de 2022. Inauguració dijous 16 de desembre a les 19 h
ESCULTURA I PINTURADOS A UN TEMPSde Toni Marí i Tomás Sivera
Del 27 d’octubre al 12 de novembre. Inauguració dimecres 27 d’octubre a les 19 h
26
PINTURA NEOEXPRESIONISMOde Francisco Oficial
Del 4 al 13 de setembre.Inauguració dimecres 4 de setembre a les 19 h.
VII SETMANA CULTURAL DE FEDERACIÓ JLFOrganitza Federació Junta Local Fallera de Paterna
Del 21 al 29 de novembre.Inauguració dijous 21 de novembre a les 20:30 h.
FOTOGRAFIAXXIII CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA 2019
Inauguració dijous 12 de desembre a les 19h. Fins al 17 de gener de 2020.
CENTRE SOCIAL LA CANYADA
EXPOSICIONS
XXIIICERTAMEN DEFOTOGRAFIA
Vila de
Pate rn a2019
26
CENTRE SOCIAL LA CANYADA
EXPOSICIONS
PINTURA I ESCULTURA REGISTROS. UNA VENTANA A LA LUZde Sergio Olmeda
Del 3 al 23 de setembre. Inauguració divendres 3 de setembre a les 19 h
VARISAGUAOrganitza: Col·lectiu Cultural Contemporani Canyada d’Art
De l’1 al 26 d’octubre. Inauguració divendres 1 d’octubre a les 19 h
TEMÀTICAYO MUJER, TÚ CÓMPLICE, ELLAS LUCHADORASFotografies de Jorge Armestar
Organitza: Regidoria d’Inclusió Social i Polítiques d´Igualtat Col.labora: Plena Inclusión Com. Val.
Del 2 al 12 de novembre. Inauguració dimarts 2 de novembre a les 12 h
27
ACTIVITATS
ACTIVITATSESCOLA MUNICIPAL DE TEATRE d’octubre de 2021 a juny de 2022ESCOLA MUNICIPAL DE DANSA d’octubre de 2021 a juny de 2022XXIV CERTAMEN DE FOTOGRAFIAInformació i bases en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. La inscripció serà onli-ne a través de www.mundoarti.com fins al dia 10 de setembre de 2021 a les 12:00 am hores Espanya peninsular.
EL GRAN TEATRE PER DINS. Tots els dimarts, visites guiades per l’interior del teatre. Grups entre 5-10 per-sones. Reserva cita telefonant al 96 138 90 70
Informació en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Horari: de 9 a 14 h. i de 18 a 21 h.Tlf: 96 138 90 70
INFORMACIÓ
28
Horari Tickentradas:
· Per telèfon al 902 750 754 de dilluns a diumenge de 10 a 22h.
· Per internet en www.tickentradas.com les 24 hores del dia els
365 dies de l’any.
· També pot comprar les seues entrades en Tickentradas a través
del seu mòbil a Internet en: www.tickentradas.com
DESCOMPTES
• 30% de descompte per a grups, aplicable a partir del 26 de setembre. Mínim 15 localitats per a una mateixa funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció.
• 30% Majors de 60 anys i 25 % Carnet Jove.• 25% Família nombrosa categoria general i 30% Família
nombrosa categoria especial.
VENDA DE LOCALITATS
El dissabte 25 de setembre en taquilla es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 31 de desembre (excepte Gales Benèfiques i Concerts Bandes).
Horari de taquilla:De 9 a 14 h. Màxim sis entrades per persona per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup. Pagament preferentment amb targeta.
A partir del 26 de setembre es posaran a la venda les entra-des de tots els espectacles programats fins al 31 de desem-bre, en horari habitual de taquilla i en Tickentradas (excepte Gales Benèfiques i Concerts Bandes).
Horari habitual de taquilla:Dijous de 19 a 21 h. Dia de la representació dos hores abans de la funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció. Pagament preferentment amb targeta.
INFORMACIÓ
29
• 25% les persones empadronades a Paterna que acrediten estar en situació de desocupació. Amb este fi hauran de presentar en la taquilla junt amb la targeta DARDE, un cer-tificat emés pel SERVEF que acreditarà la situació de des-ocupació. Dit certificat haurà de renovar-se trimestralment.
• Caldrà acreditar-se amb tota la documentació requerida en la taquilla i a l’entrada.
• Els descomptes no són acumulables.• Els descomptes són aplicables a la venda per Internet.• Una vegada adquirida l’entrada, esta no serà canviada ni
tornat el seu import.NOTA:
· No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat
l’espectacle.
· Tots els xiquets paguen entrada siga quina siga la seua edat.
AVÍS IMPORTANT:
· A causa de les circumstàncies sanitàries actuals, aquesta
programació està subjecta a possibles variacions alienes
a la nostra voluntat. En aquest cas, el Gran Teatre Antonio
Ferrandis prendrà les determinacions pertinents (reducció
d’aforament, ajornament, fins i tot suspensió si fora necessari).
· Es prega al públic assistent, mantinguen les distàncies de
seguretat marcades i eviten aglomeracions. Per a això, és
convenient acudir amb temps suficient, ja que les portes
s’obriran amb antelació.
· Els recordem que és obligatori l’ús de mascaretes en espais
tancats, mentre estiga marcat per les autoritats sanitàries.
· El Teatre posarà a la seua disposició gel hidro-alcohòlic a
l’entrada. Les instal·lacions es desinfectaran per a cada funció.
· El Gran Teatre Antonio Ferrandis adaptarà el seu protocol
de funcionament seguint les directrius sanitàries de cada
moment.
EditaAjuntament de Paterna
Disseny i maquetacióGestió i Serveis de Paterna
InformacióGran Teatre Antonio FerrandisPlaça de l’Exèrcit Espanyol, 4
T. 96 138 90 [email protected]
www.paterna.es
GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS
Pl. Exèrcit Espanyol, 4Tel. 96 138 90 70
TEATRE CAPRIC/ Ernesto Ferrando, 7 i 9
Tel. 96 138 93 49
AUDITORI ANTONIOCABEZA
Av. Vicente Mortes, 7
ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ
C/ Senda del BatàTel. 96 138 48 30
AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL TERRAMELAR
C/ Alginet, s/nTel. 96 138 86 21
CENTRE D’ESTUDIS CAMPAMENT
C/ Cardenal Benlloch, 8Tel. 96 137 00 04
MUSEU DE CERÀMICAPl. de Pueblo, s/nTel. 96 137 96 57
BIBLIOTECA MUNICIPALLA COVA GRAN
C/ Godella, 30Tel. 96 305 31 39
BIBLIOTECA MUNICIPAL VICENTE MIGUEL
CARCELLER (LA CANYADA)C/ S. Vicent Ferrer, 6 i 8
Tel. 96 132 17 74
AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL LA COMA
C/ Picanya, s/nTel. 96 305 35 23
ESPAIS CULTURALS