gp_series_spanish.pdf

ww

w.m

etsom

inerals.co

m

Trituradoras de cono Serie GP de Nordberg

Triturad

oras d

e con

o

2

“Las trituradoras de cono GP de Nordberg han sidodesarrolladas para transformar los materiales dealimentación en los productos finales deseados con lamáxima eficiencia, fiabilidad y economía.”

Metso Minerals, el líder mundial en la tecnología detrituración de rocas, presenta la renovada serie detrituradoras de cono GP para satisfacer completamentesus necesidades de trituración. Incorporando el másreciente know-how de trituración, la Serie GP deNordberg ofrece la más alta eficiencia de trituración y lamejor calidad de los productos finales con los costosmás bajos por tonelada producida. Todo con velocidadGP garantizada, incluso bajo las condiciones de roca másexigentes.

Las trituradoras de la serie GP están basadas en más de100 años de experiencia y dedicación de Metso Mineralsal diseño de trituradoras y desarrollo de productos de

La Serie GP de Nordberg - satisfaciendo todaslas necesidades de trituración

primera calidad. Como resultado, la Serie GP proporcionavarias características destacadas que permiten trabajarcon la máxima eficiencia en todas las aplicaciones detrituración secundaria, terciaria o cuaternaria.

Si usted desarrolla sus actividades en el sector de áridoso minería y necesita equipos de gran capacidad,excelente cubicidad y movilidad total, usted encontrarásiempre una trituradora GP optimizada para susnecesidades. Y con las trituradoras de la Serie GP tendráoportunidades ilimitadas para una adaptación sinproblemas al proceso y automatización completa delmismo, con el apoyo de amplios servicios pre y pos-venta en el mundo entero.

Mire atentamente a las trituradoras de la Serie GP deNordberg y seguramente encontrará una trituradora decono con las especificaciones adecuadas a susnecesidades.

Presentación de los productos

3

5

Características y ventajas

Fiabilidad superiorLa fiabilidad y operación segura de las trituradoras decono de la nueva Serie GP de Nordberg son el resultado,entre otras cosas, del acero de alta calidad usado en sufabricación. La fiabilidad de las trituradoras enaplicaciones muy exigentes está garantizada por elreconocido know-how metalúrgico de Metso Mineralsy los proyectos corrientes de desarrollo involucrandomateriales de manganeso y compuestos metalúrgicos.

La investigación y desarrollo continuo de productos hanbeneficiado el concepto sencillo del diseño del ejeflotante para garantizar la fiabilidad. El diámetroexcepcionalmente grande del eje principal y el bastidorde gran potencia aseguran la robustez.

La automatización es estándar en la mayor parte de losconos GP, lo que contribuye significativamente paraasegurar la fiabilidad de la operación de la unidad.

Bajos costos de producciónMetso Minerals ha usado su larga experiencia en eldiseño del perfil de forros y su know-how en la metalurgiade las piezas de desgaste para minimizar los costos demanganeso desgastado por tonelada producida. Elnuevo sistema de control automático de Nordberggarantiza un costo mínimo por tonelada producida,manteniendo la cámara de trituración llena,compensando el desgaste, maximizando ladisponibilidad de la unidad y ofreciendo un preciososeguimiento de datos de la operación.

Adaptabilidad total al procesoLas trituradoras de cono de la Serie GP han sido diseñadaspara dar el máximo rendimiento en una gran variedadde procesos de trituración: desde la trituración secundariahasta la trituración extra fina y desde aplicaciones fijashasta altamente móviles. La adaptabilidad total alproceso es el resultado de ser capaz de usar distintascámaras de trituración en la misma estructura delbastidor. Esta característica le da la garantía de poderadaptar siempre el cono GP a su proceso de trituración.

Abertura de alimentación grandeEl concepto GP permite aberturas de alimentacióngrandes con un diámetro de cono razonablementepequeño. Esto es especialmente importante enaplicaciones de trituración secundaria ya que permiteaumentar la abertura de salida de la trituradora demandíbulas primaria , aumentando potencialmente lacapacidad de la planta. Las trituradoras GP en la línea detrituración secundaria pueden ser usadas comotrituradoras primarias en graveras.

Los componentes principales de lastrituradoras son producidos en lasfundiciones de Metso Minerals.

2 x Nordberg GP500S - EE.UU.

Abertura de alimentación de una trituradora Nordberg GP500 EC.

Trituración secundaria - planta fija - Ecuador.

EC liners

ø 500 mm20”


7

Automatización avanzadaLa automatización tiene una importancia cada vez mayoren el desarrollo de los procesos de trituración. Comouna característica totalmente nueva, la unidad de controlautomático Nordberg A2020 está incorporada comoestándar en la mayor parte de las trituradoras de conode la Serie GP, lo que contribuye significativamente parala eficiencia y disponibilidad de la trituradora.

La unidad A2020 asegura la alimentación constante delmolino, Asi mismo, mejora la tasa de utilización del forroy la calidad del producto final mediante el incrementode la autotrituración. El sistema de control automáticomantiene la trituración en los límites máximos deoperación, pero dentro de los límites de seguridad.

La unidad Nordberg A2020 también mantiene un registrode los datos de producción y del rendimiento de latrituradora. Produce gráficos de tendencia de laproducción de hasta 24 horas de operación, lo quemejora la capacidad de producir informes. El sistemaautomático permite realizar análisis y tomar medidas decorrección basándose en las variaciones del proceso ypermite reducir la calibración de las piezas de desgaste.

Equipo de utilización fácilGracias a la avanzada automatización, ajuste fácil ynúmero limitado de puntos de manutención, lastrituradoras de la Serie GP son de utilizaciónverdaderamente fácil para el operador. El sistema decontrol automático ayuda al operador a encontrar losajustes correctos de la trituradora con rapidez y facilidad.La necesidad de control humano durante la trituraciónes mínima.

El ajuste hidráulico de la trituradora es seguro y rápido,y puede ser realizado de forma continua durante laoperación. Para mantenimiento, las trituradoras de conoGP pueden ser totalmente desmontadas por la partesuperior. Para el cambio de forros no son necesariosmateriales de soporte gracias a las piezas de desgastemecanizadas.

El sistema de juntas de presión mantiene la trituradoramás limpia, resultando en intervalos más largos para elcambio de filtros y una operación más fiable da lastrituradoras.

Sistema A2020 instalado en una planta de trituración Nordberg LT.

Contentos con la calidad del producto final.

Dispositivo de control automático Nordberg A2020 para trituradoras GP.

Trituración secundaria - Malasia

9


La trituradora de cono Nordberg GP200.

Amplios servicios técnico depre y pos-ventaCada trituradora de cono GP de Nordberg tiene el apoyode amplios servicios técnicos de pre y pos-venta en elmundo entero. Nuestros servicios pre-venta comienzancon el análisis y planeamiento de las necesidadesparticulares del cliente. Sea que el cliente necesita deuna trituradora individual, un proceso etapas múltipleso una planta completa, Metso Minerals puede ayudarlea encontrar la mejor solución para el sistema detrituración más eficaz en función de los costos.

El programa de simulación de procesos Bruno es unsistema de ordenador que ya ganó la posición deestándar comprobado en la industria de trituración.Basta introducir los datos sobre el tipo de roca, el tamañodel material de alimentación y el tipo de máquinas quedesea utilizar, y Bruno simulará las capacidades deproducción y curvas de granulometría esperadas.

En los servicios de pos-venta Metso Minerals tiene unaplantilla global de profesionales de trituraciónpreparados para ayudarle. Los repuestos y piezas dedesgaste están siempre muy cerca de usted.

La trituradora de cono GP de Nordberg seadapta a todas las aplicaciones de trituraciónLa nueva trituradora de cono GP de Nordberg cubre lamás amplia gama de aplicaciones de trituración. Estándisponibles cuatro tamaños típicos de trituradora paratrituración secundaria, cada una con ocho perfilesdiferentes de cámara de trituración. Otros cuatro tamañosde trituradora están disponibles para trituración terciariay cuaternaria, con más de 20 perfiles diferentes de cámarade trituración.

En las trituradoras de la serie GP se aplican solucionestécnicas que minimizan las dimensiones físicas sincomprometer la fiabilidad o rendimiento de los equipos.Por ejemplo, las trituradoras GP son cerca del 30% másbajas que las trituradoras de cono tradicionales. Sutamaño compacto y el bajo peso contribuyen para elalto rendimiento de trituración. Gracias a estascaracterísticas las trituradoras de la Serie GP han ganadogran popularidad entre los productores de áridos yoperadores de minas, tanto en aplicaciones fijas comomóviles.

Hoy día hay más de 2000 trituradoras de cono giratoriasde Nordberg que estan operando en el mundo entero,lo que comprueba su alta fiabilidad y versatilidad. ¡Mirecon más atención a Metso Minerals y aumente suvelocidad con la nueva clase GP de trituración!

Planta de trituración totalmente móvilsobre orugas - Nordberg LT300GP.

Programa de simulación de procesos Bruno.

Instalacion fija de una trituradora de cono Nordberg GP11 en chipre.

10

Componentes principales

Especificaciones trituradoras de cono GP para trituración secundaria

Casquillo del bastidorEje excéntricoCasquillo excéntricoConexión del aceite de lubricación, retorno

PistónCasquillo del pistón de ajusteVálvula de descarga de presión integradaConexión del aceite de ajusteAceite de ajuste

Manguito de protección del eje principalTuerca de bloqueo de la mandíbula móvilAnillo de corte a sopleteEje principalCabezaCierre antipolvoAnillo de deslizamiento

Cojinete de empuje, eje excéntrico superiorCojinete de empuje, eje excéntrico inferiorAnillo corredizoTornillo del bastidor

CoronaPiñónRodamientosContraejeRespiradero

Buje, polea para correa en VPolea para correa en VRodamientoCaja del contraeje

Datos técnicos

Trituradora

P o t e n c i ad e l m o t o r

E x c e n t r i c i d a d e s

Max. altura durante elcambio de los forros

P e s o t o t a l

G P 1 0 0 S

75 - 90 kW100 - 125 hp

16, 20, 25 mm5/8”, 3/4”, 1”2 500 kg5 600 lbs7 350 kg

16 200 lbs

G P 2 0 0 S

110 - 160 kW150 - 250 hp

18, 25, 32 mm3/4”, 1”, 1/4”3 500 kg7 700 lbs10 900 kg24 000 lbs

G P 3 0 0 S

132 - 250 kW200 - 350 hp

18, 25, 32, 40 mm3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 5/8”

5 200 kg11 500 lbs16 000 kg35 300 lbs

G P 5 0 0 S

200 - 315 kW 250 - 400 hp18, 25, 32 mm

3/4”, 1”, 1 1/4”11 000 kg24 300 lbs33 000 kg72 500 lbs

Nota: M = medio, C = grueso, EC = extra grueso.

Abertura de alimentación

M

C

EC

G P 1 0 0 S

200 mm8”

250 mm10”

G P 2 0 0 S

250 mm10”

330 mm13”

G P 3 0 0 S

280 mm11”

380 mm15”

G P 5 0 0 S

380 mm15”

500 mm20”

TrituradoraC á m a r a

Tapa del cojinete superiorDefensa del brazo del bastidor superiorCojinete superiorBastidor superiorPlaca de protección del bastidor superior

Bastidor intermedioMandíbula fijaMandíbula móvilTornillo de montaje de la mandíbula fijaTornillo de elevación

Defensa del brazo del bastidor inferiorGuía del pistónBastidor inferiorAmortiguador

Conexión para aire comprimidoConexión para aceite de lubricaciónSensorPlaca del cojinete de empuje superior, broncePlaca del cojinete de empuje, aceroPlaca del cojinete de empuje inferior, bronceTapa del pistónTapa del cilindro

11


Dimensiones principales

Curvas granulométricas indicativas

mm 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 16 32 640

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

64 mm 2 1/2”

16 mm 5/8”

24 mm 15/16”

48 mm 1 7/8”

Inch

32 mm 1 1/4”

GP100SØ 1360 (Ø 53,5”)

1090 X 1400 (43” X 55”)Ø 1300 (Ø 51,2”)

907 (35,7)

566

(22,

3”)

132

(5,2

”)14

42 (5

6,8”

)(1

762

(69,

4”))

2328

(91,

7”)

Ø 1320 (Ø 52”)

GP200SØ 1540 (Ø 60,6”)Ø 1475 (Ø 58”)

1312 X 1448 (51,7” X 57”)Ø 1755 (Ø 69,1”)

1165 (45,9”)

132

(5,2

”)15

27 (6

0,1”

)45

4 (1

7,9”

)24

61 (9

6,9”

)

GP300SØ 1820 (Ø 71,7”)

Ø 1686 (Ø 66,4”)

1400 X 1700 (55” X 67”)Ø 1858 (Ø 73,1”)

1297 (51”)

132

(5,2

”)15

82 (6

2,3”

)(2

047

(80,

6”))

2546

(100

,2”)

499

(19,

6”)

GP500SØ 2372 (Ø 93,4”)

1589 X 2108(62,3” X 82,7”)Ø 2300 (Ø 90,6”)

1587 (62,5”)655

(25,

8”)

132

(5,2

”)

(257

2 (1

01,3

”))

3227

(127

”)

No 100 No 30 No 16 No 8 No 4 1/4” 1/2” 1” 1 1/2” 2” 3”

12


Los datos de capacidad y ajuste mínimo son resultados indicativo para materiales, con peso específico de 1,6 t/m3.

En la práctica los resultados varían según el material de alimentación, granulometría, contenido de humedad, etc.

Capacidades de la trituradora

G P 1 0 0 S Capacidad (Mtph)

Reglajes 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm

Excentricidad 16 mm 80-90 105-115 120-130 135-145 145-165 155-175Excentricidad 20 mm 120-130 145-155 160-180 170-200 185-215Excentricidad 25 mm 185-195 200-220 210-230

Capacidad (Stph)

Reglajes 3/ 4" 1" 1 1/ 4" 1 1/ 2" 1 3/ 4" 2"

Excentricidad 5/8" 115-125 135-145 155-170 160-190Excentricidad 3/4" 135-145 165-175 190-215 200-230Excentricidad 1" 200-220 235-260


Reglajes 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 m

Excentricidad 18 mm 110-140 140-170 160-190 180-210 200-230 230-260Excentricidad 25 mm 170-220 190-240 210-260 230-280Excentricidad 32 mm 230-280 270-320 280-350

Capacidad (Stph)

Reglajes 3/ 4" 1" 1 1/ 4" 1 1/ 2" 1 3/ 4" 2"

Excentricidad 3/4" 130-160 155-185 180-210 200-230 250-280Excentricidad 1" 200-250 225-275 250-275Excentricidad 1 1/4" 260-310 310-380


Reglajes 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm

Excentricidad 18 mm 170-190 170-210 190-230 210-255 235-275 255-295Excentricidad 25 mm 255-315 290-345 320-350Excentricidad 32 mm 360-400 380-420 400-440Excentricidad 40 mm 450-500 480-530

Capacidad (Stph)

Reglajes 3/ 4" 1" 1 1/ 4" 1 1/ 2"” 1 3/ 4" 2"

Excentricidad 3/4" 200-220 190-240 225-270 255-300 285-320Excentricidad 1" 260-320 300-350 350-400 385Excentricidad 1 1/4" 380-430 430-480Excentricidad 1 5/8" 500-550

Capacidad (Stph)

Reglajes 1 1/ 2" 1 3/ 4" 2" 2 1/ 4" 2 1/ 2" 2 3/ 4" 3" 3 1/ 4"

Excentricidad 3/4" 330-380 350-400 400-460 460-520 520-580 560-620 620-680Excentricidad 1" 550-600 620-680 680-740 750-810 840-900Excentricidad 1 1/4" (720-780) 800-860 860-920 940-1000 1040-1100


Reglajes 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm

Excentricidad 18 mm 300-350 325-375 375-425 400-450 425-475 450-500 500-550 550-600Excentricidad 25 mm 500-550 550-600 600-650 650-700 700-750 750-800Excentricidad 32 mm 650-700 700-750 750-800 825-875 900-950 950-1000

La trituradora Nordberg GP300S, montada sobre la sub-basecomo equipo estandar en Austria.

13

Especificaciones trituradoras de cono GP para trituración fina

Componentes principales

Dimensiones principalesGP200

Ø 1540 (Ø 60,6”)Ø 1245 (Ø 49,0”)

132

(5,2

”)12

62 (4

9,7”

)

2230

(83,

8”)

1672

(65,

8”)

458

(18,

0”)

1312 (51,6”)

Ø 1735 (Ø 68,3”)

1165 (45,9)

GP100Ø 1 320 (Ø 52”)

2 03

8 (8

0,2”

)

Ø 1 040 (Ø 40,9”)

1 090 X 1 400 (43” X 55”)Ø 1 300 (51,2”)

908 (35,7”)

(1 4

72 (5

8”))

1 16

7 (4

5,9”

)13

2 (5

,2”)

566

(22,

3”)

GP500Ø 2 140 (Ø 84,3”)Ø 1 820 (Ø 71,7”)

1 583 X 2 100(62,3” X 82,7”)Ø 2 300 (Ø 90,5”)

1 572 (61,9”)

132

(5,2

”)1

447

(57”

)(1

944

(76,

5”))

2 57

3 (1

01,3

”)

GP300Ø 1 820 (Ø 71,7”)

2 18

1 (8

5,9”

)

Ø 1 480 (Ø 58,3”)

1 400 X 1 700(55,1” X 66,9”)

Ø 1 860 (Ø 73,2”)

1 297 (51,1”)

(1 6

82 (6

6,2”

))

1 27

5 (5

0,2”

)

132

(5,2

”)

GP11Ø 1700 (Ø 67”)

GP11F Ø 1500 (Ø 59,1”)

132

(5,2

”)

1513

(59,

6”)

2383

(93,

8”)

449

(17,

7”)

Ø 1649 (Ø 64,9”)

1165 (45,9”)

1400x1700 (55”x67”)

GP11M Ø 1400 (Ø 55”)

1

Conexión para aire comprimidoConexión para aceite de lubricaciónSensorPlaca del cojinete de empuje superior, broncePlaca del cojinete de empuje, aceroPlaca del cojinete de empuje inferior, bronceTapa del pistónTapa del cilindro

Defensa del brazo del bastidor inferiorGuía del pistón

Amortiguador

Mandíbula fijaMandíbula móvilTornillo de montaje de la mandíbula fijaTornillo de elevación

Tapa del cojinete superiorDefensa del brazo del bastidor superiorCojinete superiorBastidor superiorPlaca de protección del bastidor superior

PistónCasquillo del pistón de ajusteVálvula de descarga de presión integradaConexión del aceite de ajusteAceite de ajuste

Manguito de protección del eje principalTuerca de bloqueo de la mandíbula móvilAnillo de corte a sopleteEje principalCabezaCierre antipolvoAnillo de deslizamientoCojinete de empuje, eje excéntrico superiorCojinete de empuje, eje excéntrico inferiorAnillo corredizoTornillo del bastidor

CoronaPiñónRodamientosContraejeRespiradero

Buje, polea para correa en VPolea para correa en VRodamientoCaja del contraeje

Casquillo del bastidorEje excéntricoCasquillo excéntricoConexión del aceite de lubricación, retorno

14


Datos técnicos

Trituradora

P o t e n c i ad e l m o t o r

Excentricidades

Max. altura durante elcambio de los forros

P e s o t o t a l

G P 1 0 0

75 - 90 kW100 - 125 hp

16, 20, 25 mm5/8”, 3/4”, 1”1 600 kg3 500 lbs5 700 kg

12 600 lbs

G P 2 0 0

110 - 160 kW150 - 250 hp

18, 25, 32, 40 mm3/4”, 1”, 1/4”, 1 5/8”

3 500 kg7 700 lbs9 100 kg

20 000 lbs

G P 3 0 0

160 - 250 kW250 - 300

25, 32, 40 mm1”, 1 1/4”, 1 5/8”

3 200 kg7 100 lbs13 100 kg28 900 lbs

G P 5 0 0

250 - 315 kW300 - 400 hp

25, 32, 40 mm1”, 1 1/4”, 1 5/8”

5 000 kg11 000 lbs23 300 kg51 400 lbs

G P 1 1 F

132-160 kW 200 - 250 hp20, 25, 30 mm

3/4”, 1”, 1 1/4”2 700 kg6 000 lbs10 500 kg23 200 lbs

G P 1 1 M

132-160 kW 200 - 250 hp20, 25, 30 mm

3/4”, 1”, 1 1/4”3 000 kg6 600 lbs11 500 kg25 300 lbs

Abertura de alimentación

G P 3 0 0

40 mm1 1/2”

60 mm2 1/2”

100 mm4”

130 mm5”

180 mm7”

260 mm10”

G P 5 0 0

40 mm1 1/2”

80 mm3”

130 mm5”

180 mm7”

220 mm9”

–

G P 1 1 F

40 mm1 1/2”

80 mm3”

–

120 mm

200 mm8”

–

G P 1 1 M

–

–

–

–

180 mm7”

220 mm9”

G P 2 0 0

40 mm1 1/2”

70 mm2 3/4”

–

130 mm5”

–

210 mm8 1/2”

G P 1 0 0

40 mm1 1/2”

50 mm2”

100 mm4”

130 mm5”

150 mm6”

–

EF

F

MF

M

C

EC

Nota: EF = extra fino, F = fino, MF = medio fino, M = medio, C = grueso, EC = extra grueso.

Curvas granulométricas indicativas100

90

70

60

50

40

30

20

80

10

0

6 mm 1/4”

8 mm 5/16”

16 mm 5/8”

24 mm 15/16”

mm 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 16 32 64

Inch No 100 No 30 No 16 No 8 No 4 /4” 1/2” 1” 1 1/2” 2” 3”

12 mm 15/32”

4 mm5/32”

TrituradoraCámara

15


Los datos de capacidad y ajuste mínimo son resultados indicativo para materiales, con peso específico de 1,6 t/m3.

En la práctica los resultados varían según el material de alimentación, granulometría, contenido de humedad, etc.

Capacidades de la trituradora

G P 3 0 0 Capacidad (Mtph)

Reglajes 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 24 mm 28 mm 32 mm 36 mm 40 mm

Excentricidad 25 mm 100-120 120-140 140-160 160-180 180-200 200-220 220-245 245-265 265-290Excentricidad 32 mm 100-130 130-160 170-200 195-225 220-250 250-280 275-305 305-335Excentricidad 40 mm 160-190 215-245 245-275 280-310 315-345 335-365

Capacidad (Stph)

Reglajes 3/ 8" 1/ 2" 5/ 8" 3/ 4 “ 7/ 8” 1 1 1/ 8" 1 1/ 4" 1 1/ 2"

Excentricidad 1" 110-140 135-165 150-180 165-195 175-205 205-230 225-250 240-270 260-290Excentricidad 1 1/4" 150-170 170-190 190-210 210-240 250-270 275-295 300-320 310-330 330-360Excentricidad 1 5/8" 180-190 195-215 215-235 260-290 305-325 235-355 365-385 380-400 395-415


Reglajes 8 12 16 20 24 30 35 40 45

Excentricidad 25 mm 150-170 165-185 190-210 230-250 250-270 280-300 320-340 340-370 370-390Excentricidad 32 mm 200-220 230-250 270-290 300-330 370-390 420-430 470-490Excentricidad 40 mm 230-250 260-280 320-350 375-405 420-450 470-500

Capacidad (Stph)

Reglajes 3/ 8" 1/ 2" 5/ 8" 3/ 4" 7/ 8" 1 1 1/ 8" 1 1/ 4" 1 1/ 2"

Excentricidad 1" 160-180 175-195 200-220 215-240 230-260 250-280 270-300 320-350 360-390Excentricidad 1 1/4" 195-215 225-245 250-280 270-300 290-310 310-330 330-350 350-370 370-400Excentricidad 1 5/8" 250-280 280-300 330-360 360-390 390-420 420-450 450-480 500-550



Excentricidad 16 mm 35-45 45-55 55-65 65-75 75-85 80-90 85-95Excentricidad 20 mm 45-50 50-60 60-70 70-85 90-100 100-110Excentricidad 25 mm 55-65 65-75 75-90 100-115

Capacidad (Stph)

Reglajes 1/ 4" 3/ 8" 1/ 2" 5/ 8" 3/ 4" 7/ 8" 1"

Excentricidad 5/8" 40-50 50-60 55-65 65-75 70-80 80-90 90-100Excentricidad 3/4" 55-65 65-75 75-85 85-95 100-110Excentricidad 1" 65-75 75-85 90-105 110-125



Excentricidad 18 mm 60-70 70-90 80-105 100-125 135-150 160-175 170-185Excentricidad 25 mm 90-110 110-130 130-155 160-180 185-210Excentricidad 32 mm 140-160 170-190 190-220Excentricidad 40 mm 200-220 220-240

Capacidad (Stph)

Reglajes 5/ 16" 13/ 32" 19/ 32" 13/ 16" 1" 1 1/ 4" 1 3/ 8"

Excentricidad 3/4" 65-80 80-100 90-115 110-140 150-165 180-195 190-205Excentricidad 1" 100-120 120-140 145-170 180-200 205-235Excentricidad 1 1/4" 155-175 185-205 210-240Excentricidad 1 5/8" 210-240 230-260

G P 1 1 F Capacidad (Mtph)


Excentricidad 20 mm 80-100 85-105 105-125 120-145 150-170 (170-190)Excentricidad 25 mm 100-120 130-150 160-180 180-210Excentricidad 30 mm 160-180 190-210 (210-230)

Capacidad (Stph)

Reglajes 5/ 16" 13/ 32" 19/ 32" 13/ 16" 1" 1 3/ 16" 1 5/ 16"

Excentricidad 3/4" 85-105 95-115 120-140 130-155 165-185 (185-205)Excentricidad 1" 110-130 140-175 175-195 195-225Excentricidad 1 1/4" 175-195 210-230 (230-250)

G P 1 1 M Capacidad (Mtph)


Excentricidad 20 mm 105-125 120-145 150-170 170-190 180-200 200-220 220-250Excentricidad 25 mm 160-180 180-210 200-230 220-250 250-280 280-310Excentricidad 30 mm 190-210 210-230 240-270 270-310 300-340 330-360

Capacidad (Stph)

Reglajes 19/ 32" 13/ 16" 1" 1 3/ 16" 1 3/ 8" 1 9/ 16" 1 3/ 4"

Excentricidad 3/4" 120-140 130-155 165-185 185-205 200-220 220-240 240-275Excentricidad 1" 175-195 195-225 220-250 230-270 270-300 300-340Excentricidad 1 1/4" 210-230 230-250 260-295 295-340 330-370 360-390

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. Brochure no 1285-05-04-CSR/Tampere-Spanish © 2001 Metso Minerals Kir

jap

ain

o Ö

hrl

ing

420

6-06

-04

1000

Printed in Finland

"Todos los productosde Metso Minerals(Tampere) Oy sonproducidos deacuerdocon el sistema deseguridad de calidadque cumple con lanorma ISO 9001,como certificado porDNV Certification Oy."

ISO 9001

CERTIFICATEDFIRM

Metso Minerals Espana, S.A.Ctra. De Vicálvaro a Rivasde Jarama Km. 1,528052 MadridTel: +34 91 825 5700Fax: +34 91 825 5740

Metso Minerals (Portugal) Lda.Rua Sebastiao e Silva, Nos 71-73Zona Industrial de Massamá2745-838 MassamáTel: +351 21 438 8550Fax: +351 21 438 8559

Metso MineralsP.O. Box 30733101 TampereFinlandTel: +358 20 484 140Fax: +358 20 484 141

www.metsominerals.comE-mail: [email protected]

Equipos de Trituración Metso Minerals

Nuestros rangos: Trituradoras Equipos móviles Plantas CompletasTrituradora de mandibulas C Serie Plantas de trituración móviles Serie LT Plantas completas para producción de agregadosTrituradora giratoria primaria Plantas de trituración portables Serie NW Plantas completas para reciclajeTrituradora de cono Serie GPTrituradora de cono Serie HPTrituradora de cono Serie MPTrituradora de impacto horizontal Serie NPTrituradora de impacto vertical Serie BarmacTrituradora de metal Serie LindemannLaboratorio de trituración Nordberg

gp_series_spanish.pdf

Documents