E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 43 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

CO N S U M O >

Hacer unahallaca esteaño costaráBs 11,56>> 10

E N T R E V I STA >

José Pérez diceque impulsaráa c t iv i d a dag ropecuaria>> 6

ECO N O M Í A >

Sectorconstr ucciónreporta caídade 55%>> 9

En la plaza Bolívar de Barcelona, así como en diversas partes del país, los partidarios del primer mandatario nacional oraron y con lágrimas pidieronpor su recuperación. Pese a la recaída del Presidente, el Comando Carabobo descartó suspensión de comicios regionales (Foto: José Barrios)

GOBIERNO > Excandidato presidencial Henrique Capriles Radonski dijo que el país no es una monarquía

AN autorizó por unanimidadviaje de Chávez para operarseEn una sesión caracterizada por diputados llorosos y otros

que pedían transparencia, ayer la Asamblea Nacional con el

voto positivo de todos sus miembros, aprobó que el pre-

sidente Hugo Chávez se traslade a La Habana para una nueva

intervención quirúrgica, debido a una recaída por el cáncer

que padece desde mediados de 2011. Diosdado Cabello

agradeció el gesto de sus homólogos de la bancada de la

Mesa de la Unidad Democrática >> 11

BA RC E LO N A >

Miembrosde escuelapiden ayudaoficial>> 4

TIEMPO LIBRE

Oriente se vistió a la modaDISEÑADORES MOSTRARON SUS PIEZAS EN EL CARIBBEAN MALL >> 21

N AC I O N A L E S >

Experta planteadar más atencióna personascon discapacidad>> 12, 13

I N T E R N AC I O N A L E S >

Mandatariosex p re s a ro nsu solidaridadcon Chávez>> 17

Oposiciónegipcia convocóa más protestascontra Mursi>> 18

TIEMPO LIBRE >

Padre Bergamíncumple seisdécadas de trabajopor los jóvenes>> 19

Murió la cantantemexic anaJenni Rivera>> 25

D E P O RT E S >

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿VOTARÁ EN LAS ELECCIONES DE GOBERNADORES Y PARLAMENTARIOSREGIONALES ESTE DOMINGO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

Cardenales venció8-1 a Caribesy le cortó rachade cuatro victorias>> 26

Arango anotóen el triunfodel Gladbach>> 34

2 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Palabra sdel lector

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Enviado a www.eltiempo.com.ve

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Tormentas dispersasMax.

34Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

34Min.

23Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMax.

30Min.

25

Llegan car tas

Bullicio en Puente RealCarlos MalavéC.I. 8.323.773Habitante de Barcelona

En la entrada del Centro Comer-cial Puente Real de Barcelona seencuentra una valla electrónicaque emite a todo volumen mú-sica las 24 horas. Los vecinoscercanos al lugar no podemosdescansar por el bullicio. Hagoun llamado a los propietarios dela valla para que regulen el so-nido, porque estamos cansadosdel escándalo.

Servicios públicosErasmo AlcaláC.I. 5.193.341Habitante de Puerto La Cruz

En el barrio Las Delicias dePuerto La Cruz tenemos tresgraves problemas. El primeroes la inseguridad, pues losatracos son constantes; segun-do la falta de pavimentación,las calles parecen coladorespor la cantidad de huecos; ypor último, la escasez de agua.No sé por qué razón el vitallíquido no llega a la zona alta.

Bote de aguas blancasGeorges ChediaknoC.I. 10.294.017Habitante de Lechería

Hace más de cinco meses, cercade la parada de Caztor del mu-nicipio Urbaneja se encuentra unbote de aguas blancas. Es pe-renne. Fui a la alcaldía morreñapara que solucionaran el proble-ma, pero no me dieron una res-puesta concreta. En el pavimentose está abriendo un hueco y sino se toman las medidas, se con-vertirá en un cráter.

Reclamo atendidoRespuesta a Nancy ChourioC .I.4.537.794Habitante de Puerto La Cruz

La empresa de telecomunicacio-nes del Estado atendió la falla queafectaba al usuario Nancy Chourio,quien hace unas semanas reportóuna avería en su teléfono. Cantv,en una jornada de inspección enPuerto La Cruz, pudo resolver lafalla, debido a una afectación en elcableado aéreo en la zona . Parareportar problemas recomiendancomunicarse al 0800Cantv00.

Reporte fallasde los serviciosp ú b l i co s

Para reportar problemas ofallas de electricidad,suministro de agua, gas oaseo urbano en sucomunidad, El Tiempo ponea su disposición el teléfono:0281-2600643. Tambiénpuede hacerlo en:w w w.eltiempo.com.ve.Indique nombre del sector ymunicipio al que pertenece,así como la fecha o lapsoque resultó afectado. Esimportante que nos dé sunombre y cédula deidentidad. Gracias.

Aída BolívarC.I. 8.207.697Habitante de Anaco

En el sector 23 de Enero deAnaco tenemos dos meses sinagua. Nos abastecemos con ellíquido a través del servicio decisternas o comprando bote-llones. Los precios van desde20 a 125 bolívares. No sé por-qué ocurre la falla, pero lasautoridades deben prestarleatención a la situación y darsoluciones.

Enrique RodríguezC.I. 19.009.630Habitante de Puerto La Cruz

Los camiones de aseo tienenvarios meses que no recorrenlas calles transversales delsector Tierra Adentro, enPuerto La Cruz. Sólo pasanpor la Principal, mientras quelas otras vías se llenan debasura. Recogen lo primeroque ven y se van. Todos loshabitantes pagan por el ser-vicio, pero tienen que llevarlos desechos hasta la entradadel barrio para que no se lesacumulen.

César RodríguezC.I. 3.958.235Habitante de Barcelona

La quema de basura en elbotadero de Cerro de Piedraestá fuera de control. Se haconvertido en un grave pro-blema ambiental y gracias ala desidia de las autoridadesel cierre de este lugar aún nose ha efectuado. Los habitan-tes cercanos se quejaron, pe-ro no hay respuestas.

ENRIQUERODRÍGUE ZC.I. 19.009.630Fo t ó g ra foDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:La variedad de su contenido.La sección que más leo son losC lasificados.

Lo que no me gusta:Los artículos de Opinión. Lamayoría de las veces paso esapágina sin verla.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Foto denuncia >> Cloacas desbordadas en la calle Mérida de Las CharasMiguel RodríguezHabitante de Puerto La Cruz

Desde hace más de un mes las cloacas de la calle Méridacruce con la Nueva del barrio Las Charas, en Puerto LaCruz, se desbordan. Varios vecinos llamamos aHidrocaribe para que repararan el bote de aguas negras,

pero todavía no se han acercado al lugar. La zona es unpunto grave de contaminación y las autoridades se hacende la vista gorda. Caminar por la vía es una tortura, yaque los olores putrefactos son insoportables, además dela proliferación de moscas y zancudos. Reitero el llamadoa la hidrológica para que solucione el problema.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 3 al 9 de diciembre de 2012]¿Votará en las elecciones de gobernadoresy parlamentarios regionales este domingo?

LA PREGUNTA FUE:¿Cree que la salud del Presidenteopaca la campaña electoral? 18% Sí

55 votos 82% No252 votos

TOTAL DE VOTOSR EC I B I D O S3 07

3EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

POLÍTICA > Alcaldes de Bolívar y Sotillo expresaron su solidaridad hacía el mandatario nacional

Istúriz y Barreto piden por Chávezpero se aferran a su agenda electoralLos candidatos a la Gobernación, tanto de oposición como del oficialismo, se pronunciaron sobre el anuncio que hizo el

Presidente de la República acerca del deterioro de su salud. Coincidieron en rogar a Dios por la recuperación del jefe de Estado,

sin dejar de llamar al voto en las elecciones regionales del 16 de diciembre / DORYEL SALAZAR / ROGELIO ACOSTA / MARINELID MARCANO

[BARCELONA / GUANTA]

El anuncio que hizo el pre-sidente de la República, HugoChávez Frías, sobre el dete-rioro de su salud, desató ayeruna serie de convocatorias “deemerg encia” por parte del sec-tor oficialista de Anzoátegui,mientras que la oposición, enun evento que se celebraba enla sede guanteña de VoluntadPopular (VP), también dedicóunos minutos a la noticia delmandatario nacional.

Pero a pesar del nuevo pa-norama político del país, am-bos comandos se mantuvieronfirmes ante el cronograma decampaña que termina este 16de diciembre con los comiciosre gionales.

Chávez confirmó , en cadenanacional de radio y televisión,que por tercera vez le fuerondetectadas células malignas enel mismo lugar donde se ledesarrolló un tumor cancerí-geno, que anunció por primeravez el 30 de junio de 2011.

Además de informar que de-bía regresar a Cuba para serintervenido, el mandatario,con la Constitución en la mano,expuso que si por alguna razónno puede ejercer su mandato,su sucesor será el recién nom-brado vicepresidente Ejecuti-vo, Nicolás Maduro.

Por el comandanteA las 10:04 am, en la sede del

Comando Carabobo, en Bar-celona, el candidato a la Go-bernación de Anzoátegui porel oficialismo, Aristóbulo Is-túriz, inició una rueda de pren-sa urgente para mostrar susolidaridad con el Presidentede la República y pedir a Diospor su recuperación.

Junto a los dirigentes del par-tido rojo, destacó que Chávezcumplió con informar “de for-ma clara y precisa” sobre larecaída que sufre, a raíz del tu-mor detectado hace 17 meses.

No obstante, Istúriz hizo én-fasis en que el Partido Socia-lista Unido de Venezuela(Psuv) sigue con la campaña ynegó que el anuncio del líderoficialista tenga repercusionestanto en la programación deactividades como en las vo-taciones de este domingo.

Aseguró que “tenemos unaplanificación y la vamos a con-

t i nu a r ”, al tiempo que celebróla designación de Nicolás Ma-duro como sucesor de Chávez,en caso de que este último nopueda ejercer la Presidencia.

La alcaldesa del municipioBolívar, Inés Sifontes, advirtióque una eventual ausencia deChávez podría “a l b o ro t a r ” am -biciones dentro del partido ro-jo, pero hizo un llamado a lafortaleza y a la unidad parapedir por la recuperación delm a n d at a r i o.

El jefe de gobierno porteño,Stalin Fuentes, coincidió conSifontes en cuanto a la peticiónde unión del sector oficialista“para afianzar el plan socialistadel comandante Presidente”.

Por su saludEn la sede de VP del mu-

nicipio Guanta, el coordinadornacional de esta tolda, Leopol-do López, lamentó la incerti-dumbre a la que -aseguró- fuesometido el pueblo en cuanto allíder socialista.

“Aparentemente se disipa elrumor y efectivamente hayuna situación delicada en lasalud de Chávez. Entiendo queesto trae mucha incertidum-bre, pero para quienes creemosen un cambio esto tiene dosconsecuencias concretas: esta-mos llamados a votar y tene-

mos que realzar la unidad”.El aspirante opositor al Eje-

cutivo regional, Antonio Ba-rreto Sira, consideró que enesta “hora aciaga que vive Ve-nezuela, no es el momento deun color político, sino de ver ala patria como un todo, todosnos necesitamos”.

Enfatizó en que el país es unademocracia y no una monar-quía, “por lo que los liderazgosno se heredan”. Pidió a Diosque ilumine el camino del jefede Estado y lo llene de salud.

“Los milagros sí existen.Aquí está Antonio Barreto Si-ra, quien hace 15 días, gracias aDios, volvió a nacer y por esodesde acá le pedimos a Diosque le dé la oportunidad alPresidente de recuperarse. Loqueremos sano. Apartamoscualquier diferencia, pidiendopor su salud”.

El exalcalde de Cantauratambién destacó la unidad co-mo fundamento de la oposicióny expuso que en estos 14 años sehan heredado muchos proble-mas en la sociedad, “y esto noslleva a recapacitar y a entenderque si se inicia una transición,será un período en que todoslos venezolanos pidan inclu-sión, no más odio ni división,sino la mejor Venezuela, queconstruiremos en unidad”.

REUNIDOS EN PLEGARIAS

Diferentes figuras del sec-tor público y político de laregión se unieron en unencuentro religioso que en-cadenó oraciones de católi-cos, evangélicos e indígenasde la región en la plaza Bo-lívar de Barcelona. El espacio,que se utilizaría para la dis-cusión del plan Patria2013-2019, se convirtió en es-cenario de plegarias a favorde la salud del Presidente dela República. En horas de latarde hubo otro encuentro.

ZONA SUR

En las plazas Bolívar delos municipios San Joséde Guanipa y Simón Ro-dríguez, seguidores y afec-tos al presidente de la Re-pública Hugo Chávez, seconcentraron para elevaruna oración por su salud. EnGuanipa, el acto se realizó alas 9:00 am, en presenciadel alcalde Pedro Martínez,y en El Tigre, la actividad seefectuó pasada la hora delmediodía y también estuvopresente el gobernante lo-cal Carlos Hernández.

O F I C I A L I S M O. Istúriz aseguró que “Chávez es pueblo” y que poreso luchará por ganar los comicios del 16-D (Foto: José Barrios)

OPOSICIÓN. Antonio Barreto Sira pidió a Dios una“opor tunidad” para el mandatario nacional (Foto: Neptalí Flores)

N AV I DA D >

Dos alcaldíasd e s t i n a ro nBs 1.500.000en adornos

[PUERTO LA CRUZ]

Para destacar el ambientenavideño, las alcaldías de lazona norte han hecho un apar-tado de recursos propios parainvertir en adornos de Navi-dad.

Hasta ahora, sólo los ayun-tamientos de Urbaneja y Guan-ta han cumplido con esta labor,pero en los próximos días sehará lo propio en Sotillo y Bo-l í va r.

De acuerdo con el alcalde deLechería, Víctor Hugo Figue-redo, en el municipio morreñose inviertieron Bs 700 mil en ladecoración de las principalescalles y avenidas.

En el caso de Guanta, lamunicipalidad, al igual que elaño pasado, adornó las plazasBolívar y Miranda, la redomadonde está la imagen de laVirgen de los Desamparados,así como las principales vías,incluso hasta la sede del ayun-t a m i e n t o.

El alcalde Jhonnathan Ma-rín refirió que invirtieron Bs800 mil, y además aprovechópara invitar a los ciudadanos avisitar la ciudad portuaria.

Pe n d i e nt e sEn Puerto La Cruz, el alcalde

Stalin Fuentes dijo que cuen-tan con 350 mil bolívares parala iluminación de la plaza Bo-lívar, plan que se prevé con-cretar esta misma semana.

En Barcelona, la alcaldesaInés Sifontes se abstuvo de re-velar el monto invertido en ladecoración de las áreas públi-cas de la ciudad.

Sin embargo, adelantó queesta semana la ciudadanía ten-dría una “sorpresa navideña”,con manifestaciones artísticasde talentos regionales.

D. SALAZAR / R. ACOSTA

Guanta ya fue decorada por lamunicipalidad (Foto: José Barrios)

4 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

EDUCACIÓN > Ivss prometió ejecutar obras en una institución aledaña al hospital del sector Las Garzas

[BA RC E LO N A ]

La Escuela Bolivariana Al-berto Lovera del sector Domin-go Guzmán Lander de Barce-lona fue la primera del paísque, en septiembre de 1999, fuebautizada con el nombre delfinado profesor y secretario ge-neral del Partido Comunista deVenezuela (PCV).

El plantel recibió el nombredel docente que el 18 de octubrede 1965 fue arrestado por laotrora Dirección General dePolicía (Digepol) en Caracas. Ynueve días después, su cadáverflotó cerca del cerro El Morro ydel Fortín de la Magdalena , enuna playa de Lechería.

La directora de la escuela,Gary Guerra, contó que se en-teró de que ésta fue la primeraen llevar el nombre de Loverapor boca de su viuda, María delMar Álvarez, quien visitó elplantel en el año 2000.

Guerra refirió que en la ca-pital del estado Anzoátegui

queda la clínica municipal Al-berto Lovera. Y al navegar porInternet, vio las gráficas de dosescuelas de igual denomina-ción en Miranda.

“Las tres instituciones estánbellísimas. Y a nuestro plantelle falta mucho por hacer”.

Reubicación fallidaGuerra recordó que hace dos

años, los fuertes aguaceroscausaron los deslaves del cerroque está detrás de la institu-ción educativa.

Luego de hacer una inspec-ción, los efectivos del Cuerpode Bomberos y de ProtecciónCivil recomendaron que elplantel fuera desocupado.

La presidenta de la Comi-sión de Educación del ConsejoLegislativo del estado Anzoá-tegui (Cleanz), Ufracina Bel-monte, informó el 25/1/2012que tenían como meta reubicarcuatro planteles, inclusive elAlberto Lovera de Barcelona.

Esta diputada precisó que

aspiraban a que el propietariode un terreno les cediera 5 milmetros cuadrados en la ave-nida Intercomunal Jorge Ro-dríguez, en las adyacencias delhospital de Las Garzas.

Guerra explicó que la com-pra-venta de la parcela no seconcretó porque no llegaron aun acuerdo el dueño y la Al-

caldía del municipio Bolívar.En el plantel, con 12 años de

fundado, una docena de docen-tes enseñan a 229 estudiantes ennueve aulas. También trabajanuna secretaria y tres obreros.

P roye c t oEl pasado 28 de septiembre,

un grupo de docentes y alum-

nos de la Escuela Alberto Lo-vera fue a la inauguración de laemergencia del hospital Do-mingo Guzmán Lander del sec-tor Las Garzas.

Allí hablaron con el presi-dente del Instituto Venezolanode los Seguros Sociales (Ivss),Carlos Rotondaro, y el gober-nador de Anzoátegui, TarekWilliam Saab.

Gary Guerra afirmó que Ro-tondaro prometió que el Ivss yuna contratista harán, comoaporte social, las mejoras en elplantel.

“Luego vinieron tres inge-nieros que elaboraron un pro-yecto para cambiar el techo delprimer módulo, mejorar el sis-tema eléctrico y quitar la cercade alfajol de la escuela.

La profesora indicó que ade-más acondicionarán la cocina,eliminarán la maleza y fabri-carán un pequeño muro decontención para evitar que losdeslizamientos de tierra cai-gan en la institución.

5MADRESprocesadoras del ProgramaAlimentación Escolar (PAE) ,incluidas Rosa Pino y RosaCumana, trabajan en la Es-cuela Bolivariana AlbertoLovera de Barcelona.

Las señoras se ocupan depreparar la comida nutritivapara los alumnos de la ins-titución. Sus hijos ya salie-ron de sexto grado.

COL ABORACIÓN

El ama de casa, XiomaraCórcega, tiene un hijo de12 años que cursa cuartogrado en la Escuela AlbertoLovera. Ella espera que elgobierno ejecute en brevelas mejoras en el plantel.

La mujer suele dar unacolaboración para que elpersonal pague el transpor-te que busca los productosdel menú en Mercado deAlimentos (Mercal).

HONOR. La Escuela Alberto Lovera de Barcelona fue la primera en ser bautizada con el nombre del fallecido secretario general del PCV (Foto: Daniel Olivares)

GuzmánLander sólotiene dos víasp av i m e n t a d a s

[ BA RC E LO N A ]

El sector Domingo GuzmánLander de Barcelona tiene me-dia docena de calles, y sola-mente están asfaltadas laEmergencia y la San Antonio.

Dos vallas de la Alcaldía delmunicipio Bolívar informansobre los trabajos de la red decloacas y de vialidad que harealizado en la comunidad.

Pese a las peticiones que hanhecho los residentes, aún faltapor pavimentar las calles Vir-gen del Valle, Coronel Rondón,La Candelaria y Las Colinas.

En la primera calle labora elcomerciante José Rivas, de 52años, quien mencionó que él ysus vecinos se pusieron deacuerdo para eliminar la acu-mulación de tierra que estápegada al paredón que limitacon el hospital Domingo Guz-mán Lander del sector LasG a r z a s.

“Nosotros pintamos el muro-en un tramo libre de propa-ganda electoral- para dibujarunos motivos navideños”.

Falla el aseoRivas se quejó de que los

camiones del aseo urbano en-tran una vez a la cuaresma a labarriada Guzmán Lander.

“Cada vecino le paga cincobolívares a un señor apellidadoBlanco, para que lleve en unacarretilla las bolsas de basurahasta la avenida IntercomunalJorge Rodríguez, por donde sípasan con frecuencia”.

José resaltó que lo bueno delsector es que es tranquilo. Porlas calles hacen patrullaje dia-rio los agentes estadales de An-zoátegui, los municipales deBolívar y los de la Policía Na-cional Bolivariana. Ademásaquí viven varios oficiales”.

YRAIDA NÚÑEZ

Los vecinos limpiaron la vía LaE m e rg e n c i a (Foto: D. Olivares)

En la Escuela Alberto Loveraaguardan por tiempos mejoresLa docente Gary Guerra y la representante Xiomara Córcega aspiran a que el gobierno sustituya el techo del primer

módulo y acondicione la cocina en un plantel, en la calle La Emergencia del barrio Guzmán Lander, en Barcelona.

También esperamos que fabrique el muro de contención para evitar que los deslaves dañen la institución / YRAIDA NÚÑEZ

5EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 LOC ALES__2

ENTREVISTA > Aspirante a diputado regional asegura que de lograr la victoria, su voto será a favor o en contra cuando amerite serlo

“Aquí no se puede ser blandengue,sino saber qué le conviene al pueblo”

El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), José Pérez, aspira a una curul en el parlamento anzoatiguense por

la circunscripción 3, que comprende los municipios Anaco, Libertad y Santa Ana. Dice que trabajará para reactivar la producción

agrícola del estado Anzoátegui, al que considera uno de los de mayor futuro en Venezuela / JACOBO VICENT ROJAS/ FOTO: VÍCTOR ARIAS

[A N ACO ]

Ser un luchador social delarga data motivó a José Péreza trazar un nuevo norte en suvida política y trabajar paralograr un puesto como dipu-tado en el Consejo Legislativodel estado Anzoátegui (Cleanz)este 16 de diciembre.

Pérez asegura que a esta tra-yectoria se le une la petición demuchas personas que ven enél, a un legislador que va aluchar por los intereses de uncolectivo y no del gobierno detur no.

La postulación de Pérez co-mo candidato a diputado re-gional de Anzoátegui por elcircuito número 3 (Anaco, Li-bertad y Santa Ana) fue pre-sentada por el partido AcciónDemocrática y respaldada porla mayoría de los partidos queconforman la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD). Susuplente es Geomar Landaeta.

-¿Por qué desea ser dipu-tado?

-Para culminar una luchainiciada hace varios años.Quiero demostrarles a las per-sonas que sí se pueden hacerlas cosas bien. Yo conozco muybien los problemas de los mu-nicipios, yo no voy a ser sólo eldiputado del circuito al querepresento sino que seré di-putado de todo el estado An-zoáte gui.

-¿Cree que en este nuevoperiodo legislativo la oposi-ción tendrá más voz?

-Lo demostramos en 2010. Enla actualidad hay muy buenoscandidatos y el elector ha des-pertado, ya que no escoge sólouna tarjeta, sino que seleccio-na a los hombres y mujeresmás capaces.

-¿Cree que los resultadosparlamentarios de 2010 se

repitan en esta regional?-Yo estoy convencido de que

los resultados de 2010 se van arepetir el 16 de diciembre. Asílo demuestra la calle y conAntonio Barreto Sira en la go-bernación vamos a lograr queAnzoátegui se convierta enuna referencia nacional e in-ternacional, ahora que esta-mos en el Mercosur.

-¿Cuáles son sus propues-tas en materia legislativa?

-Nuestro trabajo se va a cen-

trar en participar en el plan delos primeros 99 días de go-bierno de Barreto Sira. Aquíhay que darle un justo valor ala educación superior, hay queatacar la inseguridad y sobretodo trabajar por la legalidadde las tierras y por los créditospara los productores, pero esoscréditos que bajen desde el Eje-cutivo regional, porque así sele hace seguimiento y se evitaque los recursos sean desvia-dos, como ha sucedido con mu-chos proyectos del Gobiernonacional.

-¿Qué propone para me-jorar el funcionamiento delCleanz?

-Suena trillado, pero hay quehacer énfasis en el parlamen-tarismo de calle. Un diputadotiene que estar en las calles, nometido en una oficina. Unocuando es elegido a un cargo deestos se debe al pueblo.

-¿Cree que el Cleanz fueindulgente con la gestión deTarek William Saab?

-Eso es tácito. A las pruebasme remito, por eso les digo a loselectores que hay que ver biena quién se elige. Las aproba-

ciones o desaprobaciones tie-nen que hacerse de manerad e s p re n d i d a .

-¿Cómo trabajarán si lo-gran la mayoría en elCleanz, pero Istúriz gana lagober nación?

-Allí vamos a trabajar re-presentando al pueblo. Aquí nose puede ser blandengue, aquíhay que estar convencido ysaber qué es lo que le convieneal pueblo. Mi voto será a favor oen contra de la gestión cuandoamerite serlo.

-¿Su escogencia generó al-gún tipo de pugnas dentro dela MUD?

-Siempre hay diferencias, pe-ro logramos la unidad. Hayotras propuestas de candidatosde la oposición y eso lo veocomo muy sano. En la MUD nohubo enfrentamientos.

-¿Cree usted que el sueldocomo diputado le alcanzarápara vivir?

-Yo no aspiro a ser diputadopor el sueldo. En este caso unono trabaja por el salario, yo loque quiero es servir. Y no voy adecir como otros que dicen quese lo donarán al pueblo.

[ NOMBRE ]JOSÉ ALBERTOPÉREZ NEIPP

[ NACIÓ EN ]ANACO, EL 29/6/1961

[ ESTADO CIVIL ]CASADO. DOS HIJOS, UNA

HEMBRA Y UN VARÓN

[ P RO F E S I Ó N ]TÉCNICO MECÁNICO.

GRADUADO EN LOS ESTADOSUNIDOS Y TÉCNICO SUPERIOR

UNIVERSITARIO ENTECNOLOGÍA AGROPECUARIA,GRADUADO EN EL INSTITUTO

UNIVERSITARIO DETECNOLOGÍA JOSÉ ANTONIO

ANZOÁTEGUI (IUTJAA)

[ M I L I TA ]EN EL PARTIDO ACCIÓN

DEMOCRÁTICA .FUE MILITANTE DE PRIMERO

JUSTICIA .

“Mi meta es llegar a ser diputado para demostrarle atoda esa gran cantidad de personas que me apoyan,que hicieron una buena elección. Yo no voy a de-fraudar a esos electores. Por este circuito hay un diputadoque la gente ni siquiera sabe cómo se llama. Eso no va asuceder conmigo, yo voy a estar recorriendo los pueblossiempre, para recoger las inquietudes e informar quéestamos haciendo en el Cleanz”.

SUPLENTE >

“La vialidad tiene que ser una prioridad”[A N ACO ]

Haber trabajado 32 años co-mo docente y haberse desem-peñado como concejal suplen-te en Anaco y diputado (su-plente) de la entonces Asam-blea Legislativa de Anzoáte-gui, le abrió las puertas aGeomar Landaeta para serpostulado como compañerode liga de José Pérez.

Con el apoyo de la Mesa dela Unidad Democrática(MUD), Landaeta asegura que

obtendrá la victoria junto consu aliado de fórmula en la cir-cunscripción 3.

-¿Han establecido algúnacuerdo para dejar que se in-corpore a algunas sesiones?

-Somos gente seria y vamos atener esa rotación sin proble-mas. Fui diputado suplente deJacinto Romero Luna y en eseentonces me tocó estar incor-porado un año porque había dossuplentes. A cada uno le tocó unaño y al principal dos periodos.

-¿Cuáles son sus propues-

tas de leyes?-Yo no voy a proponer so-

lamente leyes. Yo voy a pro-poner que se ejecuten obras.Mi labor va a ser la de ayudar aque en Anzoátegui mejore lavialidad, la cual es una prio-ridad. Ese trabajo lo voy a lle-var adelante, porque en la zonacentro las vías son un desastre.Muestra de ello son la vía aSanta Rosa y el puente de Bue-na Vista. Esos pueblos mere-cen vías óptimas y hacia allávoy a enfocar mi trabajo.

[ DATOS PERSONALES ]GEOMAR RAFAEL LANDAETA GUZMÁN.

NACIÓ EN ARAGUA DE BARCELONA, EL 4/8/1947.CASADO. CUATRO HIJOS. PROFESOR EGRESADO

DEL INSTITUTO PEDAGÓGICO DE CARACAS.TRABAJÓ 32 AÑOS COMO DOCENTE. ACTUALMENTE

ESTÁ JUBILADO.

[ C ARGOS ]FUE CONCEJAL SUPLENTE DE JACINTO ROMEROLUNA. FUE DIPUTADO SUPLENTE DE LA EXTINTAASAMBLEA LEGISLATIVA Y TAMBIÉN DE ROMERO

LUNA. MILITA EN EL PARTIDO COPEI.

Elecciones Regionales 2012

7EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4LOC ALES_REGIONALES 2012 >

“El problema ha sidola burocracia y apatíade los diputados”

[PUERTO LA CRUZ]

Para la circunscripción 1(municipio Simón Rodríguez)del Consejo Legislativo del es-tado Anzoátegui (Cleanz), lospartidos Min-Unidad y UnidadVisión Venezuela confiaronsus tarjetas al candidato a di-putado Manuel Presilla, quienparticipará por primera vez enuna contienda electoral el pró-ximo 16 de diciembre (16-D).

El exdirector General de laalcaldía de El Tigre (2008) con-fía en una victoria de la opo-sición, pues se trata de una delas pocas jurisdicciones en lasque el mandatario nacional,Hugo Chávez, no ganó los co-micios presidenciales.

-¿Por qué desea ser par-lamentario?

-Porque hemos visto que losrepresentantes que hemos te-nido en los últimos 12 años nohan dado una respuesta a losproblemas de los municipiosque representan. Nosotros que-remos presentar una maneradistinta de hacer política.

-¿Cuáles son sus principa-les propuestas?

-Para El Tigre, estamos plan-teando una legislación que ga-rantice que 80% del empleoque se va a generar a raíz de laexpansión petrolera y de todaslas empresas que se instalaránen la zona, gracias a la in-clusión de Venezuela en el Mer-cosur, sea asignado a los ti-grenses. Vemos con preocupa-ción que todas las compañíaspetroleras que ganan licitacio-nes en El Tigre ejecutan sustrabajos con personal quetraen de sus ciudades origi-narias, y luego se van. Al finalsólo dejan impuestos al mu-nicipio, pero no queda un be-neficio de empleo para los ti-g renses.

-¿Cómo mejoraría el fun-

cionamiento interno delCleanz?

-Una vez instalados debemosrevisar el reglamento de de-bate y agilizar los procesos,porque el problema ha sido laburocracia y la apatía de losactuales diputados. Además,son legisladores prácticamentevitalicios, no vemos caras nue-vas, representación juvenil.Eso debe cambiar.

-¿Cuáles son sus expecta-tivas para este 16 de diciem-bre?

-El Gobierno ha jugado aldesgaste para que nuestra gen-te no salga a votar. Por esohemos trabajado en todos lossectores, haciendo contacto di-recto para llamar a votar. Sinembargo, sabemos que en elcaso de El Tigre tendremos unexcelente resultado.

-¿Por qué apoya la can-didatura de Antonio BarretoSir a?

-Estamos alineados con Ba-rreto porque lo vemos como unhombre con experiencia, que co-noce los problemas de Anzoá-tegui y que demostró ser efi-ciente en el municipio Freites.

Pe r f i lManuel Alejandro Presilla

Ruiz nació en Maturín, estadoMonagas, el 18 de noviembrede 1972. Vive en Anzoáteguidesde 2004. Es licenciado enAdministración, está casado ytiene cinco hijos.

Militó en el Movimiento alSocialismo (MAS) y se desem-peñó como jefe de nómina, se-cretario privado y administra-dor de la dirección de Edu-cación de la Gobernación deSucre durante la gestión deRamón Martínez. En 2008 fuedirector general de la Alcaldíade Simón Rodríguez.

AILEEN NIETO

OPCIÓN. Presilla prometió legislar a favor del empleo (F: B. Hernández)

ZONA CENTRO > Campesinos se quejan porque carreteras están en pésimas condiciones

“Dos mil kilómetros de víasagrícolas siguen dañados”El presidente regional de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela,

Luis Valor, indicó que la Misión Cayapa y la Fiesta del Asfalto no llegaron a las áreas rurales del

estado. Dijo que los productores aportarán material para mejorar la vialidad / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

Los dos mil kilómetros devialidad agrícola de 17 muni-cipios de Anzoátegui que estándeteriorados, según el reporteoficial que hizo en febrero de2012 la Confederación Nacio-nal de Agricultores y Gana-deros de Venezuela (Confa-gan), continúan en las mismascondiciones. Al estado no llególa Misión Cayapa ni la Fiestadel Asfalto.

El señalamiento lo hizo elpresidente en la entidad deConfagan, Luis Humberto Va-lor, quien agregó que el go-bierno central tiene recursospara asfaltar las vías, pero losplanes del presidente HugoChávez no se concretaron en elestado, porque los directivos delos entes agrícolas a nivel na-cional, regional y local no tu-vieron voluntad para hacerlo.

Indicó que los 27 mil pro-ductores que hay en Anzoá-tegui están afectados por estasituación. Recordó que en fe-brero entregaron un informeante el Ministerio del PoderPopular para la Agricultura yTierras (MAT) y el InstitutoNacional de Desarrollo Rural(Inder), a fin de que asignaranrecursos para reparar las víasy no obtuvieron respuestas.

Ante este problema, los pro-ductores afiliados a la confe-deración decidieron aportar“un grano de arena” para me-jorar las vías. Valor dijo quedisponen de 50 mil metros cú-bicos de material para engran-zonar buena parte de los ki-lómetros que necesitan urgen-te rehabilitación.

Destacó que las carreterasdañadas están ubicadas en losmunicipios agrícolas Bruzual,Cajigal, Carvajal, Libertad,Anaco, Freites (Urica, MundoNuevo y otras), Aragua,McGregor, Simón Rodríguez,Guanipa, Independencia, Mi-randa y Monagas. Tambiénhay muchas vías deterioradasen San Juan de Capistrano,Píritu y Peñalver.

En estas jurisdicciones estánlas rutas lecheras, de café, hor-talizas, ganado vacuno y otrosanimales. “A los productores seles dificulta sacar sus produc-tos, porque las vías de pene-tración son intransitables”.

Señaló que la nueva pro-puesta (del material) se la en-tregarán la próxima semana arepresentantes del MAT y delInder en Caracas. “La idea esque ellos aporten la maqui-

naria y realicen el trabajo deadecuación de las vías (engran-zonado). Vamos a proponer queempiecen por las vías más de-terioradas de Aragua, McGre-gor, Libertad, Santa Ana y Frei-tes y Bergantín (Bolívar)”.

Esperan que los trabajos serealicen los primeros días deenero. “Que aprovechen el ve-rano. Si la reparan, mejorará elarrime en la planta de leche, eltraslado de cosechas de hor-talizas, café, y otras, pues ba-jarán los precios de los fletes”.

Más propuestasValor señaló que llevarán

otras propuestas a estos orga-nismos para mejorar las con-diciones de los productores. En-tre ellas, citó la necesidad dedesarrollar planes lagunerospara que los pequeños traba-

jadores del campo puedan di-versificar sus productos, apro-vechar las fuentes hídricas paraproducir frutas y hortalizas.

Propondrán la construcciónde una represa en el sector LosOlivos, ubicado entre El Cha-parro (McGregor), Santa Ana yAragua. “Con esta estructura,se acabarán los problemas desuministro de agua para loshabitantes y productores de es-tos municipios y de Anaco,pues sabemos que los reser-vorios de agua de la parroquiaSan Joaquín han mermado”.

También plantearán la cons-trucción de otra represa peroen Freites (Urica-Mundo Nue-vo), con la cual beneficiarán aproductores y habitantes de es-te municipio, así como a los deLibertad, Bolívar y Monagas.

El productor aragüeño Jesús

de Armas indicó que es ur-gente la reparación de la via-lidad. Destacó que en su fincahay una unidad lechera. “Allíempezamos ocho productoresa generar 2 mil 400 litros dia-rios y que debíamos llevar has-ta la única planta de leche quefunciona en el estado, que es lade Aragua. Pero actualmentecon el pésimo estado de lasvías, sólo yo estoy arrimando yapenas 400 litros por día”.

Cree que esta realidad espreocupante. “El Gobierno na-cional invierte recursos en es-tas estructuras y los directivosde los entes regionales y lo-cales no se preocupan porquefuncionen estas receptorías deleche. Además la planta de lác-teos tiene una capacidad de 24mil litros diarios y está pordebajo de eso”.

D E TA L L E S

El presidente regionalde Confagan, Luis Valor,dijo que la informaciónsobre los dos mil kilóme-tros de vialidad dañada enel estado la obtuvieron através de los directoresmunicipales de esa orga-nización en cada una deesas jurisdicciones.

“También aportaron da-tos los representantes delos consejos comunalescampesinos y los consejosr u ra l e s”, comentó el direc-tivo del gremio.

DAÑO. Vías agrícolas de los municipios de la zona centro son las más deterioradas (Fotos: J. Romero)

VOCES. Luis Valor (izq.) y el productor Armas reclamaron mejoras

8 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 LOC ALES_

GabrielR a m í re zE s t u d i a nt eSí participaréen las próxi-mas eleccio-nes. Creo queuna de lasprincipales

necesidades que hay en el estadoes el sistema de salud, se re-quiere mayor cantidad de insu-mos y médicos para atender alos pacientes en los hospitales.También debe acabarse con lainseguridad.

SmithArrea zaP ro fe s o rEl nuevo go-bernador quesea elegidopor nosotros,los anzoati-guenses, de-

be proporcionar mayor seguridada la ciudadanía, hacer un cambioen el gabinete regional, mejorarla infraestructura del estado yofrecerle una mejor calidad devida a toda la colectividad, puesnos lo merecemos.

Yelit zaPa d r ó nCo m e rc i a nt eA n zo á t e g u itiene que serun estado enel que hayacero corrup-ción, cero in-

seguridad y suficientes fuentesde empleo. Actualmente hay mu-chas deficiencias, una margina-lidad creciente, hay que educarbien a las personas. Además lavialidad acabará con todos, hayque mejorarla pronto.

Daniel SosaI ng e n i e roElec trónicoVotaré paraque el nuevogobernadormejore el sis-tema de via-lidad y con-

trole el aumento de las invasio-nes que hay en todo el estado.También deberá solucionar elproblema de la inseguridad, yaque nos afecta a todos los ciu-dadanos y es uno de los másg rave s .

Luz MataFu n c i o n a r i aHay que me-jorar el siste-ma de segu-ridad. Quieroque el gober-nador que re-sulte electo

trabaje para resolver el bote deagua que hay dentro de las casasen Chuparín Arriba. Es un pro-blema que afecta a muchos delos que habitamos en ese sector,tenemos años así y esperamosuna solución.

Pedro AcuñaT é c n i coLo primero esacabar con lainseguridad.Tuve que co-locarle rejasa mi negocioporque este

año me han asaltado dos veces,ahora trabajo preso. Hay que me-jorar el sistema de salud, la ca-lidad de los hospitales cada díaestá peor, deben ofrecer un me-jor servicio y controlar los altoscostos de las clínicas.

Rossi AlcaláTSU Adm.A n zo á t e g u inecesita mu-chos cambios,hay que me-jorar en to-dos los as-pectos. Debe

haber mayor seguridad y mejorarla vialidad, restaurar el sistemade salud y demás servicios pú-b l i co s .Hay que concientizar a las per-sonas para que cada día seamostodos mejores ciudadanos.

JulioPa l l a d i n oIng. CivilEl nuevo go-bierno del es-tado debe en-cargarse derehabilitar lavialidad, la

cual está destrozada.También tiene que mejorar la se-guridad para todos los ciudada-nos.Esos son los principales cambiosen los que debe trabajar desdeque inicie sus funciones.

ÁmbarC anarioE s t u d i a nt eParticiparé enlas eleccionesy espero queel candidatoque gane seencargue de

mejorar la seguridad y repararlas vías principales porque lasestán horribles.También es necesario mejorar elalumbrado público. Además debehacer que se cumplan las leyesen el estado.

Engelber tR á n ge lTSU Inf.Es necesarioque mejorenla vialidad enel estado.También queacaben con el

problema de inseguridad que nosafecta todos. Hay que restablecerel sistema de salud, abastecer loshospitales. Además hay que au-mentar la seguridad en las es-cuelas y que estas ofrezcan unmejor nivel de educación.

Jesús MagoM ú s i coEl nuevo go-bernador delestado debemeterle elpecho al pro-blema de lainseguridad.

También debe elaborar planespara culturizar a los ciudadanos.Debería crear programas de mú-sica y arte en los que todos par-ticipe la colectividad y así au-mentar el nivel de educación enlas personas.

Víc torVa l d e r ra m aJubiladoSólo voté enlas presiden-ciales porqueera importan-te participaren la elección

del representante de nuestropaís. No votaré en las regionales,de cualquier manera habrá uncambio. Espero que el que es-cojan los ciudadanos ayude amejorar la calidad de vida detodos los anzoatiguenses.

Silvia NúñezP sicólogoSí votaré yquiero que elnuevo gober-nador se de-dique a fondoa resolver losp ro b l e m a s

que hay en Anzoátegui, como lafalta de trabajo. Reforzar el sis-tema educativo, incentivar a losjóvenes para que estudien y seanprofesionales y no esperen que elgobierno les dé las herramientaspara producir.

ArmandoEst abaA n d a m i e roVotaré yquiero que elnuevo gober-nador se en-cargue demejorar las

vías en todo el estado y arreglarlas calles en las comunidades.También debe solucionar los pro-blemas de inseguridad y propor-cionar nuevas fuentes de empleopara todas las personas que es-tán sin trabajo actualmente.

POLÍTICA > Encuestados solicitan al mandatario que resulte electo en diciembre rehabilitar la infraestructura y generar empleo

Anzoatiguenses pidenmás seguridad y mejores víasLa pregunta no fue por quién votarán, sino qué debería atender primero el próximo gobernador

del estado. En la respuesta coincidieron la mayoría de los ciudadanos consultados: salir a la calle sin

temor a ser atracados ni tener un accidente a causa de los huecos / AILEEN NIETO / NELSY LÓPEZ (PASANTE)

[PUERTO LA CRUZ]

Las peticiones se repiten yesto se debe, según la comer-ciante barcelonesa Ana MaríaCenteno, a que los problemassiguen sin resolverse.

El Tiempo salió a la calle apreguntar a los ciudadanos dela zona metropolitana de An-zoátegui qué le piden al pró-ximo gobernador. Esto sin de-finir tendencia política ni in-dagar por quién votarán.

Más seguridad y mejoresvías fueron las solicitudes quemás se repitieron en la con-sulta. Centeno fue una de laspersonas que respondieron así:

“Trabajo como vendedora in-formal en el casco central ca-pitalino y este año me hanrobado dos veces”.

La petición de Oscar Sosa,ingeniero, fue similar. “Q u i e roque los policías realmentecumplan su función y dejen elmatraqueo. También que cui-den las patrullas porque los hevisto corriendo a toda velo-cidad sin razón aparente porlas calles. Pero creo que esigualmente necesario que lasalcaldías y la gobernación me-joren las condiciones salaria-les de los uniformados”.

Según Asdrúbal Marcano,obrero de la construcción, An-

zoátegui necesita más y me-jores vías. Dijo estar cansadode los embotellamientos en lasprincipales avenidas de la zonametropolitana y de que todo

colapse “cuando hay protes-tas”.

Más peticionesPara el desempleado Carlos

Martínez lo urgente es generarmás puestos de trabajo. “Megradué de TSU en Adminis-tración y tengo seis meses bus-cando un contrato. No hay cu-po en ningún lado”.

Sonia Echeverría, ama de ca-sa, consideró que se debe me-jorar el sistema de salud pú-blico. “Los hospitales estánabarrotados. En julio me frac-turé un brazo y estuve dos ho-ras esperando que me atendie-ran en el Ivss de Guaraguao”.

EN CIFRAS

1 millón 13 mil 188 elec-tores podrán votar el16 de diciembre en loscomicios regionales de An-zoátegui. Escogerán entresiete candidatos a gober-nador y 381 postulados adiputados del Consejo Le-gislativo Estadal.

DAÑADA . Hay avenidas, como la Pedro María Freites, que parecen un campo de guerra (Foto: Benjamín Hernández)

Elecciones Regionales 2012

9EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4LOC ALES_ECONOMÍA > Edil asegura que Gobierno garantiza acceso a la vivienda

Reportan caída de 55%este año en el sectorde la construcciónEl vicepresidente de la Cámara Inmobiliaria de Anzoátegui, José De

los Ríos, argumentó que la aplicación de la Ley de Inquilinato y la

escasez de materiales han provocado inseguridad en los inversionistas

del área comercial y residencial de la entidad / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[L EC H E R Í A ]

Por cada 10 obras nuevasque en 2011 arrancaban su eje-cución en el estado Anzoáte-gui, este año sólo cinco ini-ciaron el proceso de construc-ción, según cifras de la CámaraInmobiliaria de la entidad, lacual reportó una caída de 55%en ese sector durante 2012.

El vicepresidente del gre-mio, José De los Ríos, pun-tualizó que ese 55% representaun promedio entre la caída de70% en el desarrollo residen-cial y 40% en la ejecución deproyectos en el ámbito comer-cial.

Indicó que la baja se produjodebido a la inseguridad jurí-dica que -argumentó- generó laaplicación de Ley de Inquili-nato, sancionada por la Asam-blea Nacional (AN) a finales denoviembre del año pasado.

Aunque De los Ríos admitióque la norma no ha sido apli-cada en su totalidad, criticóque establezca que un númerodeterminado de inmuebles, deun conjunto construido, debaser alquilado bajo las regula-ciones de la ley.

“Luego de un tiempo, se debevender la casa a los arren-datarios con un descuento porel tiempo de residencia. No esuna oferta muy atractiva parainver tir”.

Sustentó que los inversionis-tas se inclinan más por el áreacomercial, debido a que son

espacios únicamente para de-sarrollo de empresas.

El vocero gremial agregóque la escasez de materialespara ejecutar los proyectos esotro de los aspectos influyentesen la paralización del sector,pues explicó que los construc-tores deben asegurarse de te-ner todos los materiales paragarantizar la culminación delas obras.

JusticiaRafael Graterol, concejal del

municipio Diego Bautista Ur-baneja, refutó la apreciación deDe los Ríos sobre la caída delsector construcción en la en-tidad y contrastó que la in-tención de los empresarios esedificar para luego especularcon el precio de los inmue-

bl e s.“El costo final para una fa-

milia es inalcanzable y eso es loque busca frenar el Gobiernonacional con la Ley de Inqui-l i n at o ”.

Señaló que esta “actitud” haobligado al Estado a brindaracceso a la vivienda a personascon bajos recursos económi-cos, pues reconoció que “nom u ch o s ” tienen capacidad pa-ra pagar un inmueble en laactualidad.

En cuanto al arrendamientode viviendas, rechazó que en lazona norte del estado Anzoá-tegui el costo de una habitaciónesté por encima de los 2 milbolívares. “También debemosgarantizar el acceso a este ser-vicio”.

Esc asezGraterol, quien también re-

presenta al Consejo Patrióticode Vivienda en la entidad, dijono creer “en ese asunto de laescase z” de materiales que, se-ñaló, usan los constructorescomo excusa cuando no pue-den especular.

El edil alegó que la MisiónVivienda mantiene su progra-ma de entrega de inmuebles entodo el país, pero destacó que elsector privado también siguecon la ejecución de sus obras.

“Los empresarios siguenconstruyendo y ellos no tienenfábrica de materiales. Si al-gunos pueden, todos tienenopor tunidad”.

RIESGO M A N E JA B L E

El vicepresidente de laCámara Inmobiliaria delestado Anzoátegui, JoséDe los Ríos, admitió quehay un riesgo manejable aldesarrollar un conjunto re-sidencial. Citó que la ob-tención de financiamientoprivado se ha vuelto “di -fícil” y que los empresariosactuales construyen parapersonas que ya adquirie-ron sus inmuebles. “Traba -jan prácticamente contra-tados por los propietarios”.

N EG O C I O. Empresarios se inclinan por invertir en centros comerciales (Foto: Darwins Martínez)

REGIONALES 2012 >

“Istúriz necesitaráaliados en el Cleanzpara el estado comunal”

[PUERTO LA CRUZ]

El secretario general de laFederación de Pequeños y Me-dianos Productores de Anaco(Feproanaco), Dennys Quia-mes, aspirará a la curul quecorresponde a la circunscrip-ción 3 (Anaco, Santa Ana yLibertad) en el Consejo Legis-lativo del estado Anzoátegui(Cleanz), apoyado por el par-tido Patria Para Todos (PPT).

La tolda azul presentó a suscandidatos con varias semanasde atraso, dejándolos con pocosdías para hacer campaña. Sinembargo, Quiames aseguróque su labor social en estos tresmunicipios es reconocida.

-¿Por qué desea ser par-lamentario regional?

-Somos parte del proceso, yen la Constitución Nacional seestablece la necesidad de queexistan diputados que aprue-ben las leyes que vayan enconsonancia con en el proyectoSimón Bolívar.

-¿Cuáles son sus principa-les propuestas?

-Estamos enmarcados en elsegundo Plan Socialista de laNación 2013-2019, con sus ob-jetivos de lograr el nuevo hom-bre ético e impulsar los pro-cesos socioproductivos, así co-mo la participación protagó-nica del poder popular. El Con-sejo Legislativo requiere dipu-tados que promuevan propues-tas para complementar y es-tablecer el estado comunal, ypor eso apoyamos al próximogobernador Aristóbulo Istúriz,quien necesitará diputadosaliados para obtener las leyesque consoliden el desarrollodel poder comunal. Este poderno es etéreo, está establecido enlos movimientos sociales, con-sejos comunales, organizacio-nes vecinales.

-¿Cómo mejoraría el fun-

cionamiento interno delp a rl a m e n t o ?

-Instalando mecanismos departicipación para que las co-munidades sean protagonistasdel debate. Las leyes deben na-cer de las propuestas ciuda-danas para poder resolver losproblemas de cada sector.

-¿Cuáles son sus expecta-tivas para este 16 de diciem-bre (16-D)?

-Tenemos un candidato delujo, con una experiencia po-lítica extraordinaria, por esoconfiamos en que el pueblo deAnzoátegui jugará a la victoriade Istúriz, quien además fuefundador del PPT. Es la per-sona que tiene claro el procesorevolucionario y los cambiosque se requieren, por eso fuesabia la respuesta del coman-dante (presidente) Hugo Chá-vez al designarlo para este es-tado, y no tenemos la menorduda de que ganará y resolverálos problemas que lamentable-mente no pudieron resolverotros gobernadores, y que tam-poco podría solucionar el can-didato de la oposición, cuyoproyecto va en detrimento delas comunidades.

Pe r f i lDennis de Jesús Quiames

Estanga nació en Aragua deBarcelona, el 26 de marzo de1967. Es licenciado en Educa-ción, mención Ciencias Socia-les, y pequeño productor. Fueintegrante del Consejo Localde Planificación Pública (Clpp)de Anaco entre 2008 y 2010.

Su suplente es Eduardo Ra-fael Sifontes, militante del PPTy vocero del Consejo Federal deGobierno (CFG) en Anaco. “Elobjetivo es avanzar en las cincolíneas estratégicas del Plan So-cialista 2013-2019”, dijo.

AILEEN NIETO

TOLDA. Quiames va en la tarjeta del PPT (Foto: B. Hernández)

S OT I L LO >

B o m b e ro sd e nu n c i a nque trabajan“con las uñas”

[PUERTO LA CRUZ]

Los apagafuego trabajamos“con las uñas”, expresó uno delos efectivos de los Bomberosde Puerto La Cruz, quien sehizo eco de las denuncias deotros compañeros, publicadasen El Tiempo.

El primer grupo reclamó elpago completo de sus aguinal-dos y reveló carencias en loscomandos de Bolívar y Sotillo.

Los funcionarios, que se man-tuvieron en el anonimato, re-cordaron que la Gobernaciónanunció una inversión en equi-pos, pero “los reales no se ven”.

Los informantes precisaronque la estación de la ciudadporteña fue dotada con trescamiones de extinción de in-cendio, marca Tritón.

Uno está operativo, y losotros dos están parados porqueno se consiguen los cauchosque son importados, dijeron.

“Cuando ocurren siniestrosen el municipio Sotillo, el co-mando de Barcelona debe apo-yarnos con su camión cisternay otro tipo escalera”.

Los bomberos recalcaronque en su comando solamentefunciona una ambulancia quecarece de los equipos de so-porte avanzado de vida.

Refirieron que la estación deGuaraguao tiene un camión decombate de fuego que le en-tregó en comodato la Alcaldíade Guanta, pero lleva tres me-ses descompuesto.

Los efectivos aseguraron quetampoco poseen trajes de pro-tección para actuar en caso dederrame de productos quími-cos, como ocurrió el 16/9/2009en Clarines, Bruzual.

Allí un vehículo Iveco quetransportaba 17 cilindros degas cloro chocó con una gan-dola. Una docena de personasfalleció tras inhalar el gas.

YRAIDA NÚÑEZ

Piden inversión para comandos(Foto: Archivo / El Tiempo)

10 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 LOC ALES_E N T R E V I STA >

“P ro p o n e m o slegisladores técnicos,no políticos”

[PUERTO LA CRUZ]

Haber diseñado y puesto enfuncionamiento la planta dereciclaje de basura de Anaco,única en el estado Anzoátegui,es uno de los logros con los quese presentó el candidato a di-putado regional por la circuns-cripción 3 (Anaco, Santa Ana yLibertad) Juan Gómez, quienva apoyado por las tarjetas delMovimiento Ecológico,Min-Unidad, Gente Emergen-te, Opina y varias organiza-ciones indígenas y microem-presariales de la zona.

Trabajar a favor del medioambiente es la meta del in-geniero, quien formó parte dela Asamblea Legislativa de An-zoátegui en 1999, sólo por eseaño, pues esta figura fue eli-minada por el Ejecutivo na-cional para dar paso, en 2000, alos Consejos Legislativos. Sinembargo, aseguró haber im-pulsado en ese corto período laLey del Deporte.

-¿Por qué desea ser par-lamentario?

-Deseo que mi experienciaen el área ambiental y eco-lógica se aproveche para ge-nerar leyes y propuestas quemejoren la calidad de vida.

-¿Cuáles son sus principa-les propuestas?

-En primer lugar, una leyque haga cumplir las norma-tivas en materia del ambiente.Tenemos que protegerlo desdeya porque los estudios indicanque para 2020 la temperaturasubirá un grado y esto afectaráa las futuras generaciones. Ne-cesitamos, además, impulsar elproyecto Agua 100% Pura parala zona centro del estado, don-de está la mayor producciónpetrolera y aún así tenemosbajo desarrollo por la falta delvital líquido.

-¿Cómo mejoraría el fun-

cionamiento del Consejo Le-gislativo del estado Anzoá-tegui (Cleanz)?

-En el parlamento hay quemejorar todo. Por ejemplo, sesupone que los diputados de-ben hacer contraloría y no seha cumplido, ni con este go-bierno ni con los anteriores.No han sancionado una solaley a favor del ambiente. Desde2010 existe la Ley del ManejoIntegral de la Basura, y sólo elestado Zulia la ha regionali-zado. Debemos tomar ese ejem-plo. Aquí no se sabe cuál es lafunción del gobernador o de losalcaldes en esa materia y eseinstrumento jurídico lo esta-blece. Ya nosotros tenemos pre-parado el proyecto de ley.

-¿Cuáles son sus expecta-tivas para este 16 de diciem-bre (16-D)?

-Mi llamado es a votar. Es-peramos lograr la victoria delcandidato a gobernador An-tonio Barreto Sira y tener unamayoría en el Cleanz, porquenosotros proponemos legisla-dores técnicos, no políticos.

Pe r f i lJuan Gómez Rosales nació

en el estado Monagas el 31 dejulio de 1961, pero vive en An-zoátegui desde que tenía tresaños de edad. Es divorciado ytiene tres hijos. Es ingenieromecánico con un postgrado enProcesos de Producción.

Se ha desempeñado comopresidente de la Cámara de Pe-queños y Medianos Industria-les de la entidad y como asesorindustrial. Diseñó la planta dereciclaje ubicada en Anaco, yfundó una escuela de artesanosy microempresarios. Tambiénforma parte de varias asocia-ciones deportivas. Su cuenta enTwitter es @consultor51.

AILEEN NIETO

DATO. Gómez diseñó la planta de reciclaje de Anaco (Foto: J. Barrios)

POLÍTICA >

“Istúriz recuperará el tiempo perdido”[PUERTO LA CRUZ]

La salida de Tarek WilliamSaab de la gestión regional y ladesignación de Aristóbulo Is-túriz como su posible sucesor,es una evidencia de que “aquienes gobiernan en esta en-tidad no los quiere nadie”.

Así lo aseguró el excandi-dato presidencial Yoel AcostaChirinos, quien destacó que elnuevo abanderado, oriundo deCaracas, tiene capacidad para“recuperar el espacio y tiempo

p e rd i d o ”.El político aseveró que la

gestión actual tuvo la respon-sabilidad sobre los siete cu-rules que ganó la oposición enla Asamblea Nacional (AN), enlas elecciones parlamentariasde 2010. “Nadie los quiere y esose notó con los escaños quep e rd i m o s ”.

Sin embargo, a su parecer, losprincipales problemas que afec-tan a la entidad, como apagones,inseguridad y daños en la via-lidad, sólo podrán resolverse si

aumenta la participación de lascomunidades en los gobiernos,tanto regional como locales.

“Es hora del rescate de laestructura del poder, debemoshorizontalizar las potestades yeso radica en la Constitución,pero esta no ha sido cumplida acabalidad, en ese sentido”.

“Autoridad moral”Acosta desestimó que la opo-

sición pueda lograr hacersecon las gobernaciones del paísy aseveró sus representantes

“no tienen autoridad moral”para hablar de igualdad social.

Agregó que la ciudadanía“les quitó” el afecto, debido aque -a su parecer- no cumplie-ron con las expectativas en losgobiernos anteriores al del ac-tual presidente, Hugo Chávez.

Destacó que el 10 de enero, siel mandatario se encuentra ha-bilitado para tomar el poder,“será una alocución históricapara el país”.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

CO N S U M O > Harina de maíz cuesta Bs 15 en los comercios informales

[PUERTO LA CRUZ]

Por un kilogramo de harinade maíz que se utilice parapreparar hallacas, este año loshabitantes de la zona norte de-berán destinar Bs 173,5 para lacompra del resto de sus in-gredientes, lo que se traduce enun gasto de Bs 11,56 por cadaunidad del plato criollo.

El Tiempo hizo un recorri-do por el mercado municipalde Puerto La Cruz y, de acuerdocon el precio de los rubros enese recinto, el costo de pro-ducción aumenta 95% con res-pecto a los artículos adquiridosen la red Mercal.

A finales de noviembre, elministro de Alimentación,Carlos Osorio, aseguró que ela-borar una hallaca estaría por elorden de los Bs 5,9 con losingredientes subsidiados. Noobstante, con los productos delmercado porteño la cifra au-menta Bs 5,66 adicionales.

Esta inversión incluye desdelos aderezos básicos de la mul-tisápida, hasta el pabilo usadopara su amarre.

María Carolina Astudillo,quien prepara el plato navi-deño para la venta, agrega quecada unidad puede expenderseen Bs 20.

“Las hallacas que yo preparono son ni tan grandes ni tanpequeñas. En la calle se puedenhallar en Bs 25 y hasta Bs 30,pero eso puede ser por los in-gredientes adicionales que leagrega cada persona”.

Esc asezLa comerciante Saida Cabre-

ra explica que el precio de los

productos para elaborar elmanjar criollo varía constan-temente, “sobre todo cuandono se consiguen”. Y es quealgunos de los artículos se en-cuentran por encima de losmontos regulados por el Es-t a d o.

La harina de maíz del co-nocido empaque amarillo, porejemplo, debe expenderse enBs 5,93; de acuerdo con la Ga-ceta Oficial N° 40059, del pa-sado 27 de noviembre. Sin em-bargo, aparece en el mercadoporteño en Bs 15, es decir, 152%de sobreprecio.

De igual forma, el aceite de

maíz de un litro, cuyo valorpara el consumidor debe ser Bs10,69, está en el recinto porteñoentre Bs 20 y Bs 22.

Para Carmen Fernández re-sulta difícil ofrecer el plato na-videño a un precio accesiblebajo estas circunstancias. Dijoque “no es posible vender ha-llacas a Bs 20 porque no esrentable, por lo menos en Bs 25dan algo de ganancia”.

La comerciante aseguró queen diferentes visitas a super-mercados, ha encontrado losanaqueles vacíos. “Hasta cuatroveces he ido, pero los productossiempre están agotados”.

50% MÁS CARO

De acuerdo con una pu-blicación de El Tiempo,el pasado 6 de noviem-bre de 2011, el costo decada hallaca era de 7,7 bo-lívares. Es decir, que paraeste año, producir cadaunidad del manjar navide-ño es 50 por ciento máscaro que en la temporadapasada. Y los precios alconsumidor de 2011 seubicaron entonces entreBs 15 y 20.

ESPECUL ACIÓN. Productos regulados siguen vendiéndose con sobreprecio (Foto: Neptalí Flores)

Preparar hallacas requiereinvertir Bs 11,56 por unidadEl ministro de Alimentación, Carlos Osorio, dijo a finales de noviembre que el tradicional plato

navideño venezolano costaría Bs 5,9 al comprar los ingredientes en Mercal. Sin embargo, el monto se

eleva 95% si los productos son del mercado municipal de Puerto La Cruz / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

11EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4_SESIÓN > Comando Carabobo descartó suspensión de los comicios regionales y pidió apoyo para el vicepresidente Nicolás Maduro

[C ARAC AS]

Con diputados llorosos y so-licitudes de transparencia so-bre la enfermedad del presi-dente Hugo Chávez, la Asam-blea Nacional aprobó de ma-nera unánime el nuevo per-miso del Mandatario para au-sentarse del país, por más decinco días, y someterse a unaintervención quirúrgica en LaHabana, Cuba, después de queel sábado anunciara la reapa-rición de células malignas ensu cuerpo.

“Estamos muy tristes, ahorano confundan tristeza con de-bilidad, al contrario esa tris-teza nos da fuerza, impulso,nos ayudará a seguir adelanteen las buenas y en las malas”,expresó el presidente del Par-lamento, Diosdado Cabello, alreferirse a la solidaridad de labancada opositora.

Les agradeció “el gesto” devotar a favor del viaje del jefede Estado, pero aclaró que lasesión no es sobre su ausenciatemporal o definitiva, sino so-bre el permiso para trasladarsea la isla a curarse. “Quienesestán utilizando eso, quierende toda la vida salir del Pre-sidente”.

El primer derecho de pala-bra fue para el diputado porPrimero Justicia, Eduardo Gó-mez Sigala, quien pidió ho-nestidad y transparencia sobrela situación del mandatario:“El Presidente le habló al paíscon claridad sobre los proble-mas de salud que lo aquejan yes importante que hablemoscon transparencia y se conozcacon exactitud los temas queafectan la vida del país”.

Instó a respetar la CartaMagna en vista de la ausenciade Chávez: “El camino es elcamino constitucional y lo es-tablece el artículo 234 (...) Laausencia del Presidente tieneclaro el camino, a partir de hoyque solicita el permiso paraausentarse, asumirá NicolásM a d u ro “, acotó.

Luego siguió la parlamen-taria por el Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv),María León, quien pidió en-tonar el Himno Nacional mien-tras se le quebraba la voz, comomuestra de solidaridad con elm a n d at a r i o.

La autorización para salirdel país entró en vigencia ayer,pero no se precisó una fecha de

retorno. Es el sexto permisoque recibe el Presidente.

Regionales vanEl exvicepresidente y can-

didato para la Gobernación delestado Miranda, Elías Jaua,afirmó ayer que descartan lasuspensión de las eleccionesregionales del 16 de diciembre,por el cáncer del Presidente.“Queremos que haya eleccio-nes ahora más que nunca. Es-tamos obligados a ganar”, ra-tificó.

Las declaraciones las ofrecióayer en la tarde, en rueda deprensa del Comando Carabobo,junto a los 23 candidatos paralas gobernaciones, donde ex-plicó que las órdenes del jefe de

Estado eran intensificar lacampaña en los cuatro díasrestantes hasta el 13 de diciem-bre, unidad entre los cuadroschavistas y combinar el amorpor Chávez con la voluntadpara ganar las elecciones.

Jaua también pidió apoyaral vicepresidente y cancillerNicolás Maduro, quien fue de-signado por el mandatario co-mo sucesor político en caso dequedar inhabilitado. Informóque hoy se reunirán junto a lasestructuras rojas regionales ya los partidos aliados para dic-tar lineamientos.

Al finalizar, los aspirantesfirmaron un documento en elque se comprometieron “conChávez y la patria”.

FALTA TEMPORAL

El artículo 234 de laConstitución Nacionalestablece que las “fal-tas temporales” en elpaís del Presidente de laRepública serán suplidaspor el Vicepresidente de laRepública; en este caso,por Nicolás Maduro. Eltexto detalla que el Vice-presidente podrá cumplircomo sustituto por 90días, prorrogables por laAsamblea Nacional por 90días más. Si una falta tem-poral se extiende por másde seis meses, el Parla-mento decidirá por mayo-ría de sus integrantes sidebe declararse una “faltaa b s o l u t a”.

ENFERMEDAD. Chávez recibió permiso para operarse reaparición de células malignas (Foto: Archivo)

AN aprobó permiso a Chávezpara operarse en La HabanaEl Parlamento autorizó la ausencia del Presidente por más de cinco días, aunque no precisó la fecha de su regreso al país.

La decisión se tomó de manera unánime. El titular de la instancia, Diosdado Cabello, agradeció el respaldo de la bancada

opositora. Un diputado de la MUD solicitó transparencia sobre la salud del jefe de Estado / SAMANTHA ARETUO / JUAN C. FIGUEROA

FALTA A B S O LU TA

El artículo 233 de laCarta Magna condicionala declaración de la“falta absoluta” delPresidente a cuatro su-puestos: si muere, si re-nuncia, si es destituido ose declara su incapacidadfísica o mental. Si hay “fal-ta absoluta” en los últimosdos años de mandato, elVicepresidente asumiría laPresidencia hasta comple-tar el periodo. Si se pro-duce la falta de un Pre-sidente electo, se debeconvocar a una nuevaelección dentro de los 30días siguientes. Mientras,asume el presidente de laAsamblea Nacional.

Fanb resaltósu lealtadal primerm a n d at a r i o

C ap r i l e sre ch a z óp o s i bl esucesión

[CARACAS ]

El ministro de la Defensa,Diego Molero Bellavia, mani-festó ayer su solidaridad con elpresidente Hugo Chávez ennombre de la Fuerza ArmadaNacional Bolivariana (Fanb).En un comunicado, Moleroaprovechó para resaltar “elapego absoluto” de los com-ponentes militares a “la filo-sofía” del jefe de Estado.

“Reiteramos que somos fie-les a su persona, a la revo-lución y al pueblo”, indicó elministro en el texto. “Cuenteusted, durante su ausencia,que los soldados (...) garanti-zaremos con nuestra vida lapatria socialista conquistada”.

Molero también hizo votospor la recuperación del primermandatario: “Nos unimos enuna sola plegaria por su sa-nación y su pronto regreso a sup at r i a ”.

E insistió: “Seguiremos le-vantando nuestras espadas ybanderas por hacer respetarlas garantías sociales... ¡Cuentecon la lealtad plena de laFa n b ”.

CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS

El gobernador de Miranda yexcandidato presidencial, Enri-que Capriles, también deseó alpresidente Hugo Chávez supronta recuperación. “Que ten-ga una larga vida y que surecuperación sea total”, declaróayer durante un mitin político.

A sus seguidores, Caprilesles recomendó mantener la cal-ma: “Cordura y mucha ins-titucionalidad. No permitamosque aventureros destruyan loque hemos construido. Es elmomento de unir al país”.

Se refirió a la petición deChávez de elegir como Pre-sidente a Nicolás Maduro encaso de que la enfermedad no lepermita seguir en el poder:“No habrá sucesión. No somosuna monarquía. La última pa-labra la tiene el pueblo”.

CO R R E S P O N S A L Í A

P u nt o s de vista. Dirigentes políticos desearon pronta recuperación y calcularon pasos a seguir

RamónAve l e d oSecretario dela MUD“Este resfriadono nos agarrasin pañueloporque existeun proceso uni-

tario que ha sido capaz de hacercosas dificilísimas y que será capazde presentar una alternativa paraofrecérsela a todos los venezola-nos“.

Elía sJa u aC andidatopara Miranda”Vamos a tenerreuniones en ladirección políti-ca del partido yel comando,

para trazar en esta situación laúltima parte de la campaña... Elpueblo apuesta al escenario por lavida, a que el Presidente va a se-guir al frente del país”.

Pa b l oP é re zGobernadordel Zulia“Quiero enviarlos mejores de-seos para quese recupere. Noes momento de

ir por caminos distintos. Nosotroslos venezolano tenemos que pe-dirle a Dios y elevar nuestras ora-ciones por la salud de Hugo Chá-vez ”.

Ramón JoséMedianaDirigente dela MUD“Esta noticiaafecta a aque-llos candidatosque necesitanla boleta del

Presidente de la República, espe-cialmente aquellos que no tienenrelación con los estados a los queaspiran. No sé cómo afectará eseanuncio al Psuv en lo interno”.

Ro d r i goC abeza sDiputado delP suv“Nicolás Madu-ro tiene unirrestricto, totale incondicionalapoyo del Par-

tido Socialista Unido de Venezuelay del Poder Popular para que cum-pla con éxito las tareas de con-ducción del Estado que le han en-comendado el Presidente Chávez”.

_N AC I O N A L E S

12 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA > Nelly Goncalves ve con preocupación que la ciudad no esté habilitada para quienes tienen necesidades especiales

“Hace falta más aperturapara personas con discapacidad”Experta en Educación Especial cree necesario que se generen políticas públicas que permitan mayor integración de

quienes tienen alguna discapacidad. Opina que no hace falta una reforma a la legislación vigente y tampoco la formación

de un ministerio para el sector, sino el funcionamiento adecuado de las instancias que ya existen /ERICK LEZAMA ARANGUREN

[C ARAC AS]

-La Ley para las Personascon Discapacidad no hacumplido 5 años y ya algu-nos sectores han propuestoque se incluya en la agendalegislativa de 2013 una dis-cusión para que sea refor-mada, ¿realmente es nece-sario que se modifique?

-Esas solicitudes lo que in-dican es que hay muchas per-sonas a las que no se les haresuelto su situación. Real-mente sigue habiendo muchasnecesidades que cubrir. Si al-guien está pidiendo revisión,cambios o trasformaciones espor eso.

-El estatuto legal vigenteestablece claramente dere-chos y garantías en materiade educación, cultura, de-porte, trabajo, accesibili-dad, vivienda, comunicacio-nes, etc., ¿eso es insuficien-te?

- No es eso. Lo que ocurre esque esta ley no se está cum-pliendo. Quizás si se estuvieraaplicando no sería necesariopensar en una reforma. Cier-tamente la ley establece esosderechos, pero en la prácticatodo es muy distinto. Sin em-bargo, sí habría que reconocerque se han dado algunos avan-ces importantes.

-No se han aprobado re-glamentos que deriven de laley, ¿son indispensables parasu aplicación?

- Sí, hacen falta, y ya de-berían haberse concretado.Eso permitirá mucha más cla-ridad sobre la ejecución de to-do lo que ahí se establece. So-bre todo para precisar, enmar-car, delimitar muchas cosas.Creo que justamente lo queharía falta es un reglamento yno una reforma.

-¿Qué aspectos en concre-to deben atenderse con ur-g encia?

-En materia de niñez y ado-lescencia estamos mal. Porejemplo, son muy pocos loscolegios regulares que tienenuna apertura hacia las per-sonas con discapacidad. Hayniños que tienen facultades pa-ra estar integrados y que pue-den estar en un salón regular.También hace falta más in-clusión laboral. Ciertamenteesto ha mejorado, pero es ne-cesario que las empresas ge-neren más oportunidades. Em-pezando por las instituciones

del Estado, que son las que másfacilidades tienen, y aún así nohan mostrado muchas inicia-t iva s.

-¿Por qué lo dice? ¿Cuán-tas personas con discapaci-dad están trabajando en ins-tituciones públicas?

-Es una cantidad mínima.No sé con precisión cuál es lacantidad porque las estadísti-cas no existen. Sí hay muchamás integración laboral, esohay que reconocerlo. Pero nohay ni un censo que permitasaber cuántas personas condiscapacidad hay en el país.Ese conteo es fundamental por-que son esos datos los que jus-tifican y permiten impulsarpolíticas públicas. La ley es-tablece que las empresas debentener en su nómina al menos5% de personas con discapa-cidad, pero nadie sabe de dón-de salió esa cifra.

-Sin embargo, ha dichoque la situación ha mejo-r ado...

-Sí, es que yo rescato, porejemplo, que haya resolucionesque promuevan que los niñoscon discapacidad estén en unaula regular. Pero no ha habidouna política que se haya man-tenido en el tiempo. En materiade integración laboral ha sidogratificante ver cómo muchosmuchachos que no podían tra-bajar, ahora lo están haciendo.Eso es un efecto positivo de lal e y.

A propósito de lo que plan-tea, conviene recordar quela defensora del pueblo, Ga-briela Ramírez, informó ha-ce poco que una de las po-líticas fundamentales en laactualidad es que los niñoscon discapacidad estén enaula regular ¿es realmentefactible tal pretensión?

-Me parece perfecto. Las es-cuelas deben estar preparadaspara atender a los niños condiscapacidad. Deben tener unaestructura adecuada que lespermita, en efecto, su pleno

desarrollo. También hay queconsiderar la formación: losdocentes tienen que diseñarestrategias de enseñanza e in-tegración. En las universida-des debería haber una materiaque los prepare para esto. Y noes nada descabellado: yo hevisto muchos casos en los queun niño con alguna necesidadespecial llega a un salón declase regular y termina siendouno más. Se normaliza la si-tuación y a eso es a lo que hayque apuntar. Así pueden apren-der sin estar aislados.

-Recientemente varios co-mités de personas con ne-cesidades especiales le hicie-ron llegar un documento a ladiputada Blanca Eekhoutpara solicitar que en laAsamblea Nacional se abraun debate para la creaciónde un ministerio para estesector, ¿hace falta esa ins-tancia?

-Yo veo que eso es innece-sario. Ya existe el Consejo Na-

cional para las Personas conDiscapacidad (Conapdis). Sifuncionara, no haría faltacrear un ministerio. Imagína-te: habría que tener un mi-nisterio para las personas ma-yores, otro para los niños. Loque hay es que darle un cum-plimiento a la instancia que yaestá creada.

-¿A qué barreras se en-frentan actualmente las per-sonas con discapacidad?

-Las principales barreras noson las arquitectónicas, aun-que, por supuesto, son muyfuertes. Pero los principalesobstáculos son actitudinales,porque son los que entre sereshumanos no nos dejan ayu-darnos. Es necesario más co-laboración. La sociedad debetener más apertura para laspersonas con discapacidad.Así, todo se les haría más fá-cil.

- ¿ A rq u i t e c t ó n i c a m e n t equé hace falta?

-Todos los apoyos auditivos:

NO ES UN O B ST Á C U LO

Nelly Goncalves es en-fática en su recomen-dación: si a una familiallega una persona condiscapacidad, deben es-tar preparados para brin-darle el apoyo necesario.“Es fundamental quebusquen ayuda en cen-tros de atención psico-lógica y médica. Es preo-cupante ver cómo hayfamilias -más antes queahora- que esconden alos niños con discapa-cidad; porque les da penao porque lo ven como uncastigo, como algo malo”.

Goncalves refiere, conorgullo, que la historia hademostrado cómo unadiscapacidad no es unobstáculo para tener unavida exitosa.

La especialista estáconvencida de que laspersonas con discapaci-dad deben estar prepa-radas para ingresar alcampo laboral. “El tra-bajo es lo que le da sen-tido a la vida de los sereshumanos. Es una vía parala autorealización”.

Es por ello que desdela Asociación para el De-sarrollo de Educación Es-pecial Complementaria(Asodeco), participa en laformación de personascon necesidades especia-les mediante un progra-ma que les facilita he-rramientas para ser exi-tosos en el ámbito la-boral. “No tenemos finesde lucro, pero cobramosuna inscripción. Para laspersonas de bajos recur-sos tenemos el programade becas especiales, paralo cual pedimos ayuda dela empresa privada”.

“Son unos héroes. Tie-nen una fuerza de vo-lunt ad de hierro. Quierenseguir poniéndoles cora-zón a la vida, aunque cla-ro, necesitan ayuda... tie-nen que aprender a ma-nejar la frustración”

“Esto trasciende lo legal.La ley está, es perfecta,pero tiene que aplicarse.Hace falta mucha forma-ción ciudadana. Tienenque haber más oportuni-dades, lo cual permitiríadisminuya la estigmatiza-ciòn.”

EDUC ACIÓN. Goncalves ve factible la inclusión de personas con necesidades especiales a los planteles regulares (fotos: W. Yustis)

13EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _

que en los semáforos existauna herramienta que avise alas personas invidentes quecambió la luz, por ejemplo.También debería haber mu-chas rampas en todos lados,principalmente en los autobu-ses. Que todas las señalizacio-nes estén en braille. Si parauno a veces es difícil transitaren las calles, hay que imagi-nárselos a ellos.

-¿Qué hace falta para quese produzca esa trasforma-ción cultural que usted creenecesaria?

-Yo considero que hace faltaeducación en los planteles: esaes la mejor manera de cambiarel paradigma. También es ne-cesario que se impulsen máscampañas en todos los mediosde comunicación, porque tie-nen un efecto tan potente quepermitiría normalizar la situa-ción. Esto trasciende lo legal.La ley está, es perfecta, perotiene que aplicarse. Hace faltamucha formación ciudadana.Hay que convertir esa dispo-

sición en políticas públicas,que generen más oportunida-des, lo cual permite que dis-minuya la estigmatizaciòn.Eso haría que lo que la genteveía como imposible se vea co-mo normal. Las personas condiscapacidad muchas veces ha-cen cosas hasta mejor que unapersona que no la tiene.

-Pareciera que el éxito deellos los convierte en héroes,pues progresan en una so-ciedad que, según ustedapunta, no ha generado es-pacios para sus desarrollopersonal ni para permitirque se vean sus aptitudes

-Sí, en efecto son unos hé-roes. Esas personas que tras-cienden tienen una fuerza devoluntad de hierro. Quierenseguir poniéndole corazón a lavida. Aunque claro, necesitanmucha ayuda: un psicólogo,por ejemplo, los ayuda a co-nocerse, a aceptarse, a sabercuáles son sus fortalezas y de-bilidades. Tienen que manejarlas frustraciones.

DE PERFIL

De los dos pregradosque Nelly Goncalvesapunta en su currícu-lum sólo ejerce uno: el delicenciada en EducaciónEspecial, que obtuvo a tra-vés de un convenio entrela Universidad Simón Ro-driguez (USR) y la Asocia-ción de Padres y Amigosde Niños Excepcionales(Avepane). Prefirió no uti-lizar la licencia de Comu-nicadora Social que la Uni-versidad Católica AndrésBello le otorgó. Pero agre-ga, como para justificarse:“Todo lo que uno aprendesiempre está en uno y meha ayudado a desempe-ñarme en lo que hago: laeducación especial es miverdadera pasión”.

Desde el año 1995 tra-baja en la Asociación parael Desarrollo de EducaciónEspecial Complementaria(Asodeco). Primero lo hizocomo colaboradora, luegocomo coordinadora delárea académica, y despuésdesde el cargo de direc-tora. Actualmente formaparte de la junta directivade esta institución.

Tiene una especializa-ción en Desarrollo Orga-nizacional (Ucab), y es pro-fesora de la UniversidadM o nt e á v i l a .

OBSTÁCULOS. Para la educadora, las barreras actitudinales son las más duras de vencer

LEGISLACIÓN. La experta está a favor de la creación de reglamentos

14 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_< 14 DE ABRIR >

¿Por qué va a ganar Aristóbulo?WILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZLa campaña electoral cie-rra esta semana y ya prác-ticamente la gran mayo-ría de los electores tieneuna decisión tomada, lo

que falta son las publicaciones delas encuestas que generan pocacredibilidad en los electores peroque dan siempre mucho de quéhablar. Barreto Sira, en un es-fuerzo desesperado, quiere ven-derse como el que está ganando lasencuestas, pero la verdad es queestá perdiendo de calle y en lasc a l l e s.

Con sólo escuchar las cuñas pu-blicitarias de los candidatos a di-putados de PJ que ni mencionan elnombre del candidato adeco a lagobernación, cualquier electorpuede imaginar la procesión que vapor dentro. La soledad con la quedesfila Antonio María deja ver laestampida de dirigentes de base,municipales y regionales que aban-donaron esa opción y hoy estánapoyando al profesor Aristóbulo.

Sin duda alguna que la alegríacon la que el pueblo chavista y lospartidos aliados recibieron a Aris-

tóbulo está íntimamente ligada aldeseo de cambios en la forma degobernar y también con la iden-tificación del negro con Chávez ylos objetivos estratégicos en estanueva etapa del gobierno para laconstrucción del socialismo. Esaempatía y entusiasmo que expresael pueblo en las calles, en las ca-minatas, en las asambleas y en losgrandes actos, son las principalesfortalezas de unidad y solidez de lacandidatura revolucionaria.

Mientras la candidatura de Aris-tóbulo se fortalece cada día y mues-tra una firme unidad revolucio-naria que unificó a los más di-versos sectores sociales y políticosa lo largo y ancho del estado y a casitodos los partidos que acompaña-ron las presidenciales, la candi-datura de Antonio Barreto Siraluce solitaria, disminuida y muyopacada por su cobarde postura deencubridor ante las agresiones quesus bandas armadas le propinarona la diputada Lisett Sabino y esa

mentira de que su accidente sedebió a que Pdvsa le negó el com-bustible a su helicóptero.

Mientras Aristóbulo asume co-mo suyos los reclamos y las ne-cesidades de las barriadas y po-blaciones que está recorriendo du-rante esta intensa campaña, Ba-rreto sólo se limita a criticar. Elpueblo identifica muy bien a quienquiere garantizar la construccióndel socialismo y apalancar el de-sarrollo de nuestra industria pe-trolera para poder aspirar a for-talecer otras áreas medulares comola infraestructura, la agropecuaria,la construcción y el turismo y ve enel otro candidato a quien apoyó alos golpistas, a los que sabotearon ypararon la industria petrolera yque sólo busca enfrentar al gobier-no central y detener sus planes a finde sabotear su desempeño.

Ante esta demoledora realidadsólo los fanáticos creen que eseesfuerzo opositor por presentar aAristóbulo como un foráneo y que

se manifiesta en la gran cantidad decuñas que paga Barreto con esepropósito, serán suficientes paradetener la avasalladora preferenciaelectoral que en el pueblo chavista yen el pueblo opositor tiene el pro-fesor Istúriz, porque la desespe-ración de los adecos es que sabenque no sólo los chavistas votaránmasivamente por el profesor, sinoque una importante porción delpueblo opositor también lo hará.

Nosotros, que estamos todos losdías en la calle presentando la can-didatura de la diputada Lisett Sa-bino por la lista, la de Miguel Rojas yNicolás Jiménez como principales yLuis Atay y Yanexis Betancourt co-mo suplentes para el Circuito 7, ladel profesor Orlando Ramírez yAdrián Olivares para el circuito 5 yla de Denny Quiames y EduardoSifontes para el circuito 3, para laselecciones parlamentarias, sabe-mos que la victoria de Aristóbuloserá contundente, al punto que pue-de ganar con mayor diferencia quela lograda en las presidenciales.

En Twitter: @williancontigo

< ALTERNATIVA >

Cohesión para apoyar a AristóbuloMIGUEL PÉREZ ABAD

DESDE BARCELONALas fuerzas revoluciona-rias, progresistas, socialis-tas y nacionalistas del es-tado Anzoátegui, repre-sentadas por distintos sec-

tores (pueblo, trabajadores, educa-dores, profesionales, productores,etc) tenemos la responsabilidadhistórica de cohesionarnos paralograr un triunfo contundente delcandidato Aristóbulo Istúriz a laGobernación de Anzoátegui.

Es el mejor aporte que podemoshacerle a nuestra región para que,la intensidad de la Revolución Bo-livariana se siga sintiendo y adi-cionalmente se incremente, lo quetraducido significa que existe ar-monía entre el poder central-na-cional, representado en la figura delpresidente Chávez, y el poder re-gional, que lo representa la Gober-nación como primera instancia.

Esta sincronización garantizaque los anzoatiguenses puedan serbeneficiados a plenitud, sin obstá-

culos, alcabalas, ni saboteos, delPlan de la Patria 2013-2019, que per-sigue un modelo socialista que con-tinúe proporcionando educación,salud, viviendas y transporte ma-sivo al pueblo oriental hasta lograrla mayor suma de felicidad posible.

Contar con Istúriz ejerciendo fun-ciones de gobernador de Anzoáte-gui, es tener un fiel representantedel Presidente de la República,quien es a su vez el más fidedignosoldado del sentir y querer del pue-blo, no sólo anzoatiguense sino ve-nezolano. Las recientes eleccionescorroboran esta afirmación.

De allí que un pueblo inteligentey claro en sus convicciones, debeapostar porque el Gobierno Boli-variano tenga en la Gobernación aun hombre que sume, multiplique yrepotencie las misiones socialesque tanto beneficios han brindado

a la población venezolana y quegracias a ellas, Venezuela exhibeincrementos significativos en losíndices de desarrollo humano deorganismos como la ONU.

La pregunta que debe hacersecada venezolano, y en especial losanzoatiguenses, es si un gobernadorque no comparta el modelo social ypolítico que provee estos programassociales puede ser una bisagra efec-tiva para tomar el testigo y relevar-con más fuerza- las políticas pú-blicas emanadas desde el GobiernoBolivariano central.

Estamos seguros de que este ra-zonamiento conduce a una respues-ta igualmente lógica: No. Las fuer-zas vivas debemos practicar esteejercicio en cada rincón de nuestraámbito de competencia o influen-cia, para que no dejemos lugar a laduda y para que no nos acaricie la

idea de que ya el trabajo está hechocon el triunfo de nuestro coman-dante Chávez el 7 de octubre.

A Venezuela, el futuro le lucebastante favorable y esto no escuestión de azar, es la cosecha deuna siembra que se inició hacemás de una década con la Re-volución Bolivariana y que pese aalgunos traspié, los resultados es-tán a la vista, difíciles de ocultar.

Nuestro país, junto a la mayoríade otros países hermanos latinoa-mericanos, han pasado de ser los“ne g ritos” del concierto internacio-nal de naciones a ser hoy el refugiode inversiones e inversionistas queaprovechan los vientos a favor quesoplan en nuestras latitudes, paraprotegerse de la debacle que vivenpaíses europeos y Estados Unidos. Ytoda esta historia es posible con-tarla gracias al giro hacia la iz-quierda practicada de este lado delplaneta por gobiernos progresistasy nacionalistas.

< DE BOCA EN BOCA >

El mejorc a n d i d at o

PEDRO VÁSQUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZI

No tengo el gusto de conocer al ingenieroBarreto Sira, pero eso no es obstáculo paraemitir una opinión sobre su persona, pues suactuación pública la conocemos todos losanzoatiguenses. Cantaura era una especie devillorrio, un pueblito conocido más por lafama de su patrona, la Virgen de la Can-delaria, que por otra cosa. Quizás esa de-voción haya sido la que puso en manos deBarreto Sira el destino de Cantaura pre-miando a esta laboriosa colectividad con unagestión pública extraordinaria que le dio unvuelco a esa pequeña población convirtién-dola en un ejemplo digno de ser imitado.Cantaura es, ahora sí, una pequeña ciudad,bien organizada, bonita, limpia, y con unestupendo complejo deportivo y cultural queno lo tienen ciudades de mayor escala.

IIEsa capacidad gerencial y ese, digamos que

a gusto por hacer cosas buenas y bonitas, es loque nosotros aspiramos que el ex –alcaldeponga en práctica cuando llegue a gober-nador si es que el pueblo de Anzoátegui no sedeja encandilar por esas ofertas engañosas ycompradoras de voluntades que hace el “pa -racaidista” repartiendo artefactos eléctricosy promesas que se quedarán en eso, pues esteseñor, creemos, no siente cariño genuino poresta tierra y como funcionario público ha sidoun fracaso, tanto así, que se convirtió en lasopita de Antonio Ledezma.

IIIEn honor a la verdad, creo que nunca- y

disculpas si me equivoco- habíamos tenido uncandidato a gobernador que tuviera expe-riencia en el arte de gobernar, pero sobre todo,haciéndolo bien. Si las cosas empiezan mal,terminarán peor, reza un axioma, y así será sise elige al paracaidista Istúriz .No es hora deensayos. Barreto Sira, comprobado, es ungerente público eficaz y eficiente. Cuandoqueremos poner la casa o la empresa en ordenllamamos a los mejores técnicos o a los me-jores profesionales, pues nadie quiere perdersus reales -o sus votos- contratando inútiles.Anzoátegui es nuestra casa y tenemos el viejodeseo de verlo convertido en algo moderno,con buenas vías por los cuatro puntos car-dinales, sin apagones, buenas escuelas, cerodelincuencia, y con un buen complejo culturalpara solaz y deleite de todos. Creo que, porejemplo, el Parque Virgen del Valle será unahermosa realidad, sobre todo sabiendo que, elarquitecto César Bello fue la mano derecha deBarreto Sira en Cantaura. Como vemos, tam-bién sabe escoger a los mejores, una granvirtud para un planificador o gerente.

IVBarreto Sira es, también, y sin lugar a

dudas, un hombre con muchísima suerte. Queel helicóptero en el cual usted viaje caiga enpicada desde una altura de mil metros y pico yque a pasajeros y piloto no les pase nada gravees un milagro. Barreto Sira sobrevivió a eso yserá su eterna anécdota. Yo, que creo en brujasy santos, no puedo dejar de ver en este eventouna buena señal y el dedo índice de la Virgende la Candelaria, nuestra patrona, apuntandohacia Barreto Sira y diciendo: ese es el hom-bre, el que necesitan, por eso se los salvé, si nolo aprovechan, bueno, entonces no sigan que-jándose de su mala suerte.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

15EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

La mujer y el hombre del añoLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASHoy seguiré mi vieja cos-tumbre navideña y lespresentaré la selecciónde notables, aconteci-mientos y acciones que

se convirtieron en leyenda, esteaño. Les aseguro que en estas fies-tas no nos quitarán a nuestroshomenajeados. Los que lucieroncon proezas, rochela, tracalería oestupidez. Lo haré en dos entre-gas; hoy y el próximo fin de se-mana. Sin más preámbulos, enuna noche tan linda como esta, losganadores son:

Frase Mortal: Capriles: “Voy ahablar claro y raspao, aquí nohubo fraude”; y, en el mismo acto,“no hay un ejemplo en Latinoa-mérica del uso abusivo de recur-sos, como el que vivimos aquí”.

Frase Inmortal: Petkoff: “Chá -vez utiliza el seudónimo Luisa Es-tella Morales para fingir que elTSJ es un poder distinto al suyo”.

Verdad evidente: Cabello: “En loúnico que coincido con Capriles esque no hubo fraude”.

La Solución: Chávez: “Gracias amí, los pobres comen asado ar-gentino y pollos brasileros quesaben mejor”.

Incunable: Aristóbulo: “Reco -rreré todo Anzoátegui en mi cam-

paña. Iré de Lechería a las Cuevasdel Guacharo...”.

El ridículo: Definitivamente, enla Fórmula 1, Pastor Maldonado; ypara que no quepa duda, el choqueen Los Próceres.

Deja vu: Lucena: “Aquí quiencertifica y garantiza los procesoselectorales es el CNE, después deconsultar con militares y Mira-fl o re s ”.

El elogio: Chávez: “De siquiatraa siquiatra, Chirinos podría sus-tituir a Jorge Rodríguez en la Al-caldía de Caracas”.

La hipocresía: El Aissami: “Oca -riz es un incompetente en el temade seguridad...”; Roy Chaderton:“Primera medida de Capriles seráMisión Represión”; y Jaua: “No -sotros no amenazamos a nadie.Ellos (empleados públicos) sabensolitos que si no van están bo-t a o s. . . ”.

El chiste: Iris Varela: “Lamentoque un sector de la oposición pro-mueva la intolerancia”.

El descaro: Chávez: “Yo promue-vo la libre empresa. Despedí a lagente de petróleo y ahora tienen suspropios negocios en todas partes” .

El cínico: Diosdado en la Asam-blea: “No hay nada que investigar,en pocos días nadie recordará quehubo una explosión...”; Rafael Ra-mírez: “La próxima vez estaremospre parados...”; y Chávez: “P dv s atiene años oliendo mal y no por esoha explotado”.

El misterio: Chávez: “Al final esun pequeño porcentaje los quemueren asesinados”.

El atraco: Zelaya, al apropiarsede los $ 100 millones que Chávezregaló a Honduras.

El lapsus discursivo: Iris Varela:“Lo mejor de ser ministro es queno tienes que saber mucho de algoo que vale saber poco de todo”.

Implacable: Hijo del generalMotta Domínguez.

El chulo: De Lima: “No es justo,a Didalco le pagaron más y a mí esa quien critican...”.

El asustado: Aponte Aponte ha-ciendo público el montaje contralos comisarios y narrando comouno de sus asistentes redactó sen-tencias de las jueces Marjorie Cal-derón y Anabella Rodríguez.

La jalada: Florencio Porras: “Noes justo, yo sigo amando a Chá-

ve z...”; y Tareck: “Yo no tengovotos, tampoco me hacen falta;esos son de Chávez”.

La sobredosis: Ahmadineijad:“Las lluvias no llegan a Irán, por-que las nubes son interceptadas enE u ro p a ”.

El periódico: Tal Cual, ¿cuálmás?

Equilibrio y objetividad: CNE ysu capitán Vicente Bello.

El humorista: ¿Hasta cuándo ladictadura de Laureano Márquez?

El peor servicio: Supercable yCor poelectric.

El beisbolista: El triple coro-nado, Cabrera.

El futbolista: Juan Arango, rein-c i d e n t e.

La ilusión: La del 7-O.El equipo: Tiburones forever.El marido más fiel, comprensivo

y cariñoso: Tulio Álvarez, siemprei nv i c t o.

Hasta aquí la primera seleccióny no dejen de mandarme sus pos-tulados al hombre y la mujer delaño. Estoy dispuesto a oír cual-quier proposición para cambiar elpróximo artículo siempre que veamaletín en mano. Prefiero euros.También se aceptan contratos pe-troleros, puestos en el gobiernoregional o neveras.

< OTRAS VOCES >

Cabello y Jaua más de lo mismoJULIO BORGES

DESDE CARACASYa hemos venido alertan-do como los candidatosoficialistas han montadoun “show electorero”grotesco prometiendo lo

que no fueron capaces de cumplircuando tenían todo el poder desdeel Gobierno Nacional. Ya desta-camos el caso de quien fuera mi-nistro del Interior con una pésimagestión en materia de seguridad, yahora como candidato por Araguapromete atacar la violencia que nopudo controlar como ministro.

Pero el caso más impactante essin duda es el de quien fue hastahace poco vicepresidente de la Re-pública, la segunda persona conmás poder en el Gobierno Na-cional, Elías Jaua, cuyas funcio-nes eran supervisar la gestión detodos los ministros, por lo quedefinitivamente es el primer res-ponsable de los pésimos resultadosy promesas incumplidas en todo elterritorio nacional y de quien he-mos venido escuchando una y otravez cuentos y mentiras.

En lo que respecta a los mi-randinos, el actual candidato ofi-cialista exvicepresidente de la Re-pública, tiene un par de promesasincumplidas que vale la pena re-cordar: en marzo de este año pro-

metió con bombos y platillos quese construirían vías alternas a latan congestionada IntercomunalGuarenas-Guatire y que seríaninauguradas entre agosto y sep-tiembre. En junio prometió queestaría listo para finales de añopero como podemos ver esto sequedó en promesas sin concretar.

Otro caso emblemático de men-tiras con la participación estelardel ahora candidato oficialista porMiranda, es del tan anhelado tra-mo del Metro de Los Teques, queestá sin completarse las estacionesde los altos mirandinos, donde sesufre a diario la congestión per-manente de la carretera Paname-ricana y sus vías de acceso. Estasobras, prometidas para 2010, ha-bían sido diferidas para 2012, y denuevo en marzo pasado. El en-tonces vicepresidente anunciabaque apenas una estación, Guai-caipuro, estaría lista para noviem-bre de 2012 y el resto seguiría en2013, 2014 y 2015. Ya estamos endiciembre y la estación prometidasigue sin inaugurarse.

Lo que sí cumplió el actual can-didato oficialista por el estado Mi-

randa, con una sorprendente pre-mura, son las expropiaciones quele asignaron como ministro de Tie-rras. Recordemos los casos de laZona Industrial de Barquisimeto,el Hato El Frío en Apure, la Ha-cienda El Tamarindo en Aragua,el Hato Piñero en Cojedes, y lasfincas en Machiques de Perijá yotras haciendas en el Zulia. ¿Enqué terminaron todas estas ex-propiaciones? en tierras impro-ductivas y abandonadas. Para des-truir y acabar con el esfuerzo deotros fue bastante diligente peropara construir y brindar progreso,fue puras promesas incumplidas.¿Quién puede creer que personajestan nefastos que tuvieron tan malagestión desde el Gobierno Nacio-nal ahora pudieran hacer siquieraalgo como gobernadores?

No queremos que esto le pase aMiranda, porque creemos en ladescentralización, por el actual go-bernador Henrique Capriles Ra-donski, que sí tiene una gestiónimpecable que mostrar, resultamuy claro que tenemos que irtodos a votar el próximo 16 dediciembre para tener gobernado-

res que sí resuelvan los princi-pales problemas, que tengan ges-tiones comprobadas y efectivas.Los gobernadores son los que real-mente deben tener como únicaprioridad mejorar la calidad devida de sus conciudadanos y lo-grar el progreso de las regiones.Ellos deben defender los interesesde sus pueblos y no los caprichosde un presidente que venga a des-mantelar la descentralización.

Los venezolanos el próximo 16de diciembre, decidiremos entre elcentralismo y la descentraliza-ción, entre la ineficiencia y la efi-cacia, entre la politiquería baratay una gestión de calidad, entre laspromesas incumplidas y los he-chos de los que sí tienen una buenagestión que mostrar. Ese es el com-promiso que tenemos en nuestrasmanos, no dejar que el país sepinte de un solo color y caiga enmanos de pésimos funcionarios.

Este 16 de diciembre tenemos laoportunidad de seguir constru-yendo el camino al progreso, uncamino mejor que va de la manocon la gente, que es incluyente, queha invertido en la educación delfuturo y que con su gestión le hadevuelto al pueblo de Miranda loque le pertenece.

< OTRAS VOCES >

E n c u e n t ro sAD-Psuv

LEOPOLDO PUCHI

DESDE CARACAS

La dirigencia de Acción Democrática havenido sosteniendo reuniones con las di-ferentes corrientes del Psuv. Con Nicolás

Maduro y con Diosdado Cabello. No es un saltode talanquera, pero sí representa un viraje ensu conducta. Las explicaciones que se le dan aesta evolución son variadas, distintas, peropudieran resultar complementarias.

Hay quienes sostienen que AD busca po-siciones en los poderes públicos cuya desig-nación depende de la Asamblea Nacional. Elpartido blanco se estaría adelantado así a susaliados de la Mesa de la Unidad, en particular aPrimero Justicia, para el momento en que seabran las negociaciones formales sobre la de-signación de los nuevos miembros del ConsejoNacional Electoral, Tribunal Supremo y Con-traloría. Por lo demás, AD es considerado comoun partido que depende más, para su exis-tencia, de la presencia en las instituciones delEstado que en la sociedad civil.

Otros adelantan que AD “necesita dife-re n c i a r s e ” de su rival, Primero Justicia, y queun acercamiento con las políticas de signopopular del gobierno de Chávez pudiera ser elcamino para marcar un contraste entre “unaoposición popular” y “una oposición aris-tocrática”. En AD se considera que el Psuvnunca será vencido por un liderazgo “deriquitos y petimetres”, y que “sólo AcciónDemocrática” puede encarnar una alterna-tiva popular frente al chavismo. El próximocandidato presidencial tendría que provenir“i n ev i t abl e m e n t e ” de sus filas, dicen. La con-dición de interlocutor privilegiado sobre eltema de los presos y la decisión del CEN de ADde integrarse al debate constituyente y sobrelas comunas lucen como situaciones e ini-ciativas concertadas con el gobierno, que fa-cilitarían el reencuadre buscado. También,AD ha tomado una iniciativa propagandística(las cuñas “Vente pa’ tu casa”) destinadas arevalorizar su período popular, el AD de JuanBimba, aquellos tiempos lejanos cuando Ró-mulo Betancourt decía que estaba “con lasclases explotadas, con el camisa-de-mochila,con las peonadas de los hatos, con los siervosde los latifundios”. Pero la operación de di-ferenciación de AD no es sencilla, no sóloporque está marcado por su propia historia ysus conductas concretas como partido go-bernante que lo alejaron de lo popular, sinoque además PJ le ha tomado la delantera en elterreno del marketing político, al adoptar undiscurso popular y al aceptar las misiones.

Estamos presenciando operaciones para-lelas de mimetización que no obedecen a unanálisis crítico del pasado ni a una reflexiónprofunda sobre la articulación del Estado conlos intereses de clase que existen en nuestrasociedad y con los centros de poder in-ternacionales. Se busca facilitar la fuga deelectores chavistas descontentos, sin refor-mas internas ni una renovación del pro-grama de los partidos ni de su pensamiento.

AD no se diferenció de PJ en el momentodel reconocimiento de los resultados elec-torales. Ambos partidos coincidieron en lamisma actitud, y también en la posteriordenuncia de “ve n t a j i s m o ”, presionados porlos sectores radicales. El problema es quemuchas veces se confunde “maniobra po-lítica” con “redefinición estratégica”. Se pa-rece, pero no es lo mismo.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

16 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 P U B L I C I DA D _

17EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4I N T E R N AC I O N A L E S _!Mundoinsólito

Una mujer mantenía100 gatos muertosen su congeladorUna mujer, identificada co-mo Terry, recibió en su ho-gar a un equipo de tele-visión que la entrevistaríapara dar a conocer su co-lección de “animales exó-ticos. Pero el recorrido ter-minó en un macabro epi-sodio cuando la señoramostró unos 100 gatosmuertos guardados en sucongelador. Terry explicóque hace varios años co-menzó a rescatar mininosde la calle, pero al no tenersuficientes recursos comen-zaron a enfermarse y morir.“No tenía dinero para cre-marlos así que decidí al-macenar sus cuerpos”, dijo,y se echó a llorar cuandoadmitió que había tratadomal a sus mascotas.

B reve s

Chile: no es necesario fijarlímite marítimo con PerúEl canciller chileno, Alfredo Mo-reno, dijo que los alegatos delequipo jurídico de su país en LaHaya han sido “co nt u n d e nt e s “, yreiteró que no es necesario definirla frontera marítima con Perú por-que ésta se fijó “en un tratadohace 60 años”. Esta semana seinició en la Corte Internacional deJusticia (CIJ) la fase oral del pro-ceso abierto por la demanda pre-sentada por Perú, durante la cualambos países han presentado susalegatos. (EFE)

Brasileños marcharoncontra la corrupciónMiles de brasileños se manifes-taron ayer en varias ciudadesdel país en ocasión del Día In-ternacional contra la Corrupción,en el que pidieron más “manod u ra” y celebraron las recientescondenas de influyentes políticospor escándalos ocurridos duran-te el primer mandato de LuizInácio Lula da Silva. En Brasilia,los cuerpos de seguridad calcu-laron la participación de 1.200manifestantes en la Explanadade los Ministerios. (EFE)

Partido opositor paraguayoeligió candidato presidencialEl Partido Colorado, primera fuerzaelectoral y principal de la oposiciónparaguaya, eligió ayer a su candidatopresidencial para buscar retornar alpoder en 2013, luego de la derrotaelectoral sufrida en 2008 tras 61 añosde Gobierno. Los dos principales son-deos a pie de urna posicionaron comoganador al empresario Horacio Cartes,con 62,8% de los votos. El partido“entendió después de la caída, que yala política es una herramienta al ser-vicio de la gente y no es ganar unaselecciones y que los privilegios quedenpara un pequeño grupo de políticos oamigos de políticos“, expresó Cartesdesde su puesto comando. (EFE)

Venezolanos piden transparencia y vigilancia[MIAMI ]

Organizaciones de venezo-lanos en el exterior pidieroneste domingo transparencia alGobierno de ese país y que lacomunidad internacional vigi-le el posible proceso de su-cesión del presidente HugoChávez, después de que esteanunciara que deberá ser in-tervenido de nuevo a causa delcáncer que padece.

Venezuela Awareness expre-só su preocupación por los

acontecimientos políticos quepudieran ocurrir en Venezuelaa raíz del anuncio del presi-dente Chávez y el nombramien-to del vicepresidente NicolásMaduro como su sucesor.

“La Constitución venezola-na explica claramente el pro-ceso a seguir en caso de laausencia temporal o definitivadel Presidente de la República,por lo que debemos estar aler-tas para que se respeten losmecanismos constituciona-les”, dijo en un comunicado.

Advirtió que “los pasos aseguir por las instituciones enestos casos, como el TribunalSupremo de Justicia, estáncontrolados por los seguidoresdel Gobierno, por lo que nogozan de autonomía”.

La nota prosigue advirtien-do que “la ausencia del pre-sidente Chávez y la radicali-zación del proceso revolucio-nario traería más represión ala ya deteriorada situación delos derechos humanos en Ve-nezuela. Tememos que se pue-

dan recrudecer las detencionesilegales, los interrogatorios sincumplir los requerimientos deley, las persecuciones y encar-celamientos políticos, desapa-riciones (...) y todas aquellasformas que utiliza la inteli-gencia venezolana y el G2 cu-bano para evitar cualquieroposición que impida o alterela continuidad del proceso re-vo l u c i o n a r i o ”.

La organización agregó quesi el Ejecutivo venezolano tiene“buenas intenciones” en esta

situación que atraviesa, “quelo demuestr liberando a losdoce presos políticos que es-peran regresar a sus hogaresen las fiestas navideñas”.

LlamadoVenezuela Awareness exhor-

tó a la comunidad internacio-nal a estar alerta ante unaposible ruptura constitucionaly violaciones a los derechosh u m a n o s.

EFE

LATINOAMÉRIC A > Estudiantes de la Misión Ribas en Cuba marcharon en solidaridad con el mandatario venezolano

Dirigentes enviaron palabrasde apoyo a Chávez por su operaciónLos gobiernos de Chile, Bolivia, Ecuador y México se expresaron ayer ante el anuncio del presidente de Venezuela,

Hugo Chávez, sobre la reaparición del cáncer que le fue detectado en 2011 y por el que ya había sido intervenido

quirúrgicamente en tres oportunidades. Los líderes le desearon una pronta recuperación / EFE

[LATINOAMÉRICA ]

El mundo latinoamericanoreaccionó ante el anuncio delpresidente de la República deVenezuela, Hugo Chávez, sobresu inminente intervención qui-rúrgica por la reaparición decélulas malignas en el mismositio donde en 2011 le detec-taron un tumor, por el cual yahabía sido operado en tresopor tunidades.

Su homólogo boliviano, EvoMorales, expresó ayer su so-lidaridad y le deseó una prontarecuperación “para seguir lu-chando por la defensa de nues-tros recursos”. Dijo que sintióuna “gran amargura” al en-terarse de la recaída de su“compañero antiimperialista ya n t i c ap i t a l i s t a ”.

El Gobierno de México tam-bién manifestó sus “m e j o re sdeseos por el éxito de esta ope-ración”, que se tiene previstorealizar en La Habana (Cuba).

Sebastián Piñera, presidentede Chile, escribió en su cuentaTwitter que “ante la recaída dela enfermedad de @chavezcan-danga, le deseo mucha fe, fuer-za y una pronta recupera-ción”.

El canciller de Ecuador, Ri-cardo Patiño, se solidarizó conChávez, y expresó su confianzaen buenos resultados, tambiéna través de las redes sociales.“Le enviamos un inmensoabrazo solidario”.

Por ese mismo medio infor-mó que ha conversado con elvicepresidente venezolano, Ni-colás Maduro, a quien le trans-

mitió “el saludo de miles deecuatorianos al presidenteCháve z”.

Venezolanos en CubaDecenas de venezolanos que

reciben formación en Cubarealizaron este domingo unapequeña marcha hasta la em-bajada de su país en La Ha-bana, en apoyo y solidaridadcon el presidente Hugo Cháveztras su anuncio de una nuevaoperación por el rebrote delcáncer que padece.

Vestidos con camisetas rojas

con lemas como “Chávez, co-razón de mi patria” y portandobanderas venezolanas y cuba-nas, miembros de la llamadaMisión Ribas desfilaron por lacalle 16 del barrio habanero deMiramar hasta la sede diplo-mática.

“¿Cómo está la moral? Alta,muy alta. Como es mi deberm a n t e n e rl a ”. Con ese grito seinició la marcha que transcu-rrió entre vivas a Chávez, a surevolución bolivariana, a FidelCastro y coreando los lemas“Pa ’lante comandante” y el “Vi -viremos y venceremos” que ha

acuñado el mandatario vene-zolano durante su enfermedad.

Jesús Freites, uno de los ve-nezolanos que participaron enla marcha, admitió que la no-ticia les sorprendió pero con-fían en la recuperación del Pre-sidente. Pero señaló que “comosoldados revolucionarios y dis-ciplinados” no pueden descar-tar un escenario sin Hugo Chá-vez. “Debemos prepararnospara que el pueblo entiendaque los procesos revoluciona-rios no se pueden ver detenidospor ese tipo de circunstan-cias”.

COMUNIC ADODE LAS FARC

Las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Co-lombia (Farc) tambiénreiteraron su apoyo alPresidente de Venezuela.“Queremos expresar nues-tra solidaridad y voz dealiento a Hugo Chávez enesta encrucijada de su vi-d a”, dijo el guerrillero IvánMárquez. “Más que nuncaentre los pueblos se avivael fervor de Patria Grande,la semilla que ha sembra-do con sus propias manosel comandante (Chávez)de la esperanza en lossurcos de Nuestra Améri-ca. Le deseamos salud ylarga vida”.

M OV I M I E N TOCO LO M B I A N O

El director del Movi-miento Comunero So-cialista Bolivariano deColombia (MSB), David Co-rredor, expresó sus bue-nos deseos por la prontarecuperación del presiden-te de Venezuela, HugoChávez. Corredor alertóque la población debe es-tar “preparada para cual-quiera de las posibles con-secuencias de tan tremen-da realidad”. Manifestóque el MSB acompañará alvicepresidente venezolanoNicolás Maduro, como“potencial sucesor”.

AC T I V I DA D. Venezolanos en Cuba se unieron en oración por Hugo Chávez (Foto: EFE)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

18 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundo

Liga Árabeprometió fondosa PalestinaLos ministros de Asuntos Exte-riores de la Liga Árabe se com-prometieron ayer a ayudar a laAutoridad Nacional Palestina(ANP) con 100 millones de dó-lares mensuales para compensarla retención de fondos por partede Israel, anunciada el 2 de di-ciembre. En una reunión en Do-ha, los titulares de Exteriores in-sistieron en la necesidad de im-pulsar una red de seguridad fi-nanciera, lo que ayudará a re-ducir las necesidades de la ANP,que requiere 240 millones de dó-lares mensuales para ejercer sutrabajo en Cisjordania, JerusalénEste y la franja de Gaza. (EFE)

Ola de frío azotaa la República ChecaAl menos cuatro personashan muerto en la RepúblicaCheca de hipotermia, debidoa la ola de frío que azota aCentroeuropa desde hace va-rios días. En Ostrava, al estedel país, los agentes encon-traron ayer el cadáver de unhombre sin techo que dormíatapado con unos cartones ba-jo un puente. Las tempera-turas más bajas se registraronen la región de Sumava, (su-roeste), donde los termóme-tros marcaron mínimas dehasta menos 23,9 grados cen-tígrados. (EFE)

Madrileños protestaroncontra la austeridadMiles de habitantes de Madrid (Es-paña) y empleados del sistema desalud municipal, indignados por lasreducciones presupuestarias y losplanes de privatizar parcialmentealgunos hospitales y servicios, semanifestaron el domingo en algu-nas de las plazas más conocidas dela capital. Más de 5.000 personasse congregaron en la céntrica Puer-ta del Sol, después de marchar delas plazas Neptuno a la Cibeles. Losorganizadores calcularon que asis-tieron unas 25.000 personas, mu-chas de ellas con batas blancas yuniformes azules. (AP)

Italia está a la expectativapor anuncio de MontiEl presidente italiano GiorgioNapolitano está pendiente decómo reaccionarán los mer-cados financieros a la deci-sión del primer ministro Ma-rio Monti, de renunciar luegode perder apoyo crucial en elParlamento para las medidasde austeridad que habían res-taurado la fe en la capacidaddel país para sobrevivir a lacrisis de deuda de la euro-zona. Monti le dijo el sábadoal presidente Giorgio Napo-litano que dejaría el cargoluego de que el Parlamentoapruebe el presupuesto. (EFE)

A RG E N T I N A >

Fer nándezcumpleun complicadoprimer año

BOLIVIA >

La CANexaminarácaso de “d o bl eper tenencia”

[BUENOS AIRES ]

La presidenta argentinaCristina Fernández cumple elprimer año de gestión de susegundo mandato, un períodosignado por el resquebraja-miento del apoyo social y porcomplicaciones políticas y eco-n ó m i c a s.

Fernández llegó a la Presi-dencia el 10 de diciembre de2007, fue reelegida en octubrede 2011 para otro período con54% de los votos y una imagenpositiva de 63,3%, según Ma-nagement & Fit. Pero las úl-timas mediciones arrojaron afinales de noviembre pasadoque la imagen “bu e n a ” o “muybu e n a ” a era de 29,3% y la malade 42,6%.

Para el analista político Pa-tricio Giusto, este “fue un añoen el que no se dio lo que eloficialismo esperaba, con unaprofundización de la crisis eco-nómica, la división de la Con-federación General del Traba-jo, el proyecto de reelecciónfrustrado y la sociedad cadavez más enojada”.

EFE

[LIMA ]

El secretario general de laComunidad Andina (CAN),Adalid Contreras, afirmó quela incorporación de Bolivia alMercado Común del Sur (Mer-cosur) plantea la necesidad deque los países de este bloqueexaminen la figura de la “d o bl eper tenencia”.

Contreras señaló, en un co-municado, que el análisis debehacerse “en el marco de lasconvergencias y complementa-riedades” que los presidentesandinos instruyeron buscar ensu última Cumbre, con la Una-sur y Mercosur.

El secretario general acotóque al adherirse Bolivia a unsistema ya constituido, tendráque adecuar algunas de susnormas, así como el Mercosurdeberá flexibilizar su norma-t iva .

EFE

COLOMBIA-FARC >

Mesas regionales enviaron propuestas de paz[LA HABANA ]

La mesa de negociación en-tre el Gobierno de Colombia ylas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de ese país (Farc)recibió ayer en La Habana laspropuestas de paz de la so-ciedad civil recogidas en losforos regionales que organizóel Congreso y que estuvieronrespaldados por la ONU.

En un comunicado conjunto,los delegados del Ejecutivo y laguerrilla resaltaron el lideraz-

go de las comisiones de paz delparlamento al impulsar esa ini-ciativa, y valoraron positiva-mente la “opor tuna” llegada deesas propuestas ciudadanassistematizadas por regiones yordenadas según los puntosque incluye el Acuerdo Gene-ral para intentar la paz.

Esas opiniones “se convier-ten en valiosos insumos paraenriquecer las conversacionesen curso”, coinciden las partesen su nota.

Los negociadores para la paz

en Colombia agradecen a lospaíses garantes, Cuba y Norue-ga, y a sus respectivas dele-gaciones diplomáticas “por sudiligente intervención para queestos documentos estén ya enmanos de las delegaciones”.

La mesa de La Habana invitóademás a todos los colombia-nos a que envíen sus propues-tas a través de la página webque ya está en funcionamientodesde el pasado día 7, o en losformatos que serán distribui-dos en los próximos días en

alcaldías y gobernaciones deColombia.

C i f raLas nueve mesas de trabajo

regionales tuvieron lugar en-tre el pasado 24 de octubre y el24 de noviembre, en las queparticiparon 1.333 organizacio-nes, redes y plataformas na-cionales y regionales de Co-lombia y recogieron propues-tas de unos 3.000 ciudadanos.

EFE

EG I P TO > Frente de Salvación Nacional llamó a protestar el martes contra el referendo

Oposición mantiene presiónpese a últimos gestos de MursiLa decisión del presidente egipcio de anular el decreto constitucional que blindaba sus poderes

no fue suficiente para satisfacer las demandas de los opositores laicos, quienes rechazaron el

nuevo decreto y la insistencia en fijar la consulta sobre la carta magna para el 15 de diciembre / EFE

[EL CAIRO ]

La oposición laica egipciacontinuó este domingo ejer-ciendo presión para que el pre-sidente del país, MohamedMursi, dé marcha atrás en laconvocatoria de un referendoconstitucional, después de queanulase el blindaje de sus po-deres, y llamó a manifestarseeste martes.

Mursi matizó su postura enla víspera con una nueva de-claración que, sin embargo, nologró apagar las críticas delFrente de Salvación Nacional,que ayer volvió a la carga yrechazó que se mantenga laconsulta del próximo 15 de di-c i e m b re.

En un comunicado leído porel presidente del Sindicatoegipcio de Abogados, SamehAshur, los opositores llamarona manifestarse de forma ma-siva el próximo martes contrael proceso, fijado a pesar del“ambiente tenso” reinante enel país, escenario de masivasmarchas y disturbios en losúltimos días.

El citado frente se negó areconocer la nueva declaraciónconstitucional, que anula la an-terior del 22 de noviembre, lacual encendió una ola de pro-testas al blindar los poderes delpresidente ante la justicia has-ta la entrada en vigor de unanueva Carta Magna.

Lo que podía interpretarsecomo una concesión del pre-sidente, quien el sábado par-ticipó en una reunión del diá-logo nacional con otras cua-renta personalidades, continuósin satisfacer las demandas delos opositores laicos.

Poco parece servirles a losdetractores de Mursi que, encaso de que los electores re-chacen la Constitución el día15, la nueva acta contemple lacelebración de elecciones paraescoger a los cien miembros deuna nueva Asamblea Consti-tuyente, dentro de un plazo demáximo tres meses.

Po s i c i o n e sPara el Frente de Salvación

Nacional, la insistencia de laconsulta sobre una Constitu-ción no consensuada entre to-dos los sectores marca “las ba-ses de la tiranía presidencial”.

Su portavoz, Husein AbdelGhani, advirtió también que“si Mursi no anula estas de-cisiones, más sangre se va aderramar y vamos a llegar has-ta el límite de pedir su caída”.

Compartiendo el rechazo alreferéndum constitucional, va-rias marchas volvieron ayer aconfluir en el Palacio Presi-dencial en El Cairo, en el aco-modado barrio de Heliópolis.Además, los manifestantes per-manecieron acampados en lacéntrica plaza de Tahrir, pues

consideraron que Mursi siguesin recoger sus peticiones.

Del lado contrario, los Her-manos Musulmanes advirtie-ron que “ya no hay motivos”para que la oposición continúemanifestándose después deque Mursi haya retirado supolémica declaración.

El portavoz de la cofradía,Mahmud Gozlan, reclamó a laoposición que respete los re-sultados del referéndum cons-titucional, que en su opiniónrevelará “quién está a favor delbien del país y quién lleva acabo ciertas agendas para ser-vir a sus propios intereses.”

Los Hermanos Musulmanes-grupo en el que militaba Mur-si antes de ocupar su actualcargo- rechazaron los actos deviolencia ocurridos reciente-m e n t e.

A P OYO A MURSI

El Partido Libertad y Jus-ticia, el brazo político delos Hermanos Musulma-nes, valoró que el presiden-te egipcio haya “cuidado losintereses superiores de lap a t r i a” con la aprobación deuna nueva declaración cons-titucional y el desarrollo deun diálogo nacional.

CRISIS. Opositores dijeron que si Mursi no anula el referendo, “se derramará más sangre” (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reS O C I E DA D > LA CASA HOGAR DON BOSCO TIENE 30 AÑOS EN LA REGIÓN ORIENTAL DEL PAÍS

Fuerza de entrega y servicio[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

“ Mi primer contactocon la juventud des-de el punto de vistapastoral fue en Co-che, ayudando a

unos niños que trabajaban enel mercado y perdían sus ga-nancias a manos de los ma-yo re s ”, cuenta el sacerdote Ri-no Bergamín Basso, quien lle-gó a Venezuela cuando contabapoco más de 20 años de edad.

Del acento italiano que de-lataba su origen no queda mu-cho, pero con alguna que otrapalabra pronunciada con di-ficultad cuenta la historia deun joven con vocación de ser-vicio que decidió abandonar sutierra natal para ir en busca deln e c e s i t a d o.

“Pedí que me enviaran adonde hubiese más trabajo ycuando llegué descubrí todo loque se podía hacer. Me ena-moré de este país”.

Y ese esfuerzo se evidenciaen un resultado que camina yrespira, que trabaja y agra-dece: los jóvenes que hacenvida en la Casa Hogar DonB o s c o.

El padre Bergamín es lafuerza creadora del movimien-to que echa a andar este centroen el estado Anzoátegui y enotras entidades del país, casi lamitad de las sedes de este pro-grama cristiano lleva la huellade sus manos.

Pero incluso antes de orde-narse sacerdote, el 25 de marzode 1962 en el Vaticano, Ber-gamín ya se había dedicado altrabajo comunitario como sa-l e s i a n o.

“Estuve en Venezuela alre-dedor de 10 años, totalmenteentregado a la formación dejóvenes y niños, colaborando

en colegios y con la vida pas-toral a través de textos orien-tados a promover valores. Encierto punto decidí que debíaculminar mis estudios de Teo-logía y volví a Nápoli, Italia”.

Recuerda una época en lacual, tras volver, tuvo la opor-tunidad de dirigir el ColegioSalesiano Pío XII de la ciudadde Coro, en el estado Falcón.

Siempre quiso estar rodeadode juventud... “incluso ahoraque tengo 80 años, sigo estandoentre ellos”, agrega con unasonrisa.

Ese programa, con el que seha logrado recuperar a niñosen situación de abandono yreinsertarlos con sus familias osimplemente ser un hogar co-munitario donde se enseña y seforma, tiene en el Oriente del

280% de los casostermina en totaléxito. Son profe-sionales con fami-lia, que han logra-do ser fuente deejemplo en la so-ciedad”.

R ECO N O C I M I E N TO

La cancha de la CasaHogar Don Bosco dePuerto La Cruz se con-virtió en templo el lunespasado para festejar los50 años de vida sacerdotalde Rino Bergamín con unamisa. El espacio se llenóde jóvenes, en su mayoríamiembros del grupo quehace vida en la institución,colaboradores y volunta-rios que agradecieron conemotivas palabras el tra-bajo de este religioso. En2011, recibió la orden JoséAntonio Anzoátegui en suprimera clase.

LABOR. Bergamín es coordinador nacional del programa Casa Hogar Don Bosco (Foto: Darwins Martínez)

El sacerdote de origen italiano Rino Bergamín Basso le ha dejado a este país alrededor de seis décadas de vida y

trabajo, casi anónimo, de ayuda a los jóvenes. Su labor ha “e n d e rez a d o” cientos de caminos, ha tocado almas y todo ello

bajo la influencia de una alegría que se contagia / VIVIANA MELLA SANDES

país más de 30 años y hoy endía cuenta con un espacio en elcual conviven el deporte, laeducación, el trabajo y la fe.

Bergamín, coordinador na-cional de los centros Don Bos-co, ha vivido ocho décadas ylleva en sus hombros la cruz deuna enfermedad que lo haceparcialmente dependiente deuna máquina, aún así es ejem-plo de alegría y promotor deesa campaña que invita a todosa enarbolar su felicidad comouna bandera.

Balance de vidaSe aclara un poco la ronca

voz, se acomoda en la silla conlas manos sobre las piernas ydetalla, con la humildad dequien cuenta una proeza ajena,los resultados de esta labor so-cial.

“Yo diría que un 80% de loscasos termina en total éxito.Son profesionales con familia,que han logrado ser fuente deejemplo en la sociedad. Haymuchísimas personas traba-jando incansablemente en ca-da una de estas casas. Hoy endía no se trata de lo que yopuedo hacer por estos mucha-chos... ese proyecto hace añosque está en las manos de genteinagotable y motivada en ayu-dar a otros”.

De cada uno de esos hombresque luego acuden a él paracompartir la alegría de un ma-trimonio o un bautismo, a Ber-gamín le queda una sensación:“Si Dios me diera la oportu-nidad, lo haría todo otra vez ylo haría mejor”.

MUCHASF E L I C I DA D E S

H i ka r i ssoplarádos velitas

2 EN PÁGINA 20

T E M P O R A DA >> En la pasarela del desfile “Caribbean Mall de Modas” el brillo y la elegancia fueron los protagonistas 2 EN PÁGINA 21

E S P EC T Á CU LO >> Cantante méxico-estadounidense Jenni Rivera murió al caer el avión en que viajaba 2 EN PÁGINA 25

G e nt e _20 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Dos velitas

HIKARIS VALENTINADos velitas soplará esta tarde la traviesa Hikaris Valentina Astudillo Arcila. Sus orgulloso padresHildebrando y Ana, junto a sus abuelos, tíos y demás familiares, le prepararon una sabrosa torta en suresidencia ubicada en la comunidad de El Espejo I.

E n h o ra b u e n a

DEIVES ALEJANDROLa familia González García tendrá un día ajetreado, mientras organizael cumpleaños de Deives Alejandro. Este pequeño disfrutará de unsabroso pastel junto a sus hermanos Dailyn, Diana y Dilan y recibesaludos especiales de su abuela y tío.

38 años

EFRAÍN ELOYVÁSQUEZ ESTÁDE PLÁCEMES

Hoy está cumpliendo 38 años deedad Efraín Eloy Vásquez Gua-riguata, por este motivo es fe-licitado por sus padres Delia yGiselo, sus hijos Mary, Giselo yElvis, sus amigos y demás alle-gados, quienes aprovecharon es-ta página para hacerle llegar susdeseos de felicidad, prosperidady éxito.

¡ Fe l i c i d a d e s!

OMAIRYS MARÍAMARCANO CASTROES LA AGASAJADALa linda Omairys Marcano Castroestá cumpliendo su primer añitode feliz existencia, motivo por elcual su mamá Evelyn, su her-manita María y su abuela Líricale tiene preparada una animadafiesta, en su residencia del sectorLas Colinas, en la que sobrará lamúsica, la comida y los buenosdeseos para esta inquieta bebé.Adicionalmente, sus tías y tíos lab e n d i ce n .

En familia

INDALECIA ESTÁ FELIZRecientemente doña Indalecia arribó a 82 años de edad y por ello sushijo le organizaron una parrillada en su hogar de Campo Claro.

Celebración familiar

ROSSANNYS BEATRIZMairelys Yendis está muy contenta pues su hija Rosannys BeatrizRojas arribó a tres años de edad. Los abuelos y demás familiares deesta pequeña están muy contentos y le desean muchas felicidades poresta fecha tan especial.

Refrescante piscinada

NORELIS ARGEMAREntre el tradicional canto del “Cumpleaños feliz”, hoy celebrará cuatroaños de edad la niña Norelis Argemar Guerra Mejías. Sus papásNorma y Luis le organizaron una piscinada en el parque Kariña, dondetodos compartirán.

Moda 21EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 400

TENDENCIA > BRILLO Y ESTAMPADOS SIGUEN REINANDO EN LAS PIEZAS TEXTILES DE ARTISTAS ORIEN TA L E S

“Caribbean Mall de Modas”mostró talento regionalUna pasarela de 16 metros de largo permitió exhibir el esfuerzo y creatividad de diversos

diseñadores, modelos y empresarios anzoatiguenses, quienes ratificaron durante un evento

realizado el sábado en las instalaciones del centro comercial Caribbean Mall de Puerto La Cruz,

que esta ciudad es el epicentro del buen vestir /PATRICIA UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ/ ANZOÁTEGUI ]

L os diseños de lastiendas del centrocomercial Carib-bean Mall, ubicadoen Puerto La Cruz,

cobraron vida durante el even-to que se llevó a cabo la tardedel pasado sábado. Más de 200personas asistieron a la pri-mera edición del “C a r i bb e a nMall de Modas 2012”.

Las modelos salieron a lapasarela al compás de la mú-sica electrónica. Vestidos denovia, trajes de baño, piezas dealta costura, además de atuen-dos casuales como jeans tubosy franelas estampadas de telassuaves como el chiffon, fueronlucidos por 50 féminas de di-versas edades.

Para el productor y orga-nizador Gerardo Mudarra, elevento se convierte en un aba-nico de posibilidades para laspersonas que aún no saben quélucir durante las fiestas na-v i d e ñ a s.

“Tanto la mujer como elhombre oriental adoran ves-tirse bien, lucir actuales, fres-co, cómodos, y en armonía. Dela moda lo que te acomoda. Hoyofrecimos una gama de opcio-nes inmensa para todos losgustos”, expresó Mudarra,quien además dijo que unas 50boutiques del centro comercialformaron parte de la jornadatextil.

La diseñadora oriental NellySerrano le apostó al brillo.Yo-landa Adrianza, Michel Ferrey Gabriela De’Guglielmo op-taron por el vanguardismo ylos colores fuertes.

Niños a la modaLos niños están muy inte-

resados en lucir espléndidosdurante las fiestas decembri-nas. Vestidos, conjuntos de al-godón , chaquetas y lazos gran-des fueron las propuestas delas tiendas participantes de laprimera edición de “C a r i bb e a nMall de Modas 2012”.

COQUETAS E IMPECABLES

“Las niñas de ahora aprenden desde pequeñas a lucirhermosas, vanguardistas y coquetas. Hoy en día existendiversas marcas dentro del mercado. Extranjeras o ve-nezolanas que ofrecen a las niñas una gama muy diversa dero p a”, afirmó Rosaida Acosta, propietaria de una tienda par-ticipante. La elegancia y comodidad van de la mano en cuantoal buen vestir infantil se refiere, y así lo demostró el “C a-ribbean Mall de Modas” 2012, donde las coquetas modelos selucieron en la pasarela con atuendos urbanos, de telas ligeras.

“Los conjuntos de algodón son una excelente opción para eldiario. Los jeans, con franelas frescas debido al calor de la ciudady unas zapatillas Converse harán lucir muy bien a la niña. Para lasfiestas navideñas los padres buscan vestidos rojos, verdes ocualquier figura alusiva a la Navidad”.

ÉPOCA . El estilo “c h a r l e s t o n” regresó ( TENUE. El clásico vestido negro se conjugó con carteras grandes y collares largos T R Ó P I CO. Colores opacos y cortes largos

URBANO. Relajadas, cómodas y sencillas a a la hora de vestir (F: Flores)

Acontece aquí

2 N O RT EDE ANZOÁTEGUI

Trazos, lienzos y acrílicosEl artista plástico radicado en Italia,Gustavo Maestre, mantiene su ex-posición “Entre creyentes y santos”,integrada por 16 pinturas en acrí-lico, sobre lienzo y un ensamblajecon técnicas mixtas.Cuándo: Hasta enero de 2012.Dónde: Galería de Arte MunicipalGilberto Bejarano, avenida Sta-dium, Puerto La Cruz.

Taller de montaje de teatroLa Escuela de Títeres del estadoAnzoátegui abrió las inscripcionespara el Taller-montaje de Teatropara adolescentes. Facilitador: Hil-demaro Ortega. También está ins-cribiendo para los cursos de pin-tura, danza y títeres.Cuándo: De 8:00 a 12:00 y de2:00 a 6:00 (horario de inscrip-ciones).Dónde: Escuela de Títeres, Av.Fuerzas Armadas con calle Liber-tad, Barcelona.Información: 0 28 1-9 9 69 93 5.

Taller infantilde dibujo y pinturaEl Ateneo Miguel Otero Silva enBarcelona invita a la realización deltaller infantil de dibujo y pintura,bajo la dirección de la artista plás-tico María Canache. Inversión Bs80,00. Clases los días martes yjueves de 2:00 a 4:30 pm.Información: 0 28 1-4 1 893 26.

Cascanueces en LecheríaLa Alcaldía del municipio DiegoBautista Urbaneja, la Orquesta Sin-fónica del estado Anzoátegui y laacademia de ballet Sol, presenta-rán gratis el clásico navideño “ElC ascanueces”.Cuándo: 12/12, a las 6:00 pm.Dónde: Plaza central del centrocomercial Plaza Mayor.

Memoria gráfica urbanaEn el marco del 41 aniversario delAteneo de Barcelona Miguel OteroSilva, el periodista Augusto Her-nández mantiene abierta la expo-sición foto-biográfica Registro fo-tográfico 1956-2006.Cuándo: Hasta el próximo 23 defebrero de 2013.Dónde: Calle San Félix, cruce concalle Juncal, en el casco centralde Barcelona.

Constelaciones familiaresEl centro Holístico Shamagin pre-para la charla de ConstelacionesFamiliares Manifestando el nuevocuerpo de cambio, que será im-partida por el constelador familiarRoderick Marín (inversión Bs. 120).Cuándo: 18/12, 6:30 pm.Dónde: Quinta Shamagin, ave n i-da Píritu cruce con Calle Sucre, auna cuadra de la plaza El Parque,Le c h e r í a .Información: 0 28 1-28 1 5 692

Vi d a22 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

¡OH! MUNDO ANIMAL

Una tarde de juegos y descansoLa gráfica, registrada por Li Demin el lunes pasado, muestra a un grupo de osos panda que ocupan su tarde descansando en el centro de cría depandas en Chengdu, en la provincia suroccidental china de Sichuan. Este mamífero se encuentra en peligro de extinción. Hoy en día se contabilizanalrededor de 2.000 ejemplares entre los que se encuentran libres y aquellos que se han criado en cautiverio. Sin embargo, algunas cifras indican quelos números van en aumento y la población crece. Alrededor del 90% de la dieta de los pandas está basada en bambú, por ello el mantenimiento desu hábitat natural resulta tan importante para que la especie sobreviva. Que existan centros de conservación de esta especie como el de Chengdu, esresultado de la facilidad de adaptación de los pandas al cautiverio. Según sus características son buenos trepadores, aunque poco se les vea en lascopas de los árboles. Su pelaje soporta fácilmente las condiciones invernales de su hábitat (EFE).

En Melbourne esperan un nuevo elefante

La elefanta asiática Num-Oi fuecapturada por el fotógrafo mien-tras se bañaba en esta piscinadel zoológico de Melbourne, Aus-tralia. Num-Oi, quien se encuen-tra en estado de embarazo, com-parte con la cría Mali mientras serefresca. A pesar de la frecuenciacon la cual se encuentran ele-fantes en zoológicos de todo elmundo, un estudio publicado porla revista Science en 2008 señalaque la vida de esos ejemplarespodría acortarse debido a lascondiciones del hábitat. Los ex-pertos advirtieron que la obesi-dad es la principal causa demuerte entre los elefantes adul-tos que viven enjaulados. RosClubb, de la Real Sociedad parala Prevención de la Crueldad alos Animales afirmó que la dietay el estilo de vida son los fac-tores que más inciden en la su-pervivencia (EFE).

Inauguran bosque de pandas en Singapur

En la imagen un panda rojo trepa por un árbol durante la inauguracióndel nuevo Bosque de Pandas en el zoológico de Singapur el pasadomiércoles 28 de noviembre. En total, las dimensiones del bosquealcanzan los 1.500 metros cuadrados y fue diseñado para imitar elhábitat natural de los pandas. El panda rojo es nativo de las regionesmontañosas del Himalaya, Bután, el sur de China, la India, Laos, Nepaly Myanmar, aunque algunos indicios científicos han determinado suantigua existencia en Norteamérica, debido a registros fósiles en-contrados en el área. Este panda se ve igualmente afectado por ladestrucción de su hábitat natural, mermando paulatinamente el nú-mero de ejemplares (EFE).

Bajo el cuidadode una “m a d re” sustitut aEste estornino es alimentadopor un cuidador en el zoológicode Bali en el kabupaten de Gia-nyar, en Indonesia. Esta especiees oriunda de Eurasia, perotambién ha sido introducida enregiones de América. En laadultez muestra un plumaje ne-gro con reflejos verdes y mo-rados, además de algunas pin-tas blancas. Su pico es amarilloy las patas de un tono rojizo.Normalmente esta ave vive enbandadas y se alimenta de lom-brices e insectos que saca delsuelo, pero es fácilmente adap-table a la vida de ciudad, es-carbando en los restos de co-mida que se acumulan en losvertederos (EFE).

Leones africanos han perdido 75% de su hábitat

En la gráfica se observa a dos leones retozando en el Parque León enCamperdown, Sudáfrica.Los leones africanos han perdido en los últimos 50 años el 75% de suhábitat, ese ha sido el motivo por el cual deambulen por zonaspobladas de ese continente donde generan problemas con los ha-bitantes y, además, son atacados.Investigadores de la Universidad de Duke explicaron en un estudiopublicado recientemente que los seres humanos se han apoderado delas tierras de esta especie, lo que ha supuesto el descenso en lapoblación a lo largo del último medio siglo (AP).

23EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

24 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 P U B L I C I DA D _

Espec táculos 25EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

E S P EC T Á CU LO S

Cantante Jenni Rivera falleció en accidente aéreoLa cantante méxico-estadounidense Jenni Rivera murió este domingo al caer el avión donde viajaba. Desdetempranas horas los medios de comunicación informaron sobre la desaparición del artefacto, luego de despegardel aeropuerto de Monterrey en la madrugada. En la noche de ayer, las autoridades confirmaron que el jetprivado fue encontrado cerca de un rancho en La Colorada, en el norteño estado de Nuevo León. Con ellaviajaban su representante Arturo Rivera, su abogado Mario Macias, el maquillista Jacob Llenares, una personamás identificada como “Gerardo N.”, y los pilotos, Miguel Pérez y Alejandro Torres. Todos fallecieron. (Redacción)

Daniela Romo lanza su disco “Para soñar”

Convencida de que “las cosassiempre ocurren cuando con-v i e n e n”, para la cantante y ac-triz mexicana Daniela Romo eldisco que acaba de sacar porsus 40 años de carrera es todo“un premio”, tras un duro añoen el que superó un cáncer demama. Se llama “Para soñar”, através del cual ella hace unrepaso de su carrera con 25

canciones como “Yo no te pidola luna”, “De mí enamórate” y“M e nt i ra s”. En el álbum, la in-térprete hace duetos con ar-tistas como los mexicanos Ar-mando Manzanero y Gloria Tre-vi. Las colaboraciones “f u e ro nsurgiendo por amistad, por ca-r i ñ o”, contó Romo, quien fuereconocida con el premio a laExcelencia los Grammy Latinos.

Talento nacionalle regala a Venezuela“El Tamborilero”Como una iniciativa de unir eltalento de Venezuela, la repre-sentante del pop rock, Anniet,junto a Víctor Drija, Tico el In-migrante y el dúo Rosman y Jo-seph regalan esta innovadoraversión del popular tema navi-deño El Tamborilero, fusionandola balada, el pop-rock y los rit-mos urbanos. “Fue un gran retoy compromiso interpretar estacanción que ha sido tan versio-nada a nivel mundial y estoymuy agradecida de haberlo lo-grado con el apoyo de tan re-conocidos cantantes, quienesademás son mis amigos”, co-mentó Anniet. El Tamborilero,producido por Alessandro Vivianien la sala Records, contó con laparticipación de excelentes mú-sicos de orquesta como Jack Le-vy en el oboe, Geronis Bravo enel fagot, Víctor Mendoza en elclarinete, Mónica Frías en el ce-llo, Anna Virginia González, EbertCeballos, Manuel Frías y SimónZerpa en los violines y violas, asícomo con reconocidos músicosde sesión como Josué Rodríguezen el bajo y el ya mencionadoAlessandro Viviani en las bate-rías, contrabajos, guitarras y te-clados. Además fue mezclado ymasterizado por el ganador depremios Grammy Yein González.La producción general estuvo acargo del emergente sello dis-quero Doble A Records.

Bonka y Fuego suenan en Venezuela con “Bien cerquita”La música del grupo colombiano Bonka llega a Venezuela con el tema “Bience rq u i t a”, con la colaboración especial del cantante dominicano Fuego, quese dio a conocer en el mundo con la pieza “Una vaina loca”. Esta canciónescrita por Alejandro González y producida por Dandee (Cali & El Dandee)fue grabada en Colombia, masterizada en Sterling Sound, en New York, porTom Coyne y se convierte en el cuarto lanzamiento del segundo disco deBonka “Más que ayer” del que ya se han escuchado temas como “La era dela gozadera”, “Más que ayer” y “Las estaciones del amor”.

Bacanos vuelvemás románticocon “Tu sonrisa”Bacanos se contagia de ritmostropicales y presenta, de la manode Miguel Ignacio Mendoza “Na-c h o”, un nuevo sencillo promo-cional. Se trata de “Tu sonrisa”,un tema que se enmarca en elgénero tropical y rememora lasraíces musicales de su primeraproducción “Sueños bacanos”.Por primera vez la agrupaciónzuliana se despoja del acordeóncomo protagonista de su sonido yapuesta a una pegajosa propues-ta de ritmos tropicales enmar-cados en una letra románticacompuesta por Nacho, quien an-teriormente les escribió “Si tú mef a l t a s”. “Repetimos la fórmulacon Nacho porque nos fue muybien el tema anterior”, comentóuno de los integrantes.

Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesBÉISBOL > Luis Valbuena, con jonrón y doble, impulsó cinco de las ocho carreras anotadas por la divisa crepuscular ante La Tribu

CARIBES CAYÓ EN CASA[PUERTO LA CRUZ]

Luis Valbuena impulsó cin-co de las ocho carreras con lasque Cardenales de Lara cortóuna racha de cuatro partidosconsecutivos sin perder de Ca-ribes de Anzoátegui, al ven-cerlo anoche 8-1 en el final de lanovena semana de acción de laLiga Venezolana de BéisbolProfesional (Lvbp).

Pese al revés, en el estadioAlfonso “Chico” Carrasquel dePuerto La Cruz, la novena an-zoatiguense culminó el períododel circuito rentado con regis-tro positivo de cuatro victoriasy sólo dos derrotas.

Caribes se adelantó 1-0 en elprimer episodio del cotejo porintermedio del capitán Niu-man Romero, quien despachósu tercer cuadrangular de latemporada 2012-2013 ante losenvíos de Brian Sweeney.

Tras una labor impecabledel abridor Renyel Pinto encuatro innings, en los que nohabía permitido imparables,los crepusculares hilvanarontres rayitas para voltear elm a rc a d o r.

Luis Jiménez conectó el pri-mer imparable de Cardenalesen la noche, seguido de un hitde José López, lo que dejó elescenario servido para queValbuena conectara un vuela-barda por el jardín central quecolocó la pizarra 3-1 favorable alos pájaros rojos.

Pesadilla crepuscularEn el quinto acto, Valbuena

se convirtió en la pesadilla dePinto, al conectarle un doble aljardín izquierdo que remolcó a

Alcides Escobar y a Jiménez,quienes se embasaron por im-parable y boleto, respectiva-mente, con lo que el marcadoraumentó a 5-1, situación quedecretó el final de la actuacióndel serpentinero oriental.

Pinto trabajó durante 4.2 epi-sodios, en los que permitió cin-co hits e igual número de ano-taciones, ponchó a seis y otorgócinco boletos.

En ambos turnos en los queValbuena conectó extrabases,lo consiguió con cuenta de dos

bolas y cero strikes.En el séptimo capítulo, los

crepusculares aumentaron suventaja a 6-1 en el tanteador,luego de un elevado de sacri-ficio de Anderson De La Rosaque envió al plato a GuilderRodrígue z.

La divisa larense continuósu ofensiva en la novena en-trada a través de José CelestinoLópez, quien conectó su pri-mer triple en la Lvbp desde lazafra 2006-07 e impulsó a JesúsSolórzano y a Jiménez (8-1).

En Maracay, los Navegantesdel Magallanes vencieron 9-3 alos Tigres de Aragua. La vic-toria les permitió asumir elprimer lugar de la zafra.

Elvis Andrus consiguió suprimer hit de la campaña y esaconexión fue un jonrón.

Tiburones de La Guaira seimpuso 7-4 sobre los Leones delCaracas. Alex Cabrera despa-chó cuadrangular por los sa-lados. En Maracaibo, Águilasdel Zulia derrotó 9-3 a Bravosde Margarita.

FIGURA. Luis Valbuena volteó la pizarra en el cuarto inning con un jonrón de tres carreras por el jardín central (Foto: Richard Rondón)

EL TIEMPO

Box score LVBP 09/12/2012

Temporada 2011 - 2012Ciudad: Puerto La Cruz

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Cardenales 0 0 0 3 2 0 0 1 2 8 9 1Caribes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 0

Cardenales Vb Ca H Ci Bb So Deb AveA.Escobar Ss 5 1 1 0 0 2 1 .328P.Orlando Cf 3 0 0 0 2 0 2 .338L.Jiménez Bd 3 3 1 0 2 1 2 .298C.López 3b-1b 3 1 2 2 2 0 1 .290L.Valbuena 2b 4 1 2 5 1 0 2 .312R.Pérez Rf 2 0 0 0 1 1 2 .273G.Rodríguez Lf 1 1 1 0 0 0 0 .238O.Navarro 1b-3b 4 0 0 0 0 2 4 .174A.De La Rosa C 3 0 1 1 0 1 3 .269J.Solorzano Lf-Rf 4 1 1 0 0 1 1 .286

Totales 32 8 9 8 8 8 Defensiva- E: C.López Dp: 2 (64-43)(46-63) Bateo- H2: L.Valbuena (13,R.Pinto). J.Solórzano (1,P.Rodriguez). H3: C.López (1,B.Pugh). Hr: L.Valbuena (5,R.Pinto). Ci: C.López 2 (23). Valbuena 5 (29). A.De La Rosa (8). Or: A.De La Rosa (1). Sf: A.De La Rosa (1). Deb Equipo: 6 Dpa

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveN.Romero 3b 4 1 1 1 0 0 2 .242G.Hernández Cf 4 0 1 0 0 1 2 .341A.Amarista 2b 4 0 2 0 0 0 1 .285J.Castillo Lf 4 0 2 0 0 0 1 .326J.Gibbons Bd 4 0 1 0 0 1 4 .143L.Núñez Ss 2 0 0 0 2 0 3 .229G.Ávila 1b 2 0 0 0 0 1 1 .231G.Molina Be-1b 2 0 0 0 0 1 3 .242A.García Rf 4 0 0 0 0 3 3 .186L.Oliveros C 4 0 1 0 0 1 0 .360 Totales 34 1 8 1 2 8 Defensiva- Dp: 2 (36-61)(7-756) Bateo- Hr: N.Romero (3,B.Sweeney). Ci: N.Romero (24). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 5 Deb. Equipo: Dpa Equipo: 5

Hp:D.Rivero 1b:J.Morrow 2b:M.Alfonzo 3b:J.Martinez

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeR.Pinto (P. 3- 3) 4.2 18 5 5 5 5 6 3.73J.Díaz 1.1 4 1 0 0 0 0 1.42M.Guaipe 0.1 1 0 0 0 1 1 8.82R.Salazar 0.1 1 0 0 0 0 1 10.13J.Toledo 0.1 1 0 0 0 0 0 1.93P.Rodríguez 1.1 4 2 2 2 1 0 6.10B.Pugh 0.2 3 1 1 1 1 0 0.87Totales 9.0 32 9 8 8 8 8

Cardenales Ip Be H Cp Cl Bb So EfeB.Sweeney (G. 2- 1) 5.0 19 4 1 1 1 4 3.91J.Jiménez 0.0 1 1 0 0 0 0 3.68Y.Medina 0.1 2 1 0 0 1 0 2.82C.Jiménez 1.2 5 0 0 0 0 2 4.02L.Avilán 1.0 4 2 0 0 0 0 1.40D.Farquhar 1.0 3 0 0 0 0 2 1.77 Totales 9.0 34 8 1 1 2 8

LOS ANZOATIGUENSES, PESE AL REVÉS DE ANOCHE 8-1 ante Cardenales de Lara, culminaron la novena semana de la temporada 2012-2013 del

circuito rentado nacional con registro positivo de cuatro victorias y dos reveses (4-2), en el estadio Alfonso “C hico” Carrasquel de Puerto La Cruz,

escenario donde disputó todos los encuentros del período / ALEJANDRO VÁSQUEZ

FÚTBOLPROFESIONAL

El Danz cerróel Aperturacon derrota2 EN PÁGINA 28

BALOMPIÉ LIGA DE ALEMANIAJUAN ARANGO MARCÓ SU QUINTO TANTO >> EN PÁGINA 34

Lio ya estableció la marcaMESSI LLEGÓ A 86 GOLES EN EL AÑO >> EN PÁGINA 30

EL TIEMPO

PosicionesEquipo J G P Jv

Magallanes 51 28 23 --

Caribes 48 26 22 0.5

Leones 52 28 24 0.5

Águilas 48 25 23 1.5

Cardenales 49 25 24 2.0

Tiburones 49 24 25 3.0

Bravos 44 19 25 5.5

Tigres 47 19 28 7.0

27EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

28 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

BALOMPIÉ >

Civo ganó en penalesy clasificó a la final

[PUERTO LA CRUZ]

Civo venció ayer en penales ala oncena de Guanire Sport yclasificó a la final, en la ca-tegoría sub 10 del torneo defútbol menor de la Liga Me-tropolitana de Puerto La Cruz,Copa Fundación Neptuno.

Itálicos y guanireños igua-laron 1-1 en el tiempo regulardel duelo, que se celebró en elestadio del campo Guaraguaodel municipio Sotillo. Sin em-bargo, Civo dominó la tanda depenales 4-3 y avanzó.

Altozano superó, también enpenaltis, a Génesis y clasificó alas semifinales del torneo, ensub 20.

Los rurales igualaron 1-1 enel tiempo regular ante los bí-blicos, pero avanzaron al im-ponerse en los penales 4-3, en elestadio Salvador de La Plazadel complejo Simón Bolívar.

En la misma versión, Nep-tuno superó 1-0 a Pdvsa y cla-sificó a semifinales. Los pla-netarios, en la división sub 18,doblegaron 4-0 a Sueño del Pibey también avanzaron.

En la misma categoría, Re-finación venció 2-1 a Fundes-canz y conquistó un cupo asemifinales. En sub 10, TiroLibre y Refinación accedierona la ronda previa a la final.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

AUTOMIVILISMO >

27 jóvenes participaronen evento de kártingen Puerto La Cruz

[PUERTO LA CRUZ]

Ninguno de los jóvenes es-taba ataviado con monos tér-micos, esos que conservan latemperatura corporal en con-diciones extremas. Aún así ex-hibieron una pericia propia depilotos de la Fórmula Uno.

Pese a que no se disputabaningún trofeo, los habitantesde los edificios salieron a susbalcones y observaron cómolos chicos maniobraban sus au-tos al más puro estilo de PastorM a l d o n a d o.

Y es que todo aquel que pre-senció ayer el evento “Vene -zuela a toda revolución”, quedóimpresionado con la habilidadmostrada por los chamos alconducir coches capaces de al-canzar velocidades cercanas alos 80 kilómetros por hora.

“Sentí una emoción muygrande cuando estaba corrien-

do. Espero repetir la experien-cia”, dijo Juan Carlos Quilarte,un niño de 10 años que resideen El Maguey.

El pequeño, al igual queotros 26 chamos, tuvo el honorde manejar uno de los 11 bó-lidos que rodaron el domingoen el Paseo de la Cruz y el Mar,en Puerto La Cruz.

La exhibición, organizadapor Petróleos de Venezuela, sedesarrolló en tres tandas sobreun trazado de 0.4 kilómetros ycontó con la presencia de Gus-tavo Martin y Rafael Caraballo,monarcas panamericanos dekár ting.

Pastor Maldonado, promo-tor de la actividad y conductorde la escudería Williams, fue elgran ausente. Él no pudo viajarhasta Anzoátegui, debido almal tiempo.

JOSEPH ÑAMBRE

DATO. Carros alcanzan los 80 kilómetros por hora (Foto: Rondón)

FÚTBOL > El encuentro se realizó ayer en el estadio José Alberto Pérez de Valera

Danz cayó ante Trujillanosy no pudo igualar un récordEl Deportivo Anzoátegui perdió 5-0 ante la representación andina y se quedó a tres unidades de empatar la

marca de más puntos coleccionados en un certamen corto de Primera División. Jhon Córdova (28’), Francisco

Carabali (30’ y 70’), Genlis Piñero (50’) y Ángel Faría (66’) anotaron los goles occidentales / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui(Danz) sumó segunda debacledel Torneo Apertura 2012, trascaer ayer 5-0 ante Trujillanos.

El partido, que se enmarcódentro de la última fecha delcertamen de inicio de la Pri-mera División del fútbol pro-fesional venezolano, se efectuóen el estadio José Alberto Pé-rez de Valera, estado Trujillo.

La oncena aurirroja, queacumuló 39 puntos en 17 jor-nadas, perdió el chance deigualar la marca histórica deunidades coleccionadas en unacontienda corta (42) desde quese realizó la última expansiónen la máxima categoría (2007).

El triunvirato conformadopor Deportivo Táchira, Zamo-ra Fútbol Club (FC) y ClubDeportivo (CD) Lara es el únicoque ha logrado la cosecha des-de que 18 elencos integran laversión de honor.

El traspié fue el primero quesufrió el combinado orientaldesde el 29 de octubre de 2012.Ese día sucumbió 2-0 ante Lla-neros de Guanare en el estadioFlorentino Oropeza de San Fe-lipe, Yaracuy.

En el Apertura sólo sufriódos debacles y ambas fueron encondición de visitante.

No fue la conclusión idóneapara un semestre en el que elcuadro rojiamarillo se adjudi-có un doblete, luego de apo-derarse de la Copa Venezuela ydel título liguero la semanapasada.

Máquina goleadoraEl conjunto andino sólo ne-

cesitó 28 minutos para abrir lapizarra en su fortín.

En ese parcial, Jhon Cór-

dova aprovechó un mano a ma-no con el portero LeonardoMorales, para estremecer lasredes visitantes (1-0).

El Danz aún no había “di -g erido” el tanto, cuando Fran-cisco Carabali amplió la ven-

taja local (2-0) con un potentezurdazo, a los 30’.

Cinco fracciones después,Francisco “El minino” F lores,un bastión del Danz para larecuperación de balones, fueexpulsado, al recibir la car-

tulina roja de forma directa.La tropa occidental se volcó

al ataque y su similar anzoa-tiguense encontró la forma deresguardarse, para mantenerel resultado hasta el término dela primera parte.

Luego del descanso, el Danzpagó caro el esfuerzo físico dejugar en inferioridad numé-rica.

Un descuido de la zaga per-mitió que Genlis Piñero (50’)cabeceara y colocara el score3-0. Dianas de Ángel Faría (66’)y Carabali (70’) sentenciaron lapizarra definitiva.

El choque podría haber mar-cado el final de la era de DanielFarías al frente del Danz, puesrumores apuntan a que se des-ligará del banquillo y se uniráal Deportivo Táchira.

CAÍDAS. El combinado oriental totalizó dos descalabros en la contienda de inicio (Foto: Rafael Salazar)

Caracas doblegó a Táchira en el clásico[PUERTO LA CRUZ]

Caracas Fútbol Club (FC)concluyó el Torneo Apertura2012 de la mejor manera, luegode vencer a su acérrimo rival,Deportivo Táchira, en la úl-tima jornada de la cita de laPrimera División del FútbolProfesional de Venezuela

Los “rojos del ávila” supe -raron 3-1 a los aurinegros enuna nueva edición del clásiconacional que se celebró ayer, enel estadio Pueblo Nuevo de San

Cristóbal, estado Táchira.

Líder de goleadoresUn inspirado Fernando

Aristeguieta se erigió como lafigura del compromiso.

El delantero venezolano con-virtió una tripleta y terminó lacontienda con 14 dianas paraser el máximo anotador de lacontienda.

“El colorado” movió las pio-las en los minutos 21, 33 y 83.

Ángel Osorio (29 ‘) descontópor el conjunto andino.

Triunfo guayanésEn el Centro Total de En-

tretenimiento (CTE) Cacha-may, en Puerto Ordaz, Minerosde Guayana doblegó 2-1 al ClubDeportivo (CD) Lara.

José Alí Meza (80’ y 82’) ani-dó los tantos guayaneses.

Miguel Mea Vitali, de penamáxima, logró la única ano-tación larense, en la fracción 86del cotejo.

En el campo Ramón “G at o ”Hernández de Mérida, Mona-gas Sport Club sometió a do-

micilio 3-0 al Atlético El Vigía.En el estadio Olímpico de

Caracas, Deportivo Petare do-minó 3-2 al Aragua FC.

En otros resultados, Yara-cuyanos empató 1-1 con ZuliaFC, y Atlético Venezuela le ga-nó 3-1 a LLaneros.

El sábado se subió el telónde la última fecha con eltriunfo del Portuguesa conmarcador de 2-1 sobre RealE s p p o r.

JOSEPH ÑAMBRE

Clasificación Torneo Apertura 2012

EL TIEMPO

Equipo J G E P GF GC PTS

1. Anzoátegui 17 12 3 2 31 18 392. Caracas 17 12 2 3 25 10 383. Zamora 17 9 4 4 27 14 314. Lara 17 9 4 4 24 17 315. Mineros 17 9 2 6 22 23 296. Trujillanos 17 8 3 6 31 18 277. Llaneros 17 7 4 6 29 26 258. Petare 17 7 3 7 24 23 249. Aragua 17 6 5 6 24 24 2310. Táchira 17 6 3 8 24 27 2111. Zulia 17 6 3 8 20 24 2112. Portuguesa 17 6 3 8 17 21 2113. Atl Venezuela 17 4 6 7 19 21 1814. Atl El Vigía 17 5 3 9 18 25 1815. Yaracuyanos 17 5 3 9 11 18 1816. Real Esppor 17 5 2 10 19 28 1717. Monagas 17 4 3 10 18 31 1518. Estudiantes 17 0 8 9 11 24 8

29EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

30 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _ITALIA >

Juventus ganóen regreso de Conte

INGLATERRA >

United se impusoen derbi de Manchester

HOLANDA >

PSV derrotó y le quitóla cima al Twente

[RO M A ]

Juventus celebró ayer el re-greso a la banca de su técnicoAntonio Conte con una apre-tada victoria de 1-0 en la casadel Palermo en la 16ta fecha dela Serie A de Italia. El tanto fuede Stephan Lichsteiner.

La Juve quedó con 38 pun-tos, seguida por el Inter con 34,que venció más tarde 2-1 alNapoli, que retrocedió al ter-cer puesto con 33.

Conte volvió a dirigir desdela cancha a sus jugadores trasuna suspensión de cuatro me-ses por arreglos de partidos enel torneo anterior cuando en-trenaba al Siena en Serie B.

El colombiano Fredy Gua-rín anotó el primer gol delInter a los ocho minutos con

un derechazo de primera en untiro de esquina de Antonio Cas-sano. El segundo fue del ar-gentino Diego Milito (40).

Napoli descontó con el ata-cante uruguayo Edinson Ca-vani (54).

Milan remontó un gol encontra y se impuso a domicilio4-2 sobre el Torino con un goldel brasileño Robinho.

Catania también remontóun gol en contra y se impuso 3-1sobre el Siena con un dobletedel argentino Gonzalo Berges-sio (57 y 67).

En los otros encuetros de latanda dominical, Chievo ven-ció en casa del Cagliari 2-0.Pescara también le ganó 2-0 alGenoa.

AP

[M A N C H E ST E R ]

Robin van Persie anotó el goldefinitivo en tiempo de repo-sición para dar al ManchesterUnited un triunfo de 3-2 sobreel Manchester City ayer y po-ner fin a la marcha invicta delcampeón defensor en la tem-porada de la liga Premier.

Con el resultado, United to-mó ventaja de seis puntos alfrente de la tabla de posicionessobre su más cercano rival.

Van Persie cobró un tiro li-bre que fue desviado por SamirNasri para el poste contrariode Joe Hart para coronar suprimer derbi en Manchester.

Wayne Rooney había colo-cado al United en camino a una

revancha de la doble derrota enel derbi de la zafra pasada alanotar dos goles para el Uniteden el primer tiempo para su-mar 150 goles en su carrera.

Parecía que Pablo Zabaletahabía garantizado un punto pa-ra el City al empatar el partidoa los 86 minutos después de queYaya Toure había iniciado laremontada del City en el se-gundo tiempo a los 60. Peroapareció Van Persie.

También ayer, Everton des-plazó al Tottenham del cuartolugar al vencerlo 2-1 con dosgoles de último minuto, mien-tras que Liverpool derrota 3-2al West Ham.

AP

[HOL ANDA]

El PSV Eindhoven le ganócon claridad 3-0 al Twente y learrebató el liderato de la Ligade Holanda que ostentaba ensolitario beneficiado, además,por la derrota del Vitesse 3-1ante el Venlo.

La resistencia de los visi-tantes duró hasta el minuto 38,cuando Georginio Wijnaldumencauzó el triunfo del PSV, sen-tenciado en el tramo final, conlos tantos del esloveno Tim Ma-

tavz y de Luciano Narsingh.El cuadro de Eindhoven, que

asaltó la primera plaza, aven-taja ahora en dos puntos alTwente y al Vitesse, que tam-bién tropezó en esta decimo-sexta jornada. Cayó ante el Ve-nlo (3-1), que puja por evitar eld e s c e n s o.

El venezolano Roberto Ro-sales disputó todo el compro-miso como lateral derecho delT we n t e.

EFE

ESPAÑA > Vilanona dijo que ayudarán a Lio a lograr más tantos

Messi estableciórécord de golesEl argentino Lionel Messi consiguió su 12do doblete de la temporada

para llegar a 86 en el año natural e implantar una marca en el fútbol

mundial. El delantero del Barcelona, que venció 2-1 al Betis, dejó atrás la

cifra de 85 dianas del alemán Gerd Müller / AP

[BA RC E LO N A ]

Acostumbrado a marcar apares, el argentino Lionel Mes-si rompió ayer el récord degoles en un año natural, alanotar su 12do doblete de latemporada en la victoria 2-1 delBarcelona ante el Betis.

Messi marcó a los 16 y 25minutos para poner en ventajapor 2-0 al Barsa, sumando su23er gol en las 15 fechas dis-putadas en la liga española defútbol y totalizando 86 en 2012.

La cifra rompe el récord de85 goles en un año calendariodel alemán Gerd Müller en1972.

“Es muy lindo por lo quesignifica pero lo más impor-tante es el triunfo. Mi objetivocuando empieza el año es ga-narlo todo otra vez a nivel co-lectivo. Era muy difícil jugarleal Betis y logramos un triunfomuy importante”, resumiótras la gesta Messi, quien habíasido duda para jugar en Sevillatras un golpe recibido el miér-coles ante el Benfica por la Ligade Campeones.

“Leo es sobrenatural. No tie-ne límites”, declaró su com-pañero Gerard Piqué. “H ayque disfrutarlo cada minuto yrecordar siempre lo que nos hadado”.

Rubén Castro recortó a los 39minutos por el Betis, pero laoctava victoria en ocho cotejosde visitante del Barsa cimentael liderato de los azulgranas enel campeonato, donde suman43 puntos por 37 del Atlético deMadrid y 32 del Real Madrid.

El rosarino, que también seconvirtió en el máximo golea-

dor histórico del club catalánen la liga con 192 tantos, aúndispondría de tres partidosmás con el Barsa antes de 2013para ampliar la distancia conM ü l l e r.

“Estamos muy contentospor Messi. Parece imposibleque un jugador pueda conse-guir tantos, pero nos quedantres partidos y esperamos ayu-darlo para que lo amplíe”, dijoel técnico Vilanova. “No vol-veremos a ver un jugadorigual”.

GOLES

192en la Liga.Lionel Messi llegó a 192goles en su carrera en laLiga Española de fútbol.Con esa cantidad se con-virtió en el máximo rea-lizador en los anales delconjunto blaugrana, y aúnes joven.

DATO. Messi lleva 23 goles en la presente Liga Española (Foto: AP)

Falcao también hizo historia[E S PA Ñ A ]

El colombiano Radamel Fal-cao volvió a exhibir su facetadepredadora ayer en la ligaespañola de fútbol, anotandocinco goles en la victoria deAtlético de Madrid por 6-0 so-bre el Deportivo La Coruña.

Falcao, quien también sumaun doblete y un triplete en elcampeonato, anotó a los 28, 42,64, 67 y 71 minutos para ponerla firma en la 12da victoria en15 fechas del Atlético y con-seguir una proeza sólo prece-

dida por los cinco tantos deFernando Morientes -Real Ma-drid- a Las Palmas en la cam-paña 2001-2002. El récord degoles en un partido de la ligaespañola está en siete.

“Fue una noche inolvidable.No me esperaba marcar tantosgoles. Es lindo y me hace ilu-sión entrar en la historia”, ex-presó Falcao, quien se llevó elbalón del partido firmado porsus compañeros.

“Marcar cinco goles signi-fica ambición, ilusión y espe-rar siempre más. No me sor-

prende lo que ha logrado Fal-cao: hacer historia con el Atlé-tico. Y lo está disfrutando lagente, que lo quiere”, analizóS i m e o n e.

El Levante recuperó provi-sionalmente su lugar entre losclasificados a disputar copaseuropeas al golear por 4-0 alvisitante Mallorca.

En el segundo choque de lajornada, el Athletic de Bilbaovolvió a la senda del triunfo alvencer 1-0 al Celta de Vigo.

AP

YMC K

EL TIEMPO

Fútbol InternacionalEspañaEquipo G E P Pts

Barcelona 14 1 0 43At. Madrid 12 1 2 37Real Madrid 10 2 3 32Málaga 7 4 4 25Betis 7 1 7 25Levante 7 3 5 24Getafe 7 2 6 23Valladolid 6 3 6 21Real Sociedad 6 3 6 21Valencia 6 3 6 21Sevilla 5 4 6 19Rayo Vallecano 6 1 7 19Bilbao 5 3 7 18Zaragoza 5 1 8 16Celta 4 3 8 15Osasuna 3 4 8 13Mallorca 3 4 8 13Granada 3 3 9 12Espanyol 2 5 8 11Deportivo 2 5 8 11

ItaliaEquipo G E P Pts

Juventus 12 2 2 38Inter 11 1 4 34Nápoles 10 3 3 33Roma 9 2 5 29Fiorentina 8 5 3 29Lazio 9 2 4 29Milan 7 3 6 24Catania 6 4 6 22Atalanta 7 2 7 21Parma 5 5 6 20Udinese 4 7 4 19Chievo 5 3 8 18Sampdoria 5 3 7 17Cagliari 4 4 8 16Torino 3 7 6 15Bolonia 4 2 9 14Pescara 4 2 10 14Palermo 3 5 8 14Génova 3 3 10 12Siena 4 5 7 11

Liga PremierEquipo G E P Pts

Man United 13 0 3 39Man City 9 6 1 33Chelsea 8 5 3 29Everton 6 8 2 26Tottenham 8 2 6 26West Brom 8 2 6 26Arsenal 6 6 4 24Swansea City 6 5 5 23Stoke City 5 8 3 23Liverpool 5 7 4 22West Ham 6 4 6 22Norwich City 5 7 4 22Fulham 4 5 6 17Newcastle 4 5 6 17Southampton 4 3 9 15Aston Villa 3 6 7 15Wigan Athletic 4 3 9 15Sunderland 2 7 6 13Reading 1 6 8 9 Queens Park 0 7 9 7

AlemaniaEquipo G E P Pts

PSV 12 0 4 36Twente 10 4 2 34Vitesse 10 4 2 34Ajax 9 6 1 33Feyenoord 9 4 3 31Utrecht 7 5 4 26NEC 6 5 5 23Waalwijk 5 5 6 20La Haya 4 8 4 20Heracles 4 7 5 19Groningen 5 4 7 19Alkmaar 3 6 7 15Heerenveen 3 6 7 15Zwolle 3 5 8 14Venlo 3 5 8 14NAC 3 4 9 13Roda 2 5 9 11Willem 2 5 9 11

31EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

32 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _PELOTA >

Cor sariossuperó 10-0a Uniunión

[PUERTO LA CRUZ]

Con una actuación sensacio-nal del lanzador Néstor Car-vajal, quien propinó no hit norun, la divisa Corsarios apaleó10-0 a la divisa Uniunión, en elmarco de la Liga Metropoli-tana de béisbol menor.

En el compromiso, corres-pondiente a la categoría prein-fantil y, que se disputó en elestadio Ángel “C o l ch o n e t a ”Pérez del sector 29 de Marzo, enBarcelona, Carvajal despachóa 11 bateadores y estuvo muycerca de conquistar el juegoperfecto, debido a que otorgóun boleto en el primer epi-s o d i o.

El partido, por disposicióndel reglamento de la liga, cul-minó en el cuarto inning porsuperioridad manifiesta delconjunto corsario, debido a ladiferencia de 10 carreras al-c a n z a d a s.

El pítcher Mauro Villegascargó con el revés del com-p ro m i s o.

Lanzador destacadoEn otro encuentro, la Es-

cuela Miguel Sojo superó 3-1 aCorsarios, en la versión pre-junior de la contienda.

La novena Sojo se apoyó enla labor de su lanzador CristianGuzmán, quien además deapuntarse la victoria monti-cular, ligó de 3-1 y anotó unacar rera.

Su compañero Anthony Car-vajal lo acompañó en la pro-ducción ofensiva de los ma-rineros, luego de ligar de 2-1 eimpulsar a un corredor hastael plato.

En el estadio Jeancarlos To-ledo del sector Las Casitas deBarcelona, Rojos de Pica deMaurica consiguió sendostriunfos en las divisiones ju-nior y juvenil, debido a la in-comparecencia del representa-tivo de Start News.

La Liga Metropolitana, lacual está afiliada a la Fede-ración Venezolana de Béisbol,se reanudará durante la se-mana. El próximo 16 de di-ciembre no habrá acción porlas elecciones regionales.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

BÉISBOL > Los careos se jugaron en estadio Casco Central

Halconcitos le ganóen dos ocasionesal Club TovarLa novena plumífera se impuso al elenco sucrense en un par de

categorías durante una serie de tres confrontaciones que se realizó el

pasado sábado. Los alados doblegaron 13-4 a los tovareños en infantil

y después salieron airosos con pizarra de 15-6 en prejunior / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Halconcitos consiguió victo-rias en dos categorías en lacartelera sabatina de la LigaPuerto La Cruz.

La jornada del circuito, afi-liado a la Federación Venezo-lana de Béisbol (FVB), se llevóa cabo en el estadio Casco Cen-tral de El Rincón, zona rural deSotillo, sede de las aves.

Una soberbia actuaciónofensiva de Miguel Gómez guióa la escuadra anfitriona a untriunfo 13-4 sobre Club Tovaren la división infantil.

El jugador ligó dos impa-rables en tres turnos, incluidoun cuadrangular productor dedos rayitas.

Carlos Pérez sobresalió porlos ganadores, al batear unbiangular en dos turnos y em-pujar una carrera.

Su compañero Félix Carreñosonó un triple -una de las co-nexiones más difíciles de lo-grar en la pelota- en tres visitasal home plate.

El pítcher Luis Galindo fueel vencedor del cotejo.

El lanzador José García su-frió la debacle.

Doblete anfitriónLa tropa rapaz también apa-

leó a los tovareños en versiónp re j u n i o r.

En ese apartado, los dueñosde casa salieron airosos conscore de 15-6.

Adrián Guararima comandóel ataque plumífero, al conec-tar de 4-2. Además anotó dosve c e s.

Manuel Ascanio (Halconci-tos) se fue de 3-1.

El abridor Dámaso Domín-guez se apuntó el éxito mon-

t i c u l a r.Su homólogo José Orocopey

cargó con el traspié.

DesquiteClub Tovar, novena repre-

sentativa del estado Sucre, sedesquitó en junior.

En esa categoría dominó 7-1al conjunto alado.

Eduardo Coa, árbitro y re-copilador oficial de las esta-dísticas de la liga, dio a conocerla información.

El dirigente, quien tambiénes instructor de la escuadrarural, dijo que el torneo pro-seguirá el próximo sábado.

TROFEO EN JUEGO

En la temporada2012-2013 de la LigaPuerto La Cruz de béis-bol federado se disputa laCopa Faja Petrolífera del Ori-noco en siete divisiones. Jo-sé Caguana, presidente delcircuito de pelota, indicóque en la presente contien-da se juega en homenaje alingeniero Pedro León, quienha colaborado con el desa-rrollo de actividades depor-tivas en la zona norte deA n zo á t e g u i .

CIFRA. Los rapaces marcaron 29 rayitas en tres duelos (Foto: Barrios)

Panorama deportivo anzoatiguense

El Tanque goleó a Las CharasEl Tanque apabulló 6-1 a Las Charas en un duelo sub 14 de la Copa AristóbuloIstúriz de fútbol playa. El partido se jugó ayer en el Paseo de la Cruz y el Mar,en Puerto La Cruz. En esa misma división, Las Charas Sport cayó 1-0 anteChuparín Central. El Paraíso III vapuleó 9-0 a Las Charas en sub 12, mientrasque Valle Lindo trastabilló 2-0 ante Las Delicias en sub 16. En ese apartado,Valle Verde sometió 3-0 a Piedra Amarilla. / Joseph Ñambre

Calle La Florida superóa Calle México en duelo parejoCalle La Florida ganó en su másreciente presentación en la CopaPor Amor a Puerto La Cruz devoleibol libre.El cuadro se empleó a fondo ydominó en tres parciales a CalleMéxico, en encuentro disputado enla cancha techada del sector TierraAdentro de Puerto La Cruz.El combinado azteca perdió conscores de 21-25, 25-17 y 8-15.Calle Bolívar también salió airosoen la cartelera que se efectuó elpasado fin de semana, en el po-puloso sector portocruzano.La tropa bolivariana dio cuenta conpizarras de 25-22 y 17-15 de CalleLiber tad.Egly Cedeño, coordinadora princi-pal del torneo, suministró la in-fo r m a c i ó n .Cedeño, quien pertenece al staff deentrenadores del Instituto Autóno-mo Municipal de Deportes de So-tillo (Iamdep), indicó que hoy, a las7:00 pm, proseguirá el certamen,con la realización de una dobletanda. A primera hora, Calle Ve-nezuela chocará con Calle Bolívary, luego, Calle México se medirácon Calle El Silencio.La competencia, en la que inter-vienen seis combinados, culminaráel venidero viernes. /JÑ

Realizaron contiendaindígena en PírituRepresentantes de la etnia cuma-nagoto participaron en el I FestivalIndígena Autóctono, organizadopor el Insituto de Deportes del es-tado Anzoátegui (Idea).La justa se desarrolló el pasado finde semana en Píritu.90 aborígenes, provenientes de SanAntonio, El Tejal, Pachaquito y La Me-dianía, intervinieron en competenciasde arco y flecha, kikimbol, ajedrez,boxeo y cerbatana. /JÑ

Samuel Marval destacóen evento comunalSamuel Marval se impuso en elClásico Ciclístico Comunal que secelebró ayer en Puerto La Cruz.El pedalista, que compitió en lacategoría 13-14 años, fue el pri-mero que cruzó la meta, luego decompletar un recorrido de cincok i l ó m e t ro s .Joan Carvajal se subió al segundoescalafón del podio y César Zamorafinalizó tercero.La cita se realizó en el Paseo de laCruz y el Mar, en Puerto La Cruz.Anderson Marval (7-8 años) y Moi-sés Carvajal (9-10 años) se apun-taron el triunfo en sus respectivasver siones.En la justa participaron 20 atletas. /JÑ

YMC K

33EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

34 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 D E P O RT E S _ALEMANIA > Doblete de Huzti dio lauro al Hannover

Golazo de Arangosentenció victoriadel MönchengladbachEl venezolano Juan Arango convirtió un gol con un disparo desde 40

metros aproximadamente del arco para concretar el triunfo del Borussia

2-0 sobre el Mainz. El tanto le permitió al conjunto ascender al octavo lugar

de la Bundesliga / REDACCIÓN / AP

[PUERTO LA CRUZ]

Una joya de gol del vene-zolano Juan Fernando Arangoselló la victoria del BorussiaMönchengladbach ayer en laLiga Alemana de Fútbol.

El criollo recogió un despejedel portero rival y desde unos40 metros sacó un remata bom-beador con su botín izquierdopara depositar el balón en elfondo de las redes y colocar el2-0 en el minuto 63, que decretóel éxito sobre el Mainz.

Esta fue la quinta anotacióndel aragüeño en la presentetemporada de la Bundesliga.Además su equipo ascendió aloctavo lugar de la clasificacióng eneral.

La otra diana del Mönchen-gladbach fue obra de MikeHanke en la fracción 58.

En el otro dueloEl húngaro Szabolcs Huszti

recibió dos faltas dentro delárea rival y las convirtió engoles de penal para darle unavictoria de 3-2 al Hannover so-bre el Bayer Leverkusen.

El resultado puso fin a unaracha ganadora de cuatro par-tidos del Leverkusen y generóalegría para el Bayern Muni-ch, que culminó la actividaddel fin de semana con una ven-taja de 11 puntos en la cima dela tabla de posiciones.

Borussia Dortmund, dos ve-ces campeón defensor, de an-temano está 14 unidades detrásen el tercer puesto.

Leverkusen podría habersemantenido ocho puntos detrásdel Bayern, que ganó 2-0 enAugsburg el sábado, y tomó laventaja a los 3 minutos con golde Gonzalo Castro.

Huszti fue derribado por Ma-nuel Friedrich y convirtió elprimer penal a los 20 minutospor Hannover, que se fue ade-lante por primera vez a los 57cuando Jan Schlaudraff envióun perfecto centro cruzado yMame Diouf remató de cabeza.Pero la ventaja duró poco me-nos de un minuto. En la si-guiente posesión de balón, Le-verkusen respondió. Benderdisparó un cruzado y StefanKiessling se elevó para un fuer-te remate de cabeza. El gol deltriunfo llegó al 69. Huszti fuederribado nuevamente y vol-vió a marcar de penalti.

CIFRA. Arango lleva cinco goles en la liga alemana (Foto: AP)

Panorama internacional

Alex Popow ganó las seis horasLos pilotos venezolanos Alexander Popow y Gaetano Ardagna y el escocésRyan Dalziel luego de varios intentos fallidos se adjudicaron la 27maversión de las Seis Horas de Bogotá. Los también venezolanos Juan C.Álvarez, Carlos H. Álvarez, Frank Silah y Christian Pérez lograron la escoltaen la categoría Gran Turismo con 242 vueltas, cinco menos que losvencedores, los colombianos Camilo Sáenz y Enrique de Francisco.

Dodgers y Greinke procuranacuerdo en MLBEl lanzador y agente libre ZackGreinke y los Dodgers de Los Án-geles se esfuerzan para llegar a unacuerdo por 147 millones de dó-lares y seis años, informó a TheAssociated Press una persona alle-gada a las negociaciones.La persona hizo las declaracionesel sábado a condición del anoni-mato debido a que no se habíaconcretado el contrato. Greinke esel principal brazo en el mercado delos jugadores libres, y ha captadoel interés de los Dodgers, de Texasy de los Angelinos de Los Ángeles.El derecho, de 29 años, comenzó latemporada anterior con Milwaukeey luego fue transferido a los An-gelinos. En general tuvo una fojade 15-5 con un promedio de 3.48en efectividad. El también ganadordel Cy Young de la Liga Americanaen 2009 sería el nuevo pelotero deelevado precio que los Dodgers ad-quirirían.

River ganó en regresode Ramón DíazCon el regreso de Ramón Díaz co-mo entrenador, un River Plate re-mozado venció ayer 2-0 a San Mar-tín en San Juan, mientras que In-dependiente sigue sin levantar ca-beza e igualó 2-2 como local con

Colón de Santa Fe, en la bajada detelón del Torneo Inicial del fútbolargentino. El “M i l l o n a r i o” sacó di-ferencia en el complemento condos golazos: un zurdazo de ManuelLanzini, a los 58 minutos, tras granjugada, y un derechazo de largadistancia del uruguayo Carlos Sán-chez, seis minutos más tarde. “Enel segundo tiempo demostramosque fuimos superiores, pero todavíatenemos que trabajar muchísimo.Fue un buen resultado. Vamos ahacer las cosas bien“, dijo Díaz.

Greivis anotó ocho puntosen derrota de HornetsPara el Heat de Miami, un periodocasi perfecto fue más que sufi-ciente para interrumpir una malaracha de dos derrotas seguidas.Dwyane Wade anotó 26 puntos, Le-Bron James terminó con 24 uni-dades además de siete asistenciasy el Heat tuvo su mejor porcentajede canastas en la temporada con58 con el que venció el sábado106-90 a los Hornets de NuevaOrleáns.Por los Hornets, el venezolanoGreivis Vásquez anotó ocho puntosen 31:10 minutos. Acertó dos deseis tiros de campo y tres de cua-tro tiros libres; tuvo tres rebotes,siete asistencias y tres faltas.

BOXEO >

Márquez noqueócon derechazoa Pacquiao

[LAS VEGAS]

Juan Manuel Márquez notuvo necesidad de impresionara los jueces, ni el árbitro decontar 10.

El púgil mexicano se encar-gó el sábado de todo con unaderecha explosiva que dejó aManny Pacquiao desvanecidocon el rostro en la lona y con suasombrosa carrera en duda enla cuarta pelea de una de lassagas más emocionantes en lahistoria del boxeo.

Sin ganar una decisión enlas tres peleas anteriores entreambos, Márquez venció a laantigua con un poderoso golpede derecha que derribó a Pac-quiao por segunda vez en lapelea. La segunda fue defini-tiva, a los 2:59 minutos del sex-to asalto.

El árbitro Kenny Bayless nise molestó en contar, mientrasMárquez celebraba saltandocon las manos en alto y laesposa de Pacquiao rompía enllanto cerca del cuadrilátero,

“Lancé un golpe perfecto”,afirmó Márquez. “Sabía queManny podía noquearme encualquier momento”.

El nocaut fulminante fue unfinal sensacional a una peleaemocionante, la cuarta en losúltimos ocho años entre ambosboxeadores. También podríaser el fin de la carrera delfilipino, aunque después deperder dijo que le gustaría pe-lear de nuevo con Márquez.

“Si nos dan la oportunidad,pelearemos otra vez”, expresóPa c q u i a o.

Pacquiao fue derribado en eltercer episodio, pero respondiótirando a Márquez en el quin-to, y los dos intercambiaronduros golpes en el sexto hastaque el mexicano puso fuera decombate al filipino.

“Creí que lo tenía en los dosúltimos rounds, pero fui conec-tado con un golpe fuerte. Nuncaesperé ese golpe”, dijo Manny.

El promotor Bob Arum dijode inmediato que podría con-siderar una quinta pelea, yPacquiao, todavía aturdido, pa-reció coincidir. “¿Por qué no?”,contestó.

AP EL TIEMPO

Equipo J G E P Pts

Bayern 16 13 2 1 41Leverkusen 16 9 3 4 30Dortmund 16 7 6 3 27Eintracht 16 8 3 5 27Schalke 16 7 4 5 25Stuttgart 16 7 4 5 25Hamburgo 16 7 3 6 24M Gladbach 16 6 6 4 24Friburgo 16 6 5 5 23Hannover 16 7 2 7 23Maguncia 16 7 2 7 23W. Bremen 16 6 3 7 21Núremberg 16 5 4 7 19Wolfsburgo 16 5 4 7 19Fortuna 16 4 6 6 18Hoffenheim 16 3 3 10 12Augsburgo 16 1 5 10 8Greuther 16 1 5 10 8

41EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

42 EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 20122 SUCESOS_ZONA SUR > Madre de siete hijos resultó gravemente herida en siniestro vial

Hombre murió al chocarmoto contra una patrullaDaniel Corrales Salazar, de 31 años, perdió la vida de forma instantánea la mañana de ayer en

una colisión de vehículos. El hecho ocurrió en la avenida El Bajo de Pariaguán, cuando la

motocicleta que guiaba el joven impactó con una camioneta de la policía municipal / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

El trabajador petrolero Da-niel David Corrales Salazar, de31 años de edad, falleció lamañana de este domingo en unaccidente de tránsito.

El hombre estrelló la motoEmpire color negra que guiabacontra una Jeep Cherokeeblanca, placas AB465ID, cuan-do se desplazaba por la avenidaEl Bajo de Pariaguán, muni-cipio Miranda.

La camioneta es la unidad 1de la Policía Municipal de Pa-ria guán.

En el siniestro resultó gra-vemente herida Yemy CarolinaMatos, de 33 años, quien fuetrasladada al hospital FelipeGuevara Rojas de El Tigre.

Según versiones de testigos,Corrales Salazar retornaba delcentro de la ciudad y se paró enla vía para darle la cola a Ma-tos, cuando la patrulla, supues-tamente, salió repentinamentede una estación de servicio y seprodujo el choque.

El cadáver de Daniel Davidfue remitido a la morgue de ElTigre. Allí le observaron trau-matismo craneoencefálico se-vero con exposición de masaencefálica.

Consternado por lo sucedi-do, Argenis Lara contó que suprimo laboraba como coordi-nador en la empresa Weather-ford. Residía con su concubinaen la calle La Laguna del sectorSan Mauricio II de Pariaguán.

Dejó en la orfandad a tresniños de 10, 7 y 4 años.

“Sólo sé que Daniel le dio lacola a la muchacha y se leatravesó una patrulla de la po-licía y chocaron”, dijo.

Una versión similar de losucedido dio Rafael Ochoa, es-poso de Matos.

“Ella salió de la casa en elsector San Mauricio II, para ira ver a su madrastra en El Bajo.Le dieron la cola y ocurrió elaccidente”.

Ochoa relató que su parejaes madre de siete niños y quesu estado de salud es delicado.

El ama de casa sufrió trau-matismo craneoencefálico se-vero y lesiones en las piernas.

Vuelco El Tigre-PariaguánAl mediodía de ayer se re-

gistró un vuelco en la vía ElTigre-Pariaguán, que dejó dosadolescentes y una niña lesio-nadas. Otra menor que iba conellas salió ilesa.

Raquel de Jesús Monroy (37)conducía una Chevrolet Ava-

lanche color gris, placas15M-ABK, a unos tres kilóme-tros del peaje de Las Piedritas,cuando en un descuido se volcóy perdió el control del vehí-c u l o.

En la camioneta viajaban unaniña de 9 años que sufrió frac-tura de tibia y peroné derechos.

La adolescente de 14 resultó conescoriaciones en la región pél-vica posterior. Mientras que lade 16 sufrió traumatismo ge-neralizado, herida abierta en laregión frontal y herida abiertaen el brazo derecho.

Una menor de 7 años salióilesa. Las lesionadas fueron lle-vadas al hospital de Pariaguány luego remitidas a clínicasp r iva d a s.

En otro siniestro vial ocu-rrido la tarde del sábado, Ed-gar Salazar (58) sufrió trau-matismo craneoencefálico levey traumatismo toraco abdomi-nal cerrado.

El hombre, quien vive en elsector El Marqués de Maturín,volcó una gandola pertenecien-te a Transporte Zoldana, en lavía Los Melones cerca del ta-ladro 200 de Pdvsa.

ARROLL ADA

Manuela Azuaje Gómez(28) fue arrollada por unFord Fiesta negro, afilia-do a la Línea de Taxi Ve-locity, cuyo chofer se dio lafuga. El hecho ocurrió en lacalle Caracas cruce con SanMateo de Guanipa, La jovensufrió traumatismocraneoencefálico severo.

TRÁGICO. Familiares de Daniel Corrales lamentaron su deceso (Foto: Wayne David)

FREITES >

Desconocidosmataron a jovencitode un disparoen la cabeza

[C ANTAURA]

Un adolescente de 14 añosperdió la vida después de quesujetos desconocidos le dispa-raran en la cabeza, aproxima-damente a las 9:00 pm de estesábado. El hecho se registró enla calle Los Cocos de la po-blación de Cantaura.

El muchacho fue trasladadoinicialmente al hospital LuisAlberto Rojas de la capital delmunicipio Freites y de allí loremitieron al Luis Razetti deBarcelona, pero murió mien-tras era trasladado en una am-bulancia de Asistencia para laVi d a .

Tras certificarse el decesodel jovencito, el cadáver fueenviado a la morgue del hos-pital Felipe Guevara Rojas deEl Tigre, debido a que el pa-tólogo de ese anfiteatro forensees el que se encontraba de guar-dia ayer.

Según el reporte médico, leobservaron una herida por ar-ma de fuego en la región tem-poral izquierda.

Las autoridades desconocenlas causas del asesinato.

Herido en AnacoHéctor Morillo, de 33

años, fue herido con un ar-ma blanca (cuchillo) en laparte izquierda del tórax, alas 6:00 de la mañana de estedomingo, cuando se encon-traba en las cercanías delhospital Jesús Angulo Ri-vas de Anaco.

Policías destacados en elcentro asistencial informaronque Morillo fue agredido porun sujeto que le hizo un re-clamo por una mujer. Poste-riormente sacó un cuchillo y loat a c ó .

De inmediato fue auxiliadopor personas que estaban cercadel lugar, quienes lo llevaroncargado al centro asistenciala n a q u e n s e.

Debido a la gravedad de lalesión, el hombre fue remitidoinmediatamente al hospitalLuis Razetti de Barcelona.

JACOBO VICENT ROJAS

VÍCTIMA . Joven herido fue atendido en Freites (Foto: Archivo)

43EL TIEMPO Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 4SUCESOS_ZONA CENTRO >

Una mujery un niño casimueren degollados

[A N ACO ]

Jitxelys Jetsabeth Pestano,de 24 años, quien se desempeñacomo auxiliar de farmacia, yun niño de seis años fueronamordazados, atados de pies ymanos, y cortados en el cuello,durante la madrugada de estedomingo, cuando, al parecer,un individuo se metió a robaren su residencia, situada en lacalle San Agustín del sector LaLibertad de Anaco.

La mujer yacía inconscienteen la sala de la casa en medio deun charco de sangre y el niñoestaba consciente. Según relatóla peluquera Lilibeth Ramírez,con el jean manchado de san-gre, el novio y compañero detrabajo de Jixelys, cuyo nom-bre no suministró, fue a vi-sitarla a las 7:00 am de ested o m i n g o.

Dijo que al hombre le ex-trañó que ella no le abriera lapuerta, pese a los reiteradosllamados. Luego, con la ayudade unos vecinos, forzó el portónde la casa y después levantóunas láminas del techo paraentrar al lugar.

Enseguida se percató de queen la sala estaba su pareja y deque al niño lo habían dejado asu lado.

Lilibeth refirió que ella y sucuñado llevaron a Jixelys alhospital Jesús Angulo Rivas deAnaco, de donde la remitieronal hospital universitario LuisRazetti de Barcelona.

Fueron ingresados a las 9:05am. Vecinos y familiares de losagredidos, responsabilizaronde este hecho a un joven iden-tificado como Jean Pier LópezSandoval (21), quien reside consu familia a pocos metros dellugar del suceso.

La peluquera mencionó queen el domicilio de Jixelys tam-bién vive su hermano Alejan-

dro Araguayán, de 19 años,quien no estaba allí, porquepresta servicio militar en lasfilas del Ejército en Maturín,estado Monagas. Ellos sonocho hermanos.

JusticiaVecinos y allegados a Jit-

xelys y al pequeño, pidierontodo el peso de la ley para elresponsable de este hecho.

Jeannlys Pestano, tambiénhermana de Jixelys, precisóque su pariente no tenía pro-blemas con nadie y que en eselugar todos la conocen.

Solicitó a las autoridades po-liciales que hagan su trabajo yque den con el paradero delre s p o n s abl e.

Otros vecinos, que prefirie-ron omitir sus nombres, dije-ron que Jean Pier estaba en lacasa cuando llegó el novio deJixelis y que huyó al perca-tarse de la presencia de otrasp e r s o n a s.

“Pongan bien grande en elperiódico que fue Jean Pierquien casi mató a Jitxelys y alniño. Ese es una lacra, cómo vaa hacerle eso a esa chama,todos crecimos juntos por aquí,nos conocemos de toda la vi-da”, detalló un joven, quiendijo que conocía muy bien alpresunto agresor.

Actuación policialUna comisión de la subde-

legación Anaco del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)acudió al lugar y realizó ex-per ticias.

Funcionarios de la PolicíaMunicipal de Anaco (Poliana-co) retuvieron de manera pre-ventiva a personas allegadas alpresunto agresor, del cual sedesconoce su paradero.

JACOBO VICENT / YRAIDA NÚÑEZ

REACCIÓN. Vecinos estaban conmocionados por lo sucedido (Foto: Arias)

PESQUISAS > Funcionarios policiales andan tras la pista de autores de tres homicidios

Sujetos cosieron a plomoa obrero de la construcciónRafael Barrero Ríos, de 29 años, fue ultimado de 32 tiros en el callejón La Aldea del barrio

Corea, en Barcelona. La violencia también cobró la vida del albañil Luis Miguel Losacco Itanare, de

52 años, en el sector Camino Nuevo; y de un adolescente de 17 años en Parque Vidoño / YRAIDA NÚÑEZ

[BA RC E LO N A ]

La delincuencia acabó con lavida de dos adultos y un ado-lescente, en hechos ocurridosdurante un lapso de cinco ho-ras en diferentes sectores po-pulares de Barcelona.

El obrero de la construcciónRafael Orlando Barrero Ríos,de 29 años, fue cosido a plomola madrugada de ayer cuandoconversaba y tomaba licor conunos amigos a una cuadra desu domicilio, en el callejón LaAldea del barrio Corea.

Los funcionarios del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) ingresaron el cadáver a las8:00 am en la morgue del hos-pital Luis Razetti. Los expertosforenses le observaron 32 he-ridas de bala repartidas en eltórax, abdomen y glúteos.

Una de las balas lesionó en laparte baja de la espalda a Es-nary Pérez, de 29 años, quienfue atendida en el ambulatorioAlí Romero del barrio Palotal,y referida a las 5:00 am a laemergencia del Razetti.

Una mujer que prefirió man-tenerse en el anonimato contóque a Barrero lo mataron aunos 100 metros de su domi-cilio, detrás del estadio del sec-tor Corea. Mencionó que Ra-fael Orlando solía visitar a unaamiga, cuya identidad no su-ministró, pese a que sus pa-rientes le recomendaban queno fuera a ese lugar.

A la mujer le informaronque a las 3:00 am llegaron unosindividuos armados en una ca-mioneta Hyundai Tucson, gris,y dos motocicletas, que dis-pararon contra Rafael. Ade-más le robaron la cartera y unteléfono celular barato.

La pariente recordó que cua-tro años atrás, Barrero fue víc-tima de otro atentado. Esa vez,viajaba junto con su hija deseis años en un vehículo Corsapor la carretera de Caigua.

“Allí unos atracadores ha-bían colocado unas bolsas debasura. Cuando Orlando tratóde esquivarlas, ellos dispara-ron. Hirieron al padre y ma-taron a la niña”.

La muerte trágica del obrerocausó hondo pesar a sus pa-dres, la obrera Alenis Ríos y elcontador jubilado Orlando Ba-rrero, así como a sus cuatroher manos.

Ultimado jovencito“El cotorro”. Así le decían a

un adolescente de 17 años que a

las 10:00 pm del pasado sábadofue muerto de un disparo en lacabeza y siete en la espalda, enel estacionamiento de residen-cias Parque Vidoño.

Según indicaron unos veci-nos que se abstuvieron de darsus nombres, alguien le dijo alchico que le parecía sospecho-sa la camioneta Chevrolet- Bla-zer, gris, que había dado tresvueltas por el aparcadero.

“El jovencito expresó queiba a estar pendiente. Aún asílo sorprendió el copiloto quebajó el vidrio de la puerta delvehículo, y le descerrajó el pri-mer tiro. El criminal se bajó dela camioneta para rematar a suvíctima, y huyó enseguida”.

Mataron a albañilEl albañil Luis Miguel Lo-

sacco Itanare, de 52 años, fue

asesinado la madrugada deayer de tres tiros en la cabeza ydos en el tórax, a una cuadra desu residencia, en la calle Cam-po Alegre o El Hueco de Ca-mino Nuevo, en Barcelona.

En el mismo hecho resultóherido un hombre de apellidoRivero, de quien no se cono-cieron otros datos.

El ama de casa Rosa ElenaLosacco refirió que su herma-no Luis, tras culmimar su jor-nada, se reunió la noche delpasado sábado con unos ami-gos en ese lugar.

“Después, Luis guardó sumoto en la casa, en la calleNueva de Camino Nuevo, don-de vivía con nuestra madre,Ramona Itanare, de 83 años”.

Rosa manifestó que Luis re-gresó como a las 10:30 pm a lareunión. Precisó que tres horas

y media después, le avisaronque lo habían tiroteado.

Según relataron unos testi-gos, de un carro se bajó unhombre que hizo los disparos.

Rosa presume que su her-mano no pudo correr, a di-ferencia de sus acompañantes,porque estaba tomado.

Los parientes llevaron aLuis Miguel al Centro de Diag-nóstico Integral más cercano,pero estaba cerrado. Eran las4:35 am cuando lo ingresaronsin vida en el hospital Razetti.

-¿Ustedes piden justicia?-Será la justicia divina, ex-

presó el carpintero Ángel Lo-sacco, hermano de Luis.

Un vocero del Cicpc mani-festó que prosiguen con las ave-riguaciones para identificar ycapturar a los sujetos impli-cados en los tres asesinatos.

28DE NOVIEMBREEn esa fecha liquidaron deun balazo en el ojo iz-quierdo al mototaxista Re-ny J. González Salcedo, de20 años, en las residen-cias Parque Vidoño deBarcelona. Una fuente po-licial declaró que como su-puesto autor del homicidiosindican a un adolecenteapodado “el cotorro”,quien además era mencio-nado en robos a residen-cias.

VÍCTIMA. Rafael Barrero Ríos fue ingresado en el hospital Luis Razetti (Fotos: Daniel Olivares)

CONGOJA. La familia Losacco estaba consternada en la morgue

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 43 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 10 de d i c i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

10

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

D E P O RT E S

Lio estableció marcaMESSI LLEGÓ A 86 EN EL AÑO >> 30

KINO TÁCHIRA01 - 02 - 03 - 05 - 0609 - 10 - 11 - 12 - 1618 - 22 - 23 - 24 - 25

BREVESDE ÚLTIMA

De un balazom a t a ro na un joven

ZONA SUR >

Un trabajadorfallecióen un choqueen Pariaguán>> 42

Antoni Hernández, de 18años de edad, fue asesi-nado de un disparo en laparte posterior de la ca-beza. El hecho ocurrió enla calle Principal del sec-tor Bello Monte de PuertoLa Cruz. El muchacho,quien residía en la calleSucre de esa barriada, fueatacado por un sujeto queaún no ha sido identifica-do. Las autoridades des-conocen las causas delsangriento hecho. Fuetrasladado al hospital LuisRazetti de Barcelona porRamón Hernández, de 32años de edad, en un Che-vrolet blanco, placas55N-F32. Cuando el hom-bre llegó a las 7:30 pm alcentro asistencial, el jovenya no tenía signos vitales.

D e co m i s o

Efectivos del ComandoAntidrogas de la GuardiaNacional y del Cicpc in-cautaron ayer seis kilos ymedio de presunta mari-huana en una viviendadel barrio La Aduana deB a rce l o n a .

PESQUISAS > Cuerpos de seguridad tratan de identificar a autores de tres crímenes

Dos hombres y un adolescentefueron asesinados en BarcelonaDurante un lapso de cinco horas resultaron muertas tres per-

sonas con armas de fuego en la capital de Anzoátegui. A las 10:00

pm le dieron ocho disparos a un joven de 17 años en el es-

tacionamiento de residencias Parque Vidoño. A eso de la 1:30 am

mataron de cinco tiros al albañil Luis Miguel Losacco Itanare (52)

en la calle Campo Alegre de Camino Nuevo. Y a Rafael Orlando

Barrera Ríos (29) lo acribillaron de 32 balazos a las 3:00 am,

cuando se hallaba a 100 metros de su casa en Barrio Corea >> 43

ENCONTRONAZO EN LA ALTERNA

Vecinos del barrioSanto Domingo deBarcelona cerraronel paso de vehículos desdelas 2:00 pm de ayer en laavenida Argimiro Gabaldón.¿La razón? El grupo protes-tó porque policías del es-tado Anzoátegui presunta-mente se excedieron condos obreros de la construc-ción del sector. Según dijoel albañil José Luis Marcano,los oficiales hirieron en unapierna a Luis Miguel Gon-zález, de 27 años de edad, yarrestaron a José Jesús Aba-che (19). Otra fuente indicóque unos individuos lesio-naron con piedras a tresagentes e hicieron disparosque alcanzaron a una de laspatrullas. La batalla terminódespués que los jóvenesfueron puestos en libertad aeso de las 6:30 de la tarde(Foto: Daniel Olivares)