Estación de ServicioTornquist

GNC

AÑO XXX - Nº 1.568 - 25 de NOVIEMBRE de 2017 - Precio del ejemplar $ 20,00

ELVI CARTornquist

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Un sentido homenaje a nuestros inmigrantes...

Saldungaray vivió su tercera fiesta de las colectividades

ARIEL GUARCO FUE PROCLAMADO PRESIDENTE DE LA ACI

Sesionó el Concejo Deliberante Estudiantil

Las Escuelas Secundarias del distrito expusieron su oferta educativa

Se realizó el primer encuentro para conformar el Consejo del Arbolado Público del distrito

La Orquesta Escuela cerró el 2017 con un concierto en el teatro

2 Observador SerranoObservador SerranoSábado 25 de NOVIEMBRE de 2017

C

Documentación necesaria para tramitar permiso de obra nueva, remodelación o ampliación

La Secretaría de Obras y Servicios Públicos municipal recuerda que es obli-gatorio registrar ante dicha secretaría una nueva obra, ampliación o remodelación.Para conocer la documentación que necesitas para realizar el trámite de Solicitud de Permiso de Construcción ingresa a: http://tornquist.gob.ar/tramites-y-servi-cios/obras-y-servicios-publicos/Para más información: 0291.494.1075 interno 140/120 o acércate a la mencio-nada secretaría.

D

Comunicado de la Agrupación 25 de Febrero

E stamos muy contentos de haber logrado que el municipio de Tor-nquist cumpla la ley de arbolado y la propia ordenanza municipal sobre el tema.

“Habemus Consejo de Arbolado Público”Logramos el cumplimiento de la ley;

a seguir trabajando por el bien de todos

Pero mucho mas contento estamos porque para lograr esto pudimos sumar el aporte de muchos vecinos preocupados por la irracional política y la errada acción del ejecutivo municipal durante el 2016 y el 2017.

Es cierto que hemos sido insultados por el intendente municipal y que en una actitud impropia de su investidura mintió sobre nuestra actividad, y también mintió cuando varias veces dijo que había un plan de arbolado publico.

También es cierto que, a pesar de ha-berse comprometido en Febrero y en Mayo del presente año a constituir el Consejo y el Plan A LA BREVEDAD, se ha perdido mucho tiempo y mucho patrimonio verde que impactará negativamente en nuestra casa común que es el medio ambiente.

Pero también es cierto que al haber logrado que el municipio comience a cum-plir la ley, estamos seguro que las cosas mal hechas se podrán solucionar y corre-gir. Para este camino, este es un primer paso, y hacemos votos positivos para que este primer buen paso sea el primero de una serie de decisiones acertadas que per-mitan cumplir la ley y lograr que el árbol vuelva a ser nuestro amigo y que podamos crecer y desarrollarnos con seguridad y con armonía y respeto por las plantas y ár-boles.

Estaremos entonces el miércoles 22 de Noviembre a las 18 horas en la Sala de situación del Municipio para dar comien-zo al cumplimiento de la ley no para el mal de algunos sino para el bien de todos.

Ahora deseamos compartirte el siguiente proceso

1. Hay una acción de gobierno que es in-consciente y absurda (tal cual la calificó la Ing. Agrónoma Ana María Casais en la banca 13 del HDC de Tornquist y en el programa Si No Hay Amor.)

2. Hay ciudadanos que muestran lo negati-vo y perjudicial de esos actos de gobierno.

3. Las autoridades gubernamentales NO ESCUCHAN y desprestigian a esos veci-nos tratándolos de mentirosos y politiza-dos.

4. El vecino, que no conoce del tema o es informado por los medios hegemónicos; le da la razón al gobierno y como cree que la política es mala palabra descree del accionar de los ciudadanos que alertan sobre las negativas consecuencias de las malas políticas.

5. La realidad muestra los resultados nega-tivos de esas políticas desarrolladas por el gobierno y le da la razón a esos ciudada-nos preocupados por el tema.

6. El daño ya esta hecho y hay que trabajar para la reparación de lo mal hecho.

Repasando estas seis oraciones te pro-ponemos aplicar el mismo proceso a otras realidades como el aumento de tarifas, la inflación, la reforma laboral, la negocia-ción de los salarios, la nueva iniciativa de salud mental, la construcción de casas en Saldungaray, etc. Te invitamos a tomar cualquier reali-dad de estas y pasarlas por esas seis etapas y podrás observar como a pesar de lo que te digan la realidad se va imponiendo.

FRENTE POPULAR 25 DE FEBRERO

esde Unidad Ciudadana Tor-nquist queremos rechazar las medidas del actual gobierno que buscan acallar las voces discor-dantes, especialmente en los

Comunicado de Unidad Ciudadana Tornquist

¿Porque se acallan algunas voces...?

medios de comunicación aunque también en la justicia, en el sistema educativo, el sanitario, el de seguridad, etc .

Somos conscientes que también son presa de estos actos de censura los perio-distas y medios que muestran los casos de corrupción del actual gobierno de CAM-BIEMOS (UCR-PRO-CC) y especial-mente las consecuencias de las políticas neoliberales que se vienen desarrollando desde hace casi dos años, y que el actual gobierno ha acentuado a partir de los re-sultados electorales que obtuvo en las últi-mas elecciones.

Desocupación, Inflación, corrupción, fuga de capitales, apertura salvaje de las importaciones, presos políticos sin conde-na, ajuste en planes y programas sociales, educativos y sanitarios; son algunas de las realidades sobre las cuales el gobier-no anestesia la conciencia de la población

con diarias dosis de adoctrinamiento para que los ciudadanos identifiquen como la madre de todos los males al anterior go-bierno, no vean lo que pasa en la realidad, o vean otras “distracciones” mientras se acentúan las reformas y el ajuste del su-puesto CAMBIO.

Lo hemos dicho muchas veces y vale la pena repetirlo hoy, sin comunicación democrática no hay democracia política. En nuestras sociedades la comunicación habilita el juego de las ideas, las miradas distintas, las perspectivas diferentes.

Cuando las voces se acallan, cuando desaparecen los matices, cuando la co-municación se vuelve concentrada y mo-nocorde, cómplice, complaciente y aliada con los grupos de poder, no queda espacio para la democracia.

Convocamos a todos los ciudadanos democráticos a seguir construyendo un es-pacio de trabajo que sea mejor que lo que propone el actual gobierno.

UNIDAD CIUDADANA TORNQUIST.

Cooperativa Eléctrica Ltda. de TornquistAsamblea Anual Ordinaria

CONVOCATORIA Sr. Asociado:En cumplimiento de lo establecido en la Ley de Cooperativas Nº 20.337, y de acuer-do con los artículos 37º al 48º y concordantes de nuestro Estatuto Social Reformado en vigencia, convocamos a Ud. a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará el día 14 de diciembre de 2017, a las 19:00 horas, en la sede de la Cooperativa Eléctrica Ltda. de Tornquist (sita en Avda. Moreno 53 de la ciudad de Tornquist,Pcia. de Buenos Aires) para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA

1.- Designación de dos (2) asambleístas para que conjuntamente con el Presidente y el Secretario aprueben y firmen el Acta de Asamblea.-2.- Consideración de la Memoria.3.-Balance General, Cuadro de Resultados, Cuadros Anexos, Estado de Evolución del Patrimonio Neto, Informe del Auditor e Informe del Síndico correspondiente al 59º Ejercicio Económico Social comprendido entre el 01 de Setiembre de 2016 y el 31 de Agosto 2017.-4.- Capitalización.-5.- Designación de una comisión de tres (3) asociados para recibir y escrutar los votos de la elección de miembros componentes del Consejo de Administración.-6.-Elección de cuatro (4) Consejeros Titulares por tres (3) años, en reemplazo de: Benito A. Rubio, Carlos A. Capodano, Jorge L. Schmidt y Alejandro Puente por finalización de mandato.- Elección de cuatro (4) Consejeros Suplentes por un (1) año, en reemplazo de : Walter Höerr(por asumir en reemplazo de Guillermo Ostor-nol), Walter Maccari, Alfredo Herold, Ignacio Gamero por finalización de mandato.Elección de un (1) Síndico Titular, en reemplazo de Ricardo G. Artola y un (1) Síndico Suplente en reemplazo de Rodrigo Gambirassi, ambos por un (1) año, por finalización de mandato.- María V. Nyez Benito Rubio Secretaria Presidente NOTA: Ley 20.337: Las Asambleas se realizarán válidamente, sea cual fuere el número de asistentes, una hora después de la fijada en la convocatoria, si antes no se hubiera reunido la mitad más uno de los asociados.-

3Observador Serrano Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017 5

S

Producción

Ver más

“Otra vez el campo es tomado como una fuente inagotable de financiación fiscal”

Se reunió la Mesa Agropecuaria Provincial donde se analizaron las gestiones realizadas a distintos niveles del Poder Ejecutivo y Legislativo Provincial antes de la votación de la Ley Fiscal 2018, la semana pasada, que lamentablemente no pudieron modificar el grave aumento del impuesto rural del 50%.

e analizaron las gestiones rea-lizadas a distintos niveles del Poder Ejecutivo y Legislativo Provincial antes de la votación de la Ley Fiscal 2018, la semana

pasada, que lamentablemente no pudieron modificar el grave aumento del impuesto rural del 50%. Las entidades intercambiaron infor-mación acerca del enorme impacto que tendrá esta medida, muy alejada de la in-flación proyectada, en la vida rural bonae-rense. Asimismo se destacó la enorme pre-ocupación por las medidas que podrían tomar diferentesw intendencias, que ya abusan de la contribución sobre la Tasa de Caminos y otras como la de Higiene y Se-guridad, sin prestar un verdadero servicio y se prevén alzas de similar orden. También se analizó la grave situación de los partidos en Emergencia Agropecua-ria, las demoras en decretarlas, la discon-tinuidad de las reuniones de la Comisión de Emergencia y Desastre en medio de las inundaciones, e incluso, la falta de firmas de algunos partidos que, como el de L:N:

Alem, y otros, que no se firmaron nunca. Las bajas publicitadas de ingresos brutos y sellos no llegan a morigerar el alto impacto del inmobiliario rural. Otra vez el campo es tomado como una fuente inagotable de financiación fiscal, estiman-do de manera equivocada su verdadero poder de contribución impositiva, siendo que paga más impuestos que otros secto-res de la economía. Está de más decir que el campo es una industria a cielo abierto, con riesgos climáticos inmanejables, y que invierte miles de millones cada campaña y genera valor agregado, y movimiento económico local. Se analizó por último un programa de acción que comenzará con nuevas audien-cias a las más altas autoridades provincia-les. La Mesa Agropecuaria apoya la ges-tión del Gobierno en muchos aspectos, es-pecialmente en la lucha contra la pobreza y las mafias, y la obra pública, pero no por ello dejará de buscarla equidad fiscal en el marco de una mayor producción

e realizó la apertura de ofertas de la Licitación Pública N°28/17 “Optimización de provisión de agua potable en la localidad de Saldungaray”El 21 de noviembre de 2017 a las 10hs, en la sede del S.P.A.R, se celebró la apertura de ofertas de la licitación pública N°28/17 “”Optimización de la pro-

Se abrieron los sobres de la licitación de “Optimización de provisión

de agua potable para Saldungaray”

Svisión de agua potable en la localidad de Saldungaray”, cuyo presupuesto oficial es $2.454.860,27 y el plazo de ejecución es de 180 días corridos. la empresa oferente fue Brydge Hydrogen. S:A

Secretaría de TurismoDestacado incremento en habilitaciones de cabañas

El trabajo constante y en conjunto de la Secretaría de Turismo y el cuerpo de inspectores municipales ha conseguido un importante logro en materia de seguridad y calidad en cuanto a prestaciones de servicios turísticos. Durante el segundo semestre del 2017, inspectores desarrollaron un trabajo sos-tenido con los prestadores turísticos acerca de la importancia y los beneficios de reali-zar la habilitación del servicio; producto de esta labor hoy podemos destacar que, a la fecha, se lograron habilitar 130 cabañas de 146 que no tenían realizado dicho trámite, esto implica un crecimiento del 89.04% . Esta toma de conciencia por parte de los empresarios implica posicionarnos en el mercado turístico como un destino confiable y con una estructura competitiva.

a Dirección de Cultura munici-pal desea agradecer a todas las escuelas y jardines de la localidad de Tornquist que han participado en la segunda

Pintaron murales en el marco del programa ValorArte TQT

Letapa del programa “ValorArteTQT”, que tiene como objetivo embellecer y dejar un mensaje positivo en la ciudad. Trabajar a la par, nos hace cons-truir desde el arte una sociedad más sólida, creativa y solidaria.

las necesidades básicas de millones de perso-nas a la acumulación del capital en manos de unos pocos. “Hay alrededor de mil millones de habi-tantes de todo el planeta que están ligados al sistema cooperativo. Hay que poner en valor ese volumen de gente promoviendo el en-cuentro, los negocios y la mayor organización posible dentro de cada región y sector. Sola-mente desde la Alianza podemos conducir ese proceso y creo estar a la altura del desafío”.Antecedente Ariel Guarco ingresó al Consejo Directi-vo de la ACI en 2013. En 2015 compitió por la presidencia y obtuvo algo más de 200 vo-tos. Dos años después es elegido presidente con 671 votos sobre 691 posibles y se con-virtió en el primer argentino en alcanzar esta distinción.

74 Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017 Observador Serrano

Director y PropietarioMiguel A. Herrada

Impresión: Editora del PlataNeyra 75 - Gualeguaychú (Entre Rios)

STAFF Edición Nº 1568Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Observador Serrano es una publica-ción semanal de distribución gratuitaTirada: 2000 ejemplares

Registro de Propiedad Intelectual Nº 5339413

Rawson 560 (8160) TornquistTel. (0291) 4941386/264Cel. (0291) 154296846

Fundado el 16 de abril de 1984Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

E

CON ROTUNDO APOYO DEL COOPERATIVISMO MUNDIAL, ARIEL GUARCO FUE PROCLAMADO PRESIDENTE DE LA ACI

La elección tuvo lugar este viernes en Malasia, en el marco de la Asamblea General de la Alianza Cooperativa Internacional. El presidente de FEDECOBA, en representación de COOPERAR, reemplazará a la canadiense Monique Leroux.

n una jornada histórica y sin pre-cedentes para el cooperativismo argentino, el presidente de FEDE-COBA Ariel Guarco, nominado por la Confederación Cooperativa de la

Qué es la ACI La Alianza Cooperativa Interna-cional (ACI) es una organización no gubernamental independiente que reú-ne, representa y sirve a organizaciones cooperativas en todo el mundo. Fue fundada en 1895. Actualmente, cuenta entre sus miembros con 305 organizaciones de todos los sectores (agrícolas, bancarias, de crédito y ahorro, industriales, de se-guros, pesca, vivienda, salud, servicios públicos, servicios sociales, turismo y consumo) de 105 países que represen-tan a casi 1.000 millones de personas de todo el mundo. Fue la primera organización no gubernamental a quien las Naciones Unidas le otorgó estatuto consultivo en 1946. El principal objetivo de la Alian-za es promover y fortalecer cooperati-vas autónomas en todo el mundo.

República Argentina (COOPERAR), fue pro-clamado este viernes 17 de noviembre como el nuevo presidente de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), el máximo organismo de representación del cooperativismo a nivel mundial que integra a 305 organizaciones de más de 100 países. La elección que consagró al dirigente sur-gido de la Cooperativa Eléctrica de Coronel Pringles tuvo lugar en el marco de la Asam-blea General de la ACI que se desarrolló esta mañana en Kuala Lumpur, capital de Malasia. Guarco, quien reemplazará a la canadiense Monique Leroux por el período 2017-2021, obtuvo un rotundo apoyo del cooperativismo

mundial al conseguir 671 sobre los 691 posi-bles, luego de que el postulante propuesto por República de Fiji declinara su candidatura horas antes de la votación. De este modo, el cooperativista argenti-no asumirá la conducción de la ACI bajo las premisas que lo llevaron a ser considerado para ocupar tan alto cargo: una Alianza que interprete y reproduzca de forma auténtica los valores y principios del cooperativismo, más cercana a las bases, a las necesidades de los territorios, pero a su vez también dando la pelea en el ámbito internacional, asumien-do compromisos concretos ante la concen-tración económica que genera cada vez más excluidos, que atenta contra la paz mundial y que genera la degradación de nuestro am-biente. “Necesitamos una ACI más cercana a sus miembros y que entienda mejor sus nece-

sidades, poniendo especial atención en las or-ganizaciones regionales, sectoriales, los co-mités temáticos y las redes, como Juventud y Equidad de Género”, expuso al presentar sus propuestas de gobierno a la Asamblea, con-cluyendo en que “todos estos desafíos deben ser encarados teniendo como guías a nuestros principios y valores, reforzando nuestra iden-tidad y fortaleciendo la coordinación e inte-gración entre las organizaciones”. Tal como sostuvo en su campaña pre-electoral, “el contexto a nivel global nos exige salir a la cancha con la camiseta del cooperativismo y enfrentar con toda nues-tra coherencia, trayectoria y diversidad a los planteos belicistas, especuladores y concen-tradores de la economía, que vienen llevando a la humanidad a un camino sin retorno. Las sociedades y el ambiente están siendo degra-dados en virtud de un sistema que subordina

5Observador Serrano Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

CONVOCATORIA

CIRCULO MEDICO DE TORNQUISTASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

En cumplimiento estatutario se convoca a Asamblea General Ordinaria del Cír-culo Médico de Tornquist, a celebrar el Próximo día 02 de diciembre, en la sede social sito en calle 12 de Octubre Nº181 de la ciudad de Tornquist, a las 20:30 horas y en segunda Convocatoria a las 21:00 horas en el mismo lugar a fin de tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA1) Lectura y aprobación, si procede del acta anterior.2) Elección de Autoridades por el término de 2 años en virtud del vencimiento de los cargos actuales.3) Designación de dos asociados presentes para juntamente con Presidente y Secreta-rio refrenden el Acta de Asamblea.

La presentación de listas serán recibidas hasta el viernes 24 de noviembre de 2017.

Dra. Anabela Brugniere Dr. Dos Santos Mauricio Secretaria Presidente

S

Colocan mesas y bancos de material en los fogones del Club Hípico

in lugar a dudas que el apoyo brindado en las dos últimas elec-ciones del presupuesto partici-pativo le ha permitido al Club Hípico ser el nexo para llevar

Nota y fotos: Marcelo Algañaraz

adelante los pedidos de la comunidad so-bre construcción de infraestructura en los espacios públicos. Desde la puesta en valor del denomi-nado Parque Lineal en la gestión del ex Intendente Gustavo Trankels y hasta la fecha, se ha logrado un crecimiento en materia de servicios aunque resta uno de los principales como es la construcción de sanitarios. El año pasado la entidad pudo lograr

la construcción de los fogones que fueron realmente la niña mimada del verano y que muchos pudieron disfrutar. Este año, en la elección del 1 de Oc-tubre del presupuesto participativo que llevó adelante el municipio en la gestión del actual jefe comunal Sergio Bordoni, el Club Hípico logró imponer su proyecto para agregar bancos y mesas a los fogones y construir el acceso de entrada al predio. En esta primera etapa se trabaja en el sector de la cantina con la empresa Dardo construcciones y desde la semana que vie-ne se culminarán en el sector del parque lineal con un total de 14 mesas y 28 bancos con terminación en cerámico.

Renovó autoridades la Asociación de Pres-tadores y Comerciantes de Villa Ventana

a Asociación de Prestadores Tu-rísticos y Comerciantes De Villa Ventana informó que se celebró la Asamblea Ordinaria para la reno-vación de autoridades y la nueva

Lcomisión la integran: Presidente : Hugo Scabuso **Vicepresidente : Gladys Contreras (Cab. Villaven)Secretario : Daniel Romero (Aventuras en Cuatriciclos)Tesorera : Adriana Berardi (Adm. de Cabañas)Vocal titular 1° : Guadalupe San Martin (Rest. La Fábrica)Vocal titular 2° : Jorge Diaz Cantera (Cab. Ñuke Mapu)Vocal Sup.1° : Ester Olszewicki (Cab. Caramelo)Vocal Sup 2° : Miguel Segovia (Cab- La Segoviana)Revisor Cta 1° : Mariel Alles (Regionales Mariel)Revisor Cta 2° : Lidia Viola

(Cab. Sherwood)Revisor Cta Sup.: Azucena Antonelli (Artesanias Jula)

** Nota: El Señor Hugo Scabuso hace uso de licencia hasta finalización de mandato por estar desarrollando tareas de Funcio-nario Público

El Pastor Cacho Obes llega a Tornquist para brindar una jornada de liberación, bendición y sanidad

l próximo miércoles, desde las 19 hs en el Teatro Municipal ‘Rodolfo Funke’ y con entrada libre y gratuita, el Pastor Cacho Obes brindará una reunión de liberación, bendición y sanidad. La jornada es organizada por la Iglesia Bautista “Pueblo de Dios”, a cargo del Pastor Héctor Paez, quien indicó que Obes llega desde la provin-E

cia de Chaco, donde integra la Iglesia Internacional del apóstol Jorge Ledesma. “Tiene que ver mucho con la invasión del amor de Dios que está cubriendo mu-chos lugares como Chile, Paraguay y Uruguay, y comenzó a instalarse en algunos países de África y en Japón. Hay que ir con fe y recibir lo que Dios tiene para noso-tros”, manifestó.

6 Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017 Observador Serrano

Se aprobó en el HCD el nuevo Código Tributario Municipal

n la sesión extraordinaria de este jueves del Concejo Deliberante, fue aprobado el Código Tributa-rio Municipal que establece, entre otras cosas, las nuevas tarifas de

E

n otro tono, ‘Marita’ Skolak lan-zó duras críticas a declaraciones efectuadas días atrás por el inten-dente Sergio Bordoni. “El 27 de octubre se refirió a ciertos puntos

las tasas municipales a partir de enero de 2018. Entre otros incrementos, se destacan los de la Tasa por Servicios Urbanos (ex ABL), agua y Tasa de Salud, que aumenta-rán todos un 30%. En tanto, el valor de la Tasa Vial se incrementará en un 50%. También el 30% de aumento alcanza a trámites que se realizan en el ámbito mu-nicipal, como obtención y renovación del registro de conducir y habilitaciones.

El proyecto de ordenanza elevado por el Departamento Ejecutivo fue aprobado por unanimidad a nivel general y por ma-yoría en particular. Esto último se debió a que los bloques Frente para la Victoria y PJ se mostraron en contra de los puntos de incremento de la Tasa Vial y por ello la votación de ese artículo (Nº 122) resultó 7 a 5. Luego de la sesión, la concejal María Ofelia Skolak (FPV) explicó por qué des-de su espacio no se acompañó dicho artí-culo: “nos pareció muy alto el 50% tenien-do en cuenta que este año el incremento ya había sido del 100% y que hemos recibido quejas de productores y vecinos que ha-

cen uso de los caminos y su estado”. “Pero también queríamos tener una reunión con la Comisión Asesora Vial, propuesta por los concejales Germán De Larena y Guillermo Löffler, y con la Aso-ciación Rural, porque la idea era que el aumento sea del 30%; pero se trató hoy di-rectamente y por eso decidimos no acom-pañar”, añadió. En contrapartida, Gustavo Moroncini (Cambiemos) respaldó el incremento del 50% de la Tasa Vial argumentando que “todavía no estamos en los valores que ne-cesitaríamos para poder prestar el servicio. La tasa se dejó de actualizar durante mu-cho tiempo y perdimos valor para aplicar

la prestación, por eso ahora tratamos de estabilizar el monto para dar el costo que corresponde”. El presidente del cuerpo deliberativo sostuvo que en el gobierno anterior “he-mos votado convenios millonarios para que empresas arreglen los caminos cuando con ese dinero podríamos haber compra-do maquinaria. Entre todos los convenios eran casi 5 millones de pesos y una maqui-na costaba 900mil”. “El tema pasa por llevar a las tasas a los valores que corresponden. Después po-demos discutir si estamos prestando bien el servicio o no”, reiteró.

“Bordoni debería dejar de hablar del pasado y hacer lo que prometió”

Ede la gestión anterior de gobierno, dicien-do que no se hizo lo que tenía que hacer, y él en su campaña de 2015 prometió hacer 500 viviendas, un puente en el ingreso a Villa Ventana y erradicar los basurales a cielo abierto y de eso hasta el momento no hemos visto nada”, manifestó. “Sabemos que no es fácil hacer obra pública, pero Bordoni debería dejar de ha-blar del pasado y seguir gestionando para cumplir con lo que prometió. Escuchar que sigue hablando del gobierno anterior nos molestó”, agregó. Asimismo, Skolak indicó que el inten-dente “dice que el exsecretario de Salud, Dr. Walter Wallace, estaba ad honorem cuando en realidad cobraba; en RAFAM (el software de la administración munici-pal) tenía un sueldo, que le corresponde, pero que no diga que no cobraba”.

Por último, la concejal del FPV des-tacó que “hace tiempo que venimos traba-jando muy bien desde el HCD, tratando de consensuar, lo que ha sido un buen logro. Estamos llegando a mucho acuerdo a tra-vés de dialogo y eso es fundamental para poder lograr cosas positivas para la comu-nidad del distrito”.

30 de noviembre, fecha límite para registrar eventos deportivos para el 2018

a Dirección de Turismo munici-pal conjuntamente con su par de Deportes recuerdan que, por or-denanza Nº 2990/17, los organi-zadores de distintas actividades E

deportivas en el distrito de Tornquist, ya sean entidades educativas, instituciones sin fines de lucro y particulares que tienen que registrar el evento antes del 30/11 del corriente año.

Los interesados deberán acercar nota aclarando tipo de actividad y fecha de la misma, a la oficina de la Dirección de Tu-rismo de lunes a viernes de 8 a 14 hs. a la oficina de la Dirección de Turismo, E. Tor-nquist y General Paz., de lunes a viernes de 8.00 a 14.00 hs. Una vez registrado el evento el mis-mo se incorpora al calendario anual de ac-tividades deportivas en el distrito.

Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017Observador Serrano 7

C

Sesionó el Concejo Deliberante Estudiantil

Ver más

on el tratamiento de ocho pro-yecto sesionó dias pasados el Concejo Deliberante Estudiantil del distrito de Tornquist.

El recinto del deliberativo se colmó de jóvenes que expusieron desde su banca en función de cada proyecto y ejercieron la defensa de los mismos hasta llegar a la votación de los jóvenes “concejales” que en algunos casos recibieron la aprobación de sus pares y en otros no obtuvieron el voto favorable. Los proyecto presentadosRECICLADO COMPOST (Minuta de Comunicación)Fue presentado por la ESS Nº3 y resultó aprobado por mayoría logrando 5 votos a favor y 4 abstenciones.Participaron en la presentación los conce-jales Bruno Buschi y Abigail Bolletta.

HORAS CATEDRA CAMBIARLAS POR MODULOS(Proyecto de resolución)Fue presentado por la ESS Nº1 y resultó rechazado obteniendo un voto positivo y ocho negativos.Participaron en la presentación Cruz Za-bala, Ana Schmidt y Sofia Poblet

UNA CIUDAD PARA TODOS (minuta de Comunicación)Lo presentó el Colegio Nuestra Señora de Luján y obtuvo siete votos positivos y 2 negativos.Expusieron los concejales Blanca Litoux y Raquel Ardanaz

TRANSPORTE (Minuta de Comunica-ción)Fue presentado por la Escuela Agrope-cuaria y obtuvo tres votos positivos, tres negativos y tres abstenciones.Participaron los concejales Facundo Fa-gioli y María Muñoz BANCA TRECE (Minuta de Comunica-ción)Lo presentó en el Instituto Fortín Pavón y

resultó desaprobado con tres votos afirma-tivos, cuatro negativos y dos abstenciones.Participaron los concejales Jano Esquivel y Ana Piedrabuena.

SEMANA DE INTEGRACION DIS-TRITAL (Proyecto de ordenanza)Fue presentado por la ESS Nº4 y resolvió cuatro votos positivos, tres negativos y dos ausentes.Participaron los concejales Jano Esquivel

y Ana Piedrabuena, por ausencia de los concejales Cristian Martín y Gian Franco Navarro.

MUESTRA DE CARRERAS (Minuta de Comunicación)Presentado por el CEPT Nº12 y recibió seis votos positivos, uno negativo y dos abstenciones.Lo presentaron los concejales Juan Con-treras y Iago Basso.

BANCO DE SANGRE (Proyecto de Or-denanza)Recibió ocho votos positivos y uno nega-tivo.Fue presentado por los concejales Gian Franco Borzone y Lucas Alberdi.

8 Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017 Observador Serrano

CReconocimiento del gobierno por el resultado electoral en la sexta sección

ntendentes y legisladores de Cam-biemos y la región mantuvieron un encuentro en Bahía Blanca junto al senador nacional electo, Esteban Bu-llrich, y el subsecretario de Gobierno

Iy Asuntos Municipales de la Provincia, Alex Campbell. La reunión, llevada a cabo en la sede de la Secretaría de Seguridad local, co-menzó con un agradecimiento al resultado electoral, para luego dar lugar a cuestio-nes vinculadas al presupuesto bonaerense, y las problemáticas de cada distrito. A su término, el intendente de Coro-nel Suárez, Roberto Palacio, indicó a In-fosexta que las autoridades visitantes “nos agradecieron por los resultados porque la Sexta se registaron los resultados más grandes. Y después temas dispares, como educación, presupuesto, infraestructura. Se tocaron varias cuestiones que hacen a los gobiernos, hicimos preguntas, presen-tamos inquietudes y creo que fue muy po-sitivo”. Por su parte, la diputada electa Laura

Aprile sostuvo que “se charló acerca de la campaña y lo que viene para el 2018”. Estuvieron presentes Héctor Gay (Ba-hía Blanca), David Hirtz (Adolfo Alsina), Mariano Uset (Coronel Rosales), Facundo Castelli (Puan), Sergio Bordoni (Torn-quist), Martín Randazzo (La Madrid), José Zara (Carmen de Patagones), Roberto Pa-lacio (Coronel Suárez), Raúl Reyes (Co-ronel Dorrego), Carlos Berterret (Coronel Pringles), Guillermo Pacheco (Pellegrini) y Jorge Hernández (Salliqueló). También lo hicieron el diputado Santiago Nardelli, la electa Laura Aprile y las se-nadoras Nidia Moirano y Julieta Centeno. Fuente: Infosexta

Se realizó el primer encuentro para conformar el Consejo del Arbolado Público del distrito

on la intención de dar forma al Consejo del arbolado público del distrito, se realizó este miércoles la primera reunión para su con-formación en la que participaron

representantes de instituciones, municipio, concejales, Inta, Estación Forestal de Sierra de la Ventana, Escuela Agropecuaria e inte-grantes del Frente Popular “25 de febrero” entre otros. El encuentro desarrollado en la sala de situaciones “Adolfo Fito Hutter” , sirvió para debatir sobre un tema candente que tuvo mucha polémica como la extracción de árboles en la Plaza de nuestra ciudad y en Sierra de la Ventana. El municipio ha lanzado la convocato-ria para conformarlo y eso ha sido destaca-do por los integrantes de la mesa. Recordemos que el concejo deliberante había aprobado hace siete años, en 2010, la creación del Consejo, un 15 de Noviembre y se especificaba claramente que el mismo tendría como función proponer a la Secreta-ría de Producción y medio ambiente las ac-ciones necesarias para impulsar y promover el desarrollo del arbolado público, creando la comisión local en cada localidad según reza la ordenanza 2287/10. Más tarde en 2014 bajo la presidencia del actual Intendente Sergio Bordoni el Concejo aprobó adherirse a la Ley Provin-cial 12276/99 y su decreto reglamentario 2386/03 para elaborar el anteproyecto de-nominado “Plan regulador de arbolado pú-blico” El Secretario de Producción Dr. Ri-cardo Echevarria se mostró conforme con el encuentro “ Lo que pretende este Con-sejo de Arbolado Público es aconsejarlo al departamento ejecutivo sobre el plan regu-lador que se va a instalar para el año que viene. El consejo lo que hace es meramente técnico. Toma intervención sobre especies o como hacer un censo que se discutirán en una mesa y mientras tanto el ejecutivo adoptará lo que diga ese consejo o no, pero si el mismo ejecutivo forma parte de este concejo lo vamos a llevar adelante”. recal-có. Echevarria, además anticipó que no solo forman parte del mismo aquellos ac-tores involucrados en el artículo 1 de la Ordenanza sancionada en 2010 como los

nombrados en el primer párrafo de la nota, sino que también pueden hacerlo aquellas personas que estén interesadas en participar ya que el artículo 4º prevé la creación de comisiones locales en cada una de las loca-lidades los que llevarán las inquietudes al futuro Consejo que se conforme. En otro orden indicó el funcionario que dentro del presupuesto que maneja la Secre-taría está incluido el fondo para el Consejo de arbolado pero la idea es darle en 2019 la autonomía necesaria con un profesional y el personal que lo componga. Gustavo Boyer pertenece a la estación forestal dependiente del ministerio de agro industria de la provincia “ Esta es una base teórica técnica para que tengan sustento las acciones que se lleven a cabo y no es vinculante con el ejecutivo. Hoy hablamos un poco de la ley de arbolado urbano. Aquí hubieron algunas cuestiones complejas en cuanto al arbolado como por ejemplo en la plaza o en Sierra de la Ventana con respecto a la poda que para mi fue cualquier cosa y tenemos que tener una base para que esto no vuelva a pasar” disparó. Por su parte el licenciado Claudio Mas-son pertenece al frente político popular “25 de Febrero” y destacó que le permitieran participar del encuentro “ Hace dos años venimos impulsando el funcionamiento del Consejo de arbolado urbano. Veníamos di-ciendo que había una inexistencia del plan de arbolado urbano. Cabe recordar que este año se dijo que estaba. En el mes de setiembre con mucha alegría recibimos un compromiso del Presidente del Consejo Deliberante y hoy estamos con esta primera reunión” destacó. “Estamos pidiéndole al ejecutivo que no realice ninguna intervención más sobre el arbolado público, especies vivas, incum-pliendo la ley. Hacemos votos positivos para que empiece a cumplir la ley y que-remos que esto no sea nada más una decla-ración de intenciones. En el sentido de la convocatoria están dadas las condiciones para que esto sea un verdadero ámbito de la democracia” dijo al ser consultado. La Bióloga Josefina Moroncini en re-presentación de la Escuela Agropecuaria y el CEPT 12 fue otra de las participantes. “ Esto es una buena iniciativa. Es lo que se tenía que hacer, conformar este consejo y empezar a trabajar para tener el plan regula-dor que nos diga que queremos en nuestras localidades con nuestras plantas, nuestros árboles. Que necesitamos. Algo que nos de-fina y que todos trabajemos para eso” Por último el licenciado Agustín Mar-tinez Baccini del Inta también opinó al res-pecto “ Vamos a trabajar sobre lo que es una planificación integral a largo plazo y desen-cadenará en los distintos planes reguladores. Yo planteé mi preocupación de que en mu-chos lugares no se estaban poniendo árboles como son los locales nuevos que eso es una realidad que por desconocimiento o igno-rancia uno no sabe y cree que puede poner cualquier cosa. Ahora vamos a coordinar el consejo porque hay muchas cosas por dis-cutir y trabajar en conjunto” manifestó. El próximo encuentro ya con la pre-sencia también de los delegados comunales será el miércoles 20 de Diciembre en el mu-nicipio.

Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017Observador Serrano 9

D ias pasados, en el marco del Día de la Educación Técni-ca, la Escuela de Educación Secundaria Técnica Nº 1 de nuestra ciudad realizó su

La Escuela Técnica expuso a la comunidad lo aprendido y desarrollado durante el año

muestra anual de proyectos y trabajos. La jornada tuvo lugar en las instala-ciones del establecimiento y constó en exponer lo aprendido, desarrollado y plas-mado por los alumnos a lo largo del ciclo escolar del año en curso. “Es una muestra que se hace en todas las escuelas, nosotros es la primera vez que la hacemos y la idea es mostrar las producciones que hicieron los chicos a lo largo del año. La escuela es sinónimo de hacer”, explicó el director del estableci-miento, Luis Quintana. Destacó Quintana el crecimiento que registró el colegio desde su fundación en 2013: “cuando llegué en 2015 había 39 alumnos, hoy tiene más de 100. Hoy tene-mos hasta quinto año, en 2018 se agrega sexto y en 2019 séptimo, año con el que se recibirían los chicos de técnicos elec-tromecánicos”. “Creció con algunos proyectos in-novadores –continuó- pero eso se logra cuando hay un trabajo en equipo, porque los alumnos quieren realmente estudiar

acá y los profesores ponen garra e incen-tivan a los chicos con distintos proyectos productivos”. En ese marco, destacó la fabricación

e instalación del cargador solar frente a la Oficina de Turismo: “Es una iniciativa que comenzó el año pasado pero se con-cluyó recién este porque tiene que haber un aprendizaje del alumno, quien tiene que aprender por proyectos puntuales. En el cargador solar hay trabajo de soldadura, medición, corte, trabajo en madera, elec-trónica y electricidad”. Por último, adelantó que la escuela también estará presente en la muestra dis-trital de escuelas secundarias, “donde la idea es exponer a la institución como una opción más”. Volviendo al ámbito de la muestra ins-titucional de la EEST Nº 1, en una recorri-da por los diferentes proyectos y áreas, la docente Silvina Verdinelli explicó la pre-sentación de los alumnos de 1º año: “Nuestro diseño curricular en Cien-cias Sociales terminó en Roma y lo uni-mos a la clase taller, donde los alumnos hicieron un circuito para formar el acue-ducto romano, que originariamente es un sistema por gravedad pero ellos hicieron un circuito para que el agua vaya y venga

sola”. “Lo que buscamos con eso es demos-trar la integración que es estar en una es-cuela técnica, uniendo la parte teórica y la práctica”, destacó. El alumno Ignacio Sánchez, por su parte, presentó una fuente de poder regu-lable, que varía el voltaje de 12 a 3 según para qué se la utilice. “Reciclamos varias fuentes de computadoras y la hicimos. Puede servir para diferentes electrodomés-ticos que necesitan diferenciados voltajes”, indicó. La profesora Mercedes Brugniere, en tanto, comentó la importancia de los dos laboratorios del INET con los que cuenta el establecimiento: uno de física matemá-tica y el otro de química y biología. “Hay solo tres en la Provincia, uno acá, otro en Balcarce y el restante en una localidad del norte bonaerense. Los chicos lo utilizan para hacer sus prácticas. Cuenta con cajas que los chicos desarman y arman el dispo-sitivo para estudiar el tema que uno le está dando en el aula. Se pueden acercar los co-nocimientos de otra manera, jugando”.

Ver más

Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017 Observador Serrano10

ELa obra de teatro “Venecia” pasó por Chasicó

l sábado 18 de Noviembre en ins-talaciones del Club Gral. San Mar-tin de Chasicó se estrenó la obra de teatro “Venecia” de Jorge Ac-came, desarrollada por actores del

Taller Municipal de Teatro que se dicta en la localidad, a cargo de Julieta Monteagudo. Más de 160 espectadores pudieron dis-frutar de la obra, sorprendidos por el trabajo realizado durante todo el año. La Directora de Cultura Noeli Kloster después de la función felicitó el desempeño de los alumnos e instó a continuar trabajan-do en pos de más resultados exitosos. Los actores, oriundos de la localidad, provienen de distintas actividades: Bianca Menna estudiante de secundaria, Josefina Mansilla ama de casa, Vanesa Miguel en-ferera, Mirtha Mendizabal docente jubilada, Mauro Fassi, tornero, Pablo Monteagudo fe-rroviario y Verónica Bolletta docente. Dirección de Comunicación

Sindicato de Obreros y Empleados Papeleros de Tornquist

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL SINDICATO DE OBREROS Y EMPLEADOS

PAPELEROS DE TORNQUISTConvocatoria

Se convoca a todos los compañeros afiliados a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día miércoles 14 de febrero de 2018 en el horario de 20:30 hs. en la sede del Sindicato Papelero, sito en calle Valentín Vergara Nº 75, para tratar como punto principal:Rendición de Balance Nov. 2016-Oct. 2017Designación de dos socios para firmar el Acta.Consideración de Memoria y Balance finalizado el 31/10/2017

JUNTA PROVISIONAL SINDICATO PAPELERO DE TORNQUIST

Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017Observador Serrano 11

al como estaba previsto, el pasa-do martes en el SUM de la Escue-la Primaria Nº 1 se llevó a cabo la primera Muestra de Distrital de Orientaciones de Escuelas Secun-

Las Escuelas Secundarias del distrito expusieron su oferta educativaTdarias. En la jornada las escuelas de Torn-quist, Chasicó, Villa Ventana, Sierra de la Ventana y Saldungaray expusieron la mo-dalidad de su nivel secundario. Además de los establecimientos con orientaciones más convencionales, de la muestra fueron parte las escuelas Agraria, Técnica, de Adultos y el Centro de Forma-ción Profesional Nº 402. La iniciativa fue organizada por la Je-fatura Distrital de Educación, cuya titular es María Rosa González, y fue visitada por los diferentes colegios primarios del partido. “La idea es que la comunidad de todo el distrito pueda ver las distintas orienta-ciones que tienen todas las escuelas secun-darias y puedan saber de qué se trata cada una de esas modalidades”, había anticipa-do González a Noticias Tornquist

Ver más

Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017 Observador Serrano12

ESaldungaray vivió su tercera fiesta de las colectividades

n el predio de la Asociación Es-pañola de Saldungray y en una de las calles de la localidad, se vivió con mucha participación la 3ra. Fiesta de las Colectividades

Nota y fotos: Marcelo Algañaraz

con la participación de instituciones loca-les y delegaciones que llegaron desde dis-tintos distritos vecinos para sumarse a esta fiesta que año tras año va creciendo con mucho éxito. La avenida Roca se colmó de gente para ver desfilar a cada grupo representan-do a un país diferente con el acompaña-miento de bandas de música que fueron el deleite de los presentes. Los inmigrantes personificados car-gando sus pesadas valijas abrieron el des-file resaltando uno de ellos la importancia que significó el esfuerzo y trabajo de todos aquellos que le dieron a nuestra tierra su gran crecimiento. La institución anfitriona la Asocia-ción Española de Saldungray pasó para su gente seguida por la guardia real del Club Español de Tres Arroyos que con sus bastoneras y trajes acordes con los colo-res españoles, pasearon su calidad ante el aplauso general.

Continúa en pág. 13

Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017Observador Serrano 13

Un sentido homenaje a nuestros inmigrantes...

Otra delegación que se acercó fue la escuela superior de la danza ,Marisa Orsi, de Punta Alta y dentro de la delegación sus especialidades representando a Dan-zas Arabes, Japón, España entre otros. Otra que llevó su esplendor fue la Sociedad Italiana de Bahía Blanca con un nutrido grupo de bailarines con sus atuen-dos típicos y el colorido tano. Asociaciones españolas de otros luga-res y la colectividad representada de los Alemanes del Volga con sus jarros de cer-veza, sus trajes y el pan salado que espera el Speacher de la Cerveza para repartir por la tarde a los presentes. Brasil con zumba de Sierra de la Ven-tana, otra delegación de Danzas Arabes y los representantes de la comunidad Sirio Libanesa de Coronel pringles como así también la colectividad Suiza. La agrupación folklorica Fortín Crio-llo y el Centro tradicionalista El rancho, además de la reconocida Peña Huinca Malal de Saldungaray y el fortín Tradi-ción y Libertad de Coronel Pringles. Hombres,mujeres y niños de a caba-llo dejaron su estampa y su presencia para el cierre con un interpretación de la banda que animó el desfile. Luego Melisa Sagredo junto a Silvia Leota y el grupo de trabajo presentaron en el interior del patio los distintos núme-ros donde la gente pudo disfrutar además acompañado por una buena gastronomía y típica de los paises. Los actos fueron presididos por le de-legado comunal Darío Cardoso y la Secre-taria de Turismo Susana Dos Santos.

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano8 Observador Serrano14 Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017

L

Previo al cotejo del pasado domingo, el Automoto Club Deportivo homenajeó al jugador Hernán Bilbao por su trayectoria y los cien goles logrados con la camiseta de Automoto.

a Dirección de Deportes munici-pal, informa que este 24,25 y 26 de noviembre se realizará la se-gunda edición del “Desafío Cross Tail”, auspiciado por el Municipio

Llega la segunda edición del Desafio Cross Tail a Sierra de la Ventana

de Tornquist.A continuación se detalla el cronograma del encuentro: ► VIERNES 24 DE NOVIEMBRELugar: Hotel Provincial de Sierra de la Ventana. Drago 13016 a 19hs: Acreditación carrera de dos días y un día 21K y 10K. ► SÁBADO 25 DE NOVIEMBRELugar: Hotel Provincial de Sierra de la Ventana. Drago 1309 a 19hs: Acreditación carrera dos días y un día 21K y 10K.HABRÁ PRIORIDAD PARA LA CA-

RRERA DE DOS DÍAS HASTA LAS 14HS.14.45: Breve charla técnica15hs: Largada carrera dos días20 a 21.30hs: Cena campamento carrera dos días. ► DOMINGO 26 DE NOVIEMBRELugar: Camping Fortín Pavón de Saldun-garay7 a 8.30hs: Acreditación carrera un día.7 a 8.30hs: Desayuno campamento carrera dos días9.45: Breve charla técnica10hs: Largada carrera dos días, 21K y 10K13.30hs: Kids14hs: Comenzará la premiación de las dis-tintas distancias. Dirección de Comunicación

Homenaje al “Mago” por su trayectoria y los 100 goles con la camiseta azulgrana

Liga Regional: Momento de definiciónos detalles inherentes a los cruces eliminatorios del próximo domin-go quedaron resueltos en la habi-tual reunión semanal que llevó a cabo el consejo directivo de la

LLiga Regional de Fútbol que preside Er-nesto Manuel Palenzona. Las dos semifinales del torneo Clau-sura entre los ganadores de zona se dis-putarán en la ciudad de Pigüé. Deportivo Sarmiento (1°A) vs. San Martín de Carhué (1° B) en el estadio “Eduardo Gayraud” de Club Sarmiento a las 16:00 y Unión de Tornquist (1° C) vs. Racing Club (1° D) en el estadio “19 de Marzo” de Peñarol a las 17:00. Por otra parte, los playoffs de octa-vos de final que se desarrollarán en forma paralela se repartirán en diferentes loca-lidades. Club Sarmiento (2° A) vs. Puan F. Club (3° D) en el Polideportivo de Tiro Federal de Puan a las 16:00. En tanto, Deportivo Argentino (2° B) vs. San Martín de Santa Trinidad (3° C) se medirán en el estadio “Rubén Segui” de Boca Juniors a las 16:00 (decidieron

cambiar la localía y la ejercerá el club de la primera colonia alemana a la hora de la distribución de hinchadas). Atlético Huanguelén (2° C) vs. Boca Juniors (3° B) confrontarán en el estadio Carlos “Cholo” Laspiur de San Martín de Carhué a las 16:30 y Blanco y Negro (2° D) vs. Unión Pigüé (3° A) en cancha “Be-nito Herr” de Independiente de Pueblo San José a las 16:00. Los enfrentamientos serán controla-dos por dos árbitros de Olavarría, dos de la Asociación Suarense y dos de la Agru-pación Regional, los que serán sorteados el próximo viernes en la sede de la Liga.

Terrugi volvió a Unión (T)

El futbolista Tomás Terrugi retornó a Unión de Tornquist tras finalizar Huracán de Ingeniero White, donde estaba a présta-mo, su participación en el Torneo Federal

“B”.

Claudio Meier – Nuevo Día

15Observador Serrano Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017

Automoto cerró el Torneo Clausura con una victoriaPor Gustavo Bacci para DeporTornquist.

Automoto le ganó a El Progreso 2 a 1 en un partido muy aburrido, en el que los arqueros casi no tocaron la pelota. Graff abrió la cuenta para la visita, Egler y Núñez lo dieron vuelta para el azulgrana. Los de Cortés se despidieron hasta el año que viene. Automoto ya piensa en las semifinales de año donde está instalado, ya que no clasificó a los cruces del Clausura.

U n primer tiempo pobrísimo en cuanto a llegadas. Si bien los dos intentaban jugar, también los dos ahogaban y cortaban los circuitos de creación, y la

pelota estaba más afuera que adentro de la cancha. Los arqueros fueron meros espectadores, pese a que quien más su-frió fue Schofer. Primero ante un mano a mano de Núñez que lo gambetea y define con pierna cruzada. La pelota pega en la parte externa de la red. Un rato después es Olivera el que también queda cara a cara con Schofer, define de derecha, y la pelota tiene el mismo destino que en el anterior disparo. Olivera tuvo otra después de una bue-na jugada colectiva, pero su remate mordi-do se va desviado.

En el segundo tiempo el que golpeó fue El Progreso. A los 7 minutos, en un ataque de Automoto, un despeje desde el fondo encuentra mal parada a la defensa azulgrana, y lo aprovecha Sebastián Graff para definir ante Fógel y poner el 1 a 0. Los de Salvi sintieron el golpe y fue-ron a buscarlo. Les costó pero lograron a los 32 minutos, con un desborde y centro de Olivera a la cabeza de Mariano Egler que estampa la igualdad. La visita tuvo un disparo de Prediger que se fue cerca, pero en el final, Salas combina y habilita a Ayrton Núñez que queda mano a mano y define para poner el 2 a 1. La última fue para el Bilbao, que ca-beceó a las manos de Schofer. Párrafo aparte para el “Mago” Hernán Bilbao, que llegó a los 100 goles con la camiseta de Automoto, y le hicieron un re-conocimiento en la previa al partido. Juan Ariel Ferreyra de mal arbitraje marco el final. Automoto volvió a la victo-ria y deberá pensar en la semifinal de año donde ya está instalado. Así se lo hizo sen-tir su gente al canto de “en la semi cueste lo que cueste, en la semi tenemos que ga-nar”.

Gustavo Bacci

AUTOMOTO 2 Maximiliano Fógel; Facundo Quiroga, Ramón Aller, Gastón Pollio, Nicolás Gras-si; Julián Fretes, Jeremías Lacasta, Facun-

do Villar, Matías Salas; Ayrton Núñez y Federico Olivera. DT: Eduardo Salvi.

Cambios: ST: Mariano Egler por Fretes, Hernán Bilbao por Lacasta, Laureano Chuliver por Salas.Supl: Fabián Villar y Matías Cornelio.

EL PROGRESO 1 Matías Schofer; Ismael Eberle, Walter Dinamarca, Ezequiel Stremel, Joaquín Gottfridt; Jonathan Lambrecht, Braian Schneider, Joel Pichiman, Gonzalo Eber-le; Tomás Prediger y Sebastián Graff. DT: Alexis Cortés.

Cambios: ST: Gastón Silva por Stremel, Emiliano Romero por Lambrecht, Lucia-no Suárez por Pichiman.Supl: Francisco Distel, Manuel Palenzona.

Goles: ST: 7’ Graff (EP), 32’ Egler (A), 40’ Núñez (A)Árbitro: Juan Ariel Ferreyra (5)Cancha: Estadio Agustín Ruppel del Club AutomotoReserva: Automoto 3 – El Progreso 9

La Escuela Folclórica participó de la muestra de la Escuela Agropecuaria

L a Escuela Folclórica Mu-nicipal, se hizo presente en una nueva edición de la exposición de produc-tos de elaboración propia

de la Escuela Agraria N°1. Este evento, que brindan año a año, fue el marco para que la Escuela Folclórica deleitara al público presente con sus tradi-cionales bailes. Durante la jornada, en donde se degustaron productos elabora-dos por los chicos que asisten a dicha institución educativa, se pudo disfrutar también de una gran kermesse con juegos tradi-cionales para toda la familia.

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano16 Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017

LEANDRO DEL POARQUITECTO

Mat. CAPBA 25911E mail leandrodelpo@hotmail.com

25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTIARQUITECTA

Mat. CAPBA 21020E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar

España Nº635 - TornquistCel. 0291-154354239

ARQUITECTOS

4940407 NUEVA LINEA PARA COMUNICARSE

POR TURNOS AL HOSPITAL MUNICIPAL

Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

PROFESIONALESABOGADOS

KARINA B. VALENTINIContadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral

Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

WALTER O. SCHAFFNERABOGADO

En Bahia Blancade Lunes a JuevesO´Higgins 313 Of. 6

En Tornquist día viernesSan Martín 798Cel. 155013555

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

Estudio JurídicoOSCAR FRANCISCO LANARO

Abogado

SONIA LEUEMBERGER

Atención de lunes a viernesde 16:00 a 20:00 hs.Alem 1550 - B.BlancaTel. (0291) 4500606

En Tornquist San Martín 652Miercoles de

16:30 a 19:00 hs.Cel. 155752760

MARIA VERONICA FIZ STACCOTomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940Email: abogadafizstacco@yahoo.com.arJUAN PABLO FIZ STACCO

Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden: Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y

Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO,

LABORAL Y PREVISIONAL

TRAMITES A DOMICILIO

TORNQUIST

Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca

Tel.- (0291) 154328550

E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist

Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718

Bahía BlancaConsultas: (0291) 155773652

Lic.. VERONICA BRUNETPsicóloga

MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA MP 12.500/T-X 174

12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90

SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

ODONTOLOGO

CONTADOR

PSICOLOGA

MARIO GABRIEL ALBANO

MÉDICO ESPECIALISTA EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA

Dorrego 226 Bahía Blanca Tel. (0291) 4512334

Meil:dorrego226@gmail.com

MEDICOS La Orquesta Escuela cerró el 2017 con un concierto en el teatro

a Orquesta Escuela Torn-quist cerró el Ciclo Lecti-vo 2017 con un concierto realizado este lunes en el Teatro Municipal ‘Rodol-

Lfo Funke’. Por espacio de una hora y bajo la dirección de Cintia Freire, unos 30 músicos sobre el escena-rio brindaron su repertorio traba-jado durante todo el año, que in-

cluyó piezas populares y clásicas. Además, los alumnos Mi-caela Márquez, de Tres Picos, y Matías Alvez, de Saldungaray, fueron la voz de dos temas que también tuvieron la música del resto de la orquesta, con partici-pación del cuerpo de profesores de la escuela. De esta manera la Orquesta

Escuela, con chicos de todas las localidades del distrito, concluyó su noveno año de actividad for-mando jóvenes músicos.

Ver más

Sábado 25 de NOVIEMBRE de 2017Observador Serrano 17

Aun no se acallaron las voces luego de las últimas elec-ciones de octubre y ya se comienza a analizar y realizar movimientos de cara al 2019 donde, claro está, es mucho mas lo que está en juego....Por caso el peronismo movió sus fichas y logró, no con poca autocrítica, una lista de unidad para conducir la “uni-dad básica” distrital...

La Cotorra Indiscreta:

Política 2017-2019Unidad peronistapara conformarla lista partidariaCooperativista de la región preside la Alianza Cooperativa Internacional

Cuando los chicos piensan y proyectan a lo grande...

HU

MO

R

el nuevo período pero lo que llego a oídos de la Asoc. Rural es que el incremento de la tasa vial rondaría el 50%... Noticia que no generó precisamente sonrisas en el sector.... veremos.. veremos...

Un cooperativista de la región fue designado presidente de La Alianza Cooperativa Internacional (ACI) que es una organización no gubernamental independiente que reúne, representa y sirve a organizaciones cooperativas en todo el mundo. Se trata del pringlense Ariel Guarco nacido dirigencialmente en la Cooperativa Eléctrica de aquella localidad, presidente de FEDECOBA. y actual presidente de COOPERAR.... Todo un orgullo para el cooperativismo eléctrico de toda la región y el país.... bien.. bien..

Gratamente sorprendidos todos quienes tuvimos la oportu-nidad de asistir a la última sesión del Concejo Deliberante Estudiantil como así también a las distintas exposiciones de fin de año realizadas por los establecimientos educativos en los últimos días....No hace falta ser un gran analista para darse cuenta del enorme potencial de nuestros chicos para dar rienda suelta a su creatividad, proponer y defender sus proyectos desde el convencimiento que se puede aportar y mucho para mejorar la calidad de vida de nuestra sociedad... En los últimos días hemos visto notables trabajos elaborados desde la frescura propia de chicos que no superan los 17 años y con un sentido de responsabilidad y pertenencia digno de ser imitado por los mas grandecitos....Por supuesto que también es digno de elogio el compromiso de los docentes quienes orientan y acompañan esa estupenda creatividad de nuestros chicos.... Merecedores del aplauso...

Según José cada uno cedió un poco de terreno y lograron conformar una lista donde están representados, a excep-ción del masismo, los distintos sectores otrora en veredas distintas...Para muchos peronistas que tuvieron acceso a la con-formación de la lista que gobernará el partido durante el nuevo período, resulta auspicioso que referentes de cada sector converjan en esa lista de unidad y ya se comiencen a delinear estrategias para que los afiliados y simpatizan-tes del peronismo se sientan identificados y participativos de cara al 2019... veremos.. veremos...Y mas allá de quienes forman parte de la denominada “lista de unidad” Jose nos decía que resultó estimulante para quienes forman parte de la misma el hecho de que muchos peronistas de la primera hora han comprometido su colaboración aportando ideas y trabajo aun sin formar parte del grupo que tendrá la responsabilidad de conducir el partido..... veremos...

Los números del Municipio.... un tema que no solo des-vela al ejecutivo, también en la parte alta se realizan los mas diversos análisis porque es inminente el tratamiento del presupuesto 2018 y ya han trascendido los probables incrementos de las tasas.. veremos.. veremos...Por ejemplo se ha escuchado la preocupación del sector agropecuario que estimaban un incremento del 30% para

LA FOTO QUE HABLA

Esta es la formula que vamos a proponer para el 2019 y vamos a sor-

prender a mas de uno...

Con “Minguín” vamos por todo y sabemos que contamos con el máximo apoyo de la

gente... je je...

Asoc. Unión Vasca de Tornquist

YERBATARAGUIx 1/2 kg

$ 34,50

LECHE LARGA VIDAVERONICA

1 lt.

$ 24,90

ARVEJAS EN LATA S&P

$ 7,50

DESODORANTEDOVE

$54,99

VINO TORO VIEJO

TINTO 700 CC

$ 45,00

ACEITELAGRIMAS

DEL SOLx 3 lts.

$ 94,50

DULCE DEBATATACAYFAR100 gs

$ 4,90

CHOCLOS CANALE GRANO

AMARILLO

$ 15,90

JABOR LIQUIDOTIBU x 3 lts.

$ 79,00

LAVANDINAAYUDIN

1 lt.

$ 14,90

DESODORANTESAXE

$ 44,50

DETERGENTELAVAVAJILLAALA 750 cc

$ 18,90

AMERICANOGANCIA920 CC.

$ 89,00

PALETASANDWICHERA

GRASETTO100 gs.

$ 12,90

AGUASSABORIZADAS

IVESS

X 1 $ 29.00X 3 $ 70.00

GALLETITAS TRAVIATA TRIPACK

$ 24,90 MAYONESALAGRIMAS

DEL SOLx 500 G.

$ 19,90

JUGOS POLVO ARCOR SOBRE 4x

$ 15.00

BARRA DANBOTREMBLAY 100 g.

$ 19,90

FIDEOSNUTREGAL

500 G.

$ 12,90

MERMELADASCAYFAR

$ 16,90

Ofertas..! Ofertas..!

Ofertas..! Ofertas..!DURAZNOS

LATASABIO

$ 36,90

GALLETITASDIVERSION

400 gs.

$ 26,90