glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

21
Sitio: Formación Innova4B Formazioa Curso: 158 El blog en las aulas de lenguas: utilización didáctica (Garatu_158) Glosario: Glosario FAQ (preguntas frecuentes) Tutores del curso: Maru Domenech, Marcos Cadenato, Gorka Fernández, Inés Andrés Coordinadora: Ainhoa Ezeiza Índice de contenido A............................................................................................................................................. 2 Abrir un blog en Blogger................................................................................................2 Audacity ¿Cómo puedo grabar y editar audios en mi ordenador?............................... 2 B............................................................................................................................................. 3 Blogroll ¿Se puede cambiar el tamaño de letra del blogroll?....................................... 3 Borrar un gadget............................................................................................................3 C.............................................................................................................................................4 Cómo cambio la fecha al euskera................................................................................. 4 Cómo insertar un gadget............................................................................................... 4 Cómo manejar el código "embed".................................................................................5 Cómo modificar una entrada del blog........................................................................... 5 Crear páginas estáticas.................................................................................................6 Cuenta de correo para entrar en Blogger..................................................................... 6 D.............................................................................................................................................6 Diferencia entre Publicar y Editar en un blog................................................................6 Diferencia entre Título y URL de un blog...................................................................... 7 Disponibilidad de un blog.............................................................................................. 7 E............................................................................................................................................. 7 Editar entradas en tu blog............................................................................................. 7 Añadir etiquetas en una entrada del blog..................................................................... 8 G.............................................................................................................................................8 Gadgets, etiquetas y enlaces........................................................................................ 8 Grabaciones de audio................................................................................................... 9 H...........................................................................................................................................10 HTML...........................................................................................................................10 I............................................................................................................................................ 10 Imágenes con copyright.............................................................................................. 10 Insertar un audio, vídeo, doc o presentación.............................................................. 11 L........................................................................................................................................... 12 Licencias que permiten el uso.....................................................................................12 M.......................................................................................................................................... 13 Modificar el perfil de usuario de Blogger.....................................................................13 Modificar el tamaño de un gadget............................................................................... 13 Modificar la cabecera.................................................................................................. 14 Modificar tamaño de imagen....................................................................................... 14 P........................................................................................................................................... 14 Página: ¿Cómo creo una página?...............................................................................14 Páginas estáticas y páginas dinámicas. ¿Cuál es la diferencia?............................... 15 Páginas ¿Puedo etiquetar tanto en una página estática como principal?..................16 Páginas: ¿Existen las subpestañas?.......................................................................... 16 ¿Puedo enlazar en un gadget a entradas de mi propio blog?....................................17 PDF ¿Cómo se puede incluir un PDF a nuestro blog?...............................................17 1/21

Upload: ainhoa

Post on 06-Aug-2015

47 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Glosario de preguntas y respuestas del curso de Garatu 158 2012-2013 sobre uso didáctico de blogs en aprendizaje de lenguas. Este es el glosario de cuestiones técnicas.

TRANSCRIPT

Page 1: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Sitio: Formación Innova4B FormazioaCurso: 158 El blog en las aulas de lenguas: utilización didáctica (Garatu_158)Glosario: Glosario FAQ (preguntas frecuentes)Tutores del curso: Maru Domenech, Marcos Cadenato, Gorka Fernández, Inés AndrésCoordinadora: Ainhoa Ezeiza

Índice de contenidoA.............................................................................................................................................2

Abrir un blog en Blogger................................................................................................2Audacity ¿Cómo puedo grabar y editar audios en mi ordenador?...............................2

B.............................................................................................................................................3Blogroll ¿Se puede cambiar el tamaño de letra del blogroll?.......................................3Borrar un gadget............................................................................................................3

C.............................................................................................................................................4Cómo cambio la fecha al euskera.................................................................................4Cómo insertar un gadget...............................................................................................4Cómo manejar el código "embed".................................................................................5Cómo modificar una entrada del blog...........................................................................5Crear páginas estáticas.................................................................................................6Cuenta de correo para entrar en Blogger.....................................................................6

D.............................................................................................................................................6Diferencia entre Publicar y Editar en un blog................................................................6Diferencia entre Título y URL de un blog......................................................................7Disponibilidad de un blog..............................................................................................7

E.............................................................................................................................................7Editar entradas en tu blog.............................................................................................7Añadir etiquetas en una entrada del blog.....................................................................8

G.............................................................................................................................................8Gadgets, etiquetas y enlaces........................................................................................8Grabaciones de audio...................................................................................................9

H...........................................................................................................................................10HTML...........................................................................................................................10

I............................................................................................................................................10Imágenes con copyright..............................................................................................10Insertar un audio, vídeo, doc o presentación..............................................................11

L...........................................................................................................................................12Licencias que permiten el uso.....................................................................................12

M..........................................................................................................................................13Modificar el perfil de usuario de Blogger.....................................................................13Modificar el tamaño de un gadget...............................................................................13Modificar la cabecera..................................................................................................14Modificar tamaño de imagen.......................................................................................14

P...........................................................................................................................................14Página: ¿Cómo creo una página?...............................................................................14Páginas estáticas y páginas dinámicas. ¿Cuál es la diferencia?...............................15Páginas ¿Puedo etiquetar tanto en una página estática como principal?..................16Páginas: ¿Existen las subpestañas?..........................................................................16¿Puedo enlazar en un gadget a entradas de mi propio blog?....................................17PDF ¿Cómo se puede incluir un PDF a nuestro blog?...............................................17

1/21

Page 2: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Permiso legal de reproducción....................................................................................17Permisos: ¿Dónde están los límites de lo que está permitido publicar?....................18

R...........................................................................................................................................18RSS: ¿Qué son los RSS y para qué sirven?..............................................................18

S...........................................................................................................................................19Servicios web 2.0: ¿Cuál es la diferencia entre Slideshare, Dropbox, Scribd y Google sites?...........................................................................................................................19Scribd y Facebook.......................................................................................................19

T...........................................................................................................................................20Tabla: ¿Cómo insertar una tabla en entrada de blog?........................................................20V...........................................................................................................................................20

Vídeo: ¿Cómo puede incluir un vídeo en un post?.....................................................20Vídeo: ¿Cómo cambio de tamaño un vídeo de youtube o similar?............................21

A

Abrir un blog en Blogger

http://www.blogger.com es un servicio para crear blogs que actualmente pertenece a Google. Para crear un blog ahí, hace falta tener una cuenta de correo de Google (esas cuentas que acaban con @gmail.com). Si tienes alguna cuenta creada, usa ese usuario/contraseña, y si no, créate una cuenta haciendo clic donde marca la imagen:

Todas las notificaciones relacionadas con tu blog irán a ese correo, al que podrás acceder a través de http://www.gmail.com

Audacity ¿Cómo puedo grabar y editar audios en mi ordenador?

El programa más habitual para realizar grabaciones es Audacity. Dejo aquí un enlace con la página de acceso a manuales y otras cosillas, aunque sospecho que quizá alguien tenga tutoriales más sencillos. Seguro que buscando, encuentras.

http://audacity.sourceforge.net/help/documentation

Es un programa que hay que descargarse y si es la primera vez que lo haces, tienes que descargar también el archivo lame (que no sé exactamente qué es, pero el ordenador lo necesita para pasar los archivos a mp3) Con este enlace, el lame ya te viene incorporado así que es más sencillo:

2/21

Page 3: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

http://audacity.sourceforge.net/help/documentation

Audacity es una herramienta con la que se pueden editar los audios muy fácilmente. Con Audacity puedes grabar pero después hay que subir la grabación a internet. Se puede subir a un servicio de audios específico para que así quede incrustado el objeto como si fuera un reproductor (con el play, pause, etc.).

Ivoox es un alojamiento para audios, donde puedes subir tus grabaciones hechas con audacity o con el móvil. Muy sencillo de usar. Subes el archivo y te da el código embed para insertarlo en el blog.

Échale un vistazo a esta presentación igual te aclara algo:

http://www.slideshare.net/mobile/gorkafm/crear-un-video-poema-con-windows-movie-maker-y-photopeach

B

Blogroll ¿Se puede cambiar el tamaño de letra del blogroll?

He probado a hacerlo en mi blog y sí me lo ha permitido. Desde Plantilla / Personalizar / Avanzado, a mí me da la opción "Texto del gagdet" y desde ahí puedo modificar el tamaño de letra, pero de todos los gagdets y no únicamente del blogroll.

Dependerá de la plantilla que tengas elegida, que puede ser. A veces, hay opciones que no están habilitadas para todas las plantillas. Efectivamente, la posibilidad de modificar el tamaño de la letra del blogroll y del resto de los gadgets depende de la plantilla que se elija.

Por ejemplo en la plantilla de Picture Windows la letra de los gadgets coincide necesariamente con la letra de las entradas: si cambias una, se cambia la otra. Sin embargo, con la plantilla "Viajes" se puede modificar el tamaño de la letra de los gadgets de forma independiente. Y es que cada plantilla tiene sus ventajas y sus inconvenientes y es cuestión de ir probando y ver qué compensa más.

Borrar un gadget

Solo tendremos que seleccionar el gadget en cuestión y hacer clic en "Eliminar"

3/21

Page 4: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

C

Cómo cambio la fecha al euskera

En realidad blogger no te permite configurar tu blog en euskera lo que no quiere decir que no se pueda, nos costará un poco más, ya que tendremos que ir cambiando algunas opciones que vienen por defecto en castellano; si te fijas en la imagen de abajo verás que pone "Ubicación" por defecto. Pues bien podrías poner "Non gaude?" o lo que quisieses. Incluso podrías deshabilitar esa opción quitando la marca.

Pero ¿cómo hemos llegado hasta esa pantalla? Así:

Estás en la pantalla inicial a la izquierda pinchas en DISEÑO y en la opción de ENTRADAS DEL BLOG pinchas en Editar abajo en la esquina inferior derecha de ese panel. Entonces te aparecen diferentes opciones, una de ellas el formato de la fecha podemos elegir 2012/11/22. Lo idóneo sería poder elegir 2012ko azaroaren 22a pero de momento no es posible.

Cómo insertar un gadget

Los gadget son los pequeños "artilugios" (también llamados “cacharritos”...) que podemos insertar en un blog. Pueden ser etiquetas, enlaces, un correo electrónico para que puedan seguiros, entradas populares etc.

Si vais a diseño> os saldrá en las columnas Insertar un gadget y os dará diversas opciones.

Una es la de poder etiquetar para que luego aparezcan las entradas que vais a ir publicando clasificadas según los criterios o etiquetas que hayáis decidido: por ejemplo, vocabulario, lengua, literatura etc. Así, cuando alguien pulse sobre literatura le saldrán todas las entradas que lleven esa etiqueta. Eso ayuda y facilita la búsqueda de contenidos.

4/21

Page 5: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Por otro lado, existen otros gadgets interesantes como son las de crear una lista de blogs que nos interesen o poder insertar cualquier link a páginas que nos interesen.

Si son blogs amigos o que vosotros sigáis, hay uno específico que se llama Lista de blogs en el que vosotros añadís el título del blog y la dirección del mismo.

Por otro, lo más corriente es ir al gadget HTML/javascript que es el que podéis utilizar para añadir cualquier enlace o cualquier otra cosa que te interese. Es como un cuadrado en blanco donde puedes añadir a mano un texto, un enlace (o varios), una imagen...

Clicáis en esta opción y añadís un nombre o título, por ejemplo Lengua, y después, en lugar de escribir directamente el enlace ponéis el nombre del blog (por ejemplo "El señor de los anillos") y lo enlazáis dándole a crear enlace. Ahí escribís la url o dirección del blog (por ejemplo: http://www.elseñordelosanillos.com).

Cómo manejar el código "embed"

Aprender a utilizar este código te va a ayudar a que tu blog cobre vida. Este es un código que se identifica con "Embed" o "Insertar" (euskaraz: "Kapsulatu"). Suele estar en la zona relacionada con "Compartir" algún recurso de la web.

Es un código de aspecto extraño (son "scripts" y códigos en lenguaje HTML) que tienes que copiar y después pegar en tu entrada de blog, pero en lugar de en el editor normal, tienes que elegir la pestaña HTML del editor.

Por ejemplo, si quieres poner una presentación que te ha parecido interesante de Slideshare:

1) Busca la presentación que te interesa en Slideshare, por ejemplo, esta: http://www.slideshare.net/carlosdiez63/escribir-en-el-blog

2) En la parte superior de la presentación verás " embed". Haz clic ahí.

3) Copia el texto que aparece en "Copy and paste this code into your blog or website" (basta con darle al botón de Copy)

4) Ve a tu blog, crea una entrada y haz clic en la parte superior izquierda, donde pone HTML. Pega ahí el código y guarda cambios.

Puedes ver el resultado haciendo clic en "Vista previa"

Se hace igual con los audios de, por ejemplo, Ivoox, o con los vídeos de Vimeo.

Cómo modificar una entrada del blog

Cuando entras en Blogger puedes ver todas las opciones de tu blog haciendo clic en la pestaña de al lado del nombre del blog. En el apartado Entradas, puedes editar o eliminar cualquier entrada que hayas escrito, o pasarla a Borradores si aún no la tienes lista o la quieres modificar (en ese caso la entrada no se verá mientras no la publiques de nuevo).

5/21

Page 6: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Crear páginas estáticas

Se accede a Blogger y en el lateral izquierdo ,al inicio de la plantilla de vuestros blogs, debajo de "Entradas" aparece "Páginas". Clicáis y os da la opción de "Página nueva".

Ahí podéis elegir entre una página en blanco en la cual insertar vídeos, o audios y texto.

O insertar un vínculo. Si elegís esta segunda opción lo que hará es que directamente os llevará a esa dirección cuando cliquéis encima. Lo más importante es lo que viene a continuación: "Mostrar páginas como..." y debéis elegir la opción “pestañas principales”.

Por defecto no se activa y os puede pasar que hayáis creado las páginas pero no se vean y os volváis locos averiguando el porqué. Espero que os sirva este minitutorial.

La gran mayoría de tutoriales que hay en la red tienen en cuenta la interfaz antigua de blogger porque esta opción hace poco que aparece y os puede confundir.

A ver si os sirve esta:

http://avalerofer.blogspot.com.es/2012/01/como-organizar-un-blog.html

No sale lo que os digo de "mostrar páginas como.." pero lo veréis enseguida.

Cuenta de correo para entrar en Blogger

http://www.blogger.com es un servicio para crear blogs que actualmente pertenece a Google. Para crear un blog ahí, hace falta tener una cuenta de correo de Google (esas cuentas que acaban con @gmail.com).

Si tienes alguna cuenta creada, usa ese usuario/contraseña, y si no, créate una cuenta haciendo clic en “Crear una cuenta de Blogger”.

Todas las notificaciones relacionadas con tu blog irán a ese correo, al que podrás acceder a través de http://www.gmail.com

D

Diferencia entre Publicar y Editar en un blog

Aunque pueden parecer términos semejantes, hay una pequeña diferencia.

Cuando tú escribes un post (artículo, nota, entrada) una vez que lo terminas lo puedes publicar inmediatamente o, incluso lo puedes programar para que se publique otro día a una hora determinada.

Pues bien, imagina, que, una vez publicado, detectas un pequeño error o deseas hacer algún cambio. ¿Qué haces, entonces? Pues editas el artículo, realizas los cambios y lo vuelves a publicar. También en la versión borrador, debes editar el post, terminar de escribirlo o completarlo y después publicarlo.

6/21

Page 7: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Editar, entonces, supone acceder al interior del post, mientras que Publicar significa darlo a conocer, lanzarlo a la red para su lectura.

Diferencia entre Título y URL de un blog

Tenemos que diferenciar entre el título del blog y la dirección o URL del mismo. El primero puede ser cualquiera y, además, lo puedes cambiar cuando tú quieras. El segundo -la URL- solo es posible crearla, si está disponible, es decir, si no hay nadie que la haya cogido ya. Trata de jugar con el nombre de la dirección hasta que Blogger te avise de que esa dirección está disponible y si no, cambiála hasta que encuentres una libre.

Recuerda: el título del blog y su URL no tienen por qué ser iguales.

Disponibilidad de un blog

Al abrir un nuevo blog hay que asegurar que la URL, esto es, la dirección del blog no existe:

http://nombredelblog.blogspot.com

Como ves, la parte que está en rojo forma parte de la dirección del blog y es el nombre que tú le quieras dar y todos los blogs de Blogger terminan con blogspot.com. Tienes que comprobar que el nombre que quieres darle está libre, si no tendrás que buscar otro o modificar el primero. Otra cosa es el título del blog, que puede ser igual o diferente que la URL, aunque el título del blog no suele dar problemas y se puede cambiar cuando se quiera.

E

Editar entradas en tu blog

Cuando entra en Blogger puedes ver todas las opciones de tu blog haciendo clic en la pestaña de al lado del nombre del blog: Desplegar opciones para editar el blog

7/21

Page 8: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Desde ahí puedes entrar a tus entradas y editar cualquiera de ellas acercando el ratón a la parte inferior del título de cada entrada y haciendo clic en “Editar entradas”

Añadir etiquetas en una entrada del blog

Las etiquetas son muy útiles en los blogs. Sirven para clasificar los contenidos que podemos encontrar en el blog. Son como palabras clave que facilitan la búsqueda.

Para añadir etiquetas existen diversos métodos:

1- Añadir la etiqueta cuando estamos escribiendo nuestra entrada, haciendo clic en Etiquetas, a la derecha del cuerpo de la entrada. Ahí ponemos las palabras clave separadas por comas. Las palabras clave pueden ser palabras únicas o grupos de palabras: vocabulario, ortografía, expresión escrita, taller de poesía, ...

2- Una vez creada y publicada nuestra entrada, desde "Entradas" podemos seleccionar aquellas entradas que queramos etiquetar.

Para que veas una lista o una nube con tus etiquetas, debes añadir un gadget que las muestre:

Tendrás que ir a Diseño -> Añadir un gadget ->Etiquetas

Las etiquetas sirven para encontrar entradas relacionadas con una etiqueta determinada con rapidez. Cuando clicas en una etiqueta (bajo una entrada del blog, por ejemplo), puedes ver todas las entradas que llevan esa etiqueta. Además, te da un enlace específico de esa etiqueta (mira en el enlace de internet cuando cliques en la etiqueta).

Puedes copiar ese enlace para, por ejemplo, crear una página tipo “enlace” que muestre únicamente las entradas que sean de esa etiqueta, por ejemplo, “Taller de poesía”.

Las etiquetas, además de para encontrar entradas en tu blog a medida en que vaya creciendo y para organizar tu blog, son claves de búsqueda para que la gente pueda encontrar tu blog a través de Google y otros buscadores.

G

Gadgets, etiquetas y enlaces

Los gadget son los pequeños "artilugios" que podemos insertar en un blog.

Pueden ser etiquetas, enlaces, un correo electrónico para que puedan seguiros, entradas

8/21

Page 9: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

populares etc.

Si vas a diseño> te saldrá en las columnas insertar un gadget y te dará diversas opciones.

Una es la de poder etiquetar para que luego aparezcan las entradas que vas publicando clasificadas según los criterios o etiquetas que tú hayas decidido: por ejemplo, vocabulario, lengua, literatura etc. Así cuando alguien pulse sobre literatura le saldrán todas las entradas que lleven ese etiqueta. Eso ayuda y facilita la búsqueda de contenidos.

Por otro lado, para añadir enlaces a otros blogs o apartados que te interesen tienes dos opciones:

Si son blogs amigos o que tú sigues hay uno específico que se llama Lista de blogs en el que tú añades el título del blog y la dirección del mismo.

Por otro, lo más corriente es ir al gadget HTML/javascript para añadir cualquier enlace que te interese, “a mano”. Clicáis en esta opción y añadís un nombre o título, por ejemplo Lengua, y después, en lugar de escribir directamente el enlace ponéis el nombre del blog (por ejemplo "El señor de los anillos") y lo enlazáis dándole a crear enlace. Ahí escribís la url o dirección del blog (por ejemplo: http://www.elseñordelosanillos.com).

Grabaciones de audio

El programa más habitual para realizar grabaciones es Audacity. El programa más habitual para realizar grabaciones es Audacity. Dejo aquí un enlace con la página de acceso a manuales y otras cosillas, aunque sospecho que quizá alguien tenga tutoriales más sencillos. Seguro que buscando, encuentras.

http://audacity.sourceforge.net/help/documentation

Es un programa que hay que descargarse y si es la primera vez que lo haces, tienes que descargar también el archivo lame (que no sé exactamente qué es, pero el ordenador lo necesita para pasar los archivos a mp3) Con este enlace, el lame ya te viene incorporado así que es más sencillo:

http://audacity.sourceforge.net/help/documentation

Con Audacity puedes grabar pero después hay que subir la grabación a internet. Se puede subir a un servicio de audios específico para que así quede incrustado el objeto como si fuera un reproductor (con el play, pause, etc.). Audacity es una herramienta con la que se pueden editar los audios muy fácilmente.

Ivoox es un alojamiento para audios, donde puedes subir tus grabaciones hechas con audacity o con el móvil. Muy sencillo de usar. Subes el archivo y te da el código embed para insertarlo en el blog.

Échale un vistazo a esta presentación igual te aclara algo:

http://www.slideshare.net/mobile/gorkafm/crear-un-video-poema-con-windows-movie-maker-y-photopeach

9/21

Page 10: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

H

HTML

Como bien planteaba Inma, parece que algunos términos forman parte de nuestro acervo. En varios sitios aparece el témino HTML, ¿a qué se refiere exactamente?

HTML es un lenguaje en el que se expresa información del texto. Por ejemplo, cuando con tu editor de textos seleccionas una palabra y la pones en negrita (palabra), en realidad lo que estás escribiendo es algo así:

<b>palabra</b>

El código <> indica el inicio de un formato determinado y </> indica el final, de manera que la negrita va desde <b> a </b>.

Por suerte, no tenemos que aprender a escribir este código a mano (aunque viene bien saber algo para cuando no funciona algo como queremos) pero es la forma en la que podemos pegar códigos que hacen algunos servicios web (código embed por ejemplo). En ese caso, copiamos el código que nos dé ese servicio y lo pegamos en la opción “HTML” del editor.

En Moodle, el código HTML está indicado en el editor con el símbolo <>

I

Imágenes con copyright

Digamos que utilizo una imagen con copyright, ¿qué he de hacer para no caer en la ilegalidad? ¿Basta, por ejemplo, con nombrar al autor de dicha imagen en el pie de foto? ¿Si la incluyese en una presentación podría hacerlo en los créditos?

Una imagen con derechos de autor sencillamente no se puede utilizar.

Existen diversos "grados" dentro de las licencias pero las de copyright son las más restrictivas. Ni citándolas se pueden utilizar. De ahí la importancia de saber de dónde podemos extraer las imágenes y la música.

Pasa lo mismo con los materiales. Aunque es una práctica muy extendida, en teoría, no se pueden subir o compartir los materiales de una editorial directamente y por tanto no se puede hacer público. Es como lo de fotocopiar un libro entero o piratear música, películas etc. Sabemos que existe y que mucha gente lo hace (hacemos) pero no es legal y por tanto no puedes ponerlo en un blog.

Si te fijas, cuando utilizas un vídeo o una canción que está en you tube para algún trabajo, muchas veces, al cabo de un tiempo desaparece.

Otra cosa es citar a un autor, un texto y poner el link.

Las imágenes con copyright, no se pueden ni incluyendo el link.Una posible solución y que es la opción por la cual se está optando últimamente es la de pedir permiso al autor directamente. Se está haciendo con las imágenes y por ejemplo con los vídeos para lipdub o diversas actividades.

10/21

Page 11: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Insertar un audio, vídeo, doc o presentación.

Si no lo quieres permanente entonces basta que crees una entrada para insertarlo.

Las entradas es lo que aparece en la parte central de tu blog.

Si te vas a diseño, crear entrada nueva, añades un título e incluyes tu vídeo.

Para hacerlo dentro de entradas, verás que puedes elegir escribir en modo Redactar o HTML. Está a la izquierda cuando estás escribiendo tu entrada.

Para que salga directamente el vídeo o el doc o audio debes incluir directamente el código "embebido" no vale la dirección o url sino que la mayoría de soportes de audío, vídeo etc te permiten "incrustar", "insertar" o "embed" o “kapsulatu” directamente y de esa manera te sale.

Te pongo varias capturas de pantalla a ver si va mejor:

1- En primer lugar vas a tu blog y eliges la opción "ir a mi lista de entradas o más opciones", el dibujo que es una hoja de cuaderno:

2- Creas una entrada nueva

3- Cuando estés escribiendo la entrada debes elegir el formato HTML no el de redactar:

11/21

Page 12: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

4- Para asegurarte que el vídeo, presentación, audio o documento aparezcan directamente debes escoger la opción "embed" o "incrustar" o "insertar" del servicio donde esté el documento, el vídeo o el audio. Es un código un poco más largo que una url o enlace. Copias este código y lo pegas en tu entrada.

L

Licencias que permiten el uso

Una de las licencias más extendidas de uso no copyright es el grupo de licencias denominadas Creative Commons. Hay diversos tipos de licencias Creative Commons pero básicamente podremos utilizar todos los materiales con estas licencias si no vamos a hacer modificaciones ni utilizarlas con fines comerciales.

En este enlace veréis una buena síntesis de sitios de música e imágenes con estas licencias:

Creative Commons Search http://search.creativecommons.org/?lang=es

Tiene los enlaces a todas las páginas de música (Jamendo es la más conocida) e imágenes (Flickr, google images...). No siempre son las más bonitas pero al menos no corres el riesgo de que alguien pueda decirte algo (le suelo decir a los alumnos que no quiten el clic a "fines comerciales", si te fijas, arriba, en la esquina hay dos casillas. Lo suyo es desmarcar la primera y

12/21

Page 13: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

así no hay problema. La segunda también la suelen quitar, pero como es modificar, crear etc tampoco afecta tanto si la tienen).

Después, siempre hay que citar la procedencia/autoría de las imágenes, textos, música etc.

M

Modificar el perfil de usuario de Blogger

En la parte superior derecha del blog aparece tu correo de Gmail / Nueva entrada / Diseño / Salir

Pulsa Diseño. Junto a tu nombre aparece un flechita. Púlsala y aparece Perfil de Blogger / Editar perfil / Modificas todos los datos que desees y pulsas Guardar perfil

Para insertar una imagen. Puede haber dos problemas:

1) El apartado Descripción es un campo obligatorio y no puede quedar vacío: pon una o dos palabras.

2) El tamaño de la foto es demasiado grande o demasiado pesada (más de 2 megas).

Las imágenes de mucha calidad hacen que tarde mucho en cargar por lo que hay que reducir su tamaño:

− Abre la imagen con un programa para editar imágenes (en Windows, tienes seguro este: Programas -> Accesorios -> Paint. También puedes utilizar Gimp o Photoshop.

− Esto varía según el programa, pero busca "Cambiar tamaño" (en Paint) o "Imagen-> escalar imagen" (en Gimp) o algo similar en el menú del programa. Redúcela hasta que pese menos de 2 Mb, o a un tamaño cercano a los 600 píxeles aproximadamente. Después, entra en la plataforma con tu usuario/contraseña y entra en Perfil (en la parte superior derecha) o haz clic en cualquier sitio en que aparezca tu nombre y dale a "Editar perfil" para subir tu foto.

Modificar el tamaño de un gadget

Respecto al tamaño de un gadget, por ejemplo un calendario. Fíjate en el código cuando lo has insertado en el blog y observa estos dos conceptos escritos en rojo. Basta con que vayas reduciendo progresivamente el alto y ancho para reducir el tamaño (proporcionalmente): reduce 50 o 100 unidades y juega con 140/200 o 90/150... Pero, recuerda, el resto del código no lo alteres y respeta las comillas entre las que se escribe la cifra.

<div align="center"><object width="190" height="250"><param name="src" value="http://sites.google.com/site/pczeros/Home/calendario9.swf" /><embed src="http://sites.google.com/site/pczeros/Home/calendario9.swf" width="190" height="250"></embed></object><a href="http://pczeros.blogspot.com" target="_blank" title="En PCzeros encontrás cientos de gadgets para el Blog o Página Web"><img src="http://sites.google.com/site/pczeros/Home/1t.gif" border="0" alt="gadgets para blogger" title="gadgets para blogger"/></a><a href="http://xoplanet.blogspot.com" target="_blank" title="juegos para xo"><img src="https://sites.google.com/site/portalxo/adornos/xo.gif" border=0 alt="xo" /></a></div>

13/21

Page 14: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Modificar la cabecera

Para modificar el título-cabecera tienes que ir a Diseño y modificar la cabecera (donde tienes el título de tu blog) le das a editar y ahí puedes añadir foto. A veces hay problemas con la imagen y el título. Tienes que intentar que queden bien compenetradas. Elige una foto que se adapte bien al blog.

También desde "Plantilla">Personalizar>Avanzado puedes cambiar la letra, el tamaño etc.

Modificar tamaño de imagen

Puedes editar imágenes con cualquier programa de edición de imágenes, como Paint, Gimp o Photoshop.

Por ejemplo, abre tu fotografía con Paint:

Inicio -> Todos los programas -> Accesorios -> abre Paint

Abrir -> abre tu imagen

Imagen -> expandir o contraer

Guardar cambios (mejor con otro nombre para guardar siempre una copia de mejor calidad)

Es algo similar con Gimp o Photoshop.

P

Página: ¿Cómo creo una página?

En primer lugar accedéis a blogger y en el lateral derecho,al inicio de la plantilla de vuestros blogs, debajo de "Entradas" aparece "Páginas".

Clicáis y os da la opción de "Página nueva".

Ahí podéis elegir entre:

• una página en blanco en la cual insertar vídeos, o audios y texto.

• Insertar un enlace. Si elegís esta segunda opción lo que hará es que directamente os llevará a esa dirección cuando cliquéis encima.

Lo más importante es lo que viene a continuación:

"Mostrar páginas como..." y debéis elegir la opción Pestañas principales.

Por defecto no se activa y os puede pasar que hayáis creado las páginas pero no se vean y os volváis locos averiguando el porqué.

La gran mayoría de tutoriales que hay en la red tienen en cuenta la interfaz antigua de blogger

14/21

Page 15: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

porque esta opción hace poco que aparece y os puede confundir. A ver si os sirve este: http://avalerofer.blogspot.com.es/2012/01/como-organizar-un-blog.html

No sale lo que os digo de "Mostrar páginas como.." pero lo veréis enseguida.

Páginas estáticas y páginas dinámicas. ¿Cuál es la diferencia?

Alejandro Valera lo explica fenomenal en su blog:

Siempre se las ha denominado páginas estáticas, en contraposición a la dinámica de las entradas del blog. Suelen estar enlazadas en el lateral o en la cabecera del blog para que resalten por su importancia y para que se encuentren a mano. Su contenido suele ser cualquiera de estos asuntos:

1. Presentación del autor o autores, lo que se suele nombrar con la palabra inglesa About. Este documento resulta obligatorio, pues siempre hay que dar a conocer nuestro perfil personal y un currículum profesional, por muy breves que sean. Esto ha existido siempre en Blogger con el enlace al Perfil del autor del blog, donde constan sus datos personales, sus aficiones e intereses, y los enlaces a otros blogs propios y ajenos.

2. Presentación del blog, que es conveniente siempre que el contenido del blog sea variado, amplio o complejo. Por sus características, los blogs están poco estructurados, a menos aparentemente, y los lectores pueden beneficiarse de una muestra o resumen de esa estructura interna que tienen los contenidos publicados.

3. Presentación de la institución, de la empresa o de quien esté detrás del autor o autores del blog, pues muchos blogs se crean con fines informativos, comunicativos y promocionales.

4. Contacto por correo electrónico con los lectores, lo que facilita la comunicación directa y asegura que detrás del blog hay una persona o institución que se responsabiliza de los contenidos. En estas páginas suele aparecer un formulario para enviar un email al autor del blog.

5. Búsqueda de información concreta de los contenidos, es decir, una organización estructurada de los contenidos del blog, que facilite la búsqueda. Yo lo he realizado con mi entrada Índice de contenidos, documento en el que ordeno las entradas no por orden cronológico, sino pensando en la estructura general del contenido.

6. Enlaces interesantes sobre el contenido del blog, pues el lateral del blog, donde se suelen publicar los enlaces, puede quedarse pequeño si los enlaces son muchos y variados.

7. Cualquier información que pueda ser útil para el blog y para los lectores.

En realidad, las páginas estáticas son propias de los portales, que son páginas web de contenidos muy amplios. Los blogs no necesitan muchas páginas informativas por su carácter dinámico, y quizá no sea conveniente su abundancia, porque ello puede quitar al blog su encanto y espontaneidad. Pero quizá querríamos convertir un blog en un portal de pequeñas dimensiones, y en ese caso las páginas estáticas serían fundamentales.

Entendiendo qué es una estática se infiere lo que es una dinámica, página en las que no se acota tanto el contenido de las mismas.

15/21

Page 16: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Páginas ¿Puedo etiquetar tanto en una página estática como principal?

No.

En las páginas estáticas no podemos etiquetar el contenido que publiquemos, solo se puede hacer en las entradas que realizamos en la página principal.

Por otra parte apuntar que si te fijas en la imagen de abajo (página estática) sí que aparece el texto "Utilizar etiqueta" pero eso se refiere a un comando que podemos utilizar para realizar un salto de página si editamos en HTML. Básicamente es que cuando nosotros escribimos una entrada y ponemos las letras en cursiva, negrita... lo que estamos haciendo es ordenando distintos comandos que podemos ver si seleccionamos HTML.

En la imagen puedes ver la diferencia entre el panel de una página estática y el de una entrada en página principal.

Páginas: ¿Existen las subpestañas?

No sé muy bien cómo organizar los trabajos de los alumnos por cursos. Juraría que alguno de vuestros blogs tenía dentro de las pestañas, subpestañas, ¿es posible?

En el caso de Blogger esa opción es limitada. Lo que podemos hacer es crear páginas tipo “enlace” en lugar de “página en blanco” y que ese enlace sea el de una etiqueta determinada tipo DBH1 o 1ESO, por ejemplo.

Para eso, cuando crees entradas añade etiquetas (en la parte derecha de la entrada verás esa opción) y etiqueta cada entrada señalando el curso correspondiente. Una vez publicada la entrada, verás bajo la entrada de tu blog las etiquetas en formato clicable. Haz clic en la que te interese y copia ese enlace para pegarlo en la nueva página.

En cualquier caso, se verán las entradas también en la página principal, no solo en la página

16/21

Page 17: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

correspondiente.

¿Puedo enlazar en un gadget a entradas de mi propio blog?

Me gustaría que el texto que incluye las pautas de presentación de los trabajos escritos sólo sea visible en el blog al clicar encima de la frase " Aurkezpena nola egin".

Claro que puedes. Cada post genera una dirección, por ejemplo:

http://euskaraokey1.blogspot.com.es/2012/11/begitara-begira.html

¿Cómo puedes saber cuál es la dirección de cada post? Pues copiándola según la publiques o para asegurarte, pinchando encima del título, así te llevará a la entrada sola, es decir, prescindirá de todas las demás y podrás cortar el enlace para pegárselo en el hipervínculo (frase que quieres enlazar " Aurkezpena nola egin")

Por tanto lo que debes hacer es publicar ese post " Aurkezpena nola egin" y enlazarlo posteriormente en otro.

PDF ¿Cómo se puede incluir un PDF a nuestro blog?

Puedes usar Issuu, Calameo o Scribd para realizar una publicación juntando en diferentes docs las producciones de tus alumnos y que se lean como si fuera un libro, o en Slideshare que tiene formato de presentación. Con esta última también puedes subir documentos en cualquier formato (pdf, odt etc) y despúes incrustrarlo en el blog (html) para que pueda verse.

En todos los casos, debes seleccionar el código embed que te da y en la entrada del blog lo insertar en html.

Otra opción es Google Docs, desde compartir lo haces público no es necesario que seas usuario para verlo. De hecho, puedes ponerlo también público a la hora de editarlo y otros pueden modificarlo aunque no tengan cuenta en Google.

Permiso legal de reproducción

Cuando te refieres al permiso legal haces referencia no solo a imágenes o vídeos sino también a producciones de menores de edad.

Cuando los alumnos firman los derechos de imágenes nos referimos a su imagen, pero no a sus producciones. Estas se pueden colgar sin problemas, siempre que ellos quieran y también tienen derecho, pasados los años, a ser retirados si ellos lo solicitan. Es el derecho al olvido. Otra opción es pactar que no aparezca su nombre, o que puedan utilizar un pseudónimo. Esta cuestión es recomendable debatirla en clase en lugar de imponerla.

17/21

Page 18: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Permisos: ¿Dónde están los límites de lo que está permitido publicar?

En efecto, es importante tener claro que no todo lo que está en la red es público y podemos disponer de ello. Tenemos tendencia a pensar a que es así, pero hay que tener cuidado.

Es uno de los temas que hay que trabajar más con los alumnos.

Por eso es importante que sepan dónde pueden encontrar imágenes y música para sus proyectos y en caso de utilizar fuentes- basarse en otros blogs, presentaciones de otros,documentos, etc deben siempre citar la procedencia de la imagen o de los materiales a través de un link.

Justo ahora me ha llegado esta página que me parece interesante para tratar este tema: https://sites.google.com/site/pizarradigitalycompdigital/derechos-de-autor

Fíjate que la persona cita la fuente de la cual extrae la información. Eso es lo correcto.

Cada vez hay más conciencia acerca de este tema y hasta ahora- por ignorancia y desconocimiento- se trataba mal o se excluía. Pero un buen trabajo debe citar siempre las fuentes y asegurarse que no está cometiendo un delito (no olvidemos que se considera un delito).

Aquí tenéis más información: http://www.educacontic.es/blog/como-publicar-bajo-licencias-creative-commons

R

RSS: ¿Qué son los RSS y para qué sirven?

Los RSS son un sistema para transmitir y compartir información en internet. Aquí tenéis una web que lo explica con sencillez y detalle: http://www.rss.nom.es/

Cuando leemos o seguimos blogs, no sabemos cuándo van a ser actualizados. En lugar de tener que ir de blog en blog para conocer las novedades, agrupamos los blogs que nos gustan en una única página que se actualiza automáticamente.

Una de esas páginas para agrupar novedades de blogs es Google Reader. Es una herramienta sencilla:

− Entra en http://www.google.com/reader/ con tu cuenta de gmail

− Dale al botón "Suscribir" de la parte superior izquierda

− Pega ahí el enlace del blog y guarda cambios.

Automáticamente, verás las últimas entradas de ese blog.

Otra opción es recibir en tu blog las novedades de los blogs que te gustan. Para eso, haz lo siguiente:

− En tu blog: "Diseño" -> "Añadir gadget" -> "Lista de blogs" y "Añadir blog".

− Pegas ahí el enlace del blog y guardas cambios.

Un aviso: no todas las webs tienen RSS, así que solo sirve para los sitios web que tienen

18/21

Page 19: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

habilitado ese servicio. Si no lo tienen, simplemente te aparecerá que no puede encontrar el RSS de ese sitio.

S

Servicios web 2.0: ¿Cuál es la diferencia entre Slideshare, Dropbox, Scribd y Google sites?

Hablamos de dos formas diferentes de compartir. Si lo que pretendéis es alojar vuestros documentos o presentaciones para que la gente tenga acceso a ellos (lectura o descarga de los mismos), hay varios sitios como son Slideshare (más enfocada a presentaciones) Issuu o Scribd (más enfocados a documentos).

Aquí un enlace del taller que Raúl Diego (también destacado en las Buenas Prácticas de este curso) ha impartido hace poco en la red social Internet en el Aula. Te puede aclarar conceptos:

http://internetaula.ning.com/group/gestion-de-la-informacion-digital/forum/topics/tarea-6-slideshare-y-scribd-presentaciones-y-documentos

Google Sites es una "especie de web" en la que puedes ir colocando diferentes materiales o crear páginas, con un formato determinado. En este caso, además de compartir el trabajo propio, como en los anteriores, se tiene la posibilidad de que varias personas tengan permiso de edición y por lo tanto, contribuyan a la creación de ese sitio.

Te dejo el ejemplo del proyecto colaborativo Callejeros Literarios:

https://sites.google.com/site/callejerosliterarios/

O la programación que el profesor Aitor Lázpita ha organizado con un sites:

https://sites.google.com/site/programacion3oeso/aitor-lazpita-abasolo

Dropbox es un servicio de alojamiento, como si fuese el disco duro de tu ordenador, pero en la nube. Por tanto, pueden compartirse archivos y carpetas, pero de una manera diferente a lo anteriormente señalado. Digamos que se trata más de sincronizar o compartir material entre distintos ordenadores, por temas de funcionabilidad y no tanto para que sea visible para la comunidad de la red.

Scribd y Facebook

¿Para registrarse en scribd es necesario estar en Facebook?

No, en realidad puedes crearte una cuenta específica en Scribd.

Cada vez se pueden utilizar más servicios web con la cuenta de Facebook, por facilitar su uso y, de paso, para facilitar que se publique un aviso en tu Facebook cuando publicas algo o añades un comentario. Eso evita tener que crearte una cuenta en cada servicio que vayas a usar en un momento determinado.

19/21

Page 20: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

En la gran mayoría de los servicios, en cualquier caso, suele existir la opción de crearte una cuenta específica.

Si vas a usar muchos servicios (audios, documentos, imágenes, vídeos...) puede resultarte interesante tener una cuenta de correo (por ejemplo, de gmail) solo para darte de alta, aparte de tu cuenta personal, desde donde gestionar solo este tipo de cuentas.

T

Tabla: ¿Cómo insertar una tabla en entrada de blog?No existe una función específica para crear una tabla. Yo lo que suelo hacer es realizar la tabla en el editor de texto, hacer una captura de pantalla (haz clic en la tecla Imp Pant), abrir el Paint, darle a Pegar y recortar hasta que me quede la tabla que quiero presentar. Después subir la imagen.

V

Vídeo: ¿Cómo puede incluir un vídeo en un post?

Si te vas a diseño, crear entrada nueva, añades un título e incluyes tu vídeo.

Para hacerlo dentro de entradas, verás que puedes elegir escribir en modo "redactar" o "html". Está a la izquierda.

Para que salga directamente el vídeo o el doc o audio debes incluir directamente el código "embed". No vale la dirección o url sino que la mayoría de soportes de audío, vídeo etc te permiten"incrustar", "insertar" o "embed" directamente y de esa manera te sale.

1- En primer lugar vas a tu blog y eliges la opción "ir a mi lista de entradas o más opciones", el dibujo que es una hoja de cuaderno:

2- Creas una entrada nueva

3- Cuando estés escribiendo la entrada debes elegir el formato HTML, no el de redactar:

4- Para asegurarte que el vídeo, presentación, audio o documento aparezcan directamente debes escoger la opción "embed" o "incrustar" o "insertar". Es un código un poco más largo que una url o enlace.

En la imagen del vídeo de youtube verás que está el enlace al vídeo y el código para incrustar. Ese es el que debes utilizar.

20/21

Page 21: Glosario de preguntas y respuestas de uso de blogs en aprendizaje de lenguas

Vídeo: ¿Cómo cambio de tamaño un vídeo de youtube o similar?

Si el vídeo es de Youtube, no sé si te habrás fijado en que te da la opción de elegir el tamaño del vídeo desde la misma página.

Si a pesar de eso, sigue siendo muy grande puedes probar a modificar el código HTML. Te dejo este post con instrucciones.

Manualmente lo podemos hacer la siguiente manera, en todo código embed, ese que cortamos y pegamos en la parte HTML de nuestro post hay una parte que se refiere al tamaño del mismo:

iframe title="YouTube video player" class="youtube-player" type="text/html" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/W-Q7RMpINVo" frameborder="0" allowFullScreen

En este caso nos debemos fijar en width="640" height="390" si cambiamos sus valores por ejemplo width="540" height="329" se nos empequeñecerá. Es recomendable respetar la proporción del vídeo para evitar distorsiones o errores.

Aquí tenéis unas instrucciones más detalladas:

http://diversidadyunpocodetodo.blogspot.com.es/2012/07/como-cambiar-en-blogger-el-tamano-de-un.html

21/21