gipuzkoako lurralde historikoko xedapen orokorrak …

128
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA Akats zuzenketa Urtarrilaren 9ko 1/2007 FORU DEKRETU ARAUA, Gipuzkoako Lurralde Historikoko zerga araudia lurralde erkidean onartutako 10/2006 Errege Dekretu Legeak eta 36/2006 eta 42/2006 Legeak jasotako hainbat xedapenetara egokitzen duena. Akatsa antzeman da 2007ko urtarrilaren 15eko 10 zenba- kiko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, hor argitara eman baitzen urtarrilaren 9ko 1/2007 Foru Dekretu Araua, Gipuzkoako Lurralde Historikoko zerga araudia 10/2006 Errege Lege-Dekretuan eta estatuan onartutako 36/2006 eta 42/2006 Legeetan jasotako zerga neurrietara egokitzen duena. Hori dela eta, akatsa zuzendu egingo da jarraian: 971 horrialdean, — Esaten duenean: «1. Zerga honen zergadunak behartuta daude ohiko egoi- tza edo zerga helbidea Gipuzkoan duen pertsona fisiko edo juri- diko bat izendatzera, Gipuzkoan lortutako errenta aitortzeko DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA Corrección de errores DECRETO FORAL-NORMA 1/2007, de 9 de enero, por el que se adapta la normativa tributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa a determinadas dis- posiciones recogidas en el Real Decreto-Ley 10/2006, y en las Leyes 36/2006 y 42/2006 aprobadas en territorio común. Advertido error en la publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 10, de 15 de enero de 2007, del Decreto Foral- Norma 1/2007, de 9 de enero, por el que se adapta la normativa tributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa a determinadas disposiciones recogidas en el Real Decreto-Ley 10/2006, y en las Leyes 36/2006 y 42/2006 aprobadas en territorio común, se procede a su subsanación: En la página 971, Donde dice: «1. Los contribuyentes por este Impuesto estarán obliga- dos a nombrar, antes del fin del plazo de declaración de la renta obtenida en Gipuzkoa, una persona física o jurídica con resi- LABURPENA — SUMARIO Orrialdea Página Gipuzkoako Lurralde Historikoko Xedapen Orokorrak. 2.529 Disposiciones Generales del T.H. de Gipuzkoa........... 2.529 Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa ...... 2.530 Administración del T.H. de Gipuzkoa.................... 2.530 Estatuko Administrazioa ................................. 2.532 Administración del Estado ............................... 2.532 Autonomia Erkidegoko Administrazioa.................. 2.551 Administración de la Comunidad Autónoma ............ 2.551 Udal Administrazioa...................................... 2.572 Administración Municipal ............................... 2.572 Justizia Administrazioa................................... 2.647 Administración de Justicia ............................... 2.647 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2007ko urtarrilak 30 asteartea Martes 30 de enero de 2007 21 Zenbakia Número 21 3 3 GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK DISPOSICIONES GENERALES DEL TERRITORIO HISTORICO DE GIPUZKOA

Upload: others

Post on 22-Jul-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Akats zuzenketa

Urtarrilaren 9ko 1/2007 FORU DEKRETU ARAUA,Gipuzkoako Lurralde Historikoko zerga araudialurralde erkidean onartutako 10/2006 Errege DekretuLegeak eta 36/2006 eta 42/2006 Legeak jasotakohainbat xedapenetara egokitzen duena.

Akatsa antzeman da 2007ko urtarrilaren 15eko 10 zenba-kiko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, hor argitara emanbaitzen urtarrilaren 9ko 1/2007 Foru Dekretu Araua,Gipuzkoako Lurralde Historikoko zerga araudia 10/2006Errege Lege-Dekretuan eta estatuan onartutako 36/2006 eta42/2006 Legeetan jasotako zerga neurrietara egokitzen duena.Hori dela eta, akatsa zuzendu egingo da jarraian:

971 horrialdean,

— Esaten duenean:«1. Zerga honen zergadunak behartuta daude ohiko egoi-

tza edo zerga helbidea Gipuzkoan duen pertsona fisiko edo juri-diko bat izendatzera, Gipuzkoan lortutako errenta aitortzeko

DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

Corrección de errores

DECRETO FORAL-NORMA 1/2007, de 9 de enero,por el que se adapta la normativa tributaria delTerritorio Histórico de Gipuzkoa a determinadas dis-posiciones recogidas en el Real Decreto-Ley10/2006, y en las Leyes 36/2006 y 42/2006 aprobadasen territorio común.

Advertido error en la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa n.º 10, de 15 de enero de 2007, del Decreto Foral-Norma 1/2007, de 9 de enero, por el que se adapta la normativatributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa a determinadasdisposiciones recogidas en el Real Decreto-Ley 10/2006, y enlas Leyes 36/2006 y 42/2006 aprobadas en territorio común, seprocede a su subsanación:

En la página 971,

— Donde dice:«1. Los contribuyentes por este Impuesto estarán obliga-

dos a nombrar, antes del fin del plazo de declaración de la rentaobtenida en Gipuzkoa, una persona física o jurídica con resi-

LABURPENA — SUMARIO

Orrialdea Página

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Xedapen Orokorrak. 2.529 Disposiciones Generales del T.H. de Gipuzkoa. . . . . . . . . . . 2.529

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa . . . . . . 2.530 Administración del T.H. de Gipuzkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.530

Estatuko Administrazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.532 Administración del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.532

Autonomia Erkidegoko Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.551 Administración de la Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . 2.551

Udal Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.572 Administración Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.572

Justizia Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.647 Administración de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.64788

77

66

55

44

33

2007ko urtarrilak 30 asteartea Martes 30 de enero de 200721 Zenbakia Número 21

33 33GGIIPPUUZZKKOOAAKKOO LLUURRRRAALLDDEE HHIISSTTOORRIIKKOOKKOO XXEEDDAAPPEENN OORROOKKOORRRRAAKKDDIISSPPOOSSIICCIIOONNEESS GGEENNEERRAALLEESS DDEELL TTEERRRRIITTOORRIIOO HHIISSTTOORRIICCOO DDEE GGIIPPUUZZKKOOAA

Page 2: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

s2.530 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

epea amaitu aurretik, zerga honen betebeharrak direla-eta ZergaAdministrazioaren aurrean ordezkatuak izateko, establezi-mendu iraunkor bitartez jarduten direnean foru arau honek 32.eta 32.sexies artikuluetan aipatutako kasuetan edo, bestela,Zerga Administrazioak horrela eskatzen duenean ikusirik sub-jektu pasiboak Gipuzkoan lortutako errentaren zenbatekoa etaezaugarriak».

— Hau esan behar du:«1. Zerga honen zergadunak behartuta daude ohiko egoi-

tza edo zerga helbidea Gipuzkoan duen pertsona fisiko edo juri-diko bat izendatzera, Gipuzkoan lortutako errenta aitortzekoepea amaitu aurretik, zerga honen betebeharrak direla-eta ZergaAdministrazioaren aurrean ordezkatuak izateko, establezi-mendu iraunkor bitartez jarduten direnean foru arau honek 23.2eta 32.sexies artikuluetan aipatutako kasuetan edo, bestela,Zerga Administrazioak horrela eskatzen duenean ikusirik sub-jektu pasiboak Gipuzkoan lortutako errentaren zenbatekoa etaezaugarriak».

984. horrialdean,

— Esaten duenean:«b) Bidaiarien garraio erregularrean edo inoizkakoan

erabiltzen diren ibilgailu motordunak, betiere sartuta badaudeKontseiluaren 1970eko otsailaren 6ko 70/156/EEE Zuzen-tarauak, Europar Batasuneko estatu kideen ibilgailu motordu-nen eta horien atoien arloko legediak hurbiltzeari buruzkoak,jasotako M² edo M³ kategorietan».

hau esan behar du:

«b) Bidaiarien garraio erregularrean edo inoizkakoanerabiltzen diren ibilgailu motordunak, betiere sartuta badaudeKontseiluaren 1970eko otsailaren 6ko 70/156/EEE Zuzen-tarauak, Europar Batasuneko estatu kideen ibilgailu motordu-nen eta horien atoien arloko legediak hurbiltzeari buruzkoak,jasotako M2 edo M3 kategorietan».

Donostia, 2007ko urtarrilaren 19a.

(896) (940)

dencia habitual o domicilio fiscal en Gipuzkoa, para que lesrepresente ante la Administración tributaria en relación con susobligaciones por este Impuesto, cuando operen por medio deestablecimiento permanente, en los supuestos a que se refiere elartículos 32 y 32 sexies de esta Norma Foral o cuando, debidoa la cuantía y características de la renta obtenida en territorioguipuzcoano por el contribuyente, así lo requiera laAdministración tributaria».

— Debe decir:«1. Los contribuyentes por este Impuesto estarán obliga-

dos a nombrar, antes del fin del plazo de declaración de la rentaobtenida en Gipuzkoa, una persona física o jurídica con resi-dencia habitual o domicilio fiscal en Gipuzkoa, para que lesrepresente ante la Administración tributaria en relación con susobligaciones por este Impuesto, cuando operen por medio deestablecimiento permanente, en los supuestos a que se refierelos artículos 23.2 y 32 sexies de esta Norma Foral o cuando,debido a la cuantía y características de la renta obtenida en terri-torio guipuzcoano por el contribuyente, así lo requiera laAdministración tributaria».

En la página 984,

— Donde dice:«b) Los vehículos de motor destinados al transporte de

pasajeros, regular u ocasional, incluidos en las categorías M² oM³ de las establecidas en la Directiva 70/156/CEE del Consejo,de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legis-laciones de los Estados miembros sobre la homologación de losvehículos a motor y de sus remolques».

— Debe decir:«b) Los vehículos de motor destinados al transporte de

pasajeros, regular u ocasional, incluidos en las categorías M2 oM3 de las establecidas en la Directiva 70/156/CEE del Consejo,de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legis-laciones de los Estados miembros sobre la homologación de losvehículos a motor y de sus remolques».

Donostia-San Sebastián, a 19 de enero de 2007.

(896) (940)

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

BIDE AZPIEGITURETARAKO DEPARTAMENTUA

Kudeaketa eta Plangintza Zuzendaritza Nagusia

Urraketengatik irekitako espedienteak interesatueizuzenean jakinarazterik izan ez direnak.

2006ko ekainaren 6ko 1/06 Foru Dekretu Arau-Emaileak,Gipuzkoako Errepide eta Bideen Foru Arauaren testu bateratuaonartzekoak, xedatutakoa urratzeagatik ireki diren espedienteenzerrenda argitaratzen dugu, interesatuei jakinaraztea ezinezkoaizan delako, hala agintzen baitu 1992ko azaroaren 26ko 30/92Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarenak etaAdministrazio Prozedura Erkidearenak, 59.5 artikuluan.

DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

DEPARTAMENTO PARA LAS INFRAESTRUCTURASVIARIAS

Dirección General de Gestión y Planificación

Relación de expedientes por infracción que no hanpodido notificarse personalmente a los interesados.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Ad-ministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se procede a la publicación de la relación de expedien-tes de infracciones cometidas en relación con el Decreto ForalNormativo 1/2006, de 6 de junio, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Norma Foral de Carreteras y Caminos de Gi-puzkoa, cuyas notificaciones no han podido realizarse.

44 44GGIIPPUUZZKKOOAAKKOO LLUURRRRAALLDDEE HHIISSTTOORRIIKKOOKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAAAADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEELL TTEERRRRIITTOORRIIOO HHIISSTTOORRIICCOO DDEE GGIIPPUUZZKKOOAA

Page 3: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Espediente horiek jakinarazitzat joko ditugu eta aipatutakoisuna izan dezakete. Bide batez ohartarazten diegu hamabosteguneko epea dutela Bide Azpiegituretarako Departamentuanbere defentsarako komeni zaizkien alegazioak idatziz aurkez-teko, eta, egoki baderitzote, frogak aurkeztu edo proposatzeko

Donostia, 2007ko urtarrilaren 9a.—Elixabete Martinez,idazkari teknikoa.

(876) (925)

Kudeaketa eta Plangintza Zuzendaritza Nagusia

Kalteeen erantzukizunagatik irekitako espedienteak,interesatuei zuzenean jakinarazterik izan ez direnak.

Gipuzkoako Foru Aldundiaren errepideetako elementueikalteak eragiteagatik ireki diren erantzukizun espedienteetakoebazpenen zerrenda argitaratzen dugu, interesatuei jakinarazteaezinezkoa izan delako, hala agintzen baitu 1992ko azaroaren26ko 30/92 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juridiko-arenak eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 59.5 artiku-luan.

Los expedientes de referencia, que podrán dar lugar a lasanción que se indica, se dan por notificados, haciéndose saberel derecho que asiste a los interesados a alegar por escrito anteeste Departamento para las Infraestructuras Viarias, en el plazode quince días, cuanto estimen conveniente en su defensa, conaportación o proposición, en su caso, de las pruebas que consi-deren oportunas.

Donostia-San Sebastián, a 9 de enero de 2007.—La secre-taria técnica, Elixabete Martinez.

(876) (925)

Dirección General de Gestión y Planificación

Relación de expedientes de responsabilidad por dañosque no han podido notificarse personalmente a los inte-resados.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Ad-ministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún se procede a la publicación de la relación de Resolu-ciones relativas a expedientes de responsabilidad por dañoscausados en elementos de las carreteras de la Diputación Foralde Gipuzkoa y que no han podido notificarse a los interesados.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.531

Espedientea Expediente

DataFecha

Erantzulea Responsable

Urratutako aginduaPrecepto infringido

Isuna(€) Multa(€)

INF-2006/0209 17/11/06 TOLOSA 2 VIA UTE ART. 96.4.a DFN 1/06 1.000,00

INF-2006/0220 29/11/06 RUIZ DE EGUILAZ BERNABE JOSEBA PATXI ART. 96.3.d DFN 1/06 500,00

INF-2006/0221 29/11/06 ZUBERO COLINA LEIRE ART. 96.3.d DFN 1/06 500,00 INF-2006/0226 29/11/06 URRETAVIZCAYA GARIN JESUS MARIA ART. 96.3.d DFN 1/06 500,00 INF-2006/0228 29/11/06 TOLOSA GORROCHATEGUI ALOÑA ART. 96.3.d DFN 1/06 500,00 INF-2006/0229 29/11/06 ALKORTA URRUZUNO HARKAITZ ART. 96.3.d DFN 1/06 500,00 INF-2006/0230 29/11/06 AYNOS ROMERO ALEJANDRO ART. 96.3.d DFN 1/06 500,00 INF-2006/0232 29/11/06 RAMALLO CARDEÑOSA LUIS ART. 96.3.d DFN 1/06 500,00

Espedientea Expediente

Ebaz. zk. Res. nº

Data Fecha

Erantzulea Responsable

Errepidea Carretera

Balorazioa(€) Valoración(€)

DAÑ-2006/0690 RES/C/06/2849 10/11/2006 GALARZA ARREGUI, EMANUEL GI-2630 151,43 DAÑ-2006/0713 RES/C/06/2852 10/11/2006 ALCELAY BARRENA, ROBERTO GI-3591 132,11

Aipatutako ebazpenek ez diote amaiera ematen administra-zio bideari eta interesatuek horien aurka gora jotzeko errekur-tsoa aurkez diezaiokete Bide Azpiegituretarako Departamentukoforu diputatuari, argitarapenaren biharamunetik hasita hilabete-ko epean. Dena dela, egoki iritzitako beste edozein errekurtsoaurkez daiteke.

Zerrendan ageri den balorazioko zenbatekoa ordaintzekohamabost eguneko epea dago, ebazpena administrazio bideanirmoa denetik kontatzen hasita, eta hala egiten ez bada, premia-mendu bidez kobratuko da dagokion errekargu eta guzti.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 18a.—Elixabete Martinez,idazkari teknikoa.

(885) (926)

Las Resoluciones de referencia, no ponen fin a la vía admi-nistrativa pudiendo interponerse contra las mismas recurso dealzada ante el Ilmo. Sr. Diputado Foral del Departamento para lasInfraestructuras Viarias en el plazo máximo de un mes contando apartir del día siguiente al de esta publicación, sin perjuicio de uti-lizar cualquier otro recurso que estimen pertinente.

El importe de la valoración señalada deberá abonarse en unplazo no superior a quince días una vez resulte firme en víaadministrativa la correspondiente Resolución, y, de no hacerseefectivo en dicho plazo, se procederá a su cobro en vía de apre-mio con los recargos que procedan.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—La secre-taria técnica, Elixabete Martinez.

(885) (926)

Page 4: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Kudeaketa eta Plangintza Zuzendaritza Nagusia

Kalteen erantzukizunagatik irekitako espedienteak,interesatuei zuzenean jakinarazterik izan ez direnak.

Gipuzkoako Foru Aldundiaren errepideetako elementueikalteak eragiteagatik ireki diren erantzukizun espedienteenzerrenda argitaratzen dugu, interesatuei entzuteko epearen berriemanez bidalitako idatziak helaraztea ezinezkoa izan delako,hala agintzen baitu 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeak, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoarenak eta AdministrazioProzedura Erkidearenak, 59.5 artikuluan.

Dirección General de Gestión y Planificación

Relación de expedientes de responsabilidad por da-ños que no han podido notificarse personalmente alos interesados.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Ad-ministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se procede a la publicación de la relación de expedien-tes de responsabilidad por daños causados en elementos de lascarreteras de la Diputación Foral de Gipuzkoa y cuyos escritosde audiencia al interesado no han podido notificarse.

2.532 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Espedientea Expediente

Data Fecha

Erantzulea Responsable

Errepidea Carretera

Isuna(€) Multa(€)

DAÑ-2006/0909 24/11/2006 LOPEZ CANCHO JOSE LUIS A-8-6 1008,95 DAÑ-2006/0884 16/11/2006 ALIN RATIU, MIRCEA N-I 208,03 DAÑ-2006/0907 20/11/2006 PACHECO SANZ, JOSE JUAN N-634 281,12 DAÑ-2006/0915 24/11/2006 RODRIGUEZ PELAYO PEDRO JOSE N-634 1150,05 DAÑ-2006/0920 29/11/2006 FAJARDO ROMERO, MANUEL N-I 1484,29 DAÑ-2006/0814 27/10/2006 ARREGUI IRIBAR JOSE MIGUEL N-634 887,53 DAÑ-2006/0895 16/11/2006 BRAN MANZANO, ROBERTO ANTONIO N-634 222,63

Aipatu diren espedienteak jakinarazitzat joko ditugu etainteresatuei dagokien erantzukizuna eskatu ahal izango diegu,2006ko ekainaren 6ko 1/06 Foru Dekretu Arau-Emaileak,Gipuzkoako Errepide eta Bideen Foru Arauaren testu bateratuaonartzekoak, xedatzen duena aplikatuz. Bide batez ohartaraztendiegu hamar eguneko epea dutela Bide AzpiegituretarakoDepartamentuan bere defentsarako komeni zaizkien alegazioakidatziz aurkezteko, eta, egoki baderitzote, frogak aurkeztu edoproposatzeko.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 18a.—Elixabete Martinez,idazkari teknikoa.

(888) (927)

Los expedientes de referencia, que en aplicación de lo dis-puesto en los artículos 51 y 52 del Decreto Foral Normativo1/2006, de 6 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Norma Foral de Carreteras y Caminos de Gipuzkoa, podrándar lugar a la exigencia de la responsabilidad correspondiente, sedan por notificados, haciéndose saber el derecho que asiste a losinteresados de alegar por escrito ante este Departamento para lasInfraestructuras Viarias en el plazo de diez días cuanto estimenconveniente en su defensa, con aportación o proposición en sucaso de las pruebas que considere oportunas.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—La secre-taria técnica, Elixabete Martinez.

(888) (927)

GIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA OROKORREKOGIPUZKOAKO ZUZENDARITZA PROBINTZIALA

Jakinarazpenen Atala

Helbide jakinik gabeko zordunei bidalitako premia-menduzko probidentziaren jakinarazpen-ediktua.

Idazki honi erantsitako zerrendan ageri da nortzuk daudenzorretan Gizarte Segurantzarekin eta zor horiek zenbatekoakdiren. Hori kontuan izanik, Gizarte Segurantzaren DiruzaintzaNagusiko eskumendun ataleko buruak behartze-bideko probi-dentzia bat eman du:

PREMIAMENDUZKO PROBIDENTZIA: Gizarte Seguran-tzaren Lege Orokorraren 34. artikuluaren bidez, ekainaren 20ko1/1994 Legegintzako Errege Dekretuz onetsitako testu bategina-ren bidez (1994-06-29ko Estatuko Aldizkari Ofiziala), eta GizarteSegurantzaren Zerga Bilketako Araudi Orokorraren 84. artikulua-

DIRECCION PROVINCIAL DE LA TESORERIAGENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE GIPUZKOA

Sección de Notificaciones

Edicto de notificación de la providencia de apremio adeudores no localizados.

El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General dela Seguridad Social, respecto de los sujetos responsables quefiguran en la relación adjunta por deudas a la Seguridad Socialcuya cuantía total asciende a la cantidad que asimismo se indicaen la citada relación, ha dictado la siguiente:

PROVIDENCIA DE APREMIO: En uso de la facultad queconfiere el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,Texto Refundido aprobado por Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio (Boletín Oficial del Estado 29/6/94) y enel artículo 84 del Reglamento General de Recaudación de la

55 55EESSTTAATTUUKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEELL EESSTTAADDOO

Page 5: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

ren bidez, ekainaren 11ko 1415/2004 Errege Dekretuak onetsia(2004-06-25eko Estatuko Aldizkari Ofiziala), eman zaidan ahal-mena erabiliz, zordunaren ondarea atxikitzeko agintzen dut.

Gizarte-segurantzako erregimenekin zorra dutenei esanbi-dez jakinarazten zaie behartze-bideko probidentzia, bainaondoren aipatuko ditugun zordunen kasuan (bakoitzak aldame-nean zorraren zenbatekoa zehaztuta duela) ezin izan da horrela-korik lortu, edo gure datuen araberako helbideetan ez dituzte-lako ezagutzen, edo ez zeudelako etxean edo beste arrazoibatzuk tartean zirela. Horrenbestez, zor-erreklamazioen berriizan dezaten, honako ediktu hau argitaratu dugu baiGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN eta bai dagokion udale-txeko iragarki-oholean. Hori dena, azaroaren 26ko 30/1992,hots, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Jardunbide Erkidearen Legearen 58 eta 59. arti-kuluetan, eta horiek eraldatzekoa 4/1999 Legean ezarritakoabetetzearren (urtarrilak 14ko Estatuko Aldizkari Ofiziala).

Jakinarazpen hau argitara ematen da zorduna dirubilketabetearazteko dagokion atalean hamabost eguneko epean ordain-tzeko, halakorik egiten ez badu, zordunaren ondasunak bahi-tuko dira zorraren zenbateko osoa ordaintzeko (behartze-bidea-ren ondoriozko gainordaina, korrituak-halakori badago-etabehartze bideko jardunbidearen kostuak barne, DirubilketarakoErregelamendu Orokorraren 84 azpiatalean ezarritakoarijarraiki).

Egintza honek ez du administrazio-bidea agortzen. Berarenaurka gorako errekurtsoa egin daiteke dagokion administrazio-aren aurrean, hilabete bateko epean (jakinarazpena jaso ondokoegunetik aurrera), aipatu den Gizarte Segurtasunaren LegeOrokorraren 34.3 artikuluan azaltzen diren arrazoietakorenbatengatik, behar bezala frogatuta. Errekutsoa ebatzi arte pre-miamenduzko prozedura eten egingo da.

Honakoak dira errekurtsoa egiteko arrazoi horiek: Zorraordaintzea, preskripzioa, oker material edo aritmetikoa zorrazehazterakoan, prozedura etetea, bidezkoa denean zorraren erre-klamazioa edo likidazio akta ez jakinaraztea, eta horiek edo kuo-ten autolikidazioek sortzen dituzten ebazpenak ez jakinaraztea.

Gorako errekurtsoa egiten denetik hiru hilabeteko epean ezbada ebatzi, ezetsi egin dela joko da, Administrazio PublikoenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 115. artikuluan(1992-11-27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala) ezarritakoaren ara-bera.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 23a.—M.ª Teresa OlanoGoenaga, Jakinarazpen Atalaren Burua.

(2286) (917)

Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto 1415/2004, de11 de junio, (Boletín Oficial del Estado 25/6/04), ordeno la eje-cución contra el patrimonio del deudor.

No habiéndose podido notificar de forma expresa lasProvidencias de Apremio de los distintos Regímenes de laSeguridad Social a nombre de los deudores que a continuaciónse relacionan y por los importes que asimismo se detallan, porser desconocidos en los domicilios que constan, por ausencia yotras causas similares, se hace público el presente edicto en esteBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el Tablón de Anuncios de laAlcaldía correspondiente, en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial delEstado n.º 285 de 27/11/92), según redacción dada a los mis-mos en la Ley 4/1999 (Boletín Oficial del Estado de 14 deenero).

La presente notificación se publica con el fin de requerir aldeudor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo dequince días ante la correspondiente Unidad de RecaudaciónEjecutiva, con la advertencia de que en caso contrario se proce-derá al embargo de los bienes del deudor en cantidad bastantepara el pago de la deuda por principal, recargo de apremio, inte-reses en su caso y costas del procedimiento de apremio, deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 84 del ReglamentoGeneral de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Administracióncorrespondiente dentro del plazo de un mes a partir del díasiguiente a su notificación, por alguna de las causas señaladasen el artículo 34.3 de la Ley General de la Seguridad Socialcitada anteriormente, debidamente justificadas, suspendiéndoseel procedimiento de apremio hasta la resolución del recurso.

Dichas causas son: Pago, prescripción, error material oaritmético en la determinación de la deuda, suspensión del pro-cedimiento, falta de notificación de la reclamación de la deudacuando ésta proceda, del acta de liquidación o de las resolucio-nes que las mismas o las autoliquidaciones de cuota originen.

Transcurridos tres meses desde la interposición de l recursode alzada sin que se haya resuelto, podrá entenderse desesti-mado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (Boletín Oficial del Estado 27/11/92).

Donostia-San Sebastián, a 23 de enero de 2007.—La Jefade Sección de Notificaciones, M.ª Teresa Olano Goenaga.

(2286) (917)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.533

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

0111 10 20000556995 RUIZ PEREZ VALENTIN CL ESTACION 11 20301 IRUN 03 20 2006 013717384 0506 0506 1.713,89

0111 10 20002240351 PERFORACIONES LAKA, S.A. CL PORTUENE 7 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013719408 0506 0506 11.860,69

0111 10 20004918662 DE BENITO RUBIO MARCELIN CL PINAR 11(ENTRADA 20301 IRUN 06 20 2005 015219390 0900 0503 33,44

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014066988 1104 1104 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067089 1204 1204 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067190 0105 0105 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067291 0205 0205 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067392 0305 0305 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067493 0405 0405 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067695 0605 0605 232,69

Page 6: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067796 0705 0705 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067800 0805 0805 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014067901 0905 0905 232,69

0111 10 20005158233 PORTILLA GARCIA JOSE MIG CL JOAQUIN GAMON 3 20302 IRUN 02 20 2006 014068002 1005 1005 232,69

0111 10 20005898261 MURADAS TOLOSA BEGOÑA CL SAN BARTOLOME 26 20007 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013733148 0506 0506 658,26

0111 10 20007059029 AFINSA BIENES TANGIBLES AV DE LA LIBERTAD 10 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013734158 0506 0506 4.588,69

0111 10 20100017775 ARLAN AUDITORES, S. A. CL MENDIGAIN 32 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 012847014 0306 0306 1.628,75

0111 10 20100017775 ARLAN AUDITORES, S. A. CL MENDIGAIN 32 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013735067 0506 0506 1.628,75

0111 10 20100068396 LITOGRAFIA VALVERDE, S.A CL GABIRIA 46 20305 IRUN 03 20 2006 013735168 0506 0506 9.104,47

0111 10 20100081231 SOCIEDAD DEPORTIVA CULTU CL ALDAPETA 5 20303 IRUN 03 20 2006 013735269 0506 0506 263,82

0111 10 20100519246 TALLERES CAMIYO S.L. PG ZUBI TXIKI INDUST 20150 ADUNA 03 20 2006 013737895 0506 0506 469,68

0111 10 20100853490 "S.THOMPSON";"J.HOME", C CL SAN MARTIN 40 20005 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013739414 0506 0506 170,54

0111 10 20101294741 TALLERES MECANICOS EKINT PG INDUSTRIAL ARGIXA 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013742141 0506 0506 3.461,57

0111 10 20101294741 TALLERES MECANICOS EKINT PG INDUSTRIAL ARGIXA 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013742242 0606 0606 201,66

0111 10 20101397704 MONTAJES LORFER, S.L. PG LARRIMBE S/N 20550 ARETXABALETA 03 20 2006 013742747 0506 0506 4.559,47

0111 10 20101613831 APLIC.TEC.REVESTIMIENTOS AV PADRE URDANETA 18 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013743959 0506 0506 1.546,01

0111 10 20101679509 ETXAGILEK, S.L. BO ERGOIEN 16 20130 URNIETA 03 20 2006 013744262 0506 0506 1.166,30

0111 10 20102384373 CONSTRUCCIONES AGIETXE, S CL NAGUSIA 29 20810 ORIO 03 20 2006 013750225 0506 0506 1.110,90

0111 10 20102533008 KATTALIN ZERBITZUAK, S. CL LARRAMENDI 3 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013751538 0506 0506 2.244,11

0111 10 20102803594 ARGOS INVESTIGACIONES, S CL CAMINO 6 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013752851 0506 0506 167,26

0111 10 20102942529 SCRUM HALF IRISH PUB, S. CL SANTIAGO 19 20304 IRUN 03 20 2006 013753962 0506 0506 630,70

0111 10 20103069841 SARASTI POZUELO UNAI PS BARATZATEGI 22 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013754770 0506 0506 2.833,09

0111 10 20103250000 PERFORACIONES LAKA, S. A CL PORTUENE 7 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013757396 0506 0506 1.618,33

0111 10 20103498156 ARROKA-BERRI, S.L. CL HIGER BIDEA; ARRO 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013760228 0506 0506 365,90

0111 10 20103971537 AROLAZA, S.L. CL NUEVA 14 20150 VILLABONA 21 20 2006 000009971 0304 0205 631,92

0111 10 20104085715 ASENSI DIAZ ORIOL PG ASTEASUAIN-CLCOM. 20170 USURBIL 02 20 2006 014131252 0606 0606 903,81

0111 10 20104471691 AHOLKULARITZA ETA HEZIKE PZ URBITARTE 3 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013774170 0506 0506 790,32

0111 10 20104574250 GUIPUZCOANA DE CONSTRUCC CL PRIMAUTZAR 26 20305 IRUN 03 20 2006 013775382 0506 0506 5.230,91

0111 10 20104595872 URIKGABE, S.L.L. AV PEDRO MUGURUZA, 8 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013775685 0506 0506 2.408,72

0111 10 20104636591 CALVO GONZALEZ MATURO TA CL BLAS DE LEZO 13 20110 PASAIA 03 20 2006 013776594 0506 0506 409,88

0111 10 20104697320 FLOREZ LLONIS ELENA CL GOIKO GALTZARA BE 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013777709 0506 0506 167,95

0111 10 20104726420 TINTORERIA ARCCO, S. L. PZ IRUN CENTRO COMER 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013778517 0506 0506 479,95

0111 10 20104726420 TINTORERIA ARCCO, S. L. PZ IRUN CENTRO COMER 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013778618 0506 0606 236,82

0111 10 20105040456 ADHI IGELTSERITZA S.L. CL MINTEGI 20570 BERGARA 03 20 2006 013784880 0606 0606 73,03

0111 10 20105079559 FACHADAS BIDASOA, S.L. CL DARIO DE REGOYOS 20305 IRUN 03 20 2006 013785385 0506 0506 1.951,02

0111 10 20105092693 SANTANA CASTILLO AGUSTIN CL IRIBARREN 10 20210 LAZKAO 03 20 2006 013786092 0506 0506 580,91

0111 10 20105127958 A. CREDITO SAN SEBASTIAN CL IDIAQUEZ 5 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013786496 0506 0506 534,82

0111 10 20105285178 INICIATIVAS DE ENSEÑANZA PZ BITORIANO IRAOLA 20001 DONOSTIA SAN 04 20 2005 005042474 0905 0905 3.606,08

0111 10 20105332365 FERNANDEZ VILAR SERAFIN CL POLONIA ETXEBERRI 20600 EIBAR 03 20 2006 013791045 0506 0506 1.085,77

0111 10 20105340550 HAISSOUF HAOUAT MOHAMED BO ALEGI 48 20709 EZKIO ITSASO 03 20 2006 013791550 0506 0506 429,06

0111 10 20105340550 HAISSOUF HAOUAT MOHAMED BO ALEGI 48 20709 EZKIO ITSASO 03 20 2006 013791651 0506 0506 56,35

0111 10 20105340550 HAISSOUF HAOUAT MOHAMED BO ALEGI 48 20709 EZKIO ITSASO 03 20 2006 013791752 0506 0506 67,42

0111 10 20105368135 GESTORA DE SERVICIOS JOK CL LUIS PRADERA 60 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013791954 0506 0506 3.661,78

0111 10 20105423204 PONGRAMI, S.L. CL SORGINTXULO 11 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013793671 0506 0506 208,99

0111 10 20105566175 MOITO PRODUCCIONES, S.L. CL SORGINTXULO 27 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013796806 0506 0506 286,61

0111 10 20105601642 TEIXEIRA PACHECO ANTONIO CL SAN PEDRO, 2 20540 ESKORIATZA 03 20 2006 013798018 0506 0506 1.444,43

0111 10 20105601642 TEIXEIRA PACHECO ANTONIO CL SAN PEDRO, 2 20540 ESKORIATZA 03 20 2006 013798119 0506 0506 376,76

0111 10 20105606793 JAIME MATEU GOMEZ-PERRET CL IPAR KALEA 14 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 013798422 0506 0506 370,13

0111 10 20105684292 BENITO HERNANDO ANA CL IPARRAGUIRRE 11 20304 IRUN 03 20 2006 013802361 0506 0506 2.562,37

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

2.534 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 7: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0111 10 20105752802 RAMAJO BLANCO JOSE FELIX CL EL PINAR 3 20301 IRUN 03 20 2006 013640693 0406 0406 265,52

0111 10 20105785437 "R. FERNANDEZ RIOLA";"M. PZ OLASKOAGA CENTRO 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013806203 0506 0506 1.896,86

0111 10 20105790386 SANCHEZ GARCIA ROBERTO CL SAN MARTIN 43 20007 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013806405 0506 0506 2.111,93

0111 10 20105795844 URDI IMPORT, S.L.U. PG MUGITEGI CALLE D 20700 URRETXU 03 20 2006 013806607 0506 0506 978,06

0111 10 20105800591 URDI IMPORT, S.L.U. PG MUGITEGI CALLE D 20700 URRETXU 03 20 2006 013807011 0506 0506 1.133,58

0111 10 20105817971 AZPIAZU VARELA IBON CL SAN JOSEPE 1 20820 DEBA 03 20 2006 013808021 0506 0506 513,19

0111 10 20105826156 IRAZUSTA OTAEGUI UNAI CL MATIA 31 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013808324 0506 0506 165,74

0111 10 20105830402 SOYSAL---SADI PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 10 20 2006 015578774 0406 0406 479,64

0111 10 20105830402 SOYSAL---SADI PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 10 20 2006 015578875 0506 0506 215,36

0111 10 20105830402 SOYSAL---SADI PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 10 20 2006 015578976 0506 0506 310,87

0111 10 20105830402 SOYSAL---SADI PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 10 20 2006 015579077 0106 0106 664,12

0111 10 20105830402 SOYSAL---SADI PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 10 20 2006 015579178 0206 0206 407,08

0111 10 20105830402 SOYSAL---SADI PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 10 20 2006 015579279 0206 0206 28,75

0111 10 20105836967 PRODUCCIONES KUKUARRI, S PZ IRUN CENTRO COMER 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013808829 0506 0506 813,66

0111 10 20105846162 VARGAS ESCOBAR JORGE ELI CL JACOBO ARBELAIZ 1 20301 IRUN 03 20 2006 013809334 0506 0506 103,54

0121 07 200072921635 CEBERIO BUESA ALEJANDRO CL MAYOR 6 20003 DONOSTIA SAN 02 20 2006 014089523 0506 0506 54,51

0121 07 200072921635 CEBERIO BUESA ALEJANDRO CL MAYOR 6 20003 DONOSTIA SAN 02 20 2006 014089624 0606 0606 466,88

0121 07 201008350030 AZPIAZU OSTOLAZA JUAN CL ANDRESTEGI 4 20018 DONOSTIA SAN 02 20 2006 015564630 0706 0706 923,02

0521 07 010019966518 LORENZO ODRIOZOLA MIGUEL CL LICENCIADO OTALOR 20500 ARRASATE O M 03 20 2006 013912596 0606 0606 280,97

0521 07 010023986257 BELINCHON GUTIERREZ JESU CL URBITARTE 1 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013912600 0606 0606 291,34

0521 07 011007717220 AZIZ---MOHAMMED CL SERAPIO MUGICA 3 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013987065 0606 0606 280,97

0521 07 011007855242 PACHECO TEIXEIRA LUIS FI PP DE HERRERA 80 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013813374 0606 0606 280,97

0521 07 011010850017 BASALDUA DE IBAR---SIL CL VALENTIN OLANO 1 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013871978 0606 0606 280,97

0521 07 031035621660 BENGHALEM---SIDI MOHAM CL VIRGEN DE CARMEN 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013987469 0606 0606 280,97

0521 07 031046503242 TIOUNOVA---ELENA CL UISTIN 19 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013813576 0606 0606 280,97

0521 07 040033103382 ZATO BAJO MARIA JOSE PP LARRATXO 11 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013813677 0606 0606 280,97

0521 07 040037302977 PALACIOS VAZQUEZ FELIX PZ J. J. OTAEGI 3 20110 PASAIA 03 20 2006 013813778 0606 0606 280,97

0521 07 041038113029 DOS PRAZERES PEREIRA JOS CL MIGUEL ALDUNTZIN 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013813879 0606 0606 319,15

0521 07 060045528838 ALVAREZ DELGADO JOSE LUI CS TOKI-BERRI 5 20248 ALTZAGA 03 20 2006 013946346 0606 0606 280,97

0521 07 060057863295 CABALLERO GODOY JOSE LUI CL NAGUSIA 9 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013946548 0606 0606 280,97

0521 07 070088829516 GONZALEZ TENA FERNANDO CL IPARRALDE 7 20300 IRUN 03 20 2006 013814283 0606 0606 280,97

0521 07 080284753327 JUSTO LORES JOSE M CL VIRGEN DEL CARMEN 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013814485 0606 0606 289,44

0521 07 080481448109 IRIGARAY ARRIETA IGNACIO CL IDIAQUEZ 5 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013872483 0606 0606 280,97

0521 07 080547026472 ALEJANDRO FUSTER JAVIER CL BASAUNDI BAILARA 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013872786 0606 0606 280,97

0521 07 081022551131 GARRIDO ILLERA ISRAEL AV LARRATXO 13 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013814889 0606 0606 280,97

0521 07 081039039111 ROMAN MARTINEZ CARLOS CL ALDATZE, 4 20600 EIBAR 03 20 2006 013913004 0606 0606 280,97

0521 07 081061320415 GARRIDO CONCHA HUGO ARMA CL ZULOAGA 16 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013988075 0606 0606 280,97

0521 07 081157372340 REDONDO LOPEZ ANGEL AV ULIA 25 20110 PASAIA 03 20 2006 013988176 0606 0606 280,97

0521 07 090031822974 BENITO HERNANDO ANA CL IPARRAGUIRRE 11 20304 IRUN 03 20 2006 013988277 0606 0606 280,97

0521 07 100039384307 MARTIN MAESO JUAN PZ MARQUES DE SEOANE 20110 PASAIA 03 20 2006 013988580 0606 0606 280,97

0521 07 150091477541 COUSELO RODRIGUEZ FCO JA CL ELATZETA 42 20300 IRUN 03 20 2006 013988681 0606 0606 280,97

0521 07 150092226158 ALBA MILLET JOSE MANUEL CL CAPUCHINOS SORGIN 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013815394 0606 0606 280,97

0521 07 151011015085 UNZUETA GOÑI GORKA PS JULIO URQUIJO 12 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013947558 0606 0606 280,97

0521 07 180048255385 LAURA IZQUIERDO ENRIQUE AV ZUBIETA 2 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013989388 0606 0606 289,44

0521 07 190012946758 BORREGO MARTINEZ RAMON CL EUSTASIO AMILIBIA 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013873392 0606 0606 280,97

0521 07 200022111823 SANTANA CASTILLO AGUSTIN CL IRIBARREN 10 20210 LAZKAO 03 20 2006 013947861 0606 0606 536,15

0521 07 200025934229 BONAIL MARTINEZ ALFREDO CL ESKALANTEGI 44 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013815903 0606 0606 289,44

0521 07 200026466113 PRIETO SANCHEZ ILDEFONSO CL DENDA KALEA 7 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013989792 0606 0606 289,44

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.535

Page 8: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 200027641631 SANCHEZ MELCHOR DAVID AV SANCHO EL SABIO 1 20010 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013874305 0606 0606 32,05

0521 07 200028136230 GALLEGO MANCENIDO QUINTI CL SERAPIO MUJIKA 17 20302 IRUN 03 20 2006 013990301 0606 0606 289,44

0521 07 200028766225 SANCHEZ BELDARRAIN SERGI BO FERRANDIA GAINTZU 20100 LEZO 03 20 2006 013816408 0606 0606 289,44

0521 07 200030785340 CHANS FACAL M CARMEN CL AITZGORRI 81 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013874810 0606 0606 289,44

0521 07 200031004905 GARRIDO ACEDO MODESTO CL BUZTIN-ZURI 1 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 013990806 0606 0606 289,44

0521 07 200031143634 ERRASTI ARANGUREN MARIA CL PONTIKA 10 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013816812 0606 0606 7,30

0521 07 200031446152 GIMENO RABINAL LUIS CL PINTOR BERRUETA, 20305 IRUN 03 20 2006 013990907 0606 0606 289,44

0521 07 200032116664 ARAMBURU LARRAÑAGA MARIA CL EUSKADI ETORBIDEA 20110 PASAIA 03 20 2006 013991210 0606 0606 289,44

0521 07 200032473140 LASA ZABALETA ANTONIO CL RENTERIA 7 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013817418 0606 0606 289,44

0521 07 200032879833 MONTERO RAIMUNDO ANTONIO PO MARTUTENE CS ADUR 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013817519 0606 0606 32,05

0521 07 200032996334 EGUIBAR ALBIZU JOSE MARI CL GUILLERMO DE LAZO 20100 LEZO 03 20 2006 013817620 0606 0606 289,44

0521 07 200033454557 LIZARRALDE GABILONDO J M CL PILOTEGI 12 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013875214 0606 0606 289,44

0521 07 200033736463 CALLON OUJO RAMON ANGEL PP HERIZ 97 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013875315 0606 0606 464,88

0521 07 200034113349 PUERTAS PLACERES FEDERIC BO ARITZ 7 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013949275 0606 0606 257,39

0521 07 200034168115 GABAN INCHAUSTI SANTIAGO CL AMEZQUETA 12 20010 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013875517 0606 0606 289,44

0521 07 200034217524 MURO LEUNDA MARIA CONCEP CL SAN FRANCISCO 56 20002 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013817923 0606 0606 289,44

0521 07 200034465175 RAMIREZ FLORES JOSE CL SANTAÑES 22 20600 EIBAR 03 20 2006 013914216 0606 0606 289,44

0521 07 200034547728 ZULOAGA MURUA TERESA CL EASO 7 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013875618 0606 0606 289,44

0521 07 200034690396 ZAYAS PEREZ DOLORES CL PINAR 5 20301 IRUN 03 20 2006 013991816 0606 0606 257,39

0521 07 200035501964 AGUIRRE UNANUE IGNACIO CL NAGUSIA 29 20810 ORIO 03 20 2006 013876123 0606 0606 289,44

0521 07 200036636359 OCHANDIANO MENDIZABAL CA PL JACINTO OLABE 3 20600 EIBAR 03 20 2006 013914620 0606 0606 539,83

0521 07 200037243621 ALBIZU ARRUTI JOSE CL ROTETA BEKOA 2 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013818529 0606 0606 289,44

0521 07 200037277064 LOIDI ARRIETA NICOLAS CL CAMPING JAIZKIBEL 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013992220 0606 0606 644,77

0521 07 200037365879 IRAETA LOINAZ ANTONIO MA CL AMASORRAIN 21 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013876426 0606 0606 289,44

0521 07 200040888902 ASEGUINOLAZA EMAZABEL NO CL ARRETXENE 4 20100 LEZO 03 20 2006 013819539 0606 0606 431,99

0521 07 200041306810 REGUERO FERNANDEZ JOSE CL BLAS DE LEZO 14 20300 IRUN 03 20 2006 013993028 0506 0506 289,44

0521 07 200041306810 REGUERO FERNANDEZ JOSE CL BLAS DE LEZO 14 20300 IRUN 03 20 2006 013993129 0606 0606 289,44

0521 07 200041643983 RAMAJO MORCILLO GREGORIO CL GIBELETA 11 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013993331 0606 0606 289,44

0521 07 200041765740 ASTIGARRAGA TOTORICA AGU CS BELARTONDO BL SAN 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013915428 0606 0606 321,84

0521 07 200041798981 IGOA ZABALA FERNANDO JOS CL ESCOLTA REAL, 10 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013877335 0606 0606 648,00

0521 07 200042213960 SOBIER GONZALEZ PEDRO PZ TXOFRE 17 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013819943 0606 0606 539,83

0521 07 200042298331 NUÑEZ RODRIGUEZ JOSE CL PASEO DE TXINGURR 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013820145 0606 0606 289,44

0521 07 200042548107 ERRAZQUIN CANTERA JOSE A AV FELIPE IV 5 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013877638 0606 0606 289,44

0521 07 200042758069 ARACAMA BERASATEGUI ANTO CL JOSE M SALAVERRIA 20010 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013877739 0606 0606 289,44

0521 07 200042923171 MANEIRO SOUTO JUAN ANTON CS BORDA ENEA 3 20110 PASAIA 03 20 2006 013993735 0606 0606 289,44

0521 07 200043181637 LUZARRAGA ITURAIN JUAN PP ALZA 22 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013820751 0606 0606 289,44

0521 07 200043417871 ADRIAN MONENTE JOSE ANTO CL LAU AIZETA 11 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013821054 0606 0606 289,44

0521 07 200043698262 RAMAJO HERNANDEZ ANTONIO CL GIBELETA 15 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013994240 0606 0606 539,83

0521 07 200043853462 RUIZ RUIZ JUAN MARIA CL LARRAMENDI 1 20120 HERNANI 03 20 2006 013952713 0606 0606 289,44

0521 07 200043953492 AUZMENDI ILZARBE KOLDOBI AV ZARAUTZ 49 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013952814 0606 0606 704,54

0521 07 200044116170 MOSSO DIEZ MARIA CARMEN CL IRURZUN 70 LC 10 20100 LEZO 03 20 2006 013821660 0606 0606 586,13

0521 07 200044124456 RUBIO GOMEZ ISABEL MARIA BO ALABERGA 47 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013821761 0606 0606 289,44

0521 07 200045911175 FERNANDEZ GOMEZ ALFREDO CL ZEMORILLA 11 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013822569 0606 0606 303,24

0521 07 200046888754 DOMINGUEZ FUENTE FRANCIS CL ANDIA 2 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013878547 0606 0606 289,44

0521 07 200047218756 GRIJALBA IZAGUIRRE JUAN CL ELCANO 19 20120 HERNANI 03 20 2006 013954026 0606 0606 280,97

0521 07 200047879265 RUIZ SANCHEZ ANGEL CARLO CL BUSTINTXULO 61 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013823377 0606 0606 289,44

0521 07 200048934949 MONZON RODRIGO BEGOÑA PO DUQUE DE MANDAS 5 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013823983 0606 0606 280,97

0521 07 200049212815 LOPEZ PALENCIA MARI CARM CL MIRACRUZ 1 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013824084 0606 0606 8,18

0521 07 200049220289 DE BENITO RUBIO MARCELIN CL PINAR_(ENTRADA C/ 20301 IRUN 06 20 2005 015219491 1000 0904 27,72

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

2.536 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 9: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 200049220289 DE BENITO RUBIO MARCELIN CL PINAR_(ENTRADA C/ 20301 IRUN 03 20 2006 013995856 0606 0606 280,97

0521 07 200049296677 ZUDAIRE PEREZ PIPAON JES CL J.M.ITURRIOZ 11-1 20200 BEASAIN 03 20 2006 013954935 0606 0606 8,44

0521 07 200049702764 PEREZ CANTERO MIGUEL ANG CL LABEAGA 26 20700 URRETXU 03 20 2006 013955137 0606 0606 280,97

0521 07 200049971233 REGALADO BARROSO ANTONIO PP PASEO ERRONDO 4-B 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013879052 0606 0606 280,97

0521 07 200050070758 TELLECHEA SANCHEZ JOSE CL ROTETA BEHEKO 14 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013824488 0606 0606 289,44

0521 07 200050288303 MIRANDA LOPEZ JOAQUIN CL STA CLARA 15 20720 AZKOITIA 03 20 2006 013916842 0606 0606 280,97

0521 07 200052139787 BARRIGA CHAPARRO VICENTE CL ZUBEROA 8 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 013997169 0606 0606 280,97

0521 07 200052317421 CASTIÑEIRA CONSTANTINO D CL ARTETA,5-BJ 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013956450 0606 0606 289,44

0521 07 200052378550 ARABIOTORRE EXPOSITO JOS CL GARCIA GOLDARAZ 1 20120 HERNANI 03 20 2006 013956551 0606 0606 280,97

0521 07 200053410588 PEREZ MOURON JOSE RAMON CL MAYOR 63 20120 HERNANI 03 20 2006 013956854 0606 0606 289,44

0521 07 200053657233 MOSO DIEZ CARLOS PG IRURZUN 70 20100 LEZO 03 20 2006 013826310 0606 0606 249,85

0521 07 200053847088 MONTES PORTILLO JOSE ANT CL BLAS DE LEZO 1 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013880264 0606 0606 280,97

0521 07 200054450209 CAMARA LAVIN MARIA ASUNC CL CALBETON 23 20600 EIBAR 03 20 2006 013918458 0606 0606 280,97

0521 07 200054883372 ALONSO FINCIAS JOSE LUIS CL SAN MARTIN 13 20700 URRETXU 03 20 2006 013957258 0606 0606 280,97

0521 07 200055630878 MENDIZABAL ITURRARTE JON CS CASERIO LARRABIDE 20110 PASAIA 03 20 2006 013998078 0606 0606 289,44

0521 07 200056343224 GONZALEZ TORCIDA JOSE AL BO MENDELU-IRU ZUBI 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013998280 0606 0606 289,44

0521 07 200056523783 ERRAZQUIN BENGOECHEA JOS CL LAPURDI 4 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013998482 0606 0606 289,44

0521 07 200056604518 VELASCO CONDE IGNACIO CL MAYOR 3 20302 IRUN 03 20 2006 013998684 0606 0606 280,97

0521 07 200057014645 ESPARCIA URQUIA JOSE FRA CL SR DE ARANZATE 12 20304 IRUN 03 20 2006 013998886 0606 0606 289,44

0521 07 200057083555 RAMOS LACASA JOSE ANTONI CL PATXILARDEGI 4 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013827623 0606 0606 280,97

0521 07 200057474484 BLANCO RETENAGA MARIA LU CL SAN MARCIAL 14 20300 IRUN 03 20 2006 013999088 0606 0606 280,97

0521 07 200057612106 BAILO CASTRO JOSE MARIA CL SEBASTIAN ERRAZU 20300 IRUN 03 20 2006 013999189 0606 0606 289,44

0521 07 200057634738 OTEGUI UNANUE JUAN BO LATXUNBE 10 20120 HERNANI 03 20 2006 013958066 0606 0606 280,97

0521 07 200057870669 ARTOLA AZPEITIA MARIANO CL ARDITURRI 1 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013827926 0606 0606 280,97

0521 07 200057907146 RODRIGUES DA CRUZ ANTONI CL MAALAKO ERREBALA 20500 ARRASATE O M 03 20 2006 013919064 0606 0606 289,44

0521 07 200057982827 ANDUJAR REY JESUS CL LUIS URANZU 16 20300 IRUN 03 20 2006 013999492 0606 0606 289,44

0521 07 200058567251 HUEGUN SARRIEGUI JUAN IG CL MAYOR 3 20304 IRUN 03 20 2006 013999593 0606 0606 280,97

0521 07 200058768628 AMIGO QUINCOCES ANGEL CL RONDA 6 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013828330 0606 0606 541,61

0521 07 200058918168 ITXASO UNANUE MARCELINO CL GIPUZKOA KALEA 53 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 013999694 0606 0606 289,44

0521 07 200059575344 ALONSO FERNANDEZ ROBERTO AV EULOGIO ESTARTA 1 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013919266 0606 0606 280,97

0521 07 200059585650 VAZQUEZ MARTINEZ MARIANO CL EUGENIO OTXOA 1 20100 LEZO 03 20 2006 013828431 0606 0606 12,77

0521 07 200059606868 FANLO DAUPHIN ARTURO PP DR. MARA|ON 30 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013881173 0606 0606 289,44

0521 07 200060026493 MARTINEZ PALOS JESUS MAR CL ERRENTERIA 2 20110 PASAIA 03 20 2006 014000304 0606 0606 280,97

0521 07 200060333863 DIAZ VARELA SANTOS ROGER CL JOSE MARIA SOROA 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013828936 0606 0606 280,97

0521 07 200061232125 ZABALA CAMPOS LEANDRO BO ARTIZ 17 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013959480 0606 0606 280,97

0521 07 200061295476 RUZO PEREZ JOSE MIGUEL CZ DE SAN IGNACIO 7 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013829340 0606 0606 280,97

0521 07 200061898694 FERNANDEZ LEON ANA CL LICENCIADO OTALOR 20500 ARRASATE O M 03 20 2006 013920175 0606 0606 280,97

0521 07 200062087038 BUJAN SANCHEZ MARIA ISAB CL PATXILLARDEGUI 4 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013829643 0606 0606 280,97

0521 07 200062381068 SAGREDO LOPEZ FLORENTINA AV MADRID 21 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013882385 0606 0606 289,44

0521 07 200062917295 RAMOS MARTIN ANGELA CL CAMINO 6 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013882789 0606 0606 280,97

0521 07 200063140395 AGUILERA MONTILLA JOSE M CL MAYOR 23 20300 IRUN 03 20 2006 014001617 0606 0606 8,18

0521 07 200063296710 ARAMBURU ALTUNA LUIS PO DEL FARO 42 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013960288 0606 0606 257,39

0521 07 200063389767 MENOR CID ANTONIO CL MATXATEGUI 20 20570 BERGARA 03 20 2006 013920680 0606 0606 280,97

0521 07 200063483434 RAMOS CALVO MANUEL CL SAN BARTOLOME 35 20007 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013830350 0606 0606 280,97

0521 07 200063591144 SANCHEZ RAMOS JUAN LUIS CL AITZGORRI 12 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013883092 0606 0606 280,97

0521 07 200064044620 REGUERO FERNANDEZ EUGENI AV ELIZATXO 32 20305 IRUN 03 20 2006 014001920 0606 0606 280,97

0521 07 200064083218 GOÑI TEMBRA CARLOS CL 0YARZUN 1 20301 IRUN 03 20 2006 014002122 0606 0606 280,97

0521 07 200064159101 GURRUCHAGA LOPETEGUI PED PP HERIZ 14 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013883395 0606 0606 280,97

0521 07 200064263575 LANDART AGUIRRE JAVIER M CL SANTIAGO,17 20304 IRUN 03 20 2006 014002425 0606 0606 289,44

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.537

Page 10: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 200064522849 PEÑA SANTACRUZ DANIEL CL MAÑE FLAQUE 5 20120 HERNANI 03 20 2006 013883500 0606 0606 280,97

0521 07 200064522849 PEÑA SANTACRUZ DANIEL CL MAÑE FLAQUE 5 20120 HERNANI 02 20 2006 014232595 1105 1105 309,93

0521 07 200064522849 PEÑA SANTACRUZ DANIEL CL MAÑE FLAQUE 5 20120 HERNANI 02 20 2006 014232696 1205 1205 309,93

0521 07 200064638239 FERNANDEZ DOMINGUEZ JUAN CL ZUHAITZA ETXEA 2 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013921286 0606 0606 280,97

0521 07 200064884880 ZABALA MADINA AMAIA ZZ BAGAGE CB CIPRIAN 20302 IRUN 03 20 2006 014002627 0606 0606 280,97

0521 07 200065402418 ODRIOZOLA ECHEVESTE JOSE CO Co CAMIYO 20150 ADUNA 03 20 2006 013960692 0606 0606 280,97

0521 07 200065442127 UCAR AZKUE JOSE MANUEL CL SALUD 20-1 B 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013883702 0606 0606 280,97

0521 07 200065814767 AGUILAR ARROYO AITOR CL GURMENDI 7 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014003334 0606 0606 280,97

0521 07 200065860338 GARMENDIA LASA JOSUNE BO URTETA-CS.KORTABU 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014003435 0606 0606 280,97

0521 07 200066559950 LEAL SARASTI JOSE MARIA CL GRAN VIA 30 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013831966 0606 0606 280,97

0521 07 200066744654 IZQUIERDO HERNANDEZ JUAN AV DE TOLOSA 103 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013884207 0606 0606 280,97

0521 07 200066822254 GARMENDIA ECHANIZ JOSEBA CL URIA HARRESIA 16 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014004041 0606 0606 280,97

0521 07 200066975333 ORMAZABAL VICENTE JAVIER CL ZABALETA 26 20002 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013832370 0606 0606 280,97

0521 07 200067067986 GALLASTEGUI EGAÑA IGNACI CL FRAIZKOZURI 7 20570 BERGARA 03 20 2006 013922401 0606 0606 280,97

0521 07 200067283208 BEAUMONT APARICIO LUIS M CL BLAS DE LEZO 10 20301 IRUN 03 20 2006 014004546 0606 0606 280,97

0521 07 200067582894 PICON MUÑOZ JUAN ANDRES CL DARIO REGOYOS 20 20303 IRUN 03 20 2006 014004849 0606 0606 280,97

0521 07 200067703035 TRIÑANES SAN VICENTE JOS PP ZARATEGI 75 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013833178 0606 0606 280,97

0521 07 200067828529 CUADRADO FIDALGO FRANCIS CL JULIO URQUIJO 38 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013833380 0606 0606 280,97

0521 07 200068004644 UBEDA MARTIN TOMAS CL ARITZBATALDE 7 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014005253 0606 0606 280,97

0521 07 200068150245 SANCHEZ BENITO BALDOMERO BO JAIZUBIA CASA BOR 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014005556 0606 0606 8,18

0521 07 200068165807 GOUVEIA RODRIGUES LONGO CL NAGUSIA 51 20120 HERNANI 03 20 2006 013962211 0606 0606 280,97

0521 07 200068396078 LIZARRONDO QUESADA JOSE PO SAGASTIEDER 8 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013833784 0606 0606 280,97

0521 07 200068582196 MARTIN DADEBAT JUAN MARI CL JESUS GURIDI 7 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013962716 0606 0606 280,97

0521 07 200068716986 LARREA ZABALETA INAKI CL ESCALANTEGUI 3 20110 PASAIA 03 20 2006 014006061 0606 0606 280,97

0521 07 200068932208 MARTINEZ TEJEDOR JUAN AN AV EUSKADI 3 20110 PASAIA 03 20 2006 014006263 0606 0606 280,97

0521 07 200069170159 RUIZ ECHARRI SANTIAGO CL PADRE LARRAMENDI 20120 HERNANI 03 20 2006 013886631 0606 0606 280,97

0521 07 200069201279 GARCIA BARRIGA MARIANO PZ ANDATZA 5 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013886732 0606 0606 280,97

0521 07 200069243012 NANCLARES PEREZ CARLOS CL JOSE ARANA 16 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013886934 0606 0606 280,97

0521 07 200069342638 PEREZ EULATE PAGOLA JESU AV ELIZATXO 20 20303 IRUN 03 20 2006 014006566 0606 0606 280,97

0521 07 200069484300 GARMENDIA ECHEVERRIA IGN CL IRIGOYEN 54 20210 LAZKAO 03 20 2006 013963827 0606 0606 280,97

0521 07 200069797225 REDONDO COLLADO SANTIAGO BO LARZABAL 7 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013835202 0606 0606 280,97

0521 07 200069935247 BAHAMONDE ABEIJON MANUEL CL AZKUENE 27 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013835303 0606 0606 280,97

0521 07 200069949896 BARTOLOME TORIO JUAN RAM CL EXTREMADURA 9 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013835404 0606 0606 13,38

0521 07 200070088326 ABASOLO PABLO IRENE MARI PZ IRUN 6-TINTORERIA 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013887439 0606 0606 8,18

0521 07 200070269491 RODRIGUEZ VAZQUEZ JOSE A CL IPARRAGUIRRE 11 20305 IRUN 03 20 2006 014006970 0606 0606 280,97

0521 07 200070350024 TIJERO RAMOS FERMIN CL SORGINTXULO 10 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013835707 0606 0606 280,97

0521 07 200070372555 SAGASTI SEGOVIA JESUS CL ERREBUELTA 4 20500 ARRASATE O M 03 20 2006 013923815 0606 0606 280,97

0521 07 200070512294 MANEIRO PASCUAL JESUS CL ESCOLTA REAL 20 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013887742 0606 0606 280,97

0521 07 200070522806 BALDA AZURZA ALEJANDRO BO IGELDO BORDA-BERR 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013887843 0606 0606 280,97

0521 07 200070661939 ELOSEGUI AGUINAGALDE ANG CL ARTOLATEGI 5 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013836010 0606 0606 280,97

0521 07 200070708217 OLIVEIRA ALVES PEREIRA A CL PESCADERIA 29 20110 PASAIA 03 20 2006 013836212 0606 0606 280,97

0521 07 200070767730 BEMPOSTA CARBALLA MANUEL CL SALVADOR ETXEANDI 20301 IRUN 03 20 2006 014007576 0606 0606 280,97

0521 07 200070868871 LARRAÑAGA HUEGUN INAKI CR URTETA OLATXO GAR 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014007677 0606 0606 280,97

0521 07 200070888877 JIMENEZ BENGOECHEA RICAR CL PRUDENCIO ARBIDE 20300 IRUN 03 20 2006 014007778 0606 0606 280,97

0521 07 200070893325 ALONSO LAQUIDAIN ALVARO CL ELIZASU 8 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013836313 0606 0606 280,97

0521 07 200070982746 GARCIA VICENTE JUAN CRUZ CL ARRAPIDE CASA PAK 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013888146 0606 0606 283,76

0521 07 200070985069 SOMOZA RIVADOMAR JESUS M CL ALDACONEA 1 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013836616 0606 0606 249,85

0521 07 200070987800 CIFUENTES ARGUELLO GUILL CL SANTABARBARA 9 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013836717 0606 0606 249,85

0521 07 200071017506 MARTIN IGLESIAS FRANCISC CL JULIAN ELORZA 1 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013924219 0606 0606 280,97

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

2.538 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 11: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 200071020637 ZABALA ZABALETA CARLOS PP DUQUE MANDAS 13 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013836818 0606 0606 280,97

0521 07 200071037613 CAEIRO PENA EVA MARIA CM KA|UETA 43 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013836919 0606 0606 280,97

0521 07 200071152595 ALMUEDO ZUMALABE JOSE LU CL DR.CLAUDIO DELGAD 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013888449 0606 0606 280,97

0521 07 200071170480 RUIZ RAMIREZ SANTIAGO CL LAN BERRI 78 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013888550 0606 0606 280,97

0521 07 200071296883 RAMAJO BLANCO JOSE FELIX CL PINAR,3 20301 IRUN 03 20 2006 014007980 0606 0606 8,18

0521 07 200071309617 DE LA FUENTE GONZALEZ AN PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013888853 0606 0606 280,97

0521 07 200071329219 SALGADO ESTEBANEZ PABLO CL PONTIKA 2 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013837323 0606 0606 280,97

0521 07 200071634262 MARTINEZ ORONOZ JULIA CL RAMON IRIBARREN E 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014008182 0606 0606 289,44

0521 07 200071681247 ESTEBAN ALVAREZ FERNANDO CL EASO 12 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013889257 0606 0606 280,97

0521 07 200071733282 GOYA CARACCIOLO JOSE ANT CL MADALENA 8 20120 HERNANI 03 20 2006 013965140 0506 0506 280,97

0521 07 200071736922 FERNANDEZ SANCHO MARIA I AV ISABEL II 12 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013889358 0606 0606 280,97

0521 07 200071740457 PAZ LOYOLA FRANCISCO CL AITZKORRI 8 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013889459 0606 0606 249,85

0521 07 200071747834 MARTINEZ LOPEZ CARMELO CL ISABEL II 12 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013889560 0606 0606 280,97

0521 07 200071829171 LATIERRO ALDANONDO IÑAKI CL NAGUSIA 47 20170 USURBIL 03 20 2006 013889661 0606 0606 280,97

0521 07 200071836245 NUÑEZ PRIETO FRANCISCO J CL AUTONOMIA 16 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013965241 0606 0606 280,97

0521 07 200071861507 ZACCHI CIPOLLA CRISTINA CL ASPEITI BIDEA 2 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014008485 0606 0606 289,44

0521 07 200072166449 LASA RODRIGUEZ JUAN MART CL BERMINGHAM 31 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013837626 0606 0606 289,44

0521 07 200072317205 GARMENDIA ARRIZABALA JOS CL ANGEL 12 20720 AZKOITIA 03 20 2006 013925229 0606 0606 280,97

0521 07 200072477455 MANCHO ERIMIAS JAVIER CL MORAZA 18 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013837828 0606 0606 280,97

0521 07 200072527975 BALTASAR GUTIERREZ JAVIE PZ ZELAI ONDO 18 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014009192 0606 0606 280,97

0521 07 200072708740 SORONDO IRAOLA JOSE MARI BO LEIZOTZ-CL AITZA 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013966453 0606 0606 280,97

0521 07 200072731372 BAZ HERNANDEZ DOMINGO CL SANTA BARBARA 5 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013838333 0606 0606 280,97

0521 07 200072858381 CEA SEGUROLA EDUARDO CL RESURECCION M.AZK 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013890469 0606 0606 332,05

0521 07 200072906578 ANDUEZA BERRONDO JON CL URDABURU 11 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013838636 0606 0606 280,97

0521 07 200072947806 GURRUCHAGA MERINO JUAN L CL ARABA 10 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014009596 0606 0606 280,97

0521 07 200072965687 SAN PEDRO MUÑOZ RICARDO CL EGUIA 26 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013838737 0606 0606 280,97

0521 07 200072987717 PALLARES VILLARRAZO CARL CL IRIBARREN 6 20210 LAZKAO 03 20 2006 013966756 0606 0606 280,97

0521 07 200072997316 SAN SATURNINO CRUZ JOSE CL AITZGORRI 10 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013890671 0606 0606 280,97

0521 07 200073210817 ZABALETA PATIÑO JOSE LUI CL TOMAS GARBIZU 20 20100 LEZO 03 20 2006 014009903 0606 0606 8,18

0521 07 200073480090 PEREZ PELAEZ ANGEL CL SALVADOR ETXEANDI 20304 IRUN 03 20 2006 014010206 0606 0606 280,97

0521 07 200073519702 GARCIA OCHOA OSCAR AV ALAVA 10 20500 ARRASATE O M 03 20 2006 013926340 0606 0606 280,97

0521 07 200073538795 AGUADO RUBIO LUIS CL GENERAL LEIBA 1 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014010610 0606 0606 280,97

0521 07 200073713496 GARCIA HUICI JESUS BO URTESABEL S/N, CAS 20247 ZALDIBIA 03 20 2006 013967362 0606 0606 323,99

0521 07 200073850714 ALDASORO ORTEGA CARLOS PP HERIZ 69 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013891176 0606 0606 280,97

0521 07 200074193244 MORENO PEINADO EMILIO CL DOCTOR HUICI, 17 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013968271 0606 0606 280,97

0521 07 200074481618 PEREIRA COSTA JORGE MIGU CL TOLARIETA 36 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013839747 0606 0606 280,97

0521 07 200074516374 BEDOYA BARRADO OSCAR CL BUSTINTXULO 3 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013839949 0606 0606 280,97

0521 07 200074518192 ANABITARTE NAVASCUES JUA CL ELKANO 4 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013891681 0606 0606 280,97

0521 07 200074613980 GOÑI SANCHEZ IÑIGO CL BOULEVARD 3 20002 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013840353 0606 0606 280,97

0521 07 200074643888 AGUADO RUBIO FRANCISCO J CL SAN NICOLAS 31 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014012226 0606 0606 280,97

0521 07 200074656824 JULIAN VILLALBA JORDAN D CL JUAN VOLLMER 3 20304 IRUN 03 20 2006 014012327 0606 0606 280,97

0521 07 200074724724 AMARO CAVERO PABLO CL SAN ROQUE 4 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013892186 0606 0606 280,97

0521 07 200074778274 MASA LANCHAS JAVIER CL BARTOLOME DE URDI 20301 IRUN 03 20 2006 014012529 0606 0606 280,97

0521 07 200074794644 TELLERIA ZUBELDIA JOSEBA CS CASA ARANE, S/N 20709 EZKIO ITSASO 03 20 2006 013969079 0606 0606 280,97

0521 07 200074870830 SEGURA PELLON MAITE CL GRAN VIA 7 20002 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013840757 0606 0606 280,97

0521 07 200075224979 DELGADO FERRER SAGRARIO PZ MERCADO ABASTOS-V 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013927451 0606 0606 289,44

0521 07 200075365025 AKREKEZ AHBIS LAYACHI PZ EUSEBIO GURRUCHAG 20750 ZUMAIA 03 20 2006 014013236 0606 0606 293,70

0521 07 200075385132 ZABALETA ECHANIZ JAVIER PZ JACINTO OLAVE 6 20600 EIBAR 03 20 2006 013927956 0606 0606 280,97

0521 07 200075712003 ISIDORO TREJO RAMON CL M DOLORES AGUIRRE 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013841666 0606 0606 280,97

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.539

Page 12: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 200075767573 PAZOS ROSALES MANUEL PG OLIBET 3 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013841767 0606 0606 280,97

0521 07 200075799707 LARREA PEÑA MARIA ISABEL CL CARMELO ECHEGARAY 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013892590 0606 0606 280,97

0521 07 200075814356 AMILIBIA RODRIGUEZ IÑIGO CL SANTA BARBARA 15 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013841969 0606 0606 280,97

0521 07 200075848712 ARAUJO ZARZA ROMAN PL MARQUES DE SEOANE 20110 PASAIA 03 20 2006 014013640 0606 0606 280,97

0521 07 200075876495 ARRANZ PEREZ JOSE FELIX CL SANTA BARBARA 9 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013842272 0606 0606 280,97

0521 07 200076062415 PASCUAL ROMERO PEDRO AV ZARAUZ 113 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013892994 0606 0606 280,97

0521 07 200076079589 FLOREZ LLONIS ELENA CL PORTUENE 39 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013893095 0606 0606 280,97

0521 07 200076096060 LOZANO NUÑEZ PEDRO PO GALICIA 22 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013842878 0606 0606 280,97

0521 07 200076130921 CASTIVIA CUADRA DIEGO AV FELIPE IV 3 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013893200 0606 0606 280,97

0521 07 200076139510 GARCIA RODRIGUEZ JESUS M PO AINTXIETA 39 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013843080 0606 0606 280,97

0521 07 200076349775 DAVILA GASPAR ANDRES CL SAN MARCOS 3 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013843383 0606 0606 8,18

0521 07 200076404339 MONTOYA GOMEZ ELOY CL MIGUEL ZABALETA 3 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013843484 0506 0506 280,97

0521 07 200076404339 MONTOYA GOMEZ ELOY CL MIGUEL ZABALETA 3 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013843585 0606 0606 280,97

0521 07 200076426062 SIDDIQ---AKRAM CL LEZO BIDE. LOCAL 20110 PASAIA 03 20 2006 014014044 0606 0606 280,97

0521 07 200076637442 OSTOLAZA MARRODAN JON PP FUEROS 3 20005 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013893503 0606 0606 280,97

0521 07 200076812042 HOSTEINS DE DIEGO BERNAR CL BERA DE BIDASOA 2 20301 IRUN 03 20 2006 014014246 0606 0606 280,97

0521 07 201000023386 SIERRA RUBIO DAVID CL SANTA CLARA 26 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013928461 0606 0606 280,97

0521 07 201000309033 PARCERO PEREZ MIGUEL CM HIPICA 8 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013844393 0606 0606 249,85

0521 07 201000951253 AMILLATEGUI OTALORA ASIE CL BUSTINDUI TARREN 20600 EIBAR 03 20 2006 013928865 0606 0606 280,97

0521 07 201001012180 ARRIBA PAVON OSCAR CL HONDARRIBIA 5 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013844902 0606 0606 280,97

0521 07 201001053004 OLMOS CEBALLOS RICARDO CL SAN SEBASTIAN 11 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013845003 0606 0606 280,97

0521 07 201001089275 BIDASORO GASTAMINZA MARI CL BARRENA 26 20600 EIBAR 03 20 2006 013929269 0606 0606 289,44

0521 07 201001119688 NATAL BARRENECHEA JOSE L CL MARI 21 20003 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013845104 0606 0606 280,97

0521 07 201001257310 GONZALEZ ABAL JOSE ANTON CL JESUS GURIDI 5 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013845205 0606 0606 280,97

0521 07 201001287117 DA COSTA RIBEIRO DA SILV GR LA SALVE 32 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013929572 0606 0606 280,97

0521 07 201001411395 ISASMENDI AIZPIRI JOSE I CL PEDRO MIGUEL DE U 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013929976 0606 0606 280,97

0521 07 201001730990 RAMOS BERDOTE ANA CL IZTUETA 11 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013845508 0606 0606 280,97

0521 07 201001768477 ALCAIN LARRUSCAIN JESUSA CL ARRETXENE 4 20100 LEZO 03 20 2006 013845609 0606 0606 289,44

0521 07 201001837690 BARANDARAIN ALUNDA IBON CL LOPE DE ISASTI 1 20100 LEZO 03 20 2006 013845710 0606 0606 280,97

0521 07 201001923071 BARBEITO FERNANDEZ MARIA CL MACONDO 6 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013846114 0606 0606 280,97

0521 07 201002027246 INTXAURBURU LIZARRALDE I CL LIZEAGA KALEA, 16 20120 HERNANI 03 20 2006 013970796 0606 0606 280,97

0521 07 201002233471 VIAGA RODRIGUEZ ROBERTO CL SIERRA DE ARALAR 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013846821 0606 0606 280,97

0521 07 201002243171 MURILLO SANCHEZ YOLANDA PZ BAZKARDO,5 BJ-C. 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013970800 0606 0606 280,97

0521 07 201002287429 GONZALEZ GALINO MARIA IS PP LUGARITZ 25 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013895624 0606 0606 280,97

0521 07 201002317640 BRAGA BRAGA MARIA LUCIMA CL ASTILLERO 14 20820 DEBA 03 20 2006 013930279 0606 0606 280,97

0521 07 201002330875 JARIT CABALLERO FRANCISC CL SECUNDINO ESNAOLA 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013970901 0606 0606 280,97

0521 07 201002333707 PLACERES FLORES MIGUEL A CL HOSPITAL SANTA MA 20303 IRUN 03 20 2006 014016468 0606 0606 280,97

0521 07 201002685735 CALVO GONZALEZ MATURO TA CL BLAS DE LEZO 13 20110 PASAIA 03 20 2006 014016872 0506 0506 280,97

0521 07 201002685735 CALVO GONZALEZ MATURO TA CL BLAS DE LEZO 13 20110 PASAIA 03 20 2006 014016973 0606 0606 280,97

0521 07 201002845581 LOPEZ HERMOSA JESUS MARI CL FUENTERRABIA 13 20301 IRUN 03 20 2006 014017074 0606 0606 68,82

0521 07 201002979260 FERNANDEZ NEVADO OSCAR CM CALVARIO 1 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013896129 0606 0606 280,97

0521 07 201003051911 THOMPSON---SARAH CL REYES CATOLICOS 9 20005 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013896230 0606 0606 280,97

0521 07 201003197815 MENAYO MONTERO FRANCISCO CL SAN JOSE 25 20750 ZUMAIA 03 20 2006 014017377 0606 0606 280,97

0521 07 201003204380 FRIAS ALTUNA JAVIER CL LAMBERRI 88 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013847326 0606 0606 280,97

0521 07 201003209636 PEREZ GONZALEZ IÑAKI CL ADUANA 21 20302 IRUN 03 20 2006 014017478 0606 0606 280,97

0521 07 201003516396 CHAVES MORENO LUIS CL SERAPIO MUGICA 3 20302 IRUN 03 20 2006 014017781 0606 0606 249,85

0521 07 201003535695 VITA ESCOBAR ANTONIO CL ARANBURUZABALA 32 20540 ESKORIATZA 03 20 2006 013930481 0606 0606 280,97

0521 07 201003548934 CHAVES GIL BEATRIZ PP COLON 33 20301 IRUN 03 20 2006 014017882 0606 0606 225,72

0521 07 201003582781 ARTEAGA GALLEGO MARIO PZ PIO XII 2 20302 IRUN 03 20 2006 014017983 0606 0606 280,97

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

2.540 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 13: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 201003945220 SARASTI POZUELO UNAI PO BARATZATEGI 22 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013848134 0606 0606 280,97

0521 07 201004058687 SEMPER MUGICA CARLOS AV GUIPUZCOA 18 20300 IRUN 03 20 2006 014018286 0606 0606 280,97

0521 07 201004259963 SALSAMENDI FERNANDEZ JAV CL UISTIN 19 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013897240 0606 0606 280,97

0521 07 201004321395 BEREAU ASCASO LANDER CL I|IGO DE LOIOLA 4 20303 IRUN 03 20 2006 013848841 0606 0606 280,97

0521 07 201004323621 ARRIZABALAGA URBIETA ARI CL HERRIKOBARRA 25 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014018892 0606 0606 280,97

0521 07 201004384245 BORREGO RODRIGUEZ IVAN CL ZUMABURU 7 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013897341 0606 0606 280,97

0521 07 201004392228 SOYSAL---SADI PZ EASO 5 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013897442 0606 0606 249,85

0521 07 201004424762 VAZQUEZ GONZALEZ RAMON CL AZKUENE 23 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013849043 0606 0606 280,97

0521 07 201004425873 GALDOS IRASUEGUI AITOR CL SEGUNDO IZPIZUA 1 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013849144 0606 0606 280,97

0521 07 201004458310 RIVERA CID BILGAI CL DONIBANE 17 20110 PASAIA 03 20 2006 014019094 0606 0606 280,97

0521 07 201004464875 RAMOS DOSIL IGOR AV FELIPE IV 8 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013897846 0606 0606 280,97

0521 07 201004608153 ANDUJAR VELADO MONICA CL REVELLIN 2 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014019300 0606 0606 280,97

0521 07 201004682319 GARCIA AGUDO EDUARDO CL DARIO DE REGOYOS 20305 IRUN 03 20 2006 014019401 0606 0606 280,97

0521 07 201004759818 CARRETERO DOMINGUEZ DAVI PS LARRATXO 16 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013849346 0606 0606 280,97

0521 07 201004973218 FERNANDEZ MAS HAITZ CL TXOFRE 4 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013849548 0606 0606 280,97

0521 07 201005026061 AMENEDO PAJUELO ANGEL CL ZUBEROA 14 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014019603 0606 0606 72,86

0521 07 201005079817 TRIÑANES PENAS ISIDRO CL MENDIOLA 6 20110 PASAIA 03 20 2006 014019704 0606 0606 280,97

0521 07 201005090224 REVUELTA BARANDIARAN IÑI PP ZUBIAURRE VILLA R 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013849750 0606 0606 290,40

0521 07 201005091032 ARTEAGA ARRUTI AITOR CL ZALDIZURRETA 5 20200 BEASAIN 03 20 2006 013972517 0506 0506 280,97

0521 07 201005364450 ROLDAN BERRIO OIHANA CL SAN ANTONIO 72 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013850154 0606 0606 280,97

0521 07 201005404361 FANGUEIRO CORREIA NOVO F CL AZKUENE 9 20110 PASAIA 03 20 2006 014020007 0606 0606 280,97

0521 07 201005413253 BRIT CALVO IVON CL NAGUSIA 51 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013898755 0606 0606 283,76

0521 07 201005491257 MATAS ARIAS IBAN CL ABAJO 5 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013850255 0606 0606 280,97

0521 07 201005616145 LOPEZ RODRIGUEZ RICARDO CL ZUMALAKARREGI 14 20110 PASAIA 03 20 2006 013850457 0606 0606 280,97

0521 07 201006682034 PESQUEIRA BORRALLO BORJA CL SERAPIO MUJIKA 4 20300 IRUN 03 20 2006 014020411 0606 0606 280,97

0521 07 201006704666 DAVILA GASPAR JAVIER CL MAURICIO RAVEL 12 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013850760 0606 0606 280,97

0521 07 201006979300 FRANCISCO BARBEITO MIGUE CL LANBERRI 78 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013898856 0606 0606 280,97

0521 07 201007229981 CABALLERO GUTIERREZ JAVI CL BIZKAIA 27 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014021017 0606 0606 63,00

0521 07 201007400642 FERNANDEZ LORENZO YOLAND CL TXUMI ERREKA 2 20303 IRUN 03 20 2006 014021421 0606 0606 225,72

0521 07 201007400642 FERNANDEZ LORENZO YOLAND CL TXUMI ERREKA 2 20303 IRUN 03 20 2006 014021522 0506 0506 225,72

0521 07 201007683558 TENA BENITEZ DAVID CL ELIZ KALE 44 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013932606 0606 0606 225,72

0521 07 201007694369 HUICI RODA AITOR CL BERA BIDASOA 12 20301 IRUN 03 20 2006 014021825 0606 0606 249,85

0521 07 201007706291 GONZALEZ GARCIA JOSE RAM CL JOSE MARIA FRANCO 20305 IRUN 03 20 2006 014021926 0606 0606 280,97

0521 07 201007728826 IRAOLA IZTUETA ASIER CL BASO TXIKI 32 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013850962 0606 0606 280,97

0521 07 201007902113 ATIENZA SIERRA YOLANDA CL FUENTERRABIA 33 20301 IRUN 03 20 2006 014022027 0606 0606 8,18

0521 07 201007976174 IRAZUSTA OTAEGUI UNAI CL MATIA 31 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013899260 0506 0506 280,97

0521 07 201007976174 IRAZUSTA OTAEGUI UNAI CL MATIA 31 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013899361 0606 0606 280,97

0521 07 201008064383 JAUREGUI DUARTE IÑAKI CL ZUBIONDO 2 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013851366 0606 0606 68,82

0521 07 201008403681 CUADRADO HERNANDEZ JULIO CL TEJERIA 4 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013851568 0606 0606 280,97

0521 07 201008490072 GONZALEZ HERRERO DARIO CL JUAN DE GARAY 1 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013899967 0606 0606 280,97

0521 07 201008539481 FALQUE REY IBAN RAIMUNDO PO CASARES 149 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013851871 0606 0606 280,97

0521 07 201008736212 MARTINS RODRIGUES ANTONI CL DOCTOR BA|EZ 11 20500 ARRASATE O M 03 20 2006 013932808 0606 0606 280,97

0521 07 201009027515 ARREGUI ABADIA VIRGINIA CL ESCOLTA REAL 57 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2005 013057203 0505 0505 120,50

0521 07 201009027515 ARREGUI ABADIA VIRGINIA CL ESCOLTA REAL 57 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2005 013057304 0605 0605 214,02

0521 07 201009117845 GARMENDIA CAMACHO ENEKO CL IÑAKI AZPIAZU 2 20730 AZPEITIA 03 20 2006 012254910 0206 0206 280,97

0521 07 201009117845 GARMENDIA CAMACHO ENEKO CL IÑAKI AZPIAZU 2 20730 AZPEITIA 03 20 2006 012255011 0106 0106 280,97

0521 07 201009117845 GARMENDIA CAMACHO ENEKO CL IÑAKI AZPIAZU 2 20730 AZPEITIA 03 20 2006 012700706 0306 0306 280,97

0521 07 201009148561 SAN SEBASTIAN OTAEGUI AL TR MANTEO C GARBI|E 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013852275 0606 0606 280,97

0521 07 201009342763 EROSTARBE AIZPURU GARIKO CL SANTA CLARA 13 20720 AZKOITIA 03 20 2006 013933212 0606 0606 280,97

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.541

Page 14: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 201009345591 EPELDE SUDUPE RUBEN CS GURUTZETXO BL IZA 20720 AZKOITIA 03 20 2006 013933313 0606 0606 225,72

0521 07 201009346403 IRIARTE ZUBELDIA IGOR CL KANPITXO 3 20110 PASAIA 03 20 2006 013900674 0606 0606 280,97

0521 07 201009454113 AZCUE SARASOLA OIHANA CL UNTZAIN BERRI 111 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014022431 0606 0606 280,97

0521 07 201009538985 SIRVENT SANTIAGO RUBEN CL SANTIAGO VILLA AL 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014022936 0606 0606 280,97

0521 07 201009793512 ORTUÑO ARIZALETA YON PZ PLAZA CHOFRE 12 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013852679 0606 0606 280,97

0521 07 201009956590 BLANCO MORALES NAGORE CL JULIAN ELORZA 1 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013933515 0606 0606 280,97

0521 07 201010090572 VILARIÑO MORCILLO GABRIE PP DIPUTACION 2 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013853184 0506 0506 280,97

0521 07 201010090572 VILARIÑO MORCILLO GABRIE PP DIPUTACION 2 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013853285 0606 0606 280,97

0521 07 201010175549 LOPEZ MARTINEZ JOSE MANU PP LARRATXO 94 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013853689 0606 0606 280,97

0521 07 201010213743 ARCO EGAÑA XABIER CL BERAUN 25 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013853790 0506 0506 68,82

0521 07 201010213743 ARCO EGAÑA XABIER CL BERAUN 25 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013853891 0606 0606 68,82

0521 07 201010214046 URRUTIA RODRIGUES ARTZAI PP HERRERA 39 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013853992 0606 0606 280,97

0521 07 201010296696 HERNANDEZ MAQUEDA JUAN G CL BUSTINTXULO 7 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013854194 0606 0606 280,97

0521 07 201010308420 POLO SAYAR IKER CL CASTO CANTERO 8 20304 IRUN 03 20 2006 014023340 0606 0606 280,97

0521 07 201010335496 GILGADO CORTES XABIER CL GRAN VIA 7 20002 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013854396 0606 0606 249,85

0521 07 201011054916 TORRES BIDEGORRI FELIX PP BORROTO 1 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013901381 0606 0606 280,97

0521 07 201011074013 ARAGON GARCIA SANTIAGO CL MONTE ALDABE 15 20301 IRUN 03 20 2006 014023643 0606 0606 280,97

0521 07 201011157471 GUINDULAN ARACON DAVID CL AZKUENE 33 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013854804 0606 0606 68,82

0521 07 201011344805 MARTIN PLAZA IGNACIO CL SANTA BARBARA 2 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013855107 0606 0606 280,97

0521 07 201011361171 BERRAONDO EGAÑA MONICA T CL IDIAQUEZ 5 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013901684 0606 0606 280,97

0521 07 201011413210 OSINALDE ZALDUA AINHOA CL OKENDO 3 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013975951 0606 0606 280,97

0521 07 201011473329 ELIA ALONSO IVAN CL BERA BIDASOA 2 20301 IRUN 03 20 2006 014024148 0606 0606 280,97

0521 07 201011492830 PAZOS FERNANDEZ ALFONSO AV SANCHO EL SABIO 1 20010 DONOSTIA SAN 03 20 2006 016257875 1105 1105 244,99

0521 07 201012568015 OREJA OGALLAR JOSE MARIA CL FUENTERRABIA 29 20300 IRUN 03 20 2006 014024653 0606 0606 280,97

0521 07 201012598327 GONZALEZ ZABALLOS XABIER CL SECUNDINO ESNAOLA 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013855814 0606 0606 225,72

0521 07 201012725538 ORTIZ URBINA ORTIZ IÑIGO PP ULIA, VILLA MAITE 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013856218 0606 0606 225,72

0521 07 201012755244 ALTUNA IRAOLA ENERITZ BO PAGAMUÑO 6 20159 ZIZURKIL 03 20 2006 013976355 0606 0606 280,97

0521 07 201012841534 MIRANDA URRA ASIER AV EUSKADI 21 20110 PASAIA 03 20 2006 014024956 0606 0606 280,97

0521 07 201012884980 MARTIN VILLALBA MIKEL CL DIANA 9 20303 IRUN 03 20 2006 014025158 0606 0606 280,97

0521 07 201013011383 DIAZ DE GUEREÑU VALLES J CL SERAPIO MUGICA 3 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013902088 0606 0606 280,97

0521 07 201013324211 SAMBOY TAVAREZ VICTOR OR AV ALCALDE JOSE ELOS 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013856521 0606 0606 280,97

0521 07 201013642388 MARTIN JIMENEZ HUSAIN CL AUZOLAN 3 20301 IRUN 03 20 2006 014026269 0606 0606 286,58

0521 07 201013683818 MIKUE MITOGO FE MODESTA CL SERAPIO MUJIKA 30 20302 IRUN 03 20 2006 014026572 0606 0606 280,97

0521 07 201013753839 PORRAS MIGUEZ TANIA CZ EGUIA 53 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013902694 0606 0606 336,42

0521 07 201013901157 RUIZ MURILLO JOSE LUIS CL BUZTINTXULO 61 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013857228 0606 0606 280,97

0521 07 201013918739 FALERO MARTIN UNAI CL NAGUSIA 24 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013902795 0606 0606 280,97

0521 07 201014149418 MARTIN HORRILO MARIA DE PZ BAZKARDO,5 BJ-C. 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013976961 0606 0606 280,97

0521 07 201014157401 GALEA NOCEDA GORKA CL IRUZUBI 12 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014027178 0606 0606 13,66

0521 07 201014349882 PLATA SUSPERREGUI RUBEN CL NAGUSIA 29 20100 LEZO 03 20 2006 013860157 0606 0606 280,97

0521 07 201014396362 VICUÑA MENDIGUREN MIREN CL SANTA CLARA 2 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013936444 0606 0606 280,97

0521 07 201014537923 PAREDES OSTOLAZA LEIRE PZ ARITZBATALDE 1 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014027481 0606 0606 68,82

0521 07 201014627748 CANTERA AGUADO SANTIAGO CL INTXAURTXUETA 15 20540 ESKORIATZA 03 20 2006 013936747 0606 0606 280,97

0521 07 201014777490 GONZALEZ GONZALEZ EDUARD PO ALTZA 22 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013860561 0606 0606 280,97

0521 07 201015136996 MUÑOZ BAROJA VIDAL MANUE PP JULIO URKIJO 38 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013860763 0606 0606 280,97

0521 07 201015276436 RODRIGUEZ ZAYAS SERGIO CL PINAR 5 20301 IRUN 03 20 2006 014028188 0606 0606 225,72

0521 07 201015279870 MANESCAU---JEAN FRANCI CL SERAPIO MUGICA 12 20302 IRUN 03 20 2006 014028289 0506 0506 8,44

0521 07 201015732639 GARCIA BELLOSO LUIS HILA CL SERAPIO MUGICA 25 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013861470 0606 0606 280,97

0521 07 201015737790 ASEGUINOLAZA ALCAIN ALBE CL ARRETXENEA 4 20100 LEZO 03 20 2006 013861571 0606 0606 280,97

0521 07 201015808118 OMIL GARBIZU ITOITZ CL PESCADERIA 12 20110 PASAIA 03 20 2006 014028794 0606 0606 280,97

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

2.542 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 15: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 201015866520 GIL RODRIGUEZ FCO JAVIER PP DE ZARATEGI 60 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013861773 0606 0606 280,97

0521 07 201015879654 ECHEVERRIA UTERGA BAUTIS CL SORGINTXULO 7 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013861874 0606 0606 280,97

0521 07 201016074159 LORENZO ARCONES JONATHAN CL JOSU LANGILE 7 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014028996 0606 0606 280,97

0521 07 201016556634 GOMEZ FERNANDEZ RAUL CL VEGA DE EGUZKIZA 20304 IRUN 03 20 2006 014029303 0606 0606 249,85

0521 07 201016614632 BARRANCO CONDE JOSE ANTO CL ARRI BERRI 12 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013862480 0606 0606 280,97

0521 07 201017197642 SANTIAGO CAZON IMANOL CL JUAN CRISOSTOMO A 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013862884 0606 0606 280,97

0521 07 201017226035 IDROVO MOLINA EDINZON JO CL A|ORGA TXIKI 8 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013904819 0606 0606 249,85

0521 07 201017248162 ARELLANO---CARMEN VIRG CL AMEZKETA 12 20010 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013904920 0606 0606 225,72

0521 07 201017268370 MARTIN VILLAR BORJA CL SIERRA DE ARALAR 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013862985 0606 0606 280,97

0521 07 201017604436 GARCIA JIMENEZ JOSE ANGE AV NAVARRA 8 20304 IRUN 03 20 2006 014030212 0606 0606 280,97

0521 07 201018359420 AYERDI PAREDES MARIA TER AV ULIA 18 20110 PASAIA 03 20 2006 014031020 0606 0606 249,85

0521 07 201018460965 URRUTIA GONZALEZ JUAN PP MIKELETES 12 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013863288 0606 0606 289,44

0521 07 201018627683 HENAO RINCON YULY ANA CL HOSPITAL SANTA MA 20303 IRUN 03 20 2006 014031222 0606 0606 280,97

0521 07 201018784095 BUENESTADO GORDO JUAN AN CL KATALINA ELEIZEGI 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013906031 0606 0606 280,97

0521 07 201018821885 LASHERAS CARBAJO ANA CL KARMELO ETXEGARAI 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013906132 0606 0606 280,97

0521 07 201018960315 REGALADO LOJO CRISTIANN CL SANTA BARBARA 2 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013863793 0606 0606 280,97

0521 07 201019284253 ARRESE-IGOR DOMINGUEZ CH CL ALDAMAR 22 20003 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013906334 0606 0606 200,72

0521 07 201019442180 DOS SANTOS COSTA EDUARDO CL SAN MARCOS 1 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013863894 0606 0606 280,97

0521 07 201019671243 BARRAL FERNANDEZ MARIA S CL GURUTZE 1 20210 LAZKAO 03 20 2006 013979587 0606 0606 280,97

0521 07 201019807043 GUILARTE BARREIRO JON CL NTRA SE|ORA DEL C 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013864096 0606 0606 280,97

0521 07 201020101174 RUEL---BERNARD CLAUDE CL CATALINA DE ERAUS 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014032030 0606 0606 280,97

0521 07 201020277693 SUAREZ RODRIGUEZ ALVARO CL BERSOLARI TXIRRIT 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013864201 0606 0606 280,97

0521 07 201020486649 VIRGIE---JEAN BAPTISTE CL GOIKALE 10 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013906839 0606 0606 249,85

0521 07 201020760976 MAESTRO GOODRICH STEPHEN PP MONS 82 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013864706 0506 0506 280,97

0521 07 201020760976 MAESTRO GOODRICH STEPHEN PP MONS 82 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013864807 0606 0606 68,82

0521 07 201020949522 ERENCHUN BOO UNAI CL ZEMORIYA 13 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013864908 0606 0606 280,97

0521 07 201021649841 LEIBAR HUERTAS DANIEL PO COLON 20301 IRUN 03 20 2006 014032939 0606 0606 280,97

0521 07 201021676618 VILLAR MIER SAIHOA PP DE MONS 93 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013865211 0606 0606 280,97

0521 07 201021898405 ALVAREZ DE TORO ANDRES CL ARBESKO ERROTA 10 20300 IRUN 03 20 2006 014033040 0606 0606 280,97

0521 07 201022127464 GENUA---YOHANN CL SANTIAGO 19 20304 IRUN 03 20 2006 014033343 0606 0606 225,72

0521 07 201022132821 NIETO MONTIEL STELLA MAR PZ SAN MARCIAL 5 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013907142 0606 0606 280,97

0521 07 201022290445 RAKOTOARISOA---NIRINA CL SAN FRANCISCO 4 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013907243 0606 0606 249,85

0521 07 201022291960 VARGAS ESCOBAR JORGE ELI CL JACOBO ARBELAIZ 1 20301 IRUN 03 20 2006 014033646 0506 0506 280,97

0521 07 201022408360 CARVALHO BERNARDINO ANTO CL VERA DE BIDASOA 4 20301 IRUN 03 20 2006 014033747 0606 0606 280,97

0521 07 201022576900 SZUSTER---LUKASZ KAROL CL ALTZIBAR ETORBIDE 20720 AZKOITIA 03 20 2006 013939575 0606 0606 280,97

0521 07 201022710272 MARTINEZ SOLANAS EGOITZ CL SERAPIO MUGICA 29 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013865615 0606 0606 280,97

0521 07 201022899222 MARASCO BREA LEANDRO CL MATEO MUGICA 2 20800 ZARAUTZ 03 20 2006 014033949 0506 0506 280,97

0521 07 201023624601 ECHEVERRIA VALDES JOSE M CL DOKTOR HUIZI 26 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013981409 0606 0606 280,97

0521 07 221001402976 AZPIAZU VARELA IBON CL SAN JOSEPE 1 20820 DEBA 03 20 2006 013940282 0606 0606 280,97

0521 07 230051540142 MARTINEZ RUBIO ANTONIO L CL VERA DE BIDASOA 1 20301 IRUN 03 20 2006 014035969 0606 0606 257,39

0521 07 240059701659 PAZOS SANCHEZ FRANCISCO CL JESUS GURIDI 9 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013866726 0606 0606 280,97

0521 07 251001702315 RODRIGUEZ FERNANDEZ ELEN CL URRUTI ZELAI 5 20248 ALTZAGA 03 20 2006 013982318 0606 0606 280,97

0521 07 251001702315 RODRIGUEZ FERNANDEZ ELEN CL URRUTI ZELAI 5 20248 ALTZAGA 03 20 2006 013982419 0506 0506 280,97

0521 07 261002559030 LARRARTE LAZARO ENEKO CL BERTSOLARI TXIRRI 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013867231 0506 0506 280,97

0521 07 280244345519 AIZPURUA SANCHEZ JOSE MA CL GARIBAY 4 20004 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013908758 0606 0606 539,83

0521 07 280372213545 BUENESTADO GARCIA AGUSTI CL CATALINA ELEICEGU 20009 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013909061 0606 0606 536,40

0521 07 280376520850 MARTINEZ LIZARDUY TORRES CL FUENTERRABIA 13 20005 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013909162 0606 0606 280,97

0521 07 281019058492 ZAYAS MENDEZ DE VIGO VIC PP DEL FARO 57 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013909667 0606 0606 249,85

0521 07 281020875527 VICENTE MARTIN JOSE FRAN CL JOSE M^ IPARRAGUI 20300 IRUN 03 20 2006 014036979 0606 0606 280,97

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.543

Page 16: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0521 07 301013479748 BOUDLAL---MOHAMED CL ASTIGARRAGA 3 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013868241 0606 0606 280,97

0521 07 310032779156 PECIÑA MARTINEZ JOSE IGN CL JOSE ANTONIO LOID 20301 IRUN 03 20 2006 014037484 0606 0606 8,44

0521 07 310043735409 VAZQUEZ GONZALEZ SANTIAG CL VERA DE BIDASOA 2 20301 IRUN 03 20 2006 014037686 0606 0606 280,97

0521 07 310049420316 PEREZ ARANGUREN NICOLAS CL AUTONOMIA 11 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013910071 0606 0606 280,97

0521 07 310051256646 RILOVA JERICO FERNANDO CL SAN JUAN 13 20003 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013910172 0606 0606 280,97

0521 07 311000173857 MORENO BARRIENTOS JUAN A CL SORGINTXULO 27 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013868847 0606 0606 280,97

0521 07 311000514670 CASTRO ZUBIETA AITOR CL JUNKAL 24 20300 IRUN 03 20 2006 014038191 0606 0606 280,97

0521 07 320035397529 MOLINA ALVAREZ ANGEL CL FUENTERRABIA 8 20301 IRUN 03 20 2006 014038494 0606 0606 289,44

0521 07 341000056193 SANCHEZ GARCIA ROBERTO CL SAN MARTIN 43 20007 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013910475 0606 0606 293,70

0521 07 360051146706 LORENZO RODRIGUEZ JESUS CL ARTALEKU 3 20302 IRUN 03 20 2006 014038696 0606 0606 280,97

0521 07 360051146706 LORENZO RODRIGUEZ JESUS CL ARTALEKU 3 20302 IRUN 03 20 2006 014038700 0506 0506 280,97

0521 07 360064214626 COVELO RODRIGUEZ JOSE MA CL PLAZAOLA 10 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013984944 0606 0606 280,97

0521 07 360074680118 DOURAL CARBALLIDO BASILI CL SAN JUAN 2 20740 ZESTOA 03 20 2006 013941292 0606 0606 280,97

0521 07 360077417841 ALVARO RUIZ MARIANO CL ESKUSARTE 5 20570 BERGARA 03 20 2006 010143037 1005 1005 275,50

0521 07 360077417841 ALVARO RUIZ MARIANO CL ESKUSARTE 5 20570 BERGARA 03 20 2006 011060493 1205 1205 275,50

0521 07 360077417841 ALVARO RUIZ MARIANO CL ESKUSARTE 5 20570 BERGARA 03 20 2006 013941393 0606 0606 280,97

0521 07 361029480406 COSTOYAS EYO FRANCISCO J CL VENTAS 46 20300 IRUN 03 20 2006 014039003 0606 0606 280,97

0521 07 370023017287 ROMERO SANCHEZ CELESTINO CL LEPANTO 14 20300 IRUN 03 20 2006 014039205 0606 0606 289,44

0521 07 370029465363 SEISDEDOS VELASCO MANUEL CL BASANOAGA 6 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013869756 0606 0606 8,18

0521 07 390040937286 ZORITA RAMOS LUIS AV ZARAUTZ 60 20018 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013910879 0606 0606 289,44

0521 07 391012869813 RAMIREZ FAMILIA VANESSA CL SAN JUAN EDIFICIO 20003 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013910980 0606 0606 283,76

0521 07 410109805325 ZUBICARAY GUTIERREZ JESU PP COLON 31 20002 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013869958 0606 0606 524,10

0521 07 430043571053 GALISTEO VICENTE IMANOL CL TXUMI ERREKA 4 20300 IRUN 03 20 2006 014039811 0606 0606 280,97

0521 07 440018605050 RODRIGUEZ MOVELLAN JUAN BO MENDELU JESUS OBR 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 014039912 0606 0606 280,97

0521 07 451013717653 BURCUSEL---DANIEL GR URDANETA 5 20240 ORDIZIA 03 20 2006 013985550 0606 0606 68,82

0521 07 480054933179 BARCENILLA JUAN ANGEL CL VIRGEN DEL CARMEN 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013870463 0606 0606 289,44

0521 07 480096755236 REY ALFARO JOSE GREGORIO CL SANTIXO AUZOA 22 20750 ZUMAIA 03 20 2006 014040821 0606 0606 280,97

0521 07 480104577173 PEREZ MURILLO MARIA YOLA AV MADRID 26 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013911788 0606 0606 289,44

0521 07 480114916666 GUISASOLA URANGA GOTZON CS IZKUNTZA SAN MIGU 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013943720 0606 0606 280,97

0521 07 480114995478 TORRES ESPINOSA JOSE ANT CL WENCESLAO ORBEA 1 20600 EIBAR 03 20 2006 013943922 0606 0606 280,97

0521 07 480118055123 SANTIAGO SANTIAGO FELIPE CL BARRENA 23 20600 EIBAR 03 20 2006 013944023 0606 0606 280,97

0521 07 481000867024 TEJERO RAMOS RAUL CL EXTREMADURA 7 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013986156 0606 0606 280,97

0521 07 481004879588 VILLANUEVA SANZ FRANCISC CL SANTIAGO 17 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013944124 0606 0606 280,97

0521 07 481005491601 JIANG---ZHUN YONG CL ZALDIBAR 7 20500 ARRASATE O M 03 20 2006 013944225 0606 0606 8,18

0521 07 481013659405 GARCIA MAURIZ MARIA ISAB CL PINAR 3 20301 IRUN 03 20 2006 014041427 0606 0606 280,97

0521 07 481018881338 ARRILLAGA ANSOLA JON ASI PG ARGIXAO,42-MEC.EK 20700 ZUMARRAGA 03 20 2006 013986358 0606 0606 280,97

0521 07 481030811631 BUMILLER BARRIENTOS MATI CL VITERI 17 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 014041730 0606 0606 280,97

0521 07 491004001724 SANDIN ALISTE FRANCISCO CL KATEA 9 20200 BEASAIN 03 20 2006 013986560 0606 0606 280,97

0521 07 500076598388 NAFARRETE ORMAECHEA SABI CL AMEZKETA 14 20010 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013912394 0606 0606 280,97

0611 07 041024009734 CRUZ BURBANO JOHN BENJAM CM ERNIO-TEODOSIO B 20159 ZIZURKIL 03 20 2006 013682729 0506 0506 87,11

0611 07 200055401112 GONZALEZ LEMOS JOSE PP ZARATEGI 5 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013675756 0506 0506 60,97

0611 07 201017286659 LIMA VERA LUCIO HERMINIO BO PAGAMUÑO 10 20159 ZIZURKIL 03 20 2006 013684951 0506 0506 87,11

0611 07 201020508877 AGUAYO PEÑARRIETA FRANCI AV CARLOS I 22 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013678281 0506 0506 87,11

0611 07 201020670848 RIVAS VALENCIA JOAN CARL CL ZUBIETA 32 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013690106 0506 0506 87,11

0611 07 201021624983 CIPRIAN BRITO MARTIN WEL CL EUSTASIO AMILIBIA 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013680204 0506 0506 87,11

0611 07 201022512232 MUHAMMAD---SHAHBAZ CL PINTOR IRIARTE, 1 20720 AZKOITIA 03 20 2006 013680305 0506 0506 29,04

0611 07 201022651769 MOSQUERA CASTILLO EDISON CL ARRBAL-BUZTIN Z 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013680507 0506 0506 87,11

0611 07 201022712191 BOUKHADAOUI---LAHCEN CL SARTALDE 7 20809 AYA 03 20 2006 013690510 0506 0506 87,11

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

2.544 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 17: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

0611 07 201022856378 TARIQ---MOHAMMAD CS MAIABEKOA 20809 AYA 03 20 2006 013680709 0506 0506 87,11

0611 07 201023862451 ABDUL---JABIR CL ARANA KALEA 1 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013681214 0506 0506 87,11

0611 07 281014739568 RAMOS DE DEUS VICTOR MAN CL GABRIEL ARRESTI 1 20140 ANDOAIN 03 20 2006 013686769 0506 0506 17,42

0611 07 301025799657 GHOULAMI---ABDELTIF CL SAN ANDRES 4 20600 EIBAR 03 20 2006 013682022 0506 0506 87,11

0611 07 391012302563 KAMGOUE---MICHEL CL VERA DE BIDASOA 4 20301 IRUN 03 20 2006 013691419 0506 0506 81,30

0721 07 200038087824 GARATE AGUIRRE JOSE AGUS CS URTIA ZARRA 20750 ZUMAIA 03 20 2006 013687880 0506 0506 155,23

0721 07 200057729920 ZUBELZU CHAPARTEGUI MANU BO OSI|AGA-CS ARRIAT 20120 HERNANI 03 20 2006 013683840 0506 0506 229,37

0721 07 200062095425 SALSAMENDI IRURETAGOYENA CL ARBURU/B AGINAGA 20170 USURBIL 03 20 2006 013677271 0506 0506 189,43

0721 07 200062933362 SALSAMENDI IRURETAGOYEN CL ARBURU/B.AGINAGA 20170 USURBIL 03 20 2006 013677372 0506 0506 189,43

0721 07 200065243578 ESKUDERO AZURMENDI JUAN CL MAYOR 19 20150 VILLABONA 03 20 2006 013684244 0506 0506 189,43

0721 07 200071597583 ZENDOIA ARANBERRI MANUEL CS MAIAGA BEHEKOA BA 20809 AYA 03 20 2006 013688284 0506 0506 155,23

1211 10 20003029081 MATEO AMEZARRI MARIA PIL CL MONTESOL 7 20015 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013693540 0506 0506 77,76

1211 10 20102778336 AMIGO QUINCOCES ANGEL CL RONDA 6 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013693944 0506 0506 166,63

1211 10 20104077530 CALVO JIMENEZ PEDRO M CL LOPEZ BECERRA 13 20300 IRUN 03 20 2006 013713041 0506 0506 166,63

1211 10 20105006306 GALAN CABRERA M ORLANDA CL HIGERBIDEA 4 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013713445 0506 0506 166,63

1211 10 20105030756 MUÑOZ LASAGA JESUS MARIA CL PADRE LARROCA 3 20001 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013694348 0506 0506 15,16

1211 10 20105255674 ETXEBERRIA CANALES MIREN CL SAN BARTOLOME, 20 20870 ELGOIBAR 03 20 2006 013705563 0506 0506 99,98

1211 10 20105472108 ASGHAR---AQEEL CL SAN JUAN 29 20230 LEGAZPI 03 20 2006 013709506 0506 0506 166,63

1211 10 20105559711 LABAKA SANTOS CHRISTIAN CL ENPARAN 41 20730 AZPEITIA 03 20 2006 013706876 0506 0506 166,63

1211 10 20105618820 ITURRIOZ ALEGRIA MARIA E AV ALCALDE JOSE ELOS 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013702230 0506 0506 166,63

1211 10 20105629328 BARRAGAN AVILES FERNANDO AV ZURRIOLA 30 20002 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013695358 0506 0506 166,63

1211 10 20105725520 IMAZ ALVAREZ JULIANA CL FEDERICO GARCIA L 20014 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013695459 0506 0506 166,63

1221 07 200061527468 HAFFIDOU CHEDED HASNIA CL SEBASTIAN ERRAZU 20300 IRUN 03 20 2006 013710920 0506 0506 166,63

1221 07 201017282215 MOLINA BELTRAN PAOLA MAR CL ISABEL II 4 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013696368 0506 0506 166,63

1221 07 201018362854 MORENO CACUA JANETH CL SAN LORENZO 12 20003 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013696570 0506 0506 166,63

1221 07 201018446215 VALENS IZQUIERDO PAOLA A PO JULIO URQUIJO 34 20016 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013692328 0506 0506 166,63

1221 07 201018488045 MENDOZA VELIZ CARMEN AMA CL LA SALUD 8 20006 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013696671 0506 0506 7,93

1221 07 201018954756 VILLAMIL LOOR KATTY JASN CL PORTUENE 16 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013696772 0506 0506 166,63

1221 07 201019353668 DUMITRESCU---MADALINA CL I|IGO DE LOYOLA 1 20160 LASARTE ORIA 03 20 2006 013696974 0506 0506 166,63

1221 07 201019895656 CIFUENTES CASTRILLON SOR CL SAN BLAS 26 20013 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013692732 0506 0506 166,63

1221 07 201020323062 COBEÑA MORAN MARIA ANGEL CL SAN MARTIN 25 20005 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013697378 0506 0506 166,63

1221 07 201020343371 ALCIVAR DOMINGUEZ EDISON CL BERTSOLARI TXIRRI 20017 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013692833 0506 0506 166,63

1221 07 201020470077 RODRIGUEZ SAAVEDRA VIVIA CL VIRGEN DEL CARMEN 20012 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013692934 0506 0506 88,87

1221 07 201021711677 ASAAH TEKOM GIDEON CL ALFONSO MORALES 1 20302 IRUN 03 20 2006 013712031 0506 0506 166,63

1221 07 201021921744 VALENCIA NARVAEZ FIDEL F CL ESCOLTA REAL 38 20008 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013697883 0506 0506 166,63

1221 07 201022005711 URSU---CRISTIANA CL MENDELU 38 20280 HONDARRIBIA 03 20 2006 013712132 0506 0506 166,63

1221 07 281120047014 ARMIJOS RIVERA MARIELA J CL BALLENEROS 10 20011 DONOSTIA SAN 03 20 2006 013698388 0506 0506 166,63

1221 07 301042811841 MORA NUÑEZ MARIA LOURDES CL AUNAMENDI 4 20100 LEZO 03 20 2006 016149155 0406 0406 166,63

2300 07 030110660462 PETRON AGUILAR MARTA CL MISIONERO LEKUONA 20301 IRUN 08 20 2006 011215491 0105 0605 174,60

2300 07 201016039605 ACOSTA DE VALLENILLA YOL CL FERMIN CALBETON 1 20600 EIBAR 08 20 2006 011946631 0105 0605 174,60

Erreg. Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria DM Premiam. zk. Aldia Zenbat.Régim. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población TD N.º Pr. apr. Período Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.545

Page 18: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Jakinarazpenen Atala

Helbide jakinik gabeko zordunei bidalitako zor erre-klamazioren jakinarazpen-ediktua.

Gizarte-segurantzako erregimenekin zorra dutenei esanbidezjakinarazten zaie zor-erreklamazioa, baina ondoren aipatuko ditu-gun zordunen kasuan (bakoitzak aldamenean zorraren zenbatekoazehaztuta duela) ezin izan da horrelakorik lortu, edo gure datuenaraberako helbideetan ez dituztelako ezagutzen, edo ez zeudelakoetxean edo beste arrazoi batzuk tartean zirela. Horrenbestez, zor-erreklamazioen berri izan dezaten, honako ediktu hau argitaratudugu bai Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN eta bai dagokionudaletxeko iragarki-oholean. Hori dena, azaroaren 26ko 30/1992,hots, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Jardunbide Erkidearen Legearen 58 eta 59. artiku-luetan, eta horiek eraldatzekoa 4/1999 Legean ezarritakoa bete-tzearren (urtarrilak 14ko Estatuko Aldizkari Ofiziala).

Gizarte Segurantzaren 1994ko ekainaren 20ko LegeOrokorraren 30.3 artikuluan (1994-06-29ko Estatuko AldizkariOfiziala) ezarritakoa aplikatuz, Gizarte Segurantzaren GaietakoXedapen Bereziei buruzko abenduaren 10eko 52/2003 Legearen5. artikuluan (2003-12-11ko Estatuko Aldizkari Ofiziala) eman-dako idazkuntzaren arabera, jakinarazten zaizue GizarteSegurantzako dagokizuen administrazioaren aurrean froga deza-kezuela erreklamatutako kuotak ordaindu dituzuela; erreklama-zioak honela egin dira: 2. eta 3. motetako dokumentuen bidez(Zorren erreklamazioak, dokumentuak aurkeztuz edo aurkeztugabe), 9. motako dokumentuaren bidez (Zorraren erreklamaziopilatua) eta 10. motako dokumentuaren bidez (Zorraren errekla-mazioa, erantzukizunaren deribazioz). Hauek dira epeak:

1. Jakinarazpena hilaren 1aren eta 15aren artean jasozgero, hurrengo hilaren 5era arte edo, 5a asteguna ez bada, 5arenondoko asteguna izango da epea.

2. Jakinarazpena hilaren 16aren eta azken egunaren arteanjasoz gero, hurrengo hilaren 20ra arte edo, 20a asteguna ezbada, 20aren ondoko asteguna izango da epea.

1. motako dokumentuen bidez (Likidazio aktak), 4. motakodokumentuen bidez (Urraketarengatiko zorren erreklamazioak), 6.motako dokumentuen bidez (Bestelako errekurtsoen erreklama-zioak) eta 8. motako dokumentuen bidez (Behar ez ziren presta-zioen erreklamazioak) erreklamatutako kuotei eta bestelakoerrekurtsoei dagokienez, Gizarte Segurantzaren Lege Orokorraren31. artikuluan ezarritakoa aplikatuz, eta Gizarte SegurantzarenZerga Bilketatko Araudi Orokorraren (ekainaren 11ko 1415/2004ED, 25eko Estatuko Aldizkari Ofiziala) 55.2, 66 eta 74. artikule-tan ezarritakoa aplikatuz, subjektu arduradunek, erreklamatu zaienzorra ordaindu dutela frogatzeko, jakinarazpen honen ondokohilabeteko azken astegunera arteko epea izango dute.

Ohartarazten da hala egin ezean premiamenduzko proze-dura hasiko dela, premiamenduzko probidentzia eginez.Aipatutako legearen 27. artikuluan eta Araudi Orokor horren10. artikuluan ezarritako errekarguak aplikatuko dira.

Egintza honen aurka, hilabete bateko epean (argitaratuondoko egunetik aurrera), gorako errekurtsoa jar daiteke dago-kion administrazioaren aurrean, Errekurtso hori egin eta hiruhilabeteko epean ez bada ebazten, ezetsi egin dela joko da,Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Adminis-trazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 115. artikuluan ezarritakoaren arabera (1992-11-27koEstatuko Aldizkari Ofiziala). Errekurtsoak ez du zerga bilketa-ren prozedura etengo, salbu eta erreklamatzen den zorraren zen-batekoa bermatzen bada, Gizarte Segurantzaren ZergaBilketako Araudi Orokorraren 46. artikuluan xedatutakoa betez.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 23a.—M.ª Teresa OlanoGoenaga, Jakinarazpen Atalaren Burua.

(2285) (916)

Sección de Notificaciones

Edicto de notificación de reclamaciones de deuda adeudores no localizados.

No habiéndose podido notificar de forma expresa lasReclamaciones de Deuda de los distintos Regímenes de laSeguridad Social a nombre de los deudores que a continuaciónse relacionan y por los importes que asímismo se detallan, porser desconocidos en los domicilios que constan, por ausencia yotras causas similares, se hace público el presente edicto en esteBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el Tablón de Anuncios de laAlcaldía correspondiente, en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial delEstado n.º 285 de 27-11-92), según redacción dada a los mismosen la Ley 4/1999 (Boletín Oficial del Estado de 14 de enero).

Se les hace saber que, en aplicación de lo previsto en el artí-culo 30 de la Ley General de la Seguridad Social, de 20 de juniode 1994 (Boletín Oficial del Estado 29-6-94), según la redac-ción dada al mismo por el artículo 5 de la Ley 52/2003, de 10de diciembre, de disposiciones específicas en materia deSeguridad Social (Boletín Oficial del Estado 11-12-03), podránacreditar ante la Administración correspondiente de laSeguridad Social que han ingresado las cuotas reclamadasmediante los documentos tipo 2 y 3 (Reclamaciones de deudasin y con presentación de documentos), 9 (Reclamación acu-mulada de deuda) y de 10 (Reclamación de deuda por deriva-ciones de responsabilidad) en los siguientes plazos:

1. Si la notificación se produce entre los días 1 y 15 decada mes, hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábilposterior, en su caso.

2. Si la notificación se produce entre los días 16 y últimode cada mes, hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediatohábil posterior, en su caso.

Respecto de las cuotas y otros recursos reclamadosmediante documento tipo 1 (Actas de liquidación), (Reclama-ciones de deuda por infracción), 6 (Reclamación de otros recur-sos) y 8 (Reclamaciones por prestaciones indebidas), en aplica-ción de establecido en el artículo 31 de la Ley General deSeguridad Social y 55.2, 66 y 74 del Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social (RD 1415/2004 de 11 dejunio, Boletín Oficial del Estado del 25), los sujetos responsa-bles podrán acreditar que han ingresado la deuda reclamadahasta el último día hábil del mes siguiente a la presente notifi-cación.

Se previene de que, caso de no obrar así, se iniciará el procedi-miento de apremio, mediante la emisión de la providencia de apre-mio, con aplicación de los recargos previstos en el artículo 27 de lamencionada Ley y el artículo 10 de dicho Reglamento General.

Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a contardesde el día siguiente a su publicación, podrá interponerse recursode alzada ante la Administración correspondiente; transcurridos tresmeses desde su interposición sin haber sido resuelto, podrá enten-derse desestimado, de acuerdo en lo previsto en el artículo 115 deLey 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (Boletín Oficial del Estado 27/11/92) que no suspenderá elprocedimiento recaudatorio, salvo que se garantice el importer de ladeuda reclamada conforme lo dispuesto en el artículo 46 del citadoReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social.

Donostia-San Sebastián, a 23 de enero de 2007.—La Jefade Sección de Notificaciones, M.ª Teresa Olano Goenaga.

(2285) (916)

2.546 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 19: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Inpugnazioen Unitatea

Gora jotzeko errekurtsoa

Santiago de Miguel Gimeno jaunak, Gipuzkoako InpugnazioenUnitateko burua naizen honek,

Aditzera ematen dut: Administrazio Publikoen AraubideJuridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko aza-roaren 26ko 30/1992 Legeak 59. artikuluaren 1. eta 2. zenba-kietan (1992ko azaroaren 27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala)agindutako jakinarazpena interesdunei egiten saiatu gara bainaalferrekoa izan da, eta ezin dugu aurkitu Ebazpena hartu beharduen pertsonaren helbide berria. Horrenbestez, Ediktu honenbidez, beherago agertzen diren ebazpenen emaitza jakinaraztenzaio enpresa, izen sozial edo subjektu arduradunari.

Gorako jotzeko errekurtsoen ebazpenek administrazio-bideabukatzen dute. Horien aurka, administrazioarekiko auzi-errekur-tsoa jarri ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko AuzitegiNagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabetekoepean, ebazpenaren jakinarazpena egin eta biharamunetik hasita,horrela ezartzen baitu Administrazioarekiko AuzibideetarakoJurisdikzioari buruzko 1998ko uztailaren 13ko Legeak 46.1 arti-kuluan (1998ko uztailaren 14ko Estatuko Aldizkari Ofiziala).

Unidad de Impugnaciones

Recursos de alzada

El Jefe de la Unidad de Impugnaciones de Gipuzkoa, D.Santiago de Miguel Gimeno,

Hago saber: Que habiendo resultado infructuoso el intentode notificación a los interesados prescrito en los números 1 y 2del Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre (Boletín Oficialdel Estado 27-11-92), de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny resultando imposible hallar nuevo domicilio del destinatariode la Resolución, por el presente Edicto se procede a la notifi-cación a la Empresa, Razón Social o Sujeto Responsable, delresultado de las Resoluciones que mas abajo se relacionan.

Contra las resoluciones de los Recursos de Alzada, queponen fin a la vía administrativa, podrá formularse RecursoContencioso Administrativo en el plazo de dos meses contadosdesde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lodispuesto en el Art. 46.1 de la Ley de Jurisdicción Contencioso-Administrativa, de 13 de julio de 1998 (Boletín Oficial delEstado 14-07-98), ante la Sala de lo Contencioso-Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia del Pais Vasco.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.547

Arau/Arlo Mota/Ident. Izena / Enpresaren izena Helbidea, P.K., Herria D. mota Eskak. zk. Aldia Zenbat.Reg./Sect. Tipo/Ident. Nombre / Razón social Dirección, C.P., Población Tipo doc. N.º reclamac. Período Importe

0111 10 20005928977 MONTEMAYOR CASTROVIEJO J CL LEGAZPI 4 20004 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016009921 0306 0306 472,93

0111 10 20005928977 MONTEMAYOR CASTROVIEJO J CL LEGAZPI 4 20004 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016010022 0406 0406 472,93

0111 10 20005928977 MONTEMAYOR CASTROVIEJO J CL LEGAZPI 4 20004 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016010123 0506 0506 472,93

0111 10 20005928977 MONTEMAYOR CASTROVIEJO J CL LEGAZPI 4 20004 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016010224 0606 0606 480,90

0111 10 20005928977 MONTEMAYOR CASTROVIEJO J CL LEGAZPI 4 20004 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016010325 0706 0706 467,44

0111 10 20103854935 "J. MANDIOLA ALBERDI";"P CL SAN MARTIN 68 20007 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016076609 0806 0806 96,16

0111 10 20104298711 TABERNOR, S.L. CL SAN FRANCISCO, 32 20002 DONOSTIA SAN 04 20 2006 005034470 0706 0706 3.005,07

0111 10 20104458961 IBERLOGISTIC DE GESTION, PZ ANZARAN 4 20301 IRUN 02 20 2006 015667993 0806 0806 4.408,79

0111 10 20104533026 BODEGAS PARTE VIEJA, S. PZ CONSTITUCION 4 20003 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016018914 0206 0206 10,84

0111 10 20104565156 URBANIZACIONES GIKOA, S. CL ESKALANTEGI 12 20017 DONOSTIA SAN 02 20 2006 015670219 0806 0806 222,82

0111 10 20104899101 NELATZ, S.L. BO USABAL 29 20400 TOLOSA 02 20 2006 016093581 0806 0806 109,05

0111 10 20104899101 NELATZ, S.L. BO USABAL 29 20400 TOLOSA 02 20 2006 016093682 0806 0806 160,22

0111 10 20105077135 MARTIN EXCAVA, S.L. PZ MARQUES DE SEOANE 20110 PASAIA 02 20 2006 016097625 0906 0906 894,43

0111 10 20105211218 JOLOMAN OBRAS, S.L. CL LATXUMBE BERRI 7 20120 HERNANI 02 20 2006 015683757 0706 0806 1.462,40

0111 10 20105491205 TIENDAS SHOLA, S.L. CL MEDIO 8 20100 ERRENTERIA 03 20 2006 013631195 0406 0406 337,67

0111 10 20105937506 RAMIREZ NAVARRO ESTHER N CL ADUANA 27 20301 IRUN 02 20 2006 016122580 0906 0906 209,12

0121 07 200072921635 CEBERIO BUESA ALEJANDRO CL MAYOR 6 20003 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016043364 0806 0806 83,05

0121 07 200072921635 CEBERIO BUESA ALEJANDRO CL MAYOR 6 20003 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016043465 0906 0906 820,46

0121 07 201008350030 AZPIAZU OSTOLAZA JUAN CL ANDRESTEGI 4 20018 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016124907 0906 0906 820,46

0521 07 080915313143 DIAZ MARTINEZ LEONOR PZ CARLOS SANTAMARIA 20018 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016005877 0506 0506 289,44

0521 07 080915313143 DIAZ MARTINEZ LEONOR PZ CARLOS SANTAMARIA 20018 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016005978 0606 0606 289,44

0521 07 080915313143 DIAZ MARTINEZ LEONOR PZ CARLOS SANTAMARIA 20018 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016006079 0706 0706 289,44

0521 07 200019111388 PERCAZ ARBIZU EDUARDO CL AUTONOMIA 9 20006 DONOSTIA SAN 02 20 2006 016005776 0606 0606 289,44

0811 10 20011110191 LAZGUE, S.A. CL EUSKADI ETORBIDEA 20110 PASAIA 02 20 2006 016042657 0906 0906 1.574,58

Page 20: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

— Interesduna: Lantec Cimentaciones y Obras Subterráneas.

Helbidea: Astigarragako Bidea, 2-Ofic. 1-Planta 2.

Expedientea: Facturazioa.

Errekurtso mota: Gora jotzeko.

Errekur.: 20/101/2006/121/0.

Ebazpena: Onartua.

Eta horrela jasota gera dadin eta Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitara dadin, Ediktu hau egin dut.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 23a.—Santiago de MiguelGimeno, Inpugnazioen Unitateko Burua.

(2287) (918)

20/05 zk.ko Zergabilketa Exekutiboko Unitatea

Ediktua

Interesatuari edo horren ordezkoari jakinarazpena bi aldizegiten saiatu arren, Gizarte Segurantzari ezin egotzi zaizkionzioak direla medio, ezin izan zaio jakinnarazpenik egin. Horidela bide, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59,4 eta 61.artikuluetan xedatutakoarekin batetorriz (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 27koa), aurrekoa aldatzenduen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak (Estatuko AldizkariOfiziala, 14koa) eta Zergen, Administrazioaren eta GizartearenArloko Neurriei buruzko abenduaren 27ko 24/2001 Legeak(Estatuko Aldizkari Ofiziala, 31koa) emandako idazketaren ara-bera, ediktu honen bidez behean ematen duen zerrendako inte-resatu, espediente zenbaki eta prozeduari dagozkion egintzakjakinarazi gabe daudela azaltzen da.

Aurrekoa kontuan izanik, Gizarte Segurantzarekin behar-tuta dauden subjektu pasiboak edo horien ordezkariak (beharbezala egiaztaturik) berori izapidetzeko ardura duten organoenaurrean, Zuzendaritza Probintzi honetan, agertu ahal izangodirela xedatu dut. Horretarako hamar eguneko epea izangodute, ediktu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tzen den egunaren biharamunetik zenbatzehasita. Izan ere,ediktua aldizkari ofizialean argitaratuko da, aipatu egintzeneduki osoa ezagutzera emateko eta jakinarazpena egin delajasota geratzeko. Horrela, subjektu pasiboak edo horien ordez-kariak 9etatik 14etara agertu ahal izango dira, astelehenetikostiralera, herri horretako jaiegunetan izan ezik I.Eranskinean,gainera, administrazio-egintza bakoitzari dagokion unitatearenhelbidea, herria eta telefono eta fax-zenbakiak ematen dira.

Halaber, interesatuei ohartarazi egiten zaie, epe horretanagertu ezean, jakinarazpena legezko ondore guztietarakoguazatutzat emango dela, agertzeko eman den epea mugaegu-neratu eta biharamunetik.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 18a.—Elena Blanco Jaime,Biltzaile Exekutiboa. (885)

Aipati zerrenda:

— Izena/Sozietatearen izena: Guralde S.L.

Herria: Zarautz.

Espedientea: 20/05/04/1106/77.

Prozedura: Emb. Inm, F. 19647 RG Azpeitia-Zorra =67896,01 euro.

Dok. Zka.: 2005/501/06/4583220.

— Interesado: Lantec Cimentaciones y Obras Subterráneas.

Domicilio: Astigarragako Bidea, 2-Ofic. 1-Planta 2.

Acto impugnado: Embargo de facturación.

Tipo recurso: R. Alzada.

N.º recurso: 20/101/2006/121/0.

Resolución: Estimatoria.

Y para que conste, a los efectos de su publicación en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, expido el presente Edicto.

Donostia-San Sebastián, a 23 de enero de 2007.—El Jefe dela Unidad de Impugnaciones, Santiago de Miguel Gimeno.

(2287) (918)

Unidad de Recaudación Ejecutiva 20/05

Edicto

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común (Boletín Oficial del Estado del 27), según laredacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BoletínOficial del Estado del 14) que modifica la anterior y la Ley24/2001, de 27 de diciembre (Boletín Oficial del Estado del 31)de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social yhabiéndose intentado la notificación al interesado o su repre-sentante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla porcausas no imputables a la Tesorería General de la SeguridadSocial, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, quese encuentran pendiente de notificar los actos cuyo interesado,número de expediente y procedimiento se especifican en rela-ción adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos,obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representan-tes debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órga-nos responsables de su tramitación en esta DirecciónProvincial, en el plazo de diez días, contados desde el siguientea la publicación del presente edicto en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, para el conocimiento en horario de 9 a 14 horas, delunes a viernes, excecto festivos en la localidad. En el Anexo yse detalla el domicilio y localidad de la Unidad asignada adichos actos administrativos, así como su telefóno y número defax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no conpare-cer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimientodel plazo señalado para comparecer.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—LaRecaudadora Ejecutiva, Elena Blanco Jaime. (885)

Relación que se cita:

— Nombre/Razón social: Guralde S.L.

Localidad: Zarautz.

Expediente: 20/05/04/1106/77.

Procedimiento: Emb. Inm, F. 19647 RG Azpeitia. Deuda=67896,01 euro.

N.º Documento: 2005/501/06/4583220.

2.548 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 21: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

— Izena/Sozietatearen izena: Guralde S.L.Herria: Zarautz.Espedientea: 20/05/04/1106/77.Prozedura: Emb INM, F. 19649, F 19654, F 19657, F.

19660 RG Azpeitia. Zorra=67822,79 euro.Dok. Zka.: 2005/501/06/4447218.

I ERANSKINA

— Unitatea: 20/05Helbidea: Podabines 1-2.ºHerria: 20010 Donostia.Telefonoa: 943.483.770.Faxa: 943.473.787

20/05 zk.ko Zergabilketa Exekutiboko Unitatea

Ediktua

Interesatuari edo horren ordezkoari jakinarazpena bi aldizegiten saiatu arren, Gizarte Segurantzari ezin egotzi zaizkionzioak direla medio, ezin izan zaio jakinnarazpenik egin. Horidela bide, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59,4 eta 61.artikuluetan xedatutakoarekin batetorriz (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 27koa), aurrekoa aldatzenduen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak (Estatuko AldizkariOfiziala, 14koa) eta Zergen, Administrazioaren eta GizartearenArloko Neurriei buruzko abenduaren 27ko 24/2001 Legeak(Estatuko Aldizkari Ofiziala, 31koa) emandako idazketaren ara-bera, ediktu honen bidez behean ematen duen zerrendako inte-resatu, espediente zenbaki eta prozeduari dagozkion egintzakjakinarazi gabe daudela azaltzen da.

Aurrekoa kontuan izanik, Gizarte Segurantzarekin behar-tuta dauden subjektu pasiboak edo horien ordezkariak (beharbezala egiaztaturik) berori izapidetzeko ardura duten organoenaurrean, Zuzendaritza Probintzi honetan, agertu ahal izangodirela xedatu dut. Horretarako hamar eguneko epea izangodute, ediktu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tzen den egunaren biharamunetik zenbatzehasita. Izan ere,ediktua aldizkari ofizialean argitaratuko da, aipatu egintzeneduki osoa ezagutzera emateko eta jakinarazpena egin delajasota geratzeko. Horrela, subjektu pasiboak edo horien ordez-kariak 9etatik 14etara agertu ahal izango dira, astelehenetikostiralera, herri horretako jaiegunetan izan ezik I.Eranskinean,gainera, administrazio-egintza bakoitzari dagokion unitatearenhelbidea, herria eta telefono eta fax-zenbakiak ematen dira.

Halaber, interesatuei ohartarazi egiten zaie, epe horretanagertu ezean, jakinarazpena legezko ondore guztietarakoguazatutzat emango dela, agertzeko eman den epea mugaegu-neratu eta biharamunetik.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 18a.—Elena Blanco Jaime,Biltzaile Exekutiboa. (886)

— Nombre/Razon social: Guralde S.L.Localidad: Zarautz.Expediente: 20/05/04/1106/77.Procedimiento: Emb INM, F. 19649, F 19654, F 19657, F.

19660 RG Azpeitia. Deuda=67822,79 euro.N.º Documento: 2005/501/06/4447218.

ANEXO 1

— Unidad: 20/05Domicilio: Podabines 1-2.ºLocalidad: 20010 Donostia-San Sebastián.Telefono: 943.483.770.Fax: 943.473.787.

Unidad de Recaudación Ejecutiva 20/05

Edicto

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (Boletín Oficial del Estado del 27), según la redaccióndada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (Boletín Oficial delEstado del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (Boletín Oficial del Estado del 31) de MedidasFiscales, Administrativas y del Orden Social y habiéndose inten-tado la notificación al interesado o su representante por dos veces,sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables ala Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de mani-fiesto, mediante el presente edicto, que se encuentran pendientede notificar los actos cuyo interesado, número de expediente yprocedimiento se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos,obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representan-tes debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órga-nos responsables de su tramitación en esta DirecciónProvincial, en el plazo de diez días, contados desde el siguientea la publicación del presente edicto en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, para el conocimiento en horario de 9 a 14 horas, delunes a viernes, excecto festivos en la localidad. En el Anexo yse detalla el domicilio y localidad de la Unidad asignada adichos actos administrativos, así como su telefóno y número defax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no conpare-cer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimientodel plazo señalado para comparecer.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—LaRecaudadora Ejecutiva, Elena Blanco Jaime. (886)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.549

Aipati zerrenda / Relación que se cita

Izena/Sozietatearen izena Nombre /Razón social

Herria Localidad

Espedientea Expediente

Prozedura Procedimiento

Dok.Zka. N.º Documento

ANTONIO MARIA OSA OYARZABAL IRUN 20/05/03/725/57

Emb. Prorr 33,3333% .F. 32667 REG.P. 7- Donostia-Letra I.-Deuda / Zorra= 573507,59 euro

2005/511/06/4254834

ARNEDO FERNANDEZ ISABEL IRUN 20/05/03/725/57 Emb. 16,6667 % .F. 32667 REG.P. 7

Donostia-Deuda /Zorra = 583785,01 euro 2005/501/06/4251905

Page 22: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

I ERANSKINA

— Unitatea: 20/05Helbidea: Podabines 1-2.ºHerria: 20010 Donostia.Telefonoa: 943.483.770.Faxa: 943.473.787

LAN ETA GIZARTE SEGURANTZARENIKUSKARITZA PROBINTZIALA

BIKZKAIA

Jakinarazpen EdiktuaHau dagokion pertsonaren helbidean ezezagun gisa ageri

denez, ezin izan zaio jakinarazpena egin. Beraz, aldizkari hone-tan eta dagokion Alkatetzaren Iragarki Oholean iragarkia argi-taratuz, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 58 eta 59. artikuluetan xedatutakoa betez(1992-11-27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala), 4/1999 Legeak(1999-01-14ko Estatuko Aldizkari Ofiziala) aldatua, jendau-rrean erakusten da Jose Luis Castrejana Robredo langileari etabeste batzuei (helbidea: Pasaiako Marques de Seoane kalea 3,2. A) eginiko agindeia, administrazioarekiko auzi errekurtsoaninteresatua den aldetik. Errekurtso hori administrazioarekikoauzien Bilboko 2. epaitegian dago, prozedura arruntaren bidez,403/06 zk, Excavaciones Cesar Alvarez, S.L. enpresak egina,Arabako Laneko eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren 2006-06-16ko ebazpenaren aurka, 05/788 likidazio akta eta 04/862urraketa akta berretsi zituena.

Organo judizial horrek agindutakoa betez, aipatutakoerrekurtsoaren administrazio espedientea organo horri bidaltzeaerabakitzen da, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaaraupetzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 48. artiku-luarekin bat etorriz.

Era berean, lege horren 49.1 artikuluan xedatutakoaren ara-bera, agindeia egiten dizut, inpugnatutako ebazpenaren manten-tzean interesduna izan zaitezkeelakoan, aipatutako organo judi-zialaren eta espedientearen aurrean agertu ahal izateko,komunikazio hau argitaratu ondoko 9 astegunetan.

Eta ager dadin, ediktu hau sinatu dut.Bilbo, 2006ko azaroaren 3a.—Lourdes Correa Rodríguez,

Bizkaiko Laneko Ikuskaritzako Gizarte Segurantzako UnitateEspezializatuko Burua.

(408) (887)

ANEXO 1

— Unidad: 20/05Domicilio: Podabines 1-2.ºLocalidad: 20010 Donostia-San Sebastián.Telefono: 943.483.770.Fax: 943.473.787.

INSPECCION PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

BIZKAIA

Edicto de NotificaciónNo habiéndose podido notificar de forma expresa por ser des-

conocido en el domicilio que consta, se hace público por el pre-sente anuncio en este Boletín y en el Tablón de Anuncios de laAlcaldía correspondiente, en cumplimiento de lo dispuesto en losartículos 58 y 59 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, delRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estadode 27-11-92), modificada por la Ley 4/1999 (Boletín Oficial delEstado del 14-01-99) el emplazamiento a el trabajador D. JoseLuis Castrejana Robredo y otros domicilio en Pasaia C/ Marquesde Seoane, 3-2.º A, como interesado en el recurso ContenciosoAdministrativo, seguido por el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo N.º 2 de Bilbao, procedimiento Ordinario 403/06,interpuesto por la empresa Excavaciones Cesar Alvarez, S.L. con-tra la resolución de la Inspección de Trabajo y Seguridad Socialde Alava de fecha 16.06.2006 confirmatoria de las Actas deLiquidación 05/788 y el Acta de Infracción 04/862.

En cumplimiento de lo ordenado por dicho órgano judicial,se acuerda la remisión al mismo del expediente administrativocorrespondiente al recurso indicado, de conformidad con el artí-culo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de laJurisdicción Contencioso-Administrativa.

Asimismo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 49.1 de lacitada Ley, se le emplaza como posible interesado en el mante-nimiento de la resolución impugnada para que puedan compa-recer y personarse ante el órgano judicial y en el expedientemencionados en el plazo de los 9 días hábiles siguientes al de lapublicación de la presente comunicación.

Y para que conste, firmo el presente Edicto.Bilbao, a 3 de noviembre de 2006.—La Jefa de la Unidad

Especializada de Seguridad Social de la Inspección de trabajode Bizkaia, Lourdes Correa Rodríguez.

(408) (887)

2.550 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Izena/Sozietatearen izena Nombre /Razón social

Herria Localidad

Espedientea Expediente

Prozedura Procedimiento

Dok.Zka. N.º Documento

ANTONIO MARIA OSA OYARZABAL IRUN 20/05/03/725/57

Emb. 16,6667 % .F. 32667 Reg.P. 7 Donostia- Deuda / Zorra = 583785,01 euro

2005/501/06/4251905

PEDRO MARIA OSA OYARZABAL IRUN 20/05/03/725/57 Emb. 16,6667 % .F. 32667 REG.P. 7

Donostia-Deuda / Zorra= 583785,01 euro 2005/501/06/4251905

ANTONIO MARIA OSA OYARZABAL IRUN 20/05/00/731/79

Emb.Inm. 16,6667 % F.32667 RG.P. 7 Donostia- 16,6667%- Deuda / Zorra = 633025,32 euro

2005/501/06/4233919

ANTONIO MARIA OSA OYARZABAL IRUN 20/05/00/731/79

Emb. Prorr. 33,3333% F 32667- Letra H-I-J, F.39729- Letra B-C, F.31615- Letra B-C, F. 11110- Letra B-C RG.P. 7 Donostia .Deuda/Zorra = 586374,84 euro

2005/511/06/4237353

Page 23: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Gipuzkoako Trafiko Lurralde Bulegoa

Iragarkia, ondorengo zehapen-espedienteen salaketaeta ofizioz hasiera ematearen jakinarazpena.

Trafiko, Zirkulazio eta Bide-segurtasunari buruzko legeriahausteagatik, izapidetutako zehapen-espedienteak herritarrei jaki-narazten saiatu arren lortu ez dugunez, iragarki honen bidezhorien berri ematen diegu, otsailaren 25eko 320/1994 ED-aren(Trafikoari Buruzko Gaietarako Zehapen-prozeduraren Araudia)11.2 artikuluak eta azaroaren 26ko 30/1992 legearen (1992-11-27Estatuko Aldizkari Ofiziala) 59.4 eta 61 artikuluek hala agintzenbaitute.

Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izandezaten, ondorengo oharrekin batera:

1. Iragarpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita15 asteguneko epea izango du, bere aldeko alegazioak aurkez-teko eta deritzon probak proposatzeko. Aipatutako epean alega-zio-idazkirik aurkezten ez bada, edo interesatuak berak aurkez-tutako alegazio edo gertakariez gain, besterik kontutan hartuezean, instruktoreak ebazpen-proposamena igorriko dioLurraldeko Arduradunari ebazpena eman dezan.

2. Lege-hausteek %30eko murrizketa izango dute isuna-ren zenbatekoaren gainean, baldin eta 30 egun naturaleko epeanSalaketa jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzenhasita ordaintzen bada (339/1990 LED-aren 67.1 artikulua).

Isuna dirutan ordaindu beharko da, banku-erakunde hauetakoedozein bulegotan: BBVA (kontu zk. 0182 5700 38 0200000596),Lankide Aurrezkia, Caja Vital Kutxa, Kutxa eta BBK.

Arau-hauste arinetan isunaren ordainketa %30eko kenketa-rekin eginda, alegazioak egiteko eskubidea galduko da(339/1990 LED-aren 77.2 eta 67.1 art-ak).

3. Arau-hauste larrietan, estatuko administrazioari dago-kion organoak gida-baimena edo gida-lizentziaren 1 eta 3 hila-bete bitarteko etenaldia ezar dezake. Arau-hauste oso larrietan,berriz, etenaldi hori betiere ezarriko da (LED-aren 67.1 art.).

Donostia, 2007ko urtarrilaren 23a.—Gipuzkoako TrafikoLurralde Bulegoko Instruktorea.

(4658) (6872)

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Gipuzkoa

Anuncio por el que se notifica la denuncia e incoaciónde oficio de los siguientes expedientes sancionadores.

De conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 delR.D. 320/1994, de 25 febrero (Rgto. Procedimiento Sanciona-dor en Materia de Tráfico) en relación con los arts. 59.4 y 61 dela ley 30/92, de 26 de noviembre, (Boletín Oficial del Estado27-11-1992), se realiza la notificacion mediante este anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de la incoación delos procedimientos sancionadores que se relacionan por infrac-ción a la normativa en materia de Tráfico, Circulación ySeguridad Vial.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes debe servir de notificación individual con lassiguientes advertencias:

1. Dispone de un plazo de 15 días hábiles contados desdeel día siguiente a la publicación de este anuncio para alegarcuanto considere conveniente y proponer las pruebas oportu-nas. En el supuesto de no presentar escrito de alegaciones en elplazo para ello concedido, o cuando no sean tenidos en cuentani otros hechos ni otras alegaciones que las aducidas por el inte-resado el instructor elevará propuesta de resolución al respon-sable territorial para que dicte resolución.

2. Las infracciones llevarán aparejada una reducción del30% sobre la cuantía de la multa, si se realiza el pago en elplazo de 30 días naturales siguientes a la notificación de ladenuncia (art 67.1 del R.D. 339/90).

El abono de la sanción se hará efectivo en cualquier oficinadel BBVA (Cta. 0182 5700 38 0200000596), de Caja Laboral,de Caja Vital Kutxa, Kutxa, y BBK.

En las infracciones leves el pago de la multa con la reduc-ción del 30% implica la renuncia a formular alegaciones (arts.77.2 y 67.1 del R.D.L. 339/1990).

3. Para las infracciones graves podrá imponerse además,por el órgano competente de la administración del estado, lasanción de suspensión del permiso o licencia de conducción porun plazo de entre 1 y 3 meses. En caso de infracciones muy gra-ves dicha suspensión se impondrá en todo caso (art. 67 delR.D.L. 339/90).

Donostia-San Sebastián, a 23 de enero de 2007.—ElInstructor de la Oficina Territorial de Tráfico de Gipuzkoa.

(1288) (923)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.551

ESPEDIENTE ZERRENDA / RELACION DE EXPEDIENTESSALAKETA-JAKINARAZPENA (1.) / NOTIFICACION DE DENUNCIA O INCOACIÓN (1.ª)

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

ABAD, CONDE, ASIER 0898026 SS3208AF 18-11-06 143.1 /B 150,00ADURIZ, LOPETEGUI, JOSE MARIA 6036541 SS6061AJ 20-11-06 052.1 /B 100,00AGUILAR, CARMONA, RAFAEL 3468367 M3153TU 03-10-06 171.1 /B 90,00AGUIRRE, ALBIZU, XABIER 0925202 9664DND 07-09-06 003.B /M 60,00AGUIRRE, ECHEBERRIA, JOSE ANTONIO 3469725 SS5867X 05-12-06 003.B /M 60,00AHI, KELLOU, SID 0943903 SS6126AC 17-10-06 001.2 /G 400,00

66 66AAUUTTOONNOOMMIIAA EERRKKIIDDEEGGOOKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAAAADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEE LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD AAUUTTOONNOOMMAA

Page 24: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

ALBERDI, FANLO, IRENE 0897535 C1483BHL 03-10-06 003.B /M 60,00ALBERDI, FANLO, IRENE 0897534 C1483BHL 03-10-06 011.2 /J 120,00ALBERRO, JAUREGUI, MIGUEL ANGEL 3468161 SS5853AX 17-09-06 094.2 /B 90,00ALCOVER PERICOT ALEJANDRO, , 8101862 3572BLW 30-09-06 052.1 /B 200,00ALDASORO, SUQUIA, MARTIN 0941957 SS2606AV 24-11-06 003.B /M 60,00ALDASORO, SUQUIA, MARTIN 0941956 SS2606AV 24-11-06 010.1 /J 150,00ALEGRIA, URQUIZU, MAIDER 8113235 6358CGC 04-12-06 052.1 /B 200,00ALEGRIA, URQUIZU, MAIDER 8113158 6358CGC 01-12-06 052.1 /B 200,00ALEMAN, ELIZONDO, J PABLO 8113161 NA2202BC 01-12-06 052.1 /B 200,00ALMISA COMUNICACIONES S L, , 8113585 4238BYV 26-12-06 052.1 /B 250,00ALONSO, CLEMENTE, ASIER 0950807 CR0578S 30-11-06 010.1 /J 100,00ALONSO, PERALTA, DANIEL 8101698 2427CRD 14-08-06 052.1 /B 350,00ALVES, REBELO, JOSE MANUEL 3468368 8543CPS 04-10-06 171.1 /B 90,00AMANTEGI, ERRIETA, MA CARMEN 3469094 3202DHZ 01-11-06 171.1 /B 90,00AMAYA, CASTAÑO, JOHN JAIRO 8113410 SS6984AT 15-12-06 052.1 /B 250,00AMENABAR, CRISTOBAL, MIKEL GOTZON 0907109 SS7511V 08-11-06 010.1 /J 100,00AMONDARAIN, RESA, ANDRES 6036522 NA4556BB 20-11-06 048.1 /B 150,00AMUNDARAIN, HERRADOR, PEDRO 3469629 1567BDF 29-11-06 171.1 /B 90,00ANTON, FORMOSO, GREGORIO 3468978 SS9893AT 26-10-06 154.1 /B 90,00APALANZA, URCOLA, GORKA 8110619 NA0842AH 06-08-06 052.1 /B 200,00APARICIO, GOMEZ, JOSE LUIS 3469588 4800DDZ 12-11-06 094.2 /B 90,00ARAMAYO, VICENTE, JOSE MANUEL 3469598 SS8531AX 16-11-06 171.1 /B 90,00ARAMBURU, UMEREZ, MARIA DOLORES 3468615 8222CPS 29-09-06 094.2 /B 90,00ARASCO, TAPIZ, JUAN JOSE 8113202 8987DYH 03-12-06 052.1 /B 200,00AROGI S L, , 8113496 VI5552X 21-12-06 052.1 /B 200,00ARRAIZA, RIVERO, IÑIGO LOYOLA 8112571 1783CKW 03-11-06 052.1 /B 200,00ARRAZTOA, ZUBIRI, FCO JAVIER 8112839 5145DMK 15-11-06 052.1 /B 200,00ARRECHE, ECHEBERRIA, JOSE M 3469223 SS8884AU 27-10-06 154.1 /B 90,00ARREGUI, IRIZAR, ANDONI 3469719 SS6895BG 08-12-06 010.1 /J 100,00ARREGUI, PABLO, JAUREGUI 3468506 M59025PH 14-10-06 091.1 /B 200,00ARRIETA, REMENTERIA, MARIA IRAIDE 3468844 3464FCH 05-10-06 094.2 /B 90,00ARRUABARRENA, ERVITI, HODEI 0867269 C5185BMH 17-11-06 026.1 /J 60,00ARRUTI, INCHAUSTI, ANTONIO 3469651 C8922BRB 23-11-06 002.1 /M 610,00ARTEAGA, FURUNDARENA, IGNACIO 8112926 NA6048BB 18-11-06 052.1 /B 250,00ASENJO, GARDE, IVAN 8113373 3467BSB 12-12-06 052.1 /B 200,00ASENSI, DIAZ, LEONOR 8110812 B9649SU 13-08-06 052.1 /B 250,00ASTIZ, IGOA, ANGEL 8101609 7854DBH 21-06-06 052.1 /B 420,00AUTOBUSES LATASA SL, , 8110968 6588CZB 17-08-06 052.1 /B 150,00AUTOCARES FELIX GASTON SL, , 8103364 9259BWJ 29-10-06 052.1 /B 150,00AUTOMOVILES VICAR SLL, , 6036618 8295CWN 24-11-06 048.1 /B 200,00AZCARATE, HUARRIZ, ESTEFANAI 8113208 5191FCJ 03-12-06 052.1 /B 250,00AZIZ, BASHARAT, 8111010 8819BDF 20-08-06 052.1 /B 200,00AZIZ, BASHARAT, 8110929 8819BDF 16-08-06 052.1 /B 350,00AZPIAZU, GARCIA, LUIS AITOR 3469726 SS9767AZ 05-12-06 003.B /M 60,00BADR, AZARKAN, 0911607 BI0803CK 17-11-06 003.B /M 60,00BAENA, PICO, DAVID 0892554 3741CUF 14-08-06 021.1 /B 600,00BARAHONA, SISALEMA, AGAPITO ISRAE 8113296 8543BKG 07-12-06 052.1 /B 200,00BARANDARAIN, ALUNDA, NAIARA 3469572 4719BGS 21-11-06 094.2 /B 60,00BAREA, BENITO, MARCOS 3468366 8843BBH 03-10-06 094.2 /B 150,00BARRAGAN, MARTOS, ANTONIA 0923452 SS8273BD 03-12-06 003.B /M 60,00BARRENA, ANDRES, MARIA 0895464 SS7463AT 06-10-06 143.1 /B 150,00BARRIOLA, OTAEGUI, MA CARMEN 0904704 M1978YS 29-11-06 003.B /M 60,00BELDARRAIN, BERICIARTUA, AMAIA 3468278 3032CKR 12-09-06 094.2 /B 90,00BERECIARTUA, ITURRALDE, AITOR 3468480 SS3450BG 06-10-06 171.1 /B 90,00BERMEJO, ROMERO, ANTONIO 0934727 C8206BRB 08-12-06 003.B /M 60,00BERNARAS, ITURRIOZ, LUIS IGNACIO 6036511 SS7667AX 17-11-06 052.1 /B 150,00BERRA, INCHAUSTI, MARIA LOURDES 8113372 SS4926AJ 12-12-06 052.1 /B 350,00BERRA, TEJERIA, JAVIER 3469612 SS4455ZY 22-11-06 094.2 /B 60,00BETI LAN SL, , 3469003 SS9942BC 29-10-06 146.1 /B 150,00BLANCA, ESCALONILLA, JOSE MARIA 8113279 0054CSX 06-12-06 052.1 /B 200,00BONI EXPPRESS S L, , 8113286 3614CXN 07-12-06 052.1 /B 200,00BOTELLO, SENERO, ISABEL 8111092 NA8218AJ 22-08-06 052.1 /B 250,00BOWEN, DELGADO, REBECA DIOSELINA 3470062 5855CFR 22-11-06 094.2 /B 90,00BURGOS, CARRANDI, LUIS 8113507 7458BXV 21-12-06 052.1 /B 200,00BURO MOTOR SL, , 0952042 8623DSV 18-12-06 072.3 /L 400,00CABALLERO, HERNANDEZ, SANTIAGO 8113315 9380DKR 08-12-06 052.1 /B 250,00CALDERON, LATASA, SERGIO 8110031 3024CDB 17-07-06 052.1 /B 350,00CALVO, HERRERO, CARLOS 8110748 2868DGR 11-08-06 052.1 /B 450,00CAMPANDEGUI, SASIETA, LORENZO 3469599 4096FGY 17-11-06 171.1 /B 90,00CANDO, GAINZA, JOSE ANTONIO 3469306 3535CGY 05-11-06 094.2 /B 90,00CANSADO, COMAS, JOSE MANUEL 8110950 M7701YN 16-08-06 052.1 /B 200,00CANTABRANA, BLANCO, DIEGO 3465859 9318DTJ 25-07-06 094.2 /B 60,00CAROLE, COLAQUY, 8113293 VI0065Y 07-12-06 052.1 /B 200,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.552 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 25: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

CARPAS COMPLET LOIOLA DOS MIL D 3469701 SS4290AW 24-11-06 010.1 /J 150,00CARPINTERIA DE ALUMINIO Y PVC D 0872846 VI0583U 09-12-06 010.1 /J 400,00CARRASCO, ROMERO, MA PURIFICACION 8111047 VA0891AF 20-08-06 052.1 /B 200,00CARRERA, ARAMBURU, IKER 3468969 SS2209BH 04-10-06 154.1 /B 90,00CARRETO, VEIGA, SANTOS 8103436 0383DPV 30-10-06 052.1 /B 100,00CASTRO, GARCIA, DAVID 3469694 C8428BPZ 15-11-06 016.2 /J 200,00CELAYA, CHICOTE, JULEN 3469917 SS6004AZ 04-11-06 171.1 /B 90,00CHAPRESTO, CORTES, LOURDES 8103495 2898CHW 07-11-06 052.1 /B 250,00CIA, ELIZALDE, EDUARDO 8112597 2995CBS 04-11-06 052.1 /B 350,00CISNEROS, JIMENEZ, SERGIO CARLOS 3469727 SS9643BB 06-12-06 026.1 /J 12,00CLIMENT, ROSELLO, LUIS JOSE 8102871 9739FGG 23-10-06 052.1 /B 200,00COCA, ARBULU, JESUS CARLOS 8113285 1791BGM 07-12-06 052.1 /B 200,00COLLADO, FERNANDEZ, GONZALO 6036534 SS0131AY 20-11-06 048.1 /B 100,00COLLADO, GIRARTE, IGNACIO 8113181 SS5450BB 02-12-06 052.1 /B 200,00CONEJO, RODRIGUEZ, JUDIT 8103572 1148DSR 24-11-06 052.1 /B 350,00CONSTRUCCIONES ORMAITZ SL, , 0952013 3893CHI 14-12-06 072.3 /L 400,00CONSTRUCCIONES Y SUBCON CANTO S 8113310 0455DMJ 08-12-06 052.1 /B 350,00CONSTRUCCIONES ZARPECO SL, , 3468838 M7648MB 03-10-06 171.1 /B 90,00CONSTRUCCIONES ZUBIAURRENE A SL 3469611 9766DNB 19-11-06 171.1 /B 90,00CONSTRUCCIÓNESYOBRAS PAGOZELAY, 3469615 4787DZY 22-11-06 171.1 /B 90,00CORREIA, MONTEIRO DA SI, PEDRO MA 8111063 5868DKC 21-08-06 052.1 /B 350,00CORTES, VARGAS, DIONISIO 0846556 VI3104S 01-12-06 026.1 /J 60,00CORTES, VARGAS, DIONISIO 0906859 VI3104S 01-12-06 026.1 /J 60,00CORTES, VARGAS, DIONISIO 0906857 VI3104S 01-12-06 001.2 /G 400,00COSTA, RODRIGUES, CARLOS ALEXANDR 8103419 4527DTS 30-10-06 052.1 /B 200,00COSTAS MEIRA HERMOSINDA, , 8101782 1597DCM 29-09-06 052.1 /B 200,00DAZA, LOPEZ NELIDA, ISABEL 8111096 1709DWG 28-08-06 052.1 /B 200,00DE LA FUENTE, LLANOS, ANTONIO 6034376 3392CGK 11-10-06 052.1 /B 100,00DEFEZ, CEBRIAN, JOSE 8102868 9117BFH 23-10-06 052.1 /B 250,00DEOLINDA, TEIXEIRA, 8113494 0996BNJ 21-12-06 052.1 /B 350,00DIEZ, FERNANDEZ, JOSE LUIS 8113304 6725DBX 08-12-06 052.1 /B 200,00DIMITROV, KLINOVSKI, LYUBOMIR 0886022 M2635R 27-11-06 026.1 /J 60,00DONTU, SORIN, PAUL 8110761 1140DSL 12-08-06 052.1 /B 200,00DOS SANTOS, REGADA, RAMIRO 0922663 BI6662CN 13-12-06 001.2 /G 400,00ECEIZA, DONOSTIA, FRANCISCO JAVIE 6028289 9668BWF 30-01-06 052.1 /B 180,00ECHANIZ, ECHANIZ, MARIA GEMA 8113419 SS4357AT 16-12-06 052.1 /B 200,00ECHAVE, OSA, JOSE IGNACIO 3469589 2438DDP 12-11-06 171.1 /B 90,00ECHEBERRIA, URRETAVIZCAY, JUAN MI 3469088 9398DGZ 31-10-06 171.1 /B 90,00ECHEVARRIA, SAGASTUME, MA CONCEPC 3468858 SS1300BB 14-10-06 094.2 /B 90,00ECHEVARRIA, SAGASTUME, MA CONCEPC 3469677 SS1300BB 13-11-06 094.2 /B 90,00ECHEVARRIA, SAGASTUME, MA CONCEPC 3469664 SS1300BB 03-11-06 094.2 /B 90,00ECHEVERRIA, ALVAREZ, FACUNDO 3469653 BI9371BY 01-12-06 026.1 /J 60,00EDICIONES ETXEBERRI SL, , 0900501 1203DXX 05-09-06 003.B /M 60,00EGOZCUE, DE LOS SANTOS, FRANCISCO 8112602 0251FFB 04-11-06 052.1 /B 200,00EGUGORRI SOCIEDAD COOPERATIVA, , 8101891 0112DNN 03-10-06 052.1 /B 250,00EGUGORRI SOCIEDAD COOPERATIVA, , 8101935 0112DNN 04-10-06 052.1 /B 200,00EIZMENDI, BERECIARTUA, MA CRISTIN 3469213 8208BJF 24-10-06 171.1 /B 90,00ELIA, GARCIA, BORJA 0896952 C6173BGX 12-07-06 003.B /M 60,00ENCINAS, MOREIRO, FRANCISCO JAVIE 3469657 SS6941AV 01-12-06 002.1 /M 1200,00EPELDE, AZPITARTE, MA JESUS 0952705 SS1611AU 19-12-06 117.1 /B 150,00ERAIK PROM PER ELDUKON SL, , 0954151 5446BVC 29-12-06 072.3 /L 400,00ERAIK PROM PER ELDUKON SL, , 0952049 5446BVC 28-12-06 072.3 /L 400,00ERAIK PROM PER ELDUKON SL, , 0891421 4718CXZ 29-11-06 003.B /M 60,00ESCUDERO, ZUBELDIA, MARIA MILAGRO 8112606 6786CXM 04-11-06 052.1 /B 200,00ESPAÑA MONTESDEOCA JOSE, , 8101934 7714BFT 04-10-06 052.1 /B 200,00ESPINOSA, ARRIZABALAGA, JORGE 3468488 2644DMM 09-10-06 094.2 /B 150,00ESQUIROZ, ERASO, SEVERIANO 8111770 3347CMN 30-09-06 052.1 /B 250,00ESTEBAN, TRICIO, SERGIO 8110877 0929CZR 15-08-06 052.1 /B 550,00ETXART, ROMAGUERA, JUAN IGNACIO 6036493 SS0577AZ 17-11-06 052.1 /B 150,00EUROPCAR RENTING SA, , 0952039 4071CPR 18-12-06 072.3 /L 800,00EUROPCAR RENTING SA, , 8112578 4219CGC 04-11-06 052.1 /B 200,00EXCAVACIONES CONTRATAS S ARASOL 8113321 7419BTG 08-12-06 052.1 /B 200,00FABRIS, PAOLO, 3469767 9239MC33 05-12-06 001.4 /G 60,00FDEZ DE LABASTIDA, IZ, MA CONCEPC 3470065 VI7277I 23-11-06 094.2 /B 90,00FERNANDEZ, SAIZ, TERESA 3469577 S2753AC 18-11-06 094.2 /B 90,00FIESTAS, MARIN, ALMUDENA 8113159 3894BBT 01-12-06 052.1 /B 200,00FINANZIA AUTORENTING SA, , 8103125 0872FDC 26-10-06 052.1 /B 200,00FINANZIA AUTORENTING SA, , 8102040 9666DZR 10-10-06 052.1 /B 450,00FINANZIA AUTORENTING SA, , 8110138 8488FBM 21-07-06 052.1 /B 250,00FUENTES, IBARZ, ALVARO 0920177 M6319GF 06-12-06 012.5.1/J 120,00FUENTES, IBARZ, YAGO 0920176 M6319GF 06-12-06 012.5.1/J 120,00GALAN, DIEZ, MARCELO 3469303 9984DVF 04-11-06 094.2 /B 90,00GALARZA, AMATRIAIN, JUAN JOSE V 8113206 7041BHB 03-12-06 052.1 /B 200,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.553

Page 26: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

GALLARDO, LEIRO, BORJA 8113227 3449BFL 03-12-06 052.1 /B 350,00GARBIZU, SISTIAGA, IZASKUN 3468383 SS1056BF 12-09-06 091.1 /B 200,00GARCIA DE ALBENIZ, FRESNO, ISIDOR 8110165 BU0463V 22-07-06 052.1 /B 250,00GARCIA, CASTAÑO, VIRGINIA 8113462 4720CYJ 18-12-06 052.1 /B 200,00GARCIA, ROSA, JOSE MIGUEL 8113458 5166FDF 18-12-06 052.1 /B 200,00GARCIA, SANCHEZ, SANTOS 8113355 5502BZX 10-12-06 052.1 /B 200,00GARCIA, SANZ, M ASUNCION 8113290 1093DJS 07-12-06 052.1 /B 200,00GARCIA, UGALDE, JOSE MIGUEL 8103394 2554CTN 30-10-06 052.1 /B 150,00GARMENDIA, YARZABAL, JOSE RAMON 3468901 SS3557AN 21-10-06 094.2 /B 90,00GASCUE, ZUBELDIA, ANA 3469603 3979BCR 18-11-06 171.1 /B 90,00GAZTAÑAGA, CAMIO, MARGARITA 3469073 SS2986AL 26-10-06 091.1 /B 200,00GIL, HORTA, MARIA JOSE 8113323 8402FGP 08-12-06 052.1 /B 350,00GIRBAU, ORTEGA, MARIA VICTORIA 3469716 1322BRS 05-12-06 010.1 /J 100,00GIRONZA, OLAGUIBEL, JAIME 0889106 SS6846AU 03-12-06 001.5 /G 150,00GIRONZA, OLAGUIBEL, JAIME 0889105 SS6846AU 03-12-06 003.B /M 60,00GIRONZA, OLAGUIBEL, JAIME 0888898 SS6846AU 03-12-06 010.1 /J 100,00GLARIA, BERASATEGUI, JORGE MANUEL 8113476 8483CLJ 19-12-06 052.1 /B 350,00GNING, ZMOU, YON 3469736 C1503BSF 08-12-06 001.2 /G 310,00GOMEZ, DEL HOYO, JOSE 8113260 4547CHL 05-12-06 052.1 /B 200,00GONZALEZ, GOMEZ, ANTONIO JUAQUIN 0936209 1868DSC 10-09-06 020.1 /B 550,00GONZALEZ, LEIZA, EIDER 8103407 2371BGV 30-10-06 052.1 /B 550,00GONZALEZ, LEIZA, EIDER 8112836 2371BGV 15-11-06 052.1 /B 200,00GONZALEZ, MERINO, M SOL 8113213 5711CGK 03-12-06 052.1 /B 200,00GONZALEZ, OLAIZOLA, IÑAKI 8103450 3480BLM 31-10-06 052.1 /B 200,00GONZALEZ, SERNA, MA MERCEDES 8113350 6988FFH 10-12-06 052.1 /B 200,00GONZALEZ, URCELAY, IZASKUN 8113253 SS5607AP 04-12-06 052.1 /B 350,00GORROÑO, BARRAINCUA, JUAN LUIS 3469356 6189CKF 23-10-06 171.1 /B 90,00GRAÑA, VILLAR, LUIS ALBERTO 8102611 0711BCX 19-10-06 052.1 /B 200,00GRUAS AYALA SA, , 3469.000 ES197BDR 31-10-06 091.1 /B 200,00GRUAS USABIAGA SA, , 0888324 E9276BCB 01-12-06 010.1 /J 100,00GUIBERT, EGUIGUREN, DIEGO 8112568 0361DDX 03-11-06 052.1 /B 200,00GURUTZETA SA T, , 3469633 3902CJYF 29-11-06 094.2 /B 90,00HAMEED, SAHHAD, 0911951 LO5503M 09-12-06 001.2 /G 400,00HERNANDEZ, DA SILVA, MIGUEL ANGEL 0950806 SS7893BF 21-11-06 012.5.1/J 120,00HERNANDEZ, DA SILVA, MIGUEL ANGEL 0950805 SS7893BF 21-11-06 012.5.1/J 120,00HERNANDEZ, GOMEZ, JULIAN 3468281 SS4410AP 19-09-06 094.2 /B 60,00HERNANDEZ, HERNANDEZ, JOSE JAVIER 0939302 L6001U 04-12-06 003.B /M 60,00HERNANDO, RODRIGUEZ, PABLO 0951853 5463BFB 21-11-06 026.1 /J 60,00HERNANDO, RODRIGUEZ, PABLO 0951852 5463BFB 21-11-06 026.1 /J 60,00HERRERA, PUENTE, JOSE OMAR 8110772 3007BZL 11-08-06 052.1 /B 200,00HERRERA, PUENTE, JOSE OMAR 8110799 3007BZL 13-08-06 052.1 /B 350,00HERVADA, MURCIEGO, ENEKO 3470039 C4416BMF 14-11-06 001.2 /G 310,00IÑIGUEZ, ARAMBARRI, BLANCA 3469368 SS4247AY 30-10-06 094.2 /B 90,00IGNACIO, HORRILLO, MONTSERRAT 3469292 9897DPV 14-10-06 094.2 /B 150,00IGUIÑIZ, PELUAGA, JUAN CARLOS 8110141 6187CFB 21-07-06 052.1 /B 350,00IMAZ, RUIZ, LUIS MARIA 0889386 9372FCP 24-11-06 094.2 /B 90,00INDA, GARMENDIA, DANIEL 3469535 C4998BCM 07-11-06 002.1 /M 610,00INDACOECHEA, ARANGOA, JUAN 0949550 SS9111BG 22-12-06 117.1 /B 150,00ION, SENDREA, 8111398 1159CZY 11-09-06 052.1 /B 200,00ION, STOICA, 8113247 2799BVR 04-12-06 052.1 /B 200,00IRIONDO PARQUETS Y TARIMAS S L, 3468370 0458DMM 04-10-06 094.2 /B 90,00ISASTI, AZPEITIA, EVA MARIA 0927929 5133DDR 23-11-06 090.1 /B 90,00ITZIRA ERAIKUNTZAK SL, , 0952041 VI9869T 18-12-06 072.3 /L 400,00IZAGUIRRE, BELOQUI, MA ISABEL 0885662 SS3402AX 21-07-06 018.2 /B 200,00IZAGUIRRE, COLLADO, MA INMACULADA 0948984 SS9039BF 22-11-06 094.2 /B 90,00IZAGUIRRE, GARCIA, AMAIA 3468518 8426DPD 17-10-06 171.1 /B 90,00IZAUIRRE, OLACIREGUI, JOSE MANUEL 3464061 SS1776BH 03-05-06 090.1 /B 90,00JALED, BERWID, 0888421 M8301TG 01-12-06 026.1 /J 60,00JIMENEZ AMADOR ANGEL, , 8101819 3693DBK 30-09-06 052.1 /B 250,00JIMENEZ, DELGADO, SERGIO 8110267 8070CMD 14-12-06 052.1 /B 200,00JIMENEZ, DUAL, ALBERTO 3470046 7820DSN 02-12-06 001.4 /G 60,00JIMENEZ, ECHEVERRIA, ISABEL 0845225 SS7050AD 27-11-06 003.B /M 60,00JIMENEZ, RUIZ, MARIANO 8113452 5805BSC 18-12-06 052.1 /B 200,00JORGE CARLOS, AGÜERO, 8110899 NA5329AM 15-08-06 052.1 /B 200,00JUARISTI, ZABALA, IOSU 3469352 SS5840AV 20-10-06 094.2 /B 90,00JUNWEI, FU, 3469692 C1693BNS 13-11-06 021.1.2/J 120,00KORTAKUA SL, , 8111974 3854DFF 09-10-06 052.1 /B 350,00KUTAYNI, AASSE, RIM 8103571 8676DLL 24-11-06 052.1 /B 250,00LABACA, POLO, FCO JAVIER 3468451 3772CYR 06-10-06 091.1 /B 200,00LABARTA, RODRIGUEZ, AITOR 3469072 9043DCJ 26-10-06 121.5 /B 90,00LAHBID, BOUDA, 0829182 SS8212AT 09-06-06 011.9 /J 400,00LANA, RANZ, M.ªVICTORIA 8103353 NA3901AZ 29-10-06 052.1 /B 200,00LANDIN, RICA, JAVIER 3469706 SS5526AK 30-11-06 001.4 /G 60,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.554 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 27: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

LAOUAR, LAHMAR, 3468835 BI5759BS 02-10-06 171.1 /B 90,00LARRALDE, COMPROIN, FRANCISCO JAV 8111093 NA5649AF 22-08-06 052.1 /B 200,00LAUEK TRANS LOGISTICA SL, , 8103385 NA0830U 30-10-06 052.1 /B 400,00LEASE PLAN SERVICIOS S A, , 8101790 1656CTZ 29-09-06 052.1 /B 250,00LEASE PLAN SERVICIOS S A, , 6035446 0258FFH 15-10-06 048.1 /B 100,00LENIN, TITUAÑA, STALIN 0948687 BI3867CH 17-11-06 117.1 /B 150,00LINDE MOREL SL, , 8103498 5214DTC 08-11-06 052.1 /B 250,00LIZARRALDE, USANDIZAGA, HARITZ 3469187 SS6965BD 18-10-06 154.1 /B 90,00LIZASOAIN, BALEZTENA, MIREN 3469751 NA9828BB 29-11-06 094.2 /B 90,00LOINAZ, GALAN, AINHOA 6031005 6800DLV 25-05-06 052.1 /B 120,00LOPEZ, GONZALEZ, ALEXANDER 8113284 7337DZC 07-12-06 052.1 /B 200,00LOPEZ, MENENDEZ, MARIA ROSARIO 0887410 4142DBJ 28-02-06 010.1 /J 100,00LOPEZ, TORRES, JUAN ALBERTO 6032800 5846FCY 23-07-06 052.1 /B 550,00LORENZO, CABALLERO DE TINE, ESTIB 0896626 SS6374AN 27-11-06 003.B /M 60,00LUBIAN, FERREIRO, FRANCISCO JOSE 0950652 SS7893BF 21-11-06 001.2 /G 400,00LUCOTA SL, , 0752569 3245DZN 03-09-06 003.B /M 60,00LUIS ALBERTO, VARGAS, 0919382 6984BCV 19-11-06 001.4 /G 150,00MAKING ALL SPORT STUDIO MASS SC 8113438 2977BMY 16-12-06 052.1 /B 200,00MAQUINARIA PASAIA SL, , 8113142 5130DTC 30-11-06 052.1 /B 350,00MAQUINARIA PASAIA SL, , 8103570 5130DTC 23-11-06 052.1 /B 250,00MARCOS, OTERO, ALEJANDRA 0847062 SS2017AF 01-12-06 003.B /M 60,00MARCOTE, PLATAS, CARLOS OMAR 0925869 SS3303BD 17-11-06 026.1 /J 60,00MARIA LOURDES, BUSH, 3469601 7802CGR 17-11-06 171.1 /B 90,00MARIN, VILLEGAS, MIREN AMAYA 3469028 5232CBR 04-11-06 094.2 /B 90,00MARTIN, GARRUDO, BENJAMIN 8110963 6782CSG 17-08-06 052.1 /B 200,00MARTINEZ DE ALBENIZ, EZPELETA, OI 3469206 0719CNV 23-10-06 154.1 /B 90,00MARTINEZ, CHACON, ANTONIO 0951553 1178BKL 11-12-06 001.4 /G 60,00MARTINEZ, GOYANES, LUIS MARIA 8103508 8289DGF 11-11-06 052.1 /B 250,00MARTINEZ, JIMENEZ, MARIA CARMEN 3469713 SS0306AN 01-12-06 002.1 /M 1200,00MARTINEZ, MARIANO, NORBERTO 8110875 6252BTR 15-08-06 052.1 /B 200,00MARTINEZ, ORTIZ DE LANDALUC, JESU 8113184 VI7708W 02-12-06 052.1 /B 250,00MARTINEZ, SANZA, FRANCISCO J 3467363 C3373BFR 06-09-06 021.1.2/J 120,00MARTINEZ, SANZA, FRANCISCO J 3467361 C3373BFR 06-09-06 002.1 /M 610,00MAYO, ALVEZ, MARIA DEL CARMEN 8113348 8744FBF 10-12-06 052.1 /B 250,00MENDIZABAL, IBARBIA, JOSEBA 3468970 SS3930AV 04-10-06 154.1 /B 90,00MENDIZABAL, TRUJILLO, GORANE 6036498 7538BZS 17-11-06 052.1 /B 150,00MENDOZA, PEÑA, JOSE LUIS 8113362 9526CRF 11-12-06 052.1 /B 200,00METALES UNZUETA II SL, , 0954154 6724CCS 29-12-06 072.3 /L 1200,00MICHEL, GEORGE, 6032789 VI4755X 13-07-06 052.1 /B 450,00MICHELENA, SAN SEBASTIAN, IÑAKI 3469089 0546BMP 31-10-06 094.2 /B 90,00MIHALACHE, COSMIN, 0893929 8391DLV 25-11-06 001.4 /G 150,00MOHAMMAD, IKRIM, 0896623 VI1638W 19-11-06 001.2 /G 400,00MOLINA, MARTINEZ, MARIA 8110723 1474CKL 10-08-06 052.1 /B 200,00MONCALVILLO, GARRIDO, JESUS 0888585 SS2235BF 12-09-06 018.2 /B 200,00MORALES, CABRERIZO, OCTAVIO 0791660 VI4596Y 19-11-06 001.4 /G 60,00MORALES, HERNANDEZ, IDOYA 8113251 NA1651BB 04-12-06 052.1 /B 200,00MORAN, COVARRUBIAS, LUIS FRANCISC 3469338 9922BTH 18-10-06 094.2 /B 90,00MORAN, COVARRUBIAS, LUIS FRANCISC 3470048 9922BTH 16-11-06 091.1 /B 200,00MORAN, MARTIN, JULIAN 0938811 XXXXXXXX 15-11-06 001.2 /G 400,00MOREDA, BLANCO, JUAN ANTONIO 8113275 8620DMR 06-12-06 052.1 /B 250,00MORENO, REYES, LUIS 8102825 6667BVL 23-10-06 052.1 /B 200,00MOYA, MARTINEZ, ANTONIO 8110026 3174CZB 17-07-06 052.1 /B 250,00MUDANZAS ATALAYA S L, , 0888221 SS8501AZ 28-11-06 010.1 /J 400,00MUSTAPHA, MEDJEBER, 8113281 SS4221AU 06-12-06 052.1 /B 200,00NARVAIZ, IRIARTE, MARIA PILAR 8111771 1066CGS 30-09-06 052.1 /B 200,00NAVARRO, DIEZ, CARLOS 3469183 9554DGH 17-10-06 171.1 /B 90,00NAVARRO, PASTORIZA, MARCOS JESUS 0915419 C2392BBK 01-12-06 001.4 /G 60,00NAVARRO, TENAGUILLO, ANTONIO 3468849 3452DNV 10-10-06 094.2 /B 90,00NEGRUELA, MERINO, FRANCISCO 3468899 2282DSB 27-10-06 094.2 /B 150,00NIÑO, REDONDO, LUIS ENRIQUE 0951354 3203DDV 26-11-06 094.2 /B 150,00NOBRE, DA SILVA, ROGERIO MANUEL 3468853 OU5448P 11-10-06 094.2 /B 90,00NOGUEIRA, FELIPE, PRIMO 8111011 LE2140X 19-08-06 052.1 /B 250,00NOUR EDINNE, LAARABA, 0905951 2306CYC 28-07-06 010.1 /J 100,00OCHOA VILLAR ANA ROSA, , 8101944 LO9191J 04-10-06 052.1 /B 200,00OCHOA, ZAMARRENO, ROSARIO 6036405 9702CYS 09-11-06 048.1 /B 100,00ODRIOZOLA, EIZAGUIRRE, ION GURUTZ 3469602 8405CPV 18-11-06 094.2 /B 90,00ODRIOZOLA, EIZAGUIRRE, ION GURUTZ 3468499 8405CPV 12-10-06 094.2 /B 90,00ODRIOZOLA, IZA, JESUS MARIA 6031434 5430BSZ 19-06-06 052.1 /B 270,00OLAECHEA, ELIZAGARATE, IKER 0919912 SM006404 18-09-06 001.2 /G 310,00OLANO, ITURRIOZ, PEDRO MARIA 0807642 7724DJV 30-06-06 007.2 /J 200,00OLAONDO, CEBERIO, MARIA JUNCAL 8110892 5232CJN 15-08-06 052.1 /B 200,00OLIVENZA, VELASCO, CARLOS 0661119 5951DBR 03-12-06 167.1 /B 90,00OLIVER, MARTI, JUAN ELIAS 8103580 2843DBS 01-12-06 052.1 /B 250,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.555

Page 28: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

ONTORIA, SAN SATURNINO, JOSE IGNA 3469086 SS6126AS 30-10-06 094.2 /B 90,00OREJA, ERROZ, GORKA 8110801 4058BMW 13-08-06 052.1 /B 200,00ORMAZABAL, APAOLAZA, MIGUEL 3468360 8562BPL 28-09-06 094.2 /B 90,00ORMAZABAL, OCHOA DE CHINCH, MIGUE 8110039 5040BRD 18-07-06 052.1 /B 200,00ORS, HERRERAS, MARIA 3468842 6010BNY 05-10-06 094.2 /B 90,00ORTEGA, GARIJO, MARIA 3469595 SS1074BC 16-11-06 171.1 /B 90,00OTXOA, OJANGUREN, IDURRE 0650092 1525CKW 06-09-06 001.4 /G 60,00OYARZUN, BIURRUN, MIGUEL 8110311 4660CWJ 26-07-06 052.1 /B 350,00PACO, JORGE, JOSE 0907662 SS7320AZ 19-11-06 017.1 /J 150,00PALOS, BELLANCO, SANTIAGO 6036536 4280DFW 20-11-06 048.1 /B 100,00PARRA, PAMPANO, ANGEL 3468486 3758FFT 07-10-06 090.1 /B 90,00PAVON, PEREZ, FELIPE 3469345 SS3007AZ 19-10-06 094.2 /B 90,00PEÑARANDA GOMEZ ESTEBAN, , 8101829 LO0639U 30-09-06 052.1 /B 200,00PERBAY SA, , 8102859 NA4544AZ 23-10-06 052.1 /B 350,00PEREZ, BORJA, MARIA LUZ 0920355 Z4422AL 07-12-06 016.1 /J 200,00PEREZ, GARCIA, MARIA TERESA 3469607 1014DXW 19-11-06 094.2 /B 90,00PEREZ, QUINTAS, JOSE RAMON 3470033 5634CKJ 11-12-06 094.2 /B 90,00PEREZ, QUINTAS, JOSE RAMON 3469966 5634CKJ 17-11-06 094.2 /B 90,00PEREZ, SERRANO, ASIER 3469214 M5328XH 24-10-06 171.1 /B 90,00PERIANES ESTEVEZ IGNACIO, , 8101890 7833DDN 03-10-06 052.1 /B 400,00PESCADERIAS CIPRIANO SL, , 8111151 NA5305AU 31-08-06 052.1 /B 200,00PEUGEOT ESPAÑA S A, , 8101860 4268FDF 30-09-06 052.1 /B 350,00PINO, NUÑEZ, ANA 6036529 8336BJP 20-11-06 048.1 /B 100,00PINTURAS LUIS ALBERTO SL, , 8113237 BU2574X 04-12-06 052.1 /B 350,00PIQUERAS, TAPIA, CARLOS DAVID 3468502 8096DWL 12-10-06 171.1 /B 90,00PORTOLES, MARTINEZ, ANTONIO 8102815 8680CKC 22-10-06 052.1 /B 200,00PRIETO, ALONSO, JESUS FERNANDO 3469696 9198CGT 27-11-06 001.4 /G 60,00PUENTE, GAZTELU, GABRIEL 8113225 7935CDT 03-12-06 052.1 /B 200,00PZ DE LAZARRAGA, LOPEZ, FCO JAVIE 8113222 NA9182AW 03-12-06 052.1 /B 350,00QIU, JINGZHOU, 3469211 M4591YZ 23-10-06 094.2 /B 90,00QUEVEDO, TORRIENTES, SORAYA 8110373 3628DBT 29-07-06 052.1 /B 200,00QUINTANA, VILLANUEVA, EGOITZ 8110041 8710CFN 18-07-06 052.1 /B 200,00QUIROGA, DELGADO, JUAN FACUNDO 3468352 SS0035AU 27-09-06 171.1 /B 90,00QUIROGA, DELGADO, JUAN FACUNDO 3468363 SS0035AU 28-09-06 154.1 /B 90,00REFORMAS BARCAIZTEGUI SL, , 0907726 C3803BBJ 17-12-06 002.1 /M 610,00REFREDIS SL, , 0952012 1082BVZ 14-12-06 072.3 /L 400,00REM VENTIUNO SAL, , 3468843 2072CJF 05-10-06 094.2 /B 90,00REM VENTIUNO SAL, , 3469671 2072CJF 11-11-06 094.2 /B 150,00REMACHA, MINGUEZ, GORKA 3469534 C6319BSM 20-11-06 001.4 /G 60,00RESTAURANTE KAILUZE SL, , 8111067 6507DKD 21-08-06 052.1 /B 450,00REUS, ESPARIS, VICENTE MIGUEL 3469290 SS0407AV 11-10-06 154.1 /B 90,00REVUELTA, BENGOECHEA, JOSE LUIS 3468445 SS2104W 11-10-06 094.2 /B 90,00REY, ALIJA, JOSE ANTONIO 0902669 BI1421CU 08-12-06 010.1 /J 100,00RIBERA, CORTAZAR, ANDONI 6033967 4069BLY 08-09-06 048.1 /B 100,00RIVERA, BALLESTEROS, MA CARMEN 0936004 C5054BCM 23-09-06 021.2.1/J 200,00ROCA, GUIX, DOMINGO 8103584 0847DYS 02-12-06 052.1 /B 250,00ROCA, GUIX, DOMINGO 8103510 0847DYS 11-11-06 052.1 /B 250,00RODRIGUEZ, MAÑERU, JUAN MANUEL 8113334 NA4450BB 09-12-06 052.1 /B 200,00RODRIGUEZ, ORDOQUI, JOSE MIGUEL 3468478 M0587ZJ 06-10-06 171.1 /B 90,00RODRIGUEZ, PEREZ, ROBERTO 3469619 4517BGS 25-11-06 171.1 /B 90,00RODRIGUEZ, SANTAMARIA, JUAN ANTON 3469096 6559DDY 02-11-06 094.2 /B 90,00RODRIGUEZ, SERRANO, JULIAN ENRIQU 3469083 5026BLW 29-10-06 171.1 /B 90,00ROMAY, PAZ, GERARDO 0923819 SS9830AH 03-12-06 003.B /M 60,00ROTETA, BERROTARAN, KEPA 8113223 0223DJZ 03-12-06 052.1 /B 350,00RUBIO, CAMBRA, GORKA 3469617 5000FGW 24-11-06 094.2 /B 250,00RUIPEREZ, BARCENILLA, MA MERCEDES 3468519 BI0618CG 18-10-06 091.1 /B 200,00RUIZ, JIMENEZ, CIPRIANO 0886282 NA3718AH 27-08-06 009.1 /B 90,00RUIZ, JIMENEZ, JOSE ANTONIO 0906561 NA3718AH 14-12-06 001.2 /G 400,00RUIZ, JIMENEZ, JOSE ANTONIO 0844626 NA3718AH 20-11-06 117.2 /B 150,00RUIZ, JIMENEZ, JOSE ANTONIO 0844623 NA3718AH 20-11-06 001.4 /G 60,00RUIZ, JIMENEZ, RAMON 0941853 M3124XL 21-11-06 001.2 /G 400,00RUIZ, LETE, JOSE LUIS 8113248 8694CXS 04-12-06 052.1 /B 200,00RUPEREZ, PEREZ, PEDRO JOSE 8103475 5451CDG 31-10-06 052.1 /B 250,00SAGASTA, JULDAIN, CARMELO 6033181 SS0366AT 22-08-06 052.1 /B 150,00SAIZ, GARCIA, JUAN 0895296 9738DDH 24-11-06 001.4 /G 60,00SALAVERRIA, ERRANDONEA, MAITE 8113447 7450DLF 17-12-06 052.1 /B 200,00SALGADO, DOZAGART, JOSE MARIA 3469703 3045BPV 02-12-06 010.1 /J 100,00SALTOS, FALCONES, FRENNY EUCLIDES 0953104 3054CNK 08-12-06 003.B /M 60,00SALVADOR VIRTO JAVIER, , 8101867 NA9230BC 30-09-06 052.1 /B 350,00SAMUEL, LAVER, 8113156 7951DTH 01-12-06 052.1 /B 200,00SAN MIGUEL, BERAZA, OSCAR 0934729 6388DRY 09-12-06 003.B /M 60,00SANCHEZ, CANCHO, CARLOS LUIS 0894072 SS0562BJ 21-07-06 018.2 /B 200,00SANCHEZ, CARRASQUEDO, DIEGO 3469761 C0717BJW 07-12-06 001.4 /G 60,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.556 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 29: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

SANCHEZ, GONZALEZ, ANGEL 0906432 7867DDS 17-11-06 094.2 /B 90,00SANCHEZ, OLASAGASTI, ION KOLDOBIK 8112581 4723BSW 04-11-06 052.1 /B 550,00SANCHEZ, PAYAN, FRANCISCO DE BOR 0866016 SS6566AN 03-09-06 026.1 /J 60,00SANDONIS, DIEZ, JESUS ENRIQUE 8101269 2945DDW 07-06-06 052.1 /B 420,00SANDOVAL, MORENO, AINARA 3469780 C9807BSN 13-12-06 002.1 /M 610,00SANTIAGO, REDONDO, IZASKUN 3469543 C9801BBX 26-11-06 011.2 /J 120,00SANTOS, DRAPER, MARIA MERCE 6032753 6089DCR 03-07-06 052.1 /B 150,00SANZ, AGUIRRE, JORGE 8110581 SS5432AY 05-08-06 052.1 /B 200,00SANZ, BAGUES, MIGUEL 8102213 1147FGM 12-10-06 052.1 /B 350,00SARROA, SAN MIGUEL, AITOR 3469662 5113BZK 03-11-06 094.2 /B 90,00SEGUROLA, LASA, JOSE J 8111364 8937CZV 10-09-06 052.1 /B 200,00SELIVOMOTUA SL, , 0952045 4642DFK 28-12-06 072.3 /L 400,00SERRULLA, ROTETA, ERLANTZ 3469723 0181BVH 04-12-06 003.B /M 60,00SILVA AMORIM S L, , 8113371 8577DJX 12-12-06 052.1 /B 200,00SIMON, GONZALEZ, DANIEL 0949902 7194BLS 20-11-06 026.1 /J 60,00SOBAI, BRAHIM, 0944751 SS5733AU 26-10-06 091.1 /B 200,00SOPELANA, QUINTANILLA, MA BEGOÑA 8113240 5725BTZ 04-12-06 052.1 /B 200,00SORIA, DIAZ, ANTONIO 8113478 SS2743AM 19-12-06 052.1 /B 200,00SUNSUNDEGI, GAZTAÑAGA, M.ªCONCEPCI 8110541 8243DGF 04-08-06 052.1 /B 200,00T Y D QUINTATRANS S L, , 0952009 SS4155BD 20-12-06 072.3 /L 800,00TABAR, GOMARA, CARLOS GONZALO 8111350 9381DKW 09-09-06 052.1 /B 450,00TAJADA, MUÑOZ, RAMON DANIEL 6033161 5199DKW 02-08-06 048.1 /B 100,00TALIK, MARIAN, 0950432 R9322BBM 12-11-06 026.1 /J 60,00TALLERES AGO CONSTRUCCIONES MET 8101899 5974BSR 03-10-06 052.1 /B 400,00TATIEGUI, ITURBE, MA ICIAR 3468347 2524BBW 26-09-06 091.1 /B 200,00TAVERNER TRACCION INTERNACIONAL 8103220 5811DMD 27-10-06 052.1 /B 200,00TEIXEIRA, SANTOS, MAUNUEL LUIS 8113295 3644CXX 07-12-06 052.1 /B 350,00TELLERIA, IZTUETA, ASIER 8113190 0306CDF 02-12-06 052.1 /B 200,00TENA, BENITEZ, DAVID 3469260 7341BVJ 01-11-06 154.1 /B 90,00TINTORERIA VENTABERRI S L, , 0886203 9721CYM 05-12-06 003.B /M 60,00TOUZANI, VELASCO, IÑIGO 3469042 SS2846AU 08-11-06 094.2 /B 90,00TRANS TALLER NIC SL, , 0952047 4109CMT 28-12-06 072.3 /L 800,00TRILLO, DELGADO, FERNANDO JAVIER 8110909 M9442TZ 15-08-06 052.1 /B 200,00TURRILLAS, OSES, VIRGINIA 8110889 1938DGV 15-08-06 052.1 /B 350,00UBE, CABRERA, JORGE ENRIQUE 8113232 2221BYC 03-12-06 048.1 /B 200,00UGALDE, USABIAGA, M.ªJUANA 0916400 0741CTY 05-11-06 117.1 /B 150,00URAGA, ORMAZA, JUAN 8110870 0159BZZ 14-08-06 052.1 /B 200,00URQUIDI, MANCISIDOR, OSCAR 0892375 7324BCC 28-11-06 046.1 /B 150,00URQUIZU, UBARRECHENA, SIMON 3469717 Z8788AZ 05-12-06 010.1 /J 100,00URRETAVIZCAYA, ARREGUI, MIREN KAR 0907259 SS8438BJ 14-09-06 117.1 /B 150,00URRETAVIZCAYA, ODRIOZOLA, ARITZ 8110962 2078DYH 17-08-06 052.1 /B 450,00UXIA ERAIKUNTZAK SL, , 3468837 VI4147T 03-10-06 094.2 /B 90,00VALDES, ECHEVERRIA, FACUNDO 0918514 S4688AF 02-12-06 010.1 /J 100,00VALGAÑON, CAPELLAN, MARIA AGUSTIN 8112572 7636CKD 03-11-06 052.1 /B 450,00VARILLA ROSCADA SA, , 8113455 0716BNN 18-12-06 052.1 /B 250,00VAZQUEZ, GONZALEZ, SANTIAGO 0952701 1630BLF 22-12-06 117.1 /B 150,00VICARIO, AMIEVA, SERGIO 3469764 6820BCV 09-12-06 010.1 /J 150,00VICARIO, AMIEVA, SERGIO 3469763 6820BCV 09-12-06 002.1 /M 1200,00VICENTE, CORTAZAR, ANE 3469667 1238BSG 09-11-06 094.2 /B 90,00VICENTE, SANCHEZ, ISIDRO 3469678 SS9086AK 13-11-06 094.2 /B 90,00VIDAL, SIEIRA, JESUS ANTONIO 8102140 4101BMW 11-10-06 052.1 /B 150,00VIDAL, SIEIRA, JESUS ANTONIO 8101994 4101BMW 09-10-06 052.1 /B 150,00VIDAL, SIEIRA, JESUS ANTONIO 8102472 4101BMW 17-10-06 052.1 /B 250,00VIDEGAIN, PALACIOS, FRANCISCO JAV 8113210 4492DTV 03-12-06 052.1 /B 200,00VILELLA, HERRERA, JAVIER 8110713 7669DYH 09-08-06 052.1 /B 250,00VILLARROEL, JESUS, ESTRADA 8110613 M6560KB 06-08-06 052.1 /B 350,00VILMOS, MATE, 0923158 4783BGS 06-10-06 117.2 /B 150,00VITURRO, CORTA, MARIA CANDIDA 3468386 1845CCR 14-09-06 091.1 /B 200,00YONGNING, ZHOU, 3469729 C1503BSF 08-12-06 002.1 /M 610,00YOSEIN SL, , 8103367 HU1352K 29-10-06 052.1 /B 150,00ZABALA, ARTANO, JUAN MARIA 0950855 8117DKL 21-11-06 094.2 /B 90,00ZABALETA, ARANA, ELISABET 3468482 SS0624BG 07-10-06 154.1 /B 90,00ZABALETA, ARANA, ELISABET 3469613 SS0624BG 22-11-06 094.2 /B 60,00ZOUAGUI, SANDRINE, LOUISE 8113356 3797FHX 09-12-06 048.1 /B 200,00ZUBILLAGA, ASENSIO, NAIARA 8110128 3381DGF 21-07-06 052.1 /B 250,00ZUBIMENDI, ARACAMA, JAVIER IGNACI 0825951 SS6057BG 09-12-06 010.1 /J 100,00ZUBIZARRETA, RAZQUIN, FCO JAVIER 8113332 SS2044AU 09-12-06 052.1 /B 350,00ZURIZURI SL, , 6036533 SS6684BF 20-11-06 048.1 /B 200,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.557

Page 30: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

1. Legeria aplikatuaren nomenklatura.

L 339/90 Legegintzako Errege Dekretua.

X Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led.

C Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D).

D 1.753/84 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

B 1.428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

R 13/92 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

S 632/68 Dekretua.

A 339/90 Led-aren 59.3 eta 2822/98 ED.

E 339/90 Led-aren 61.1 eta 2822/98 ED.

I 339/90 Led-aren 61.2 eta 2822/98 ED.

Z 339/90 Led-aren 61.3 eta 2822/98 ED.

U 339/90 Led-aren 61.4 eta 2822/98 ED.

V 339/90 Led-aren 62.1 eta 2822/98 ED.

Y 339/90 Led-aren 62.2 eta 2822/98 ED.

F 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa.

G 772/97 Errege Dekretua, Gidarien ErregelamenduOrokorra.

H 2.115/98 ED, Salgai Arriskutsuak GarraiatzeariBuruzkoa.

K 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 LED.

J 2.822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen ErregelamenduOrokorra.

M R.D. Leg 8/2004, Aseguruari Buruzko Legea.

Gipuzkoako Trafiko Lurralde Bulegoa

Iragarkia, ondorengo zehapen-espedienteei dagokienzehapen ebazpena jakinarazteko dena:

Trafiko, Zirkulazio eta Bide-segurtasunari Bburuzko Legeriahausteagatik, izapidetutako zehapen-espedienteak herritarrei jaki-narazten saiatu arren lortu ez dugunez, iragarki honen bidezhorien berri ematen diegu, otsailaren 25-eko 320/1994 ED-aren(Trafikoari Buruzko Gaietarako Zehapen-prozeduraren Araudia)11.2 artikuluak eta azaroaren 26ko 30/1992 legearen (1992-11-27Estatuko Aldizkari Ofiziala) 59.4 eta 61 artikuluek hala agintzenbaitute.

Ebazpenak alegazioak onestekotan, urratutako artikuluaridagokion zutabean ebazpenaren izaera hori adieraziko da «deu-seztua» hitzaren bidez.

Hau guztia argitaratzen da, interesatuek honen berri izandezaten, ondorengo oharrekin batera:

1. Hilabeteko epea dago, iragarki hau argitaratu denhurrengo egunetik aurrera, zehapen-ebazpenaren aurka gorajotzeko errekurtsoa Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendariarenaurrean tarteratzeko.

2. Arau-hauste larrietan estatuko administrazioari dago-kion organoak gida-baimena edo gida-lizentziaren 1 eta 3 hila-bete bitarteko etenaldia ezar dezake. Arau hauste oso larrietan,berriz, etenaldi hori betiere ezarriko da (67.1 artikulua).

(1) Nomenclatura de la legislación aplicada.

L Real Decreto Legislativo 339/90.

X R.D. Leg. 339/90 en relación C. de C. (D. 25-9-34).

C Código de circulación (D. 25-9-34).

D R.D. Leg. 339/90 en relación R.D. 1.753/84.

B Real Decreto 1.428/03 en relación R.D.L. 339/90.

R Real Decreto 13/92 en relación R.D.L. 339/90.

S Decreto 632/1968.

A Art. 59.3 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

E Art. 61.1 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

I Art. 61.2 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

Z Art. 61.3 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

U Art. 61.4 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

V Art. 62.1 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

Y Art. 62.2 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

F Real Decreto 7/2001, Reglamento del Seguro.

G Real Decreto 772/97 Rgto. Gral. Conductores.

H R.D. 2.115/98 Rgto. Trans. Mercan. Peligrosas.

K Real Decreto 7/2001 en relación con R.D. 8/2004.

J Real Decreto 2.822/1998, Rgto. Gral. de Vehículos.

M R.D. Leg. 8/2004, Ley del Seguro.

Oficina Territorial de Tráfico de Gipuzkoa

Anuncio por el que se notifica la resolución recaidaen siguientes expedientes sancionadores:

De conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 delR.D. 320/1994, de 25 febrero (Rgto. Procedimiento Sancionadoren Materia de Tráfico) en relación con los arts. 59.4 y 61 de la ley30/92, de 26 de noviembre, (Boletín Oficial del Estado27-11-1992), se realiza la notificación mediante este anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de losprocedimientos sancionadores que se relacionan por infraccion ala normativa en materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

En el supuesto en que la resolución hubiese estimado lasalegaciones, tal caracter de la resolución se refleja en lacolumna correspondiente al artículo infringido mediante lapalabra «revocado».

Lo que se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes debe servir de notificación individual con lassiguientes advertencias:

1. Dispone de un mes de plazo, contado desde el díasiguiente al de la publicación de este anuncio para interponerrecurso de alzada ante el Director de Tráfico de GobiernoVasco.

2. Para las infracciones graves podra imponerse ademáspor el órgano competente de la administración del estado la san-ción de suspensión del permiso o licencia de conducción por unplazo de entre 1 y 3 meses. En caso de infracciones muy gravesdicha suspensión se impondrá en todo caso.

2.558 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 31: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

3. Isuna dirutan ordaindu beharko da, Eusko Jaurlaritzarenedozein Trafiko Lurralde Bulegotan, eta banku-erakunde hauetakoedozein bulegotan: BBVA (kontu zk. 0182 5700 38 0200000596),Lankide Aurrezkia, Caja Vital Kutxa, Kutxa eta BBK.

Borondatez ordaintzeko epea bete eta gero isuna ordaindugabe balego, premiamenduzko prozeduraz egingo da ordaina-razpena (otsailaren 25eko 320/94 E.D.aren 21 artikulua).

Isuna ordainduta balego, zenbatekoaren zutabean «ordain-dua» hitzaren bitartez adieraziko da.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 23a.—Gipuzkoako TrafikoLurralde Bulegoko Arduraduna.

(1288) (924)

3. El abono de la sanción se hará efectivo en cualquier ofi-cina del BBVA (Cta. 0182 5700 38 0200000596), Caja Laboral,Caja Vital Kutxa, Kutxa, BBK.

Finalizado el periodo de pago voluntario el cobro de la san-ción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio (art. 21R.D. 320/94 de 25 de febrero).

En el supuesto de que se hubiera realizado el pago de lamulta tal caracter se refleja mediante la palabra «pagado» en lacolumna correspondiente al importe.

Donostia-San Sebastián, a 23 de enero de 2007.—ElResponsable de la Oficina Territorial de Tráfico de Gipuzkoa.

(1288) (924)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.559

ESPEDIENTE ZERRENDA / RELACION DE EXPEDIENTESEBAZPENAREN JAKINARAZPENA (2.) / NOTIFICACION DE RESOLUCIÓN (2.ª)

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

ABDELKADER, PJAAFAR, 0890177 NA0842AJ 11-11-06 020.1 /B 350,00ABDENABI, MENSSOURI, 6034803 SS0903AS 24-10-06 052.1 /B 350,00ABDUL, NEVEED, 0893793 2599DHN 25-11-06 005.3 /B PAGADOABERE SL, , 3466536 SS6217AS 09-08-06 010.1 /J PAGADOADA, MITOGO, AMADEO 8111935 3191FDF 07-10-06 052.1 /B 200,00ADOUL, MOSIN, MOHAMED 0925540 C7598BCP 25-09-06 061.3 /L 120,00ADRIAN, CIURAR, 3466790 NA0527AG 18-08-06 001.2 /G 400,00AGESTA, HIDALGO, JULIO ANTONIO 8102053 SS0477BF 10-10-06 052.1 /B PAGADOAGOTE, ZABALA, MAITANE 3467020 C9544BNR 28-08-06 002.1 /M 610,00AGUADO, FERNANDEZ, ANGEL 3468119 SS4918AX 02-10-06 010.1 /J 100,00AGUADO, SANCHEZ, JULIO 3464569 BI9869BM 04-06-06 142.2 /B 300,00AGUADO, SANCHEZ, JULIO 3464568 BI9869BM 04-06-06 011.19 /J 150,00AGUADO, SANCHEZ, JULIO 3464567 BI9869BM 04-06-06 003.C /M 1200,00AGUADO, SANCHEZ, JULIO 3464566 BI9869BM 04-06-06 026.1 /J 60,00AGUADO, SANCHEZ, JULIO 3464565 BI9869BM 04-06-06 026.1 /J 60,00AGUDO, GRANDE, ALBERTO ESTEBAN 3467134 SS8667AG 18-08-06 010.1 /J 100,00AGUDO, GRANDE, ALBERTO ESTEBAN 3467133 SS8667AG 18-08-06 002.1 /M 1200,00AGUIRRE, AYESTARAN, JOAQUIN 0876126 9161CDB 30-06-06 094.2 /B 90,00AGUIRRE, BLANCO, JOSE ANTONIO 0948648 3282BKK 01-12-06 084.1 /B 150,00AGUIRRE, GONZALEZ, JUAN IGNACIO 3468819 SS0231BJ 04-11-06 010.1 /J 150,00AGUIRRE, INCHAUSTI, MANEX 0890864 8442CZJ 06-07-06 117.1 /B 90,00AGUIRRE, ISASTI, ROBERTO 3468110 SS9486AT 02-10-06 001.2 /G 310,00AGUIRRE, LARRETA, JOAQUIN MARIA 6033045 NA3743AS 10-08-06 052.1 /B 150,00AGUIRRE, LICEAGA, IKER 8110158 SS2494AP 22-07-06 052.1 /B 250,00AGUIRRE, URQUIA, JON 0782157 SS7977BJ 17-06-06 129.2 /B PAGADOAGUIRRECHE, GALARRAGA, JOSE MARIA 0885979 6788CTB 06-08-06 026.1 /J 12,00AGUIRREZABAL, ITURBE, JOSU 8111718 SS7661AW 28-09-06 052.1 /B PAGADOAGUIRREZABALA, ESNAL, BEGOÑA 6035947 M7082YX 26-11-06 052.1 /B PAGADOAINZOAIN SL, , 0951965 3942CMV 14-11-06 072.3 /L PAGADOAIZICZON, DE ARNAIZ, FABIANA 0904412 3717DLW 11-07-06 167.1 /B 90,00AIZPURUA, AGIRRE, MA MARGARITA 0944652 SS6753V 12-11-06 020.1 /B 350,00AIZPURUA, QUIROGA, IÑAKI 3467773 C1285BMD 16-09-06 002.1 /M 610,00AIZPURUA, ZUBELDIA, M CARMEN 8111880 SS5661AV 05-10-06 052.1 /B PAGADOAIZPURUA, ZUBELDIA, M CARMEN 8112061 SS5661AV 13-10-06 052.1 /B PAGADOAIZPURUA, ZUBIAURRE, ARITZ 6035760 9577DCS 01-11-06 048.1 /B 100,00ALAINEZ, PEREZ, JUAN MARIA 0938202 9773DGJ 13-11-06 118.1 /B 150,00ALAVA, MANCHOBAS, PERU BLAS 0887089 SS4882AW 04-11-06 020.1 /B PAGADOALBAN, ZAB.ªRGIA, 3464423 BI6755BY 10-06-06 001.2 /G 400,00ALBERRO, CALLEJON, DAVID 8111610 SS4262AU 23-09-06 052.1 /B PAGADOALCAYAGA, ALQUEZAR, IKER 0886399 SS4053BJ 31-10-06 003.1 /B 150,00ALEJANDRA, MARIN, YULIETH 3467942 6303SD65 01-09-06 001.2 /G 400,00ALEJANDRO JAVIER, CASTRO, 0897687 8211DCZ 19-11-06 020.1 /B 450,00ALEN, CUBILLAS, MA NIEVES 8111441 NA0877AP 14-09-06 052.1 /B PAGADOALGORTA, FONTECHA, MIKEL 0887954 1782CYR 10-11-06 117.1 /B 150,00ALMANDOZ, SAN SEBAS, FRANCISCO JA 3468087 9763BFC 30-09-06 003.B /M 60,00ALONSO, IRASTORZA, IÑIGO 0943057 LO2298S 11-11-06 001.2 /G PAGADOALONSO, MARTINEZ, MANUEL 3468043 2741CGZ 27-09-06 003.B /M 60,00ALONSO, RODRIGUEZ, FCO JAVIER 0889239 0541BMV 07-10-06 010.1 /J 100,00ALONSO, RODRIGUEZ, FCO JAVIER 0888401 0541BMV 07-10-06 026.1 /J 60,00ALONSO, RUIZ, CESAR 0893172 9638BXX 07-11-06 117.1 /B 150,00ALONSO, SANCHEZ, ARANZAZU 0929851 SS6602AS 18-11-06 020.1 /B 450,00ALPE METROLOGIA INDUSTRIAL SL, , 0891063 8607CNG 09-10-06 003.B /M PAGADOALTUNA, APECECHEA, JOSE MARIA 6034717 6248BXN 02-10-06 048.1 /B PAGADOALUSTIZA, HERRERO, IÑAKI 0901103 Z5L59A6 10-10-06 026.1 /J PAGADOALVAREZ, GIL, AGUSTIN 6033033 6465CRM 02-08-06 052.1 /B 350,00

Page 32: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

ALVAREZ, MAZA, LUIS MANUEL 3469119 1912BRH 08-11-06 010.1 /J 100,00ALVAREZ, MENDIVIL, JULIO 0904207 SS8192AS 20-10-06 010.1 /J 100,00ALVAREZ, ROSA, ISMAEL 6035799 0865BYD 05-11-06 052.1 /B 150,00ALVAREZ, ULACIA, JOSE RAMON 6034848 2593CSL 31-10-06 052.1 /B PAGADOALVARO, VELASCO, LUZGERICO 8111068 6937BKB 21-08-06 052.1 /B PAGADOAMAYA, CAMACHO, JULIO 0907709 SS5443AH 14-09-06 001.4 /G 60,00AMAYA, CAMACHO, JULIO 0907708 SS5443AH 14-09-06 011.5 /J 400,00AMAYA, CAMACHO, JULIO 3468250 SS5443AH 01-09-06 002.1 /M 1200,00AMAYA, CAMACHO, JULIO 3467952 SS5443AH 11-09-06 001.4 /G 60,00AMEZQUETA, AMOZTEGUI, CARLOS MA 0904815 SS0847AF 03-11-06 117.1 /B PAGADOAMUNARRIZ, AGUEDA, BERNARDO 8110110 3622CDD 20-07-06 052.1 /B 250,00AMUNARRIZ, IZAGUIRRE, ANE MIREN 3468186 SS0516AS 06-10-06 010.1 /J PAGADOAMUNDARAIN, ALBERDI, JOSE LUIS 0906553 SS5365AN 28-07-06 117.1 /B PAGADOANDANIK, VARDANYAN, 0916452 BI4169BF 26-08-06 001.2 /G 400,00ANDEZEJ JAN, DORNIAK, 0894816 1314DYP 08-11-06 005.3 /B 60,00ANDRANIX, VARDANYAN, 0927157 BI4169BF 26-08-06 026.1 /J 60,00ANTIA, CAZABON, JUDA 0889208 C8503BPF 24-08-06 021.1.2/J 120,00ANTOÑANZAS, ARBIZU, PEDRO JAVIER 8111484 3142DPS 17-09-06 052.1 /B PAGADOANTONA, SILVA, DANIEL 0866871 7129DXG 02-11-06 001.4 /G PAGADOAPALATEGUI, TOLOSA, FELIPE 6035147 6918FGB 10-11-06 052.1 /B 550,00APEZTEGUIA, GALIÑANES, JOSE MARIA 8111089 3142DVT 22-08-06 052.1 /B 200,00APEZTEGUIA, GALIÑANES, JOSE MARIA 0905427 3142DVT 01-08-06 117.1 /B 150,00APRAIZ, ARRIETA, DADAN 8111923 7934DRG 07-10-06 052.1 /B 550,00ARAMBURU, AIZPURU, XABIER 0896615 6269CMF 15-11-06 016.1 /J PAGADOARAMBURU, GONZALEZ, IMANOL 0856303 3111DSY 01-07-06 020.1 /B 450,00ARAMBURU, REBE, IÑIGO JOSE 0892053 3603CDB 28-07-06 129.2 /B 150,00ARANA, LANCIEGO, EVA 0896769 6877CXM 01-12-06 074.2 /B 150,00ARANA, ZARATE, JUAN JOSE 0902652 7951BRL 08-07-06 003.B /M 60,00ARANDO, BERISTAIN, YOKIN 0888193 SSS7080A 07-11-06 117.1 /B 150,00ARANGUREN, MAIZA, MIREN ITZIAR 6035767 SS5151BD 02-11-06 052.1 /B 100,00ARANGUREN, PELLEJERO, ALFREDO 6034837 56651XG 30-10-06 048.1 /B 150,00ARAUJO, SALGARO, JOSE ANTONIO 0886882 0124DJR 25-11-06 054.1 /B 150,00ARBELEGUI, GOENAGA, JOSE MIGUEL 8110172 SS5458BF 22-07-06 052.1 /B 200,00ARBELOA, ROA, IBON 8111951 5327DMB 08-10-06 052.1 /B 250,00ARCOS, MORENO, JESUS 0897957 B9443LY 11-07-06 143.1 /B 150,00ARISTI, OTAMENDI, NEREA 8111904 SS8422BC 06-10-06 052.1 /B PAGADOARISTIZABAL, SIERRA, AITOR 0838253 C4403BMF 20-07-06 002.1 /M 605,00ARLANDIS, GAVILAN, PEDRO SALVADOR 0931023 2613DVG 17-10-06 090.1 /B 90,00ARRECHE, ECHEBERRIA, JOSE M 8110058 1108BNJ 18-07-06 052.1 /B 350,00ARREGUI, ACHA, OSCAR 6034995 9373BSC 03-11-06 048.1 /B 100,00ARREGUI, LECUONA, PEDRO 0916505 SS6604AM 26-09-06 091.1 /B PAGADOARRIZABALAGA, UZCUDUN, JUAN MIGUE 0950358 3702BFL 16-11-06 069.1 /B PAGADOARROYO, RODRIGUEZ, MIGUEL 6033869 SS9528AU 05-09-06 052.1 /B 150,00ARROYO, RUIZ, ANDER 0897783 C6807BRW 22-09-06 021.1.2/J PAGADOARRUABARRENA, ERVITI, HODEI 3467885 C5185BMH 31-08-06 021.1.1/J 200,00ARRUABARRENA, ERVITI, HODEI 3467884 C5185BMH 31-08-06 049.1 /J 90,00ARRUABARRENA, ERVITI, HODEI 3467882 C5185BMH 31-08-06 021.2.1/J 200,00ARRUABARRENA, ERVITI, HODEI 3467881 C5185BMH 31-08-06 021.1.2/J 120,00ARRUABARRENA, LARRAÑAGA, JUAN MAR 0894806 SS0215X 11-08-06 010.1 /J PAGADOARTECHE, RICO, FCO JAVIER 0894977 5242CBD 09-07-06 117.1 /B 150,00ARZUAGA, URDAMPILLETA, JOSE IGNAC 0948661 SS6232AU 08-11-06 117.1 /B PAGADOARZUAGA, URDAMPILLETA, JOSE IGNAC 0948662 SS6232AU 08-11-06 010.1 /J PAGADOASTORECA, PEREZ, ARKAITZ 6036320 6977CHR 27-11-06 052.1 /B PAGADOATORRASAGASTI, GOIA, JON 0889268 8275CGK 08-11-06 117.1 /B 150,00AUZMENDI, ESQUICHABEL, IÑAKI 3466026 4101DDY 16-07-06 094.2 /B 60,00AUZMENDI, ITURRIOZ, XABIER 0938554 SS2539BF 31-10-06 010.1 /J PAGADOAVILES, GARRIDO, RAFAEL 0897561 4636BFL 08-09-06 003.B /M 60,00AYERBE, VILA, DENIS 0859716 6536DLL 15-09-06 117.1 /B PAGADOAYESTA, VILCHES, RICARDO 8110556 9528DJG 05-08-06 052.1 /B 200,00AYESTARAN, LIZASO, JUAN CARLOS 3467844 Z3807BG 19-09-06 001.4 /G 12,00AZENA, CACAO, P.MIGUEL 0888205 3127DVB 10-11-06 154.1 /B PAGADOAZKOITIA REBARBADOS SAL, , 0912258 SS9440AX 09-11-06 010.1 /J PAGADOAZPEITIA, BERISTAIN, JOSE JAVIER 0916509 SS5929BC 15-11-06 117.1 /B 150,00AZPEITIA, OSA, GORKA 6035377 SS2425AD 14-10-06 052.1 /B 150,00AZPEITIA, PROAÑO, MARIA LUISA 0905165 SS6934AZ 08-09-06 010.1 /J 150,00AZPIROZ, LECUONA, LUIS MARIA 0897800 SS6809AX 07-11-06 018.2 /B PAGADOAZURMENDI, ARANALDE, JESUSA 8111779 1683DFF 30-09-06 052.1 /B PAGADOBADIA, TAPIA, ENEKOITZ 0895083 8547BSX 03-09-06 046.1 /B PAGADOBAENA, PICO, DAVID 0892553 3741CVF 14-08-06 001.2 /G 400,00BALERDI, ESTIVARIZ, IKER 6035433 SS8697AV 15-10-06 048.1 /B 100,00BALERDI, IRASTORZA, PEDRO 6034577 0024DFF 01-12-06 048.1 /B 100,00BANGO, ELIZALDE, ANDONI 0924853 0527CDP 28-09-06 001.4 /G 60,00BANSALEASE SA ESTABLEC FINANC, , 0948856 0539BVC 24-10-06 010.1 /J PAGADOBARRADAS, SANTAMARIA, JOSE MANUEL 0858603 SS2300AH 29-06-06 001.4 /G 12,00BARRAS, VILCHEZ, DAMIAN 3463765 9306BSC 26-04-06 094.2 /B 90,00BARRERO, PONCE, IÑIGO 0950571 SS4732BG 14-11-06 117.1 /B 150,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.560 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 33: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

BARRERO, PONCE, IÑIGO 0886500 8020DDV 18-07-06 167.1 /B 90,00BARRIO, BIDEGAIN, JAVIER 0938855 6086CCV 01-11-06 001.4 /G PAGADOBARRIOLA, OTAEGUI, MA CARMEN 3467427 M1978YS 10-09-06 010.1 /J PAGADOBARROSO, BARROSO, ADRIAN 0940046 SS5548BF 07-10-06 117.1 /B PAGADOBASALDUA DE IBAR SILVIA TERESA, 8102208 SS0109BK 12-10-06 052.1 /B 200,00BAZTAN, SIERRA, MA JOSE 6035146 2706DBK 10-11-06 052.1 /B 150,00BELDARRAIN, NOGUERA, M TERESA 0825074 0495CWV 14-10-06 003.B /M 60,00BELDARRAIN, NOGUERA, M TERESA 0825073 0495CWV 14-10-06 007.2 /J 200,00BELOKI, LOIDI, RUBEN 0904646 3701CLR 20-09-06 001.4 /G 60,00BERASAIN, AGUILAR, CRISTINA 6030377 2917DLJ 16-04-06 052.1 /B PAGADOBERASALUZE, MENDIA, LANDER 6036357 0164CWV 30-11-06 048.1 /B PAGADOBERISTAIN, URAIN, AITOR 0897674 NA8661AB 10-11-06 018.2 /B PAGADOBERRIDI, ONAINDIA, YOLANDA 0888318 BI3079BZ 11-11-06 117.1 /B PAGADOBERRIO, LESTON, FELIX CARMELO 0929701 SS0022AN 15-11-06 003.B /M PAGADOBERRIO, LESTON, ISABEL 0949520 8549CDL 14-11-06 117.1 /B 150,00BERRIO, LESTON, ISABEL 0905541 8549CDL 14-11-06 117.1 /B 150,00BERRIO, VEGA, DOLORES 0825072 B2911PY 31-07-06 003.B /M 60,00BILAU, MAFUTA, ANDRES 0896265 LO2698L 03-10-06 001.2 /G 400,00BILAU, MAFUTA, ANDRES 0940026 LO2698L 26-09-06 010.1 /J 400,00BILBAO, ORMAZABAL, NERE 8111352 SS6271BD 09-09-06 052.1 /B 250,00BLANCO, ECHEVERRIA, PRUDENCIO 0921804 8404BNM 22-10-06 003.B /M 60,00BLANCO, SIERRA, RICARDO 0906681 SS9526BG 11-11-06 046.1 /B PAGADOBLAZQUEZ, UÑA, IGOR 0894191 2204BXY 06-11-06 010.1 /J PAGADOBOGHALEB, ERAISONDI, 0886781 C2977BPR 05-09-06 001.4 /G 60,00BOMBAS Y SISTEMAS BIH SL, , 0857258 NA6631AF 03-09-06 010.1 /J 100,00BORRERO, CARPINTERO, JOSE MARIA 6034863 SS8757BJ 06-10-06 048.1 /B PAGADOBOUZADA, RAIDO, JOSEBA ENDIKA 6033872 3739DXN 05-09-06 052.1 /B 150,00BRENDAN THOMAS, MC GRATH, 6035231 8141BWK 09-11-06 048.1 /B 150,00BRINKO S COOP, , 0891862 9489DSF 06-09-06 003.B /M PAGADOBRIONES, FERNANDEZ, VICTOR MANUEL 6035763 6588DYZ 01-11-06 048.1 /B PAGADOBURGOA, URQUIZA, JESUS MARIA 8112120 7423BKB 15-10-06 052.1 /B 200,00BURITICA, ELIANA, VICTORIA 3468780 9964FGR 28-10-06 003.B /M PAGADOBURLADA, DIEZ, BEÑAT 0759727 SS7388AT 03-05-06 117.1 /B PAGADOBUSOM, GAVALDA, GERARD 0904670 B2644UX 16-08-06 003.B /M 60,00BUSTO, ZAMORA, IÑAKI 0938509 9670DKL 16-11-06 167.1 /B PAGADOCABALLERO, MANJARRES, MIGUEL ANGE 0903359 SS3157AW 02-09-06 001.4 /G 60,00CABALLERO, PARRON, JAVIER 0896616 1523CXS 16-11-06 003.B /M PAGADOCABARCOS, GRAVALOS, IÑAKI 3467996 6063BRD 21-09-06 003.B /M 60,00CABIDO, MAGALLANES, MARIA TERESA 8111126 SS3430BB 29-08-06 052.1 /B 200,00CALLEJA, BERGAZ, ROSA MARIA 8111143 8850DYH 30-08-06 052.1 /B PAGADOCAMPANDEGUI, SASIETA, JOSE BERNAR 0897575 5463BFB 09-11-06 117.1 /B 150,00CANTABRANA, BLANCO, DIEGO 3465959 0795CBJ 17-07-06 094.2 /B 90,00CARDENAS, MATAILO, MERY YOLANDA 3468263 C3803BSP 13-10-06 001.2 /G PAGADOCARRILLO, DIAZ, TXOMIN 8111382 0681CYK 10-09-06 052.1 /B 200,00CARTON, ANZA, JUAN JOSE 0893700 SS9441BC 23-11-06 003.B /M PAGADOCARTON, VIRTO, EIDER 0948915 SS9421BG 23-11-06 054.1 /B PAGADOCASALUX PATRIMONIO DOS MIL S L, 0886472 3835DYC 09-07-06 039.5 /B 500,00CASANOVAS, MARTINEZ, JUAN DE LA C 8101233 4301CJS 05-06-06 052.1 /B 420,00CASTELLANO, MARTI, ELIAS 0898016 0223BHY 08-11-06 117.1 /B 150,00CASTIÑEIRA, SAN MARTIN, ANDER 0905478 SS9699AU 18-08-06 003.B /M 60,00CASTILLO, IRAZOQUI, EKAITZ 0898011 C5722BHD 07-11-06 118.1 /B 150,00CASTILLO, MARTINEZ, CESAR 0896621 NA8781AW 19-11-06 003.1 /B 90,00CATALAN, COLETE, JUAN JOSE 0904810 SE1375DM 01-11-06 094.2 /B 250,00CELARAIN, GASTESI, BORJA 0896470 5782BRV 07-11-06 117.1 /B PAGADOCELAYA, ZUGASTI, GLORIA ESTHER 0817259 SS9911BH 06-07-06 026.1 /J 60,00CENTRO ODONTOLOGICO EGUIA SL, , 3466797 7244CXYM 22-08-06 010.1 /J 100,00CHAVES, DUQUE, JUAN CARLOS 0899872 8211CZM 13-11-06 117.1 /B 150,00CHEBAUX, REMIS, IDOIA 8111215 8857BBF 03-09-06 052.1 /B 200,00CILVETI, MONEO, JOSE MANUEL 0950602 SS1440AU 08-11-06 014.1 /B 90,00CLAVEL, CALDERON, FERNANDO 0905131 SS9200AS 21-08-06 026.1 /J 60,00COBAS, LUCERO, LUIS EDUARDO 0923109 C5209BPP 30-08-06 021.1.2/J 120,00COELLO, LAGO, CARLOS 8101270 7884DVK 07-06-06 052.1 /B 420,00COMPADRE, VARGAS, OTILIA 0866965 1915BVD 27-11-06 026.1 /J PAGADOCOMPADRE, VARGAS, OTILIA 0916089 1915BVD 27-11-06 003.B /M PAGADOCOMPAINS, SILVA, ENEKO 6035486 NA1086AP 19-10-06 052.1 /B 150,00CONDE, SANCHEZ, FEDERICO 6031412 7322BCW 15-06-06 052.1 /B PAGADOCONST SUEKON SL, , 0909152 4181BPZ 07-11-06 003.B /M PAGADOCONSTRUCCIONES ECEIZA S.A, , 0731214 SS1428VE 24-05-06 003.C /M 1500,00CORCURRA, TOME, JOSE ANTONIO 0889366 BI6067CM 07-11-06 018.2 /B 200,00CORNEU ROBERTO EDUARDO, , 0920152 SS0619BD 05-08-06 010.1 /J PAGADOCORTAJARENA, BARROSO, IGNACIO 0898018 C8200BRV 09-11-06 021.1.2/J PAGADOCORTEGOSO, RIOS, MANUEL 8112077 SS0791BC 14-10-06 052.1 /B PAGADOCORTES, GABARRI, RAFAEL 6035453 1746BMC 15-10-06 048.1 /B 150,00CRESPO, ASENSIO, AITOR 6031425 SS8013AW 16-06-06 052.1 /B PAGADOCUÑADO, ROMARATEZABALA, ASIER 3465584 7680DKN 12-06-06 154.1 /B 90,00CUELLO, GABAZON, EDGARDO 3465635 C6420BGX 20-06-06 001.2 /G 310,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.561

Page 34: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

CUELLO, GABAZON, EDGARDO 3467897 C6420BGX 05-09-06 001.2 /G 310,00DAROCHA, GOMES, ANTONIO JOSE 0891452 8498ZV 14-11-06 117.1 /B PAGADODE CARVALHO, NOGUEIRA, CIPRIANO 0857257 SS4060BK 01-09-06 003.B /M 60,00DE CELIS, EIZAGUIRRE, RAQUEL 0851493 9936CXF 27-04-06 154.1 /B PAGADODE DIOS, URQUIA, IKER 0925952 C0899BKC 22-08-06 021.1.2/J 120,00DE HEECKEREN, D´ANTHES, GEORGES 6035080 3551FCT 18-10-06 048.1 /B PAGADODE JESUS, CARVALHO, HUGO ANDRE 0886374 7314CRV 27-08-06 001.2 /G 400,00DE LA TORRE, MENDEZ, CONCEPCION 8110207 5346DBW 23-07-06 052.1 /B 450,00DE LIMA, DA ROCHA, OTARSICIO FAUS 8110239 VI5340X 24-07-06 052.1 /B 250,00DE MIGUEL, GARCIA, JOSE LUIS 0898006 0447FCP 06-11-06 117.1 /B 150,00DE ROZAS, ECHEBERRIA, FERNANDO MA 3466804 SS4030AS 24-08-06 010.1 /J 100,00DEL CAÑO, EZQUERRO, JOSE MARIA 0892212 3700BDZ 29-11-06 154.1 /B PAGADODEL HIERRO, LOPEZ GOICOECHEA, JOS 3464823 VI4739H 15-06-06 010.1 /J 150,00DEPOSITOS DE COMERCIO EXTERIOR, 0892048 R7085BBC 09-10-06 REVOCADO 150,00DIAZ, CIRAUQUI, JOSE JAVIER 0915452 SS2437AZ 04-09-06 001.2 /G 400,00DIAZ, MANZANO, J MARI 0922569 X 24-09-06 167.1 /B PAGADODIAZ, MENDEZ, MARIA GEMA 8101645 9725DLJ 24-06-06 052.1 /B PAGADODIAZ, OCHOA, MIKEL 0923815 7310DYG 19-11-06 003.1 /B PAGADODIAZ, PONS, FERNANDO 0915456 7039CHR 18-09-06 018.2 /B PAGADODIEGUEZ, ESTEVEZ, FERNANDO 0848018 3824FCP 01-11-06 003.B /M PAGADODIEZ, ALVAREZ, ANTONIO EDUARDO 0721800 3877DMF 23-11-06 018.2 /B 200,00DIONISIO, GOMES, ELDER 3464471 C5465BBP 08-06-06 021.1.2/J 120,00DOMENECH, GRESA, DOMINGO 0905515 BI2923CL 20-09-06 020.1 /B 350,00DOMENECH, GRESA, DOMINGO F 0905513 BI2923CL 29-09-06 003.B /M 60,00DOMINGUEZ, MARTIN, JUAN CRUZ 6034177 8142DDG 20-09-06 048.1 /B 100,00DOMINGUEZ, PEREZ, MIKEL 3467008 8795BBF 28-08-06 010.1 /J 100,00DOS SANTOS, BELEZA, MIGUEL ANGEL 0896897 3505CCT 04-09-06 026.1 /J 60,00DRISS, EL HAROURI, 0919810 MG271A 06-11-06 010.1 /J 400,00DUAL, HERNANDEZ, AARON 0906557 NA3718AH 11-09-06 026.1 /J 60,00DUAL, HERNANDEZ, AARON 0897526 NA3718AH 21-09-06 033.3 /J 150,00DUAL, HERNANDEZ, AARON 0896600 NA3718AH 21-09-06 001.4 /G 60,00DUAL, JIMENEZ, CARMEN 0917403 SS7469AX 16-09-06 026.1 /J 12,00DUAL, JIMENEZ, CARMEN 0917402 SS7469AX 16-09-06 001.4 /G 12,00DUSAN, KOZMA, 0946348 2129DFK 04-11-06 090.1 /B 60,00ECHANAGUSIA, ITURBE, JOSE MA 0905489 2569BDC 25-08-06 026.1 /J 60,00ECHART, LAMARCA, BEÑAT 0939835 4562DSG 09-10-06 003.B /M 60,00ECHART, LAMARCA, BEÑAT 8111190 4562DSG 02-09-06 052.1 /B 200,00ECHENAGUSIA, UNANUE, ANDREA 0886086 SS7299AT 02-11-06 117.1 /B 150,00ECHEVERRIA, GINES, ALICIA 0886526 C3061BBV 20-07-06 021.1.2/J PAGADOECHEVERRIA, ISASA, JOSE MARIA 3465198 SS0225BK 18-06-06 094.2 /B 90,00ECHEVERRIA, JIMENEZ, MIGUEL 0925454 SS6973X 21-08-06 026.1 /J 60,00ECHEVERRIA, MADARIAGA, FEDERICO 6036306 NA3231AX 20-11-06 052.1 /B 100,00ECHEVERRIA, MAICIOR, MARTA 6034727 9843BFC 02-10-06 048.1 /B 100,00ECHEVERRIA, MARTINEZ, UNAI 0891077 SS4965AM 18-11-06 117.1 /B 150,00ECHEVESTE, OYARZABAL, MANUEL 0806651 0909CMT 19-04-06 018.2 /B 200,00ECHEZARRETA, ACHEGA, IÑIGO 0945721 1450DRT 15-11-06 117.1 /B 150,00EGIZABAL, ZUBELDIA, MIREN AINTZAN 0894310 SS6925AZ 13-09-06 003.B /M 60,00EGUIA, GOIBURU, JUAN IGNACIO 0916065 SS6010AT 31-10-06 003.B /M PAGADOEIZMENDI, MUGICA, YON 0829259 C6969BDV 22-07-06 026.1 /J 60,00EL BOUKILI, MOHAMMED, 0858613 LO5613N 31-07-06 001.2 /G PAGADOEL MILOUD, DAHHNI, 0913954 9345BZJ 02-10-06 001.4 /G 150,00ELCANO, ECHEVESTE, ANGEL MA 6035815 4363CDD 13-11-06 048.1 /B PAGADOELECTRO ETXE SL, , 3467340 8606BMK 07-09-06 010.1 /J 150,00ELOSEGUI, ALTUNA, SEBASTIAN 0885716 SS9515AM 16-11-06 003.1 /B 90,00ELOSEGUI, GAINZA, ARANTXA 0924653 C6936BSN 07-09-06 003.B /M 60,00ELOSEGUI, PEREZ, JOSE ENRIQUE 8112351 SS2100AJ 26-10-06 052.1 /B 200,00ELUSTONDO, PORTABALES, ARKAITZ 0916306 7588FDZ 30-09-06 003.B /M PAGADOEMERY, ECHEGOYEN, ANDONI 0904980 4124DYD 05-09-06 002.1 /M 900,00ENRIQUE NAPOLEON, MERCADO, 3466979 1635CNX 29-07-06 003.B /M 60,00ERAÑA, ALTUBE, MAXIMO 0795190 C1409BCG 03-11-06 072.1 /B PAGADOERKIZIA, OTXOTEKO, KOLDO 0807546 NA0849AM 14-03-06 018.2 /B 200,00EROA, MAROTO, BIOTZA 6034620 BI3551CJ 30-09-06 048.1 /B PAGADOERRASTI, ALTUNA, MA ELENA 3467163 SS1366AN 24-08-06 003.B /M 60,00ERREA, VIZCAY, MARIA ESTHER 6034566 3589BRG 27-11-06 052.1 /B PAGADOESCOBAR, GALLARDO, FRANCISCA 0892049 SS4816AU 11-10-06 010.1 /J 100,00ESCOBAR, GALLARDO, FRANCISCA 0891244 SS4816AU 11-10-06 003.B /M 60,00ESCUDERO, RAMIREZ, WILLIAM ANDRES 6035781 VI4791Y 03-11-06 048.1 /B 450,00ESNAL, ODRIOZOLA, HARITZ 0925107 8669CGZ 08-10-06 027.1 /B 600,00ESNAL, RIONDA, ALEJANDRO 8110094 SS2623BJ 20-07-06 052.1 /B 350,00ESPINA, GARCIA, MARIA LUZ 8101048 6435CPP 28-05-06 052.1 /B 420,00ESPINACO, DORRONSORO, IÑIGO 0891078 4819DMJ 19-11-06 012.2 /B 200,00ESTEVEZ, GONZALEZ, JESUS 0848016 3081DTL 22-09-06 018.2 /B 200,00ETXABE, ITURZAETA, IMANOL 0891162 2442BHM 13-07-06 153.1 /B 90,00ETXAIDE, ALVAREZ DE ARGAYA, EDER 0900992 2676CPX 08-11-06 018.2 /B 200,00ETXEBESTE, ADURIZ, ANDONI 0891693 6383CNJ 18-11-06 020.1 /B 450,00ETXEZARRETA, NAVARRO, JAVIER 3469379 Z4415AM 17-11-06 010.1 /J PAGADO

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.562 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 35: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

EURO IMPORT BILBAO S L, , 0810630 BI2189CL 14-06-06 003.B /M 60,00EUSKAL MAR SA, , 0904146 7027BVM 15-10-06 010.1 /J 100,00EXCAVACIONES IMANOL LASA S L, , 0874931 NA4421AJ 10-11-06 072.3 /L PAGADOFCC MEDIO AMBIENTE SA, , 0893964 SS6524BF 12-08-06 012.5.1/J 120,00FERNADEZ, MARIÑO, GORKA 3467518 0558BZY 08-09-06 003.B /M 60,00FERNANDES, GARCIA, IÑIGO 0838552 7479DTH 11-10-06 003.1 /B 150,00FERNANDEZ LOMANA, MAISUECHE, TELM 3467023 C4992BSK 28-08-06 003.B /M 60,00FERNANDEZ LOMANA, MAISUECHE, TELM 3468.000 C4992BSK 21-09-06 003.B /M 60,00FERNANDEZ, BARRENA, MANUEL 0921619 3235CJY 17-09-06 001.4 /G 60,00FERNANDEZ, DIAZ, TOMAS 3468885 5353DMX 27-09-06 002.1 /M 1200,00FERNANDEZ, FERNANDEZ, ALBERTO 0949516 SS2333BJ 12-11-06 046.1 /B 150,00FERNANDEZ, JAUREGUI, BEATRIZ 6035855 5545CGH 04-11-06 052.1 /B PAGADOFERNANDEZ, LAMELAS, FCO JAVIER 6035144 4313CCR 10-11-06 048.1 /B 250,00FERNANDEZ, MERINO, EGOITZ 3467141 C9354BKV 30-08-06 026.1 /J 60,00FERNANDEZ, MERINO, UNAI 0904354 SS7297AM 10-11-06 018.2 /B 200,00FERNANDEZ, QUEJO DEL POZO, OSCAR 6035242 4936CWX 09-11-06 048.1 /B 100,00FERNANDEZ, RIOJA, EDGAR JOSE 3468204 O1117CF 05-10-06 003.B /M 60,00FERREIRO, IGLESIAS, SONIA 3467846 C0224BKY 19-09-06 003.B /M 60,00FLORES, FLORES, JUAN 0950352 SS5202AJ 13-11-06 003.1 /B 90,00FLORES, FLORES, JUAN 0950166 SS5202AJ 13-11-06 118.3 /B 150,00FLORES, GONZALEZ, JOSE MARIA 0848019 SS0668AY 01-11-06 003.B /M PAGADOFLORES, PALOS, DANIEL 0918855 SS0735AV 10-11-06 018.2 /B PAGADOFRANCISCO, HERNANDEZ, REMEI 0916059 0213CLY 24-08-06 003.B /M 60,00FRANCO, LORENZO, IBAN 8111712 4937BVZ 27-09-06 052.1 /B PAGADOFRANCO, MARTIN, EDUARDO 0896624 4014CVW 19-11-06 130.3 /B 90,00FRUTAS BARRADO S L, , 3468229 3243CDP 09-10-06 010.1 /J 100,00FU, JUNWEI, 3467949 C7136BJZ 07-09-06 002.1 /M 610,00FUENTES, SARAGUETA, ALBERTO 0905754 SS7949AU 10-11-06 117.1 /B 150,00GALARRAGA, IZAGUIRRE, PEDRO 6035344 SS5239BJ 14-10-06 048.1 /B PAGADOGALARTZA, GARTZIA, EDURNE 0888301 SS0408BC 08-11-06 117.1 /B 150,00GALDOS, CORRALES, SERGIO 3468208 0309BRH 08-10-06 010.1 /J 100,00GALVAN, CORTES, ARKAITZ 6035816 3016DTN 13-11-06 048.1 /B 200,00GALVAN, CORTES, ARKAITZ 6035004 3016DTN 09-10-06 048.1 /B 100,00GAMA, MORENO, LUIS FERNANDO 3467855 LO5058I 15-09-06 026.1 /J 60,00GANCHEV, DEYANOV, IVO 3467888 C5185BMH 31-08-06 026.1 /J 60,00GANCHEV, DEYANOV, IVO 3467887 C5185BMH 31-08-06 026.1 /J 60,00GANCHEV, DEYANOV, IVO 3467927 C4899BFJ 18-08-06 001.2 /G 310,00GANUZA, LEZAUN, JORGE 3467444 6779DHP 08-09-06 003.B /M PAGADOGARATE, IBARROLA, JOSE RAMON 8112172 0143CYY 18-10-06 052.1 /B 350,00GARCÍA, VIDAL, BEATRIZ 0872442 2345DFS 04-05-06 154.1 /B 90,00GARCIA, ALANA, SERGIO 8112332 7875CSF 25-10-06 052.1 /B PAGADOGARCIA, ANUARBE, FCO JAVIER 0887860 5327CJX 08-11-06 117.1 /B 150,00GARCIA, ARAMBARRI, IGNACIO 0888315 2166BHG 11-11-06 117.1 /B PAGADOGARCIA, BAÑEGIL, ANTONIO 3468111 2093BSD 02-10-06 026.1 /J 12,00GARCIA, BAÑEGIL, ANTONIO MARIA 3468112 2093BSD 02-10-06 026.1 /J 12,00GARCIA, BAÑEGIL, ANTONIO MARIA 3468113 2093BSD 02-10-06 003.B /M 60,00GARCIA, BERROSPE, MIREN EDURNE 0904966 SS6190BH 09-08-06 010.1 /J PAGADOGARCIA, FELIPE, JUAN CARLOS 0812687 4940DXR 16-04-06 143.1 /B 150,00GARCIA, FRAILE, ALVARO 0839803 SS0101AZ 27-07-06 003.B /M 60,00GARCIA, GUERRERO, ROBERTO CARLOS 0905057 SS0961AJ 16-11-06 019.2 /B 100,00GARCIA, JAUREGUI BERRI, JUAN ANTO 0896965 1284CSD 10-11-06 117.1 /B 150,00GARCIA, MOVELLAN, LUIS JULIAN 0896611 5047CYT 14-11-06 117.1 /B 150,00GARCIA, SANCHEZ, ETTORE 3467323 C4096BRD 05-09-06 003.B /M 60,00GARCIA, TORRADO, RAMON 0890128 0056BKR 08-11-06 010.1 /J PAGADOGARCIA, VILLULLAS, VALENTIN 6035904 2762BTB 23-11-06 048.1 /B PAGADOGARMENDIA, ALVAREZ, ALBERTO 0896907 SS6778BB 06-09-06 010.1 /J 100,00GARMENDIA, ARREGUI, ASIER 0899507 8845BBF 31-10-06 052.1 /B 200,00GARMENDIA, ARREGUI, ASIER 0885878 8845BBF 31-10-06 010.1 /J PAGADOGARMENDIA, ECHEVERRIA, FCO MANUEL 0895757 SS0763AK 16-08-06 026.1 /J 60,00GARMENDIA, ECHEVERRIA, FCO MANUEL 0895756 SS0763AK 16-08-06 003.B /M 60,00GARMENDIA, LOPEZ DE SILANES, AGUS 0867127 SS8154AT 17-09-06 026.1 /J 12,00GARMENDIA, LOPEZ DE SILANES, AGUS 0867125 SS8154AT 17-09-06 026.1 /J 12,00GARMENDIA, MATEOS, GORKA 3467937 C4551BJM 21-09-06 021.1.2/J 120,00GARMENDIA, MERINO, JOAQUIN 3468200 SS4405BH 02-10-06 003.B /M 60,00GARMENDIA, ZUMARRAGA, JOSE MARIA 0888201 SS2727BJ 08-11-06 018.2 /B 200,00GARRIDO, PEREZ, JOSE IGNACIO 3469110 C1454BCG 30-10-06 003.B /M PAGADOGENUA, SANTAMARIA, JOSEBA ANDONI 0895102 7647DVR 12-11-06 155.1 /B PAGADOGIA, TUTBERIDZE, 0898015 BI7933BY 08-11-06 009.1 /B 90,00GIBELLO, CHAVES, JESUS 0919469 657DGM 05-11-06 167.1 /B 90,00GIL, GUERENDIAIN, JOSE ANTONIO 8101402 SS9538BG 11-06-06 052.1 /B PAGADOGIMENEZ, GRAVALOS, JOSE 0900983 SS5281AL 05-10-06 010.1 /J 150,00GIMENEZ, GRAVALOS, JOSE 0893164 SS5281AL 04-10-06 018.2 /B 200,00GOÑI, SUESCUN, MARIA VICTORIA 6028167 SS2828BH 03-02-06 052.1 /B 420,00GOICOECHEA, ASTUDILLO, OIER 0923210 C0604BPV 13-10-06 026.1 /J PAGADOGOICOECHEA, BALERRI, OIHER 6032818 1131DVJ 11-08-06 052.1 /B 100,00GOIKOETXEA, GAZPIO, JOKIN 0891676 BI0636BJ 04-11-06 117.1 /B 150,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.563

Page 36: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

GOMES, MARTINS, CRISTIANO 0648626 8326DXM 07-10-06 167.1 /B PAGADOGOMEZ, ASENSIO, ALBERTO 0916502 VI3858P 02-08-06 001.2 /G 400,00GOMEZ, CASTAÑEDA, JOSE FIDEL 0891684 8627DNM 15-11-06 117.1 /B 150,00GOMEZ, CERVIÑO, FRANCISCO JAVIER 3467904 C0012BJL 13-08-06 002.1 /M 610,00GOMEZ, DE PEDRO, JOSE MANUEL 6036308 1070BNJ 20-11-06 052.1 /B 150,00GOMEZ, GOMEZ, ROBERTO 0895277 7082DLX 12-09-06 026.1 /J 12,00GOMEZ, GOMEZ, ROBERTO 0895278 7082DLX 12-09-06 026.1 /J 60,00GOMEZ, VILLAR, RUFINO 0922918 LO4037P 08-11-06 003.B /M PAGADOGONZALEZ DE HERRERO, SAENZ D, EDU 0650098 VI7285N 11-10-06 001.4 /G 12,00GONZALEZ, CELADA, MARIA 0886778 C4865BBL 05-09-06 021.1.2/J 120,00GONZALEZ, CLEMENTE, MARIA ADORACI 3467309 6345CBH 12-08-06 003.B /M 60,00GONZALEZ, DIEZ, VICTOR 6034243 SS3895BI 29-09-06 052.1 /B 150,00GONZALEZ, ELOSEGUI, PEDRO MARIA 3467731 3206BJT 11-09-06 003.B /M 60,00GONZALEZ, GALLO, JESUS 0895967 2997CSK 27-11-06 117.1 /B 150,00GONZALEZ, GARCIA, JOSE MARIA 0904449 2623BDS 07-11-06 003.B /M PAGADOGONZALEZ, GARCIA, JOSE MARIA 0904448 2623BDS 07-11-06 117.1 /B PAGADOGONZALEZ, GARCIA, JUAN FCO 0897668 9349DWL 07-11-06 026.1 /J PAGADOGONZALEZ, GARCIA, JUAN FRANCISCO 0897667 9349DWL 07-11-06 026.1 /J PAGADOGONZALEZ, LUENGO, SONIA 0886570 C5731BSG 06-09-06 002.1 /M 610,00GONZALEZ, LUIS, JOSU 0948965 X 02-11-06 118.1 /B PAGADOGONZALEZ, RAMOS, LAZARO 0905748 2450CSV 07-11-06 117.1 /B PAGADOGONZALEZ, SANCHEZ, OLGA BIBIANA 0912603 BA5113U 30-09-06 003.B /M 60,00GONZALEZ, ZORNOZA, CRISTIAN 0890171 1304CVZ 08-11-06 117.1 /B 150,00GOROSPE, LOYARPE, JUAN CARLOS 0894103 M9798VK 13-09-06 018.2 /B 200,00GOZALO, RODRIGUEZ, JUAN JOSE 0898372 4139BFX 19-11-06 020.1 /B 550,00GRIJALVA, CORTA, MARIA NIEVES 3467320 0637DSX 02-09-06 003.B /M 60,00GROS SERVICIO GOURMET SL, , 0874924 7222CGP 09-11-06 072.3 /L 400,00GRUAS HIDRAULICAS FERSA SL, , 3467151 SS5656AY 24-08-06 010.1 /J 150,00GRUAS HIDRAULICAS FERSA SL, , 0891058 E7942BCJ 06-09-06 003.B /M 60,00GRUAS HIDRAULICAS USABIAGA S L, 0915564 SS6437AY 16-11-06 003.B /M 60,00GRUAS USABIAGA SA, , 0889657 E9276BCB 06-08-06 014.2 /J 350,00GUEREDIAGA, AGOTE, JESUS MARIA 6035813 0931BJK 13-11-06 048.1 /B 150,00GUERRERO, MANGAS, MIGUEL 3466809 NA0529K 23-08-06 032.3 /J 150,00GUERRERO, MANSO, PEDRO MANUEL 0904853 5900CYH 11-08-06 167.1 /B PAGADOGUESALAGA, ITURZAETA, JOSE ANTONI 0951353 00.000 17-11-06 001.4 /G PAGADOGUIA CLAUDIA, GONZALEZ, 8110053 SS7338AZ 18-07-06 052.1 /B 250,00GUIJARRO, MORILLAS, SANTIAGO 3467170 C9814BRF 31-08-06 021.1.2/J 120,00GURRUCHAGA, ARRIOLA, MIREN IDOIA 8102298 5264DDZ 14-10-06 052.1 /B 200,00GUTIERREZ, BLANCO, ENRIQUE 0950429 6674CZK 11-11-06 046.1 /B 150,00GUTIERREZ, EIZAGUIRRE, JOSE ANTON 0884930 SS0187AU 04-11-06 010.1 /J PAGADOGUTIERREZ, EIZAGUIRRE, JOSE ANTON 0884928 SS0187AU 04-11-06 003.B /M PAGADOGUTIERREZ, STAMPA, MANUEL 0915407 SS0684Y 19-09-06 010.1 /J 100,00GUTIERREZ, VALDIVIESO, SANTIAGO 6034387 4301CXM 13-10-06 052.1 /B 350,00HERGUETA, UZAIZ, ROMAN 0889454 SS0317AG 10-11-06 117.1 /B 150,00HERMO, GOMEZ, SANTIAGO 0653338 3736CGW 11-11-06 020.1 /B PAGADOHERNANDEZ, BARCENILLA, DANIEL 6034564 SS6966BH 16-11-06 052.1 /B 150,00HERNANDEZ, CABEZA, ARKAITZ 8101060 8758CGG 30-05-06 052.1 /B PAGADOHERNANDEZ, CAMPOS, JOSE ANGEL 6036356 7028BDK 30-11-06 048.1 /B 100,00HERNANDEZ, HERNANDEZ, FERNANDO 0916805 SS6757AL 07-11-06 003.1 /B 150,00HERNANDEZ, SALAZAR, AQUILINO 0940154 SS4417W 14-10-06 010.1 /J 100,00HERRERO, MAYO, IBON 0923303 NA5331AX 09-09-06 003.B /M 60,00HERRERO, MAYO, YOLANDA 0895462 SS5879BG 25-09-06 001.2 /G 400,00HERRERO, MAYO, YOLANDA 8111083 SS5879BG 21-08-06 052.1 /B 350,00HERRERO, MAYO, YOLANDA 8111079 SS5879BG 21-08-06 052.1 /B 450,00HIGUERAS, JAFIT, KEOMA 0894298 C6696BJP 01-09-06 002.1 /M 610,00HUALDE, ARTOLA, FRANCISCO JAVIER 8103183 SS5912BJ 27-10-06 052.1 /B PAGADOIBARGOYEN, INDACOECHEA, XABIER 3466559 7699BMY 11-08-06 012.1 /J 120,00IBARGUREN, AGIRRE, ENEKO 0950561 6339BDY 13-11-06 117.1 /B 150,00IBARZABAL, ESNAOLA, PATXI XABIER 6035819 3654DVJ 13-11-06 048.1 /B 250,00IGOA, FRANCHES, MIREN JOSUNE 6034157 1063BNJ 19-09-06 052.1 /B 150,00ILLARRAMENDI, ZUMALABE, FC.º JAVIE 6035386 SS9585AK 14-10-06 052.1 /B PAGADOIMAZ, YARZA, LUIS 0948682 SS3893AW 17-11-06 167.1 /B PAGADOIMRAN, MOHAMMAD, 0764276 SS0506X 30-09-06 001.4 /G 150,00INFANTE, LAMPON, JESUS 0950568 0603BKC 13-11-06 117.1 /B PAGADOINFANTES, SOLANO, HILDER 3466980 1635CNX 29-07-06 001.2 /G 400,00INST Y MANT SAN JOSE SL, , 0913654 1147BHB 07-11-06 003.B /M PAGADOIRAOLA, ELOLA, JUAN MARIA 0889218 SS5229AM 23-09-06 010.1 /J PAGADOIRAZABAL, ARRASTIO, MIGUEL ANGEL 0824706 SS2719BC 29-07-06 003.B /M PAGADOIRAZABAL, ARRASTIO, MIGUEL ANGEL 0824705 SS2719BC 29-07-06 010.1 /J PAGADOIRAZABAL, CAMPO, MARIA CARMEN 8110283 5312CZX 25-07-06 052.1 /B 200,00IRAZUSTABARRENA, IPARRAGUIRRE, JO 0893174 7163DYW 10-11-06 117.1 /B PAGADOIRUDI OTS SL, , 0896453 3115BKY 15-07-06 003.B /M 60,00IRULEGUI, ZULUETA, YOLANDA 0905516 7886BKG 30-09-06 010.1 /J PAGADOISASA, AGUIRREGOMEZCORTA, JON 0896963 1177BYC 07-11-06 117.1 /B 150,00ITURRALDE, AROZAMENA, AINARA 3467138 4938DPV 25-08-06 012.5.1/J 120,00ITURRI, LAVILLA, NOEMI 6035766 SS9775BJ 02-11-06 052.1 /B 150,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.564 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 37: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

IZCO, LAPUERTA, AMAIA 6034607 6463DGL 29-09-06 052.1 /B PAGADOIZQUIERDO, DIAZ, FRANCISCO MARIA 0886006 L3358X 06-10-06 010.1 /J PAGADOIZTUETA, AROSTEGUI, PEDRO JUAN 3469014 SS4029AU 11-11-06 010.1 /J PAGADOJALED, BERWID, 0888422 M8301TG 01-12-06 001.2 /G 400,00JAN, DORNIAK, ANDRZE 0894538 1314DVP 08-11-06 003.1 /B 150,00JAUREGUI, GARMENDIA, JOSE ANDRES 0905321 SS4529BC 25-07-06 010.1 /J PAGADOJAUREGUI, OTAÑO, URKO 8111354 SS0063U 09-09-06 052.1 /B PAGADOJIMENEZ, BARRUL, JOSE ANTONIO 0887664 SS5335BJ 07-11-06 117.1 /B 150,00JIMENEZ, BARRUL, JOSE ANTONIO 0899357 SS7304AH 12-11-06 101.1 /B 100,00JIMENEZ, CALVO, FERNANDO 0948664 8624BPJ 08-11-06 117.1 /B 150,00JIMENEZ, ESCUDERO, MARIA TERESA 0925807 8514CMP 06-09-06 146.1 /B 150,00JIMENEZ, JIMENEZ, BLANCA 3466776 SS4414AW 16-08-06 010.1 /J 100,00JIMENEZ, JIMENEZ, FEDERICO 0904435 SS4650AH 07-10-06 026.1 /J 60,00JIMENEZ, JIMENEZ, FEDERICO 0889605 SS4650AH 07-10-06 026.1 /J 60,00JIMENEZ, JIMENEZ, IÑAKI 0826406 SS3716BB 31-07-06 003.B /M 60,00JIMENEZ, MIRANDA, ALBERTO 0940305 6619DGT 24-09-06 026.1 /J 60,00JIMENEZ, MIRANDA, ALBERTO 0940302 6619DGT 24-09-06 001.4 /G 60,00JIMENEZ, VALDES, AMAYA 3467295 NA8330AK 04-09-06 002.1 /M 1200,00JIMENEZ, VALDES, AMAYA 8111657 SS9045BD 24-09-06 052.1 /B 350,00JIMENEZ, VALDES, AMAYA 8112404 SS9045BD 28-10-06 052.1 /B 350,00JIMENEZ, VALDIVIELSO, MARIA MERCE 8102308 7868BGH 14-10-06 052.1 /B PAGADOJOAQUIN, PEREIRA, MANUEL 0920007 SS1602AV 27-08-06 012.5.1/J 120,00JOBERSON, MIRANDA, 0889092 SS2572BK 21-09-06 001.2 /G PAGADOJORGE ENRIQUE, DOS SANTOS, 3467191 TO2502P 02-09-06 001.2 /G 400,00JOSE, MATA, 0837324 7109DWG 09-07-06 001.4 /G 150,00JUAN MANUEL, PEREZ, 0858351 8592BGL 22-07-06 003.B /M 60,00JUANENA, GURUCETA, CAROLINA 8111085 SS4549BJ 21-08-06 052.1 /B 250,00JUANENA, GURUCETA, CAROLINA 8112183 SS4549BJ 18-10-06 052.1 /B 350,00JURADO, ABAD, ROBERTO 6034633 BI3016CV 30-09-06 048.1 /B 100,00KAMAL, FERDJALLAH, 0892552 5913CNV 31-07-06 001.2 /G 400,00KEOMA, HIGUERAS, JAFIT 0894299 C6696BJP 01-09-06 026.1 /J 60,00KHALID, BENALI, 0923408 SS5360AZ 07-11-06 117.1 /B PAGADOKHALID, HABID, 0895168 0525FCW 03-09-06 001.4 /G 60,00KORTA, AZANZA, LUIS 3464969 2098CVS 16-06-06 094.2 /B 90,00KORTA, AZANZA, LUIS 3464959 2098CVS 10-06-06 094.2 /B 90,00LANCIEGO, MUNDUATE, JOSE LUIS 0907358 4610BXY 28-11-06 117.1 /B PAGADOLANDA, SOLA, OSCAR 0897172 NA031951 09-11-06 117.1 /B 150,00LAPIDO, MANEIRO, MARIA LUZ 0867210 C4948BBM 29-04-06 003.B /M 60,00LARRAÑAGA, ARANA, XABIER 0791659 SS8465AJ 10-09-06 171.1 /B 60,00LARRAÑAGA, ERRAZQUIN, NEREA 0896908 C2506BJY 06-09-06 026.1 /J 60,00LARRAÑAGA, HUEGUN, IGNACIO JAVIER 8102132 8435CML 11-10-06 052.1 /B 200,00LARRAÑAGA, RECIO, JULEN 0900310 SS7434AY 18-11-06 020.1 /B 450,00LARRARTE, PEREZ, MIGUEL 0888266 SS7622BJ 07-10-06 001.4 /G 60,00LARRARTE, ZULOAGA, EGOITZ 8110946 5771CSX 16-08-06 052.1 /B 200,00LARREA, ANDRES, MANUEL 0810623 LO1783U 10-05-06 091.1 /B 210,00LARREA, ICUTZA, YOSU 0845414 7622DTY 29-07-06 REVOCADO 150,00LARRETA, JAUREGUI, JOSE MARI 0894609 4082BXG 12-11-06 003.1 /B PAGADOLARZABAL, CIRIQUIAIN, IÑIGO DE LO 3467002 0576BZV 25-08-06 001.4 /G 60,00LASA, LABACA, JOSE MARIA 6036496 M6333VZ 17-11-06 052.1 /B 150,00LEAÑOS, MELGAR, JULIO CESAR 0908651 C5100BMH 30-08-06 001.2 /G 310,00LECUONA, BASTERRA, NEKANE 0886522 C2721BBH 20-07-06 021.1.2/J 120,00LEGARDA, CARDAÑO, JAVIER 3467744 SS5138AF 15-09-06 010.1 /J 100,00LEGORBURU, CARRASCO, MARIA INES 6034153 5791DSF 19-09-06 052.1 /B PAGADOLEIZAOLA, OLARREAGA, JOSEBA 3468259 4759BXL 14-10-06 010.1 /J 100,00LEON, CAMARASA, ANTONIO 0890998 SS5571AG 17-09-06 001.4 /G 60,00LEON, CAMARASA, ANTONIO 0890997 SS5571AG 17-09-06 002.1 /M 1200,00LLAMAS, FERNANDEZ, RAFAEL 6031174 2777DJH 01-06-06 052.1 /B 210,00LLEDO, BLUAD, JAVIER ALEJANDRO 3468469 8097DYJ 17-10-06 026.1 /J 60,00LLOPART, NOMEN, MARIA ANGELES 6034146 0322DMX 17-10-06 052.1 /B 150,00LOBATO, ABRIL, SEBASTIAN 6036358 5117FDB 30-11-06 048.1 /B PAGADOLOMAS, SUAZO, JOSE ANTONIO 0898685 1673BJH 21-10-06 001.1.1/J 400,00LOMAS, SUAZO, JOSE ANTONIO 0904798 1673BJH 21-10-06 010.1 /J 100,00LOPEZ DE MONTENEGRO, SABAD, MA TE 3468815 SS1304BH 03-11-06 010.1 /J PAGADOLOPEZ, ADURIZ, SERGIO 6034719 4310CVH 02-10-06 048.1 /B 150,00LOPEZ, AGILA, DAVID EDUARDO 3468010 4432CFG 22-09-06 001.4 /G 12,00LOPEZ, ASURABARRENA, PACHI 8101543 1181DXD 17-06-06 052.1 /B PAGADOLOPEZ, CASTILLO, FERNANDO 8111578 SS3479AP 21-09-06 052.1 /B 200,00LOPEZ, HERRERO, DAVID 0890362 3626CYB 04-11-06 003.1 /B 150,00LOPEZ, JUEZ, LUIS 0902665 BI7184AW 19-08-06 003.B /M 60,00LOPEZ, LORENTE, FELIX ANGEL 0905210 NA3151AP 18-09-06 099.1 /B 100,00LOPEZ, OUJO, SANDRA 0892555 SS3807BC 18-08-06 074.1 /B 100,00LOPEZ, SANCHEZ, ERIK ANTONIO 3467943 SS4646AZ 12-08-06 003.B /M 60,00LORENZO, LANCHAS, ALBERTO 3468587 M6734ON 06-10-06 010.1 /J 100,00LOS ARCOS, IGLESIAS, RUBEN 6035785 0876DNF 05-11-06 052.1 /B PAGADOLOYOLA NORTE S A L, , 0817882 SS5470BF 20-07-06 010.1 /J PAGADOLUDOVINA, MACHADO, PAULO FERNANDO 3468947 NA1701AC 30-10-06 002.1 /M 1200,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.565

Page 38: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

LULUAGA, ZUBELZU, MARIA IZASKUN 0927353 SS5414BB 06-08-06 171.1 /B 90,00MAIZ, URRA, MARIA JOSE 8101329 0735DTM 09-06-06 052.1 /B PAGADOMAKATZ 2004 SL, , 0874937 7853BMY 10-11-06 072.3 /L 1200,00MAN GUIPUZCOA S L, , 0874916 7382DFC 09-11-06 072.3 /L 1200,00MARAÑON, SALAZAR, OSCAR 6035917 3338YA56 24-11-06 048.1 /B 250,00MARCOS, CASILLAS, JOSE LUIS 0946340 SS6966AF 02-11-06 001.4 /G PAGADOMARQUIEGUI, LESACA, MARIA AMAIA 6036504 8213BZD 17-11-06 052.1 /B 150,00MARTIN, DOMINGUEZ, DIONISIO 0937353 SS6023AW 12-11-06 055.2 /B 600,00MARTIN, ELIZONDO, JUAN MIGUEL 0906005 SS0190BB 23-08-06 171.1 /B 90,00MARTIN, GONZALEZ, JOSE ANTONIO 3468109 SS4287AN 02-10-06 003.B /M PAGADOMARTIN, GONZALEZ, MA CONCEPCION 0894851 SS3903AT 03-07-06 018.2 /B 200,00MARTIN, PALACIOS, ROBERTO 0949953 5859DMB 12-11-06 055.2 /B PAGADOMARTIN, SUAREZ, FRANCISCO JAVIER 0817998 6748CSW 15-05-06 010.1 /J 100,00MARTINEZ, ESTEVEZ, THAIS 0904508 C9725BMR 07-09-06 021.1.2/J 120,00MARTINEZ, JIMENEZ, MARIA CARMEN 3465739 SS0309AN 01-07-06 001.4 /G 60,00MARTINEZ, PEREZ, MANUEL 8110539 SS3452AS 04-08-06 052.1 /B 250,00MARTINEZ, RODRIGO, ASIER 3466570 MU0649AL 13-08-06 001.4 /G 12,00MARTINEZ, RODRIGO, ASIER 3466567 MU0649AL 13-08-06 011.2 /J 120,00MARTINEZ, SANCHEZ, MA ISABEL 3468270 C5819BRP 14-10-06 002.1 /M 610,00MARTINEZ, SARASA, ANGEL MA 6035945 SS3363BD 20-11-06 052.1 /B PAGADOMARTINEZ, URANGA, FRANCISCO J 8110268 NA3504AV 25-07-06 052.1 /B 250,00MARTINEZ, VILLAR, CANDIDO 3467158 7403CMX 25-08-06 001.5 /G 150,00MARTINEZ, ZUGASTI, M JOSE 6035825 SS9531AX 15-11-06 048.1 /B PAGADOMATEOS, RODRIGUEZ, ROBERTO CARLOS 0922401 SS0144BF 22-08-06 007.2 /J 200,00MAYOZ, AIZPURUA, EUSEBIO 0950567 SS6607AV 13-11-06 117.1 /B PAGADOMAZUELAS, BASTERRA, ANTXOKA 8101192 8085CMG 04-06-06 052.1 /B 420,00MEDA, IRIONDO, JONATAN 0825472 BI1325CT 24-09-06 020.1 /B 450,00MEDIA, VILLA PORTA, RAFAEL 0945725 5720BFN 29-11-06 117.1 /B 150,00MEDIAVILLA, SAIZAR, ELISABET 6034988 7064FCP 01-11-06 052.1 /B 200,00MEFTAH, MOUSSA, 8112.000 SS3548AX 11-10-06 052.1 /B 200,00MELERO, SALAN, MARIA DOLORES 8110575 SS5876AY 05-08-06 052.1 /B 200,00MELERO, UGARTE, ALEJANDRO 3467144 C3415BFR 30-08-06 003.B /M 60,00MELLADO, MARTIN, AMADOR 0768034 SS3036AN 27-09-06 010.1 /J 100,00MENA, GONZALEZ, IRENE 3467406 C6126BPS 07-09-06 021.1.2/J 120,00MENDIA, INARAJA, JAVIER 6036336 SS6955AZ 29-11-06 052.1 /B PAGADOMENDILUCE, LOYOLA, NICOLAS 0891164 SS1385AW 13-07-06 117.1 /B 150,00MENDIOLA, MUGICA, MIREN ITXASO 0904992 SS2318AS 01-10-06 072.1 /B 150,00MENDIVE, LOPEZ, BERNARDO LEON 0904121 SS7089BH 08-09-06 001.5 /G 150,00MENDIZABAL, AGUIRRE, JESUS MA 0885773 4694CBJ 01-08-06 001.4 /G 60,00MENDIZABAL, GARMENDIA, JUAN MARIA 0943902 SS6290AF 07-10-06 003.B /M 60,00MENENDEZ, BARAHONA, ISRAEL 6033876 6602CJS 06-09-06 052.1 /B 150,00MERCE, ESPINA, MIGUEL ANGEL 0905750 SS4709BG 08-11-06 117.1 /B 150,00MERIDEÑO, GOMEZ, MA ISABEL 0902656 7940CDL 10-07-06 003.B /M PAGADOMICHEL, LAHERA, 3467377 C8267BPM 06-09-06 003.B /M 60,00MICHELENA, URIBARREN, MARIA LOURD 6035013 3607CZH 09-10-06 052.1 /B 150,00MIERA, POSTIGO, PABLO 3468014 SS1344AX 23-09-06 003.B /M 60,00MIGUEZ, CALVAR, FRANCISCO JAVIER 0948880 7048DKW 09-11-06 117.1 /B 150,00MIRANDA, SALAVERRIA, BORJA 6035164 3709DNW 14-11-06 048.1 /B 100,00MIRENDI SERVICIOS SL, , 0920161 4621BLS 10-10-06 003.B /M 60,00MITOGO, OBONO, JESUS 0950154 M1206YP 04-11-06 010.1 /J PAGADOMOHAMED, AJAHIONEN, 0948704 SS0597AS 26-11-06 020.1 /B 450,00MOLINA, MORENO, IVAN 0894198 SS5655AN 07-11-06 117.1 /B 150,00MOLINERO, ANDRES, INOCENCIO 0898255 1024CRV 17-08-06 072.4 /B PAGADOMONTENEGRO, LOPEZ, ROBERT HENRY 0898007 1405BYC 06-11-06 117.1 /B PAGADOMONTERO, CABALLERO, ERNESTO 8102302 6540CRC 14-10-06 052.1 /B PAGADOMONTERO, OTADUY, FCO JOSE 6035040 2018BYS 12-10-06 048.1 /B 100,00MONTOCCHIO, MICHEL, JEAN ROGER 8110459 M6803XX 31-07-06 052.1 /B 350,00MORALES, NESTARES, FERNANDO 0894283 6912DDN 28-08-06 001.4 /G 60,00MORAN, SANCHEZ, JOSE MARIA 0898992 NA3070AL 03-09-06 117.2 /B 150,00MORAN, SANCHEZ, JOSE MARIA 0898991 NA3070AL 03-09-06 117.2 /B 150,00MORAN, SANCHEZ, JOSE MARIA 0898990 NA3070AL 03-09-06 117.2 /B 150,00MORAN, SANCHEZ, JOSE MARIA 0898986 NA3070AL 03-09-06 026.1 /J 60,00MORENO, CURIEL, JOSE ANTONIO 8110547 SS7081AW 04-08-06 052.1 /B 200,00MORENO, CURIEL, JOSE ANTONIO 8111057 SS7081AW 20-08-06 052.1 /B 350,00MORENO, CURIEL, JOSE ANTONIO 8111127 SS5703AN 29-08-06 052.1 /B 250,00MORENO, GOMEZ, SERGIO 3468731 4709BLS 01-11-06 010.1 /J 100,00MORENO, JARAMILLO, MARCO ANTONIO 0818957 6457CMH 27-08-06 003.B /M 60,00MORENO, MENDEZ, EDUARDO 0891403 SS6353AZ 13-11-06 117.1 /B 150,00MORENO, RODRIGUEZ, JUAN JOSE 0752572 SS4250AG 12-09-06 002.1 /M 1200,00MORO, LAMSFUS, IÑIGO 3465815 3301CHF 27-07-06 001.4 /G 12,00MORO, MARTIN, JUAN CRUZ 0847190 VI1034Y 25-11-06 079.1 /B 150,00MORO, MARTIN, JUAN CRUZ 0847106 VI1034Y 25-11-06 020.1 /B 350,00MOTO, CARMONA, FELISA 0943152 SS3439BF 05-11-06 018.2 /B 200,00MOZO, EGUZQUIZA, JOSE ANTONIO 3469095 7684CBF 01-11-06 092.2 /B 60,00MOZO, EGUZQUIZA, JOSE ANTONIO 8110326 7684CBF 27-07-06 052.1 /B 200,00MOZO, SAEZ DE PARAYUELO, JON ANDE 0948887 SS3380AP 10-11-06 117.1 /B 150,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.566 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 39: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

MOZOS, LOPEZ, JOSE LUIS 3465350 8927BCV 08-07-06 026.1 /J 12,00MUDASSAR, IQBAL, 0904697 SS8178BD 07-11-06 117.1 /B 150,00MUGICA, ITURZAETA, IBAN 0898971 7050CCR 30-08-06 002.1 /M 1800,00MUGICA, LARREA, XABIER 0938856 SS7337BD 01-11-06 026.1 /J PAGADOMULLOR, MARTINEZ, ROSA 0897807 6585DBB 09-11-06 117.1 /B 150,00MUNDUATE, TELLERIA, ALEJANDRO 0905695 SS7003AV 06-11-06 100.1 /B PAGADOMURUA, GOÑI, PURIFICACION 0905389 8582LLT 23-11-06 054.1 /B 150,00NARANJO, QUINTAS, JENNIFER 8111994 SS0383AN 10-10-06 052.1 /B 350,00NAVARRO, PEREZ, GONZALO 3468812 SS8658AZ 02-11-06 010.1 /J 100,00NAVAS, MARTINEZ, OLIVER 0903710 SS1546BB 10-11-06 074.1 /B PAGADONAZABAL, MUGICA, MARIA LUISA 6035227 7788BMY 08-11-06 052.1 /B 100,00NEIRA, BOLLAIN, ITXASO 3467003 C3529BFR 12-08-06 002.1 /M 610,00NEIRA, BOLLAIN, ITXASO 3467006 C3529BFR 12-08-06 026.1 /J 60,00NEIRA, BOLLAIN, ITXASO 3467005 C3529BFR 12-08-06 026.1 /J 60,00NEVES, CORREIA, CARLOS MANUEL 0866219 4701FDP 22-10-06 003.B /M 60,00NIÑO, MONGE, ANTONIO 0905751 6434BJN 10-11-06 117.1 /B 150,00NIETO, RODRIGUEZ, IÑIGO 0948672 9317BSX 13-11-06 010.1 /J PAGADONIETO, RODRIGUEZ, IÑIGO 0950357 SS5360BJ 14-11-06 010.1 /J PAGADONIETO, SEGUIN, ROBERTO 6034223 9827CNJ 29-09-06 052.1 /B PAGADONOVALES, GANDARA, PABLO ANDRES 3467864 B8478LP 17-09-06 001.2 /G 310,00NOYA, RIOS, MANUEL ANTONIO 0888309 SS5211AX 10-11-06 117.1 /B 150,00NUÑEZ, CEPA, LUIS HERNAN 0887678 2986BZY 12-11-06 046.1 /B 150,00OIARSO COURRIER S L, , 0890977 C8167BPM 14-08-06 003.B /M 60,00OLACIREGUI, SOLA, URRITZ 0867019 NA8598AN 22-07-06 REVOCADO 150,00OLAIZOLA, AGUILAR, ANDER 0916305 0000.000 16-08-06 001.1.1/J PAGADOOLASCOAGA, LERCHUNDI, JESUS 0887661 1929BTZ 07-11-06 117.1 /B PAGADOOLUY, MBA, DAVID 3469114 C8108BDP 06-11-06 002.1 /M 610,00OLUY, MBA, JUAN DAVID 3469115 C8108BDP 06-11-06 010.1 /J 100,00ONDARRA, GONZALEZ, PETRA MA GLORI 6034679 SS1192BD 02-10-06 052.1 /B PAGADOORDOZGOITI, INCHAUSTI, DOMINGO 0948981 2514DKJ 17-11-06 151.2 /B 150,00ORMAZABAL, AYASTUY, SECUNDINO 0928604 C9450BCJ 10-09-06 026.1 /J 60,00ORMAZABAL, AYASTUY, SECUNDINO 0928605 C9450BCJ 10-09-06 026.1 /J PAGADOORTEGA, ECHEBERRIA, MIGUEL JAVIER 0925526 C3768BBJ 06-09-06 003.B /M 60,00ORTEGA, ECHEBERRIA, MIGUEL JAVIER 0949952 C3768BBJ 12-11-06 118.1 /B 150,00ORTEGA, MARIN, ANTONIO 3468814 VI8157Y 03-11-06 010.1 /J PAGADOORTUBAY, BALANZATEGUI, FAUSTINO 0650978 3881BRB 27-08-06 026.1 /J 60,00ORTUZAR, GALLANO, ION 3468080 SS0046BJ 30-09-06 011.2 /J PAGADOOSA, OYARZABAL, ANTONIO MARIA 0904925 SS9171BD 11-11-06 003.1 /B 90,00OSA, OYARZABAL, ANTONIO MARIA 0894676 SS9171BD 11-11-06 020.1 /B 550,00OSTARKU SL, , 0874799 SS7878BB 21-08-06 072.3 /L 400,00OTAÑO, ECEIZA, JOSE ANTONIO 0885840 7115DDN 03-11-06 167.1 /B 90,00OTAEGUI, ARRUTI, ARRATE 6035865 BI2405CF 17-11-06 052.1 /B PAGADOOTAEGUI, OTAEGUI, JOSE ANGEL 0950569 9105CRY 13-11-06 117.1 /B 150,00OTAEGUI, QUERALT, ANDER 0936102 LO5936O 12-09-06 002.1 /M 1200,00OTEGUI, ZURUTUZA, JOSE LUIS 0916373 C6946BDV 26-08-06 021.1.2/J 120,00OYARBIDE, ARAMBURU, MANUELA 6034888 1683BVF 08-10-06 048.1 /B 100,00OYARZABAL, ARACAMA, JOSE MARIA 0845256 SS9297AX 29-09-06 171.1 /B 90,00OYARZABAL, SANCHEZ, ALEJANDRO 0853255 6891CMW 17-02-06 091.1 /B 210,00PAGOAGA, LOYOLA, JOSE M 0888313 6070BPR 11-11-06 117.1 /B 150,00PALACIN, JAVATO, ANGEL 0888626 SS3059BG 07-11-06 117.1 /B 150,00PALAZUELOS, GOMEZ, TOMAS 0888590 1940CWC 12-09-06 003.B /M 60,00PALAZUELOS, GOMEZ, TOMAS 0905521 1940CWC 01-10-06 025.1 /J 90,00PALAZUELOS, GOMEZ, TOMAS 0905522 1940CWC 01-10-06 025.1 /J 90,00PALAZUELOS, GOMEZ, TOMAS 0898965 1940CWC 29-08-06 003.B /M 60,00PALAZUELOS, GOMEZ, TOMAS 0939792 1940CWC 01-10-06 010.1 /J 150,00PALAZUELOS, GOMEZ, TOMAS 0939793 1940CWC 01-10-06 010.1 /J 150,00PARADA, CRUJEIRAS, JOSE FANCISCO 0923710 C5825BRP 02-10-06 003.B /M PAGADOPARADA, GARCIANDIA, MANUEL 6035234 SS1315BJ 09-11-06 052.1 /B 100,00PARRON, POZA, ALBERTO 0905543 SS8085AM 14-11-06 117.1 /B PAGADOPAZOS, ROSALES, MANUEL 3468588 6459BGH 11-10-06 010.1 /J 100,00PAZOS, ROSALES, MANUEL 3468580 6459BGH 11-10-06 003.B /M 60,00PEÑA, ARTEAGA, VIRGINIA 6036503 SS9494AU 17-11-06 052.1 /B 150,00PEÑA, MUÑOZ, MANUEL 0905697 5673DHP 07-11-06 117.1 /B 150,00PEÑA, SANTA CRUZ, JOSE ANGEL 0866960 0486BMP 25-08-06 010.1 /J 100,00PEREZ, ALONSO, JOSE 0933465 6254CCC 08-11-06 020.1 /B 550,00PEREZ, ARAMBURU, LOURDES 6030774 SS8399AY 16-05-06 052.1 /B PAGADOPEREZ, BERASATEGI, SERGIO 0896273 SS2149BK 09-11-06 117.1 /B PAGADOPEREZ, CENTENO, JOSE AURELIO 0915505 SS4266AF 15-11-06 003.B /M PAGADOPEREZ, JIMENEZ, ANTONIO 0907810 BI9385BD 04-10-06 001.2 /G 400,00PEREZ, MANSO, MARIA LORENA 3466777 GC4977AZ 13-08-06 010.1 /J 100,00PEREZ, MAYA, LUIS 6035797 A0741EN 05-11-06 052.1 /B 100,00PEREZ, NUÑEZ, JESUS M.º 0935901 SS1669AV 09-11-06 094.2 /B 90,00PEREZ, PEREZ, ANGELA 0889375 SS0855AP 10-11-06 003.B /M PAGADOPEREZ, SALAZAR, EMILIO 0938201 SS4207AK 08-10-06 001.4 /G 60,00PERSONA, RODRIGUEZ, JUAN CARLOS 0898672 2922DKW 19-10-06 012.5.1/J 120,00PERSONA, RODRIGUEZ, JUAN CARLOS 0898671 2922DKW 19-10-06 012.5.1/J 120,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.567

Page 40: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

PIER LUIGI, FASCITIELLO, 8100842 2827CPL 10-05-06 052.1 /B 450,00PIER LUIGI, GASCITIELLO, 8101074 9135DYN 30-05-06 052.1 /B 420,00PINGARRON, NUÑEZ, MIKEL 0860683 4840BLS 10-07-06 003.B /M PAGADOPINGARRON, NUÑEZ, MIKEL 3467951 4840BLS 15-09-06 010.1 /J 100,00PONCE, BURGOS, CARLOS MIGUEL 0887662 SS3187AT 07-11-06 117.1 /B PAGADOPORTES, DE ALMEIDA, HELOISA 8110019 3540CTL 17-07-06 052.1 /B 200,00PORTUGAL, BAIGORROT, ALVARO FRANC 0939101 SS5541AU 15-11-06 010.1 /J PAGADOPORTUGAL, BAIGORROTEGUI, IGNACIO 3467305 SS5670BG 04-09-06 026.1 /J 60,00POZO, ARTOLA, YON 0915859 C0569BJW 05-11-06 099.1 /B 200,00PRADILLO, LOPEZ, MARIA CARMEN 8102396 2022DLJ 16-10-06 052.1 /B PAGADOPRIETO, ZURUTUZA, ALFONSO 0885841 0275DVP 04-11-06 167.1 /B 90,00PUYOL, MENTUY, PEDRO 6032994 M7081WB 13-08-06 052.1 /B 150,00QUEREJETA, URRESTI, JOSE ANGEL 3466404 SS9353BG 09-08-06 026.1 /J 60,00QUINTAS, BORRAJO, JUAN IGNACIO 0903324 3167CFV 26-07-06 010.1 /J 100,00RAMON, MARTINEZ, IGNACIO 0894668 O8870CB 26-09-06 091.1 /B 200,00RAPOSO, MANZANO, JUAN PEDRO 0941506 VA0599Z 27-11-06 020.1 /B 550,00RAWLINS, RIVERA, JIMI ALEXANDER 0892037 C5054BCN 27-08-06 001.4 /G 12,00RECALDE, ARRIOLA, M ESTIBALIZ 6035246 0610DPG 10-11-06 052.1 /B 150,00RECALDE, CASTELL, ELENA 3469122 C4188BKM 08-11-06 026.1 /J PAGADOREGATOS, PRIETO, MANUEL 0940705 SS8821AU 19-09-06 010.1 /J 150,00RESURRECCION, MILLAN, JOSE MANUEL 0887671 0717DJZ 09-11-06 117.1 /B 150,00REVERT, ANGULO, JUAN CARLOS 0886089 SS9822AX 05-11-06 018.2 /B 200,00REY, ESPADA, JUAN 0946338 SS6811BG 02-11-06 001.4 /G PAGADORIVERA, BALLESTEROS, MA CARMEN 0892038 C5054BCM 27-08-06 021.2.1/J 200,00ROBLEDO, BOLAÑOS, LUIS 0923255 C7583BJB 19-11-06 026.1 /J PAGADOROBLEDO, BOLAÑOS, LUIS 0923254 C7583BJB 19-11-06 021.2.1/J PAGADOROBLEDO, BOLAÑOS, LUIS 0923164 C7583BJB 19-11-06 026.1 /J PAGADORODRIGUES, PIRES, MICHAEL MARCELI 8111305 NA5825AV 08-09-06 052.1 /B 200,00RODRIGUEZ, CARRERA, HIPOLITO 0892356 4599CDD 13-07-06 094.2 /B 250,00RODRIGUEZ, PEON, JOSE IGNACIO 0906422 3712BYL 14-10-06 007.2 /J 200,00RODRIGUEZ, RUBIO, DIEGO 6033007 7861CWS 23-07-06 052.1 /B PAGADORODRIGUEZ, SOUTO, JON 0891456 5841DWR 14-11-06 117.1 /B 150,00RODRIGUEZ, VENTANAS, JOSE ANASTAS 8112297 4431BXK 24-10-06 052.1 /B 200,00ROJO, GABILONDO, IORITZ 6035808 M9986XS 05-11-06 052.1 /B 550,00ROMULUS, NIEL, BACABAN 0895470 5486CKC 12-11-06 090.1 /B PAGADOROSILLO, MONTES, SUSANA 6034649 M5560SV 30-09-06 048.1 /B 200,00ROULET, PHILIPPE, RENE WILL 6034181 2744CZZ 20-09-06 048.1 /B 150,00ROYAL.SUN.ALLI.YPENS.SA.C.SYR, , 0874951 NA3489BD 10-11-06 072.3 /L 1200,00RUBIO, BELLIDO, MIGUEL ANGEL 0929951 SS3821AY 23-09-06 002.1 /M 1200,00RUBIO, SANCHEZ, JOSE ANGEL 0897378 1820DJS 27-11-06 117.1 /B PAGADORUIS, FERREIRO, RICARDO 6034980 9276CTJ 31-10-06 048.1 /B PAGADORUIZ ARIAS, ECHEVARRIA, ANGEL 0889670 SS9998AG 08-11-06 117.1 /B 150,00RUIZ, CANSECO, M TERESA 0889875 SS2491AY 08-11-06 010.1 /J PAGADORUIZ, CLAVIJO, IBAN 0889091 S1221BBM 21-09-06 003.B /M 60,00RUIZ, ECHEVERRIA, RAMON 0825071 NA9765AD 31-07-06 003.C /M 1200,00RUIZ, JIMENEZ, DANIEL 0894652 B9783TM 03-07-06 117.2 /B 150,00SACRISTAN, EGUILUZ, ALFONSO CARLO 0897569 8484BXH 07-11-06 002.1 /M 1200,00SAENZ DE PIPAON, DEL ROSA, FCO JA 8110522 2010BMT 03-08-06 052.1 /B 200,00SAEZ DE EGUILAZ, VEGA, IVAN 8110874 1756BGM 15-08-06 052.1 /B 200,00SAEZ, URQUIA, IBAI 0926601 SS8045AN 14-08-06 117.1 /B 150,00SAID, AARAD, 6034548 SS7367AV 24-10-06 048.1 /B 150,00SAID, EL IDRISSI, 0902702 SS2211AT 02-09-06 010.1 /J 100,00SAINZ, HERRERO, DAVID 3468027 4153BNY 24-09-06 021.1.2/J 120,00SAINZ, SAEZ, OSCAR 8101600 7150CWF 20-06-06 052.1 /B 420,00SAIOR BUS S L, , 0874990 0209DTY 15-11-06 072.3 /L 800,00SALABERRIA, DE MIGUEL, ENEKO 3465705 7903BJF 19-07-06 026.1 /J 12,00SALAS, SERRULLA, IÑIGO 3468188 9678BYF 08-10-06 010.1 /J 100,00SALAS, VALVERDE, JESUS 0920008 SS7492AP 28-08-06 026.1 /J 60,00SALINAS, LARRION, JUAN JOSE 0892211 LO8801I 29-11-06 154.1 /B PAGADOSALINAS, SAN MARTIN, ASIER 3467752 1433BGM 14-09-06 001.4 /G 60,00SALVADOR, MARTIN, JOSE LUIS 6034561 2796CVS 11-11-06 048.1 /B PAGADOSAN JOSE, MARQUES, FRANCISCO BORJ 8110357 5597CDT 29-07-06 052.1 /B 250,00SAN MARTIN, PRIETO, AITOR 6035822 0577DCN 13-11-06 048.1 /B 100,00SAN NAZARIO, DEL RIO, MARIA ISABE 0817028 SS3172BG 13-07-06 118.1 /B 150,00SAN SEBASTIAN, MATEOS, JON 0829256 7035DRH 17-07-06 001.4 /G 60,00SAN SEBASTIAN, MATEOS, JON 0830769 7035DRH 17-07-06 026.1 /J 12,00SANABRIA, PARRA, ISIDRO 8111396 3952DYF 10-09-06 052.1 /B 350,00SANABRIA, PARRA, ISIDRO 8111891 3952DYF 05-10-06 052.1 /B 350,00SANABRIA, PARRA, ISIDRO 8111850 3952DYF 02-10-06 052.1 /B 200,00SANCHEZ, AGUADO, JULIO 3464564 BI9869BM 04-06-06 094.2 /B 90,00SANCHEZ, CIMORRA, PABLO 8111458 1639BDW 15-09-06 052.1 /B PAGADOSANCHEZ, ERAUSKIN, IKER 0898009 9177CFN 07-11-06 146.3 /B PAGADOSANCHEZ, GABARAIN, CARLOS 0905544 4557DBL 15-11-06 049.1 /J PAGADOSANCHEZ, MARTIN, ALFREDO 0891008 SS2464AK 19-09-06 010.1 /J 100,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.568 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 41: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

SANCHEZ, PAYAN, FRANCISCO DE BOR 0866014 SS6566AN 03-09-06 001.4 /G 60,00SANCHEZ, PAYAN, FRANCISCO DE BORJ 0866015 SS6566AN 03-09-06 026.1 /J 60,00SANCHEZ, YENES, MARCOS 0896271 6386DNV 09-11-06 117.1 /B 150,00SANTIAGO, GARZON, DIONISIO 0927351 M4123LZ 05-08-06 117.2 /B 90,00SANTILLANA, BENITO, IGNACIO JAVIE 0894564 5368FDG 07-08-06 REVOCADO 90,00SANTOS, GOMEZ, GORKA 0888553 1114BGL 04-07-06 046.1 /B 150,00SANZ, GARCIA, GONZALO 0948683 SG0708I 17-11-06 117.1 /B PAGADOSANZ, RIVERO, MIGUEL ANGEL 3468189 SS3433AS 08-10-06 010.1 /J 150,00SANZ, TORIBIO, JOSE IGNACIO 0890132 0494BMP 29-11-06 020.1 /B PAGADOSECO, RAMILO, JUAN 0948967 1652CZY 04-11-06 003.1 /B PAGADOSECTOR VERTICAL S L, , 0884819 4779CRZ 07-09-06 003.B /M 60,00SEDANO, TELLECHEA, USUE 3468104 VI8360L 02-10-06 026.1 /J 12,00SEDANO, TELLECHEA, USUE 3468103 VI8360L 02-10-06 001.4 /G 12,00SIERRA, HERRAN, JAVIER 0923814 SS2494AM 12-10-06 026.1 /J 60,00SIERRA, HERRAN, JAVIER 0923813 SS2494AM 12-10-06 003.B /M 60,00SIERRA, HERRAN, JAVIER 0923812 SS2494AM 12-10-06 026.1 /J 60,00SIERRA, RUBIO, RAUL 8102291 0709DYM 14-10-06 052.1 /B PAGADOSILVA, RODRIGUEZ, RAFAELA 0915756 7129DXG 02-11-06 003.B /M PAGADOSISTIAGA, CARRANZA, JOSEBA IÑAKI 3465170 SS4986BB 03-07-06 002.1 /M 1200,00SISTIAGA, OTAÑO, LUIS IGNACIO 8111248 8719BBF 04-09-06 052.1 /B 200,00SIXTO, BALDA, FRANCISCO 0950417 BI9685BH 08-11-06 167.1 /B 90,00SOLER, LORENTE, FRANCISCO MARTIN 8101082 6210DZC 31-05-06 052.1 /B PAGADOSOLOGAISTUA, OLAVE, LUIS 6033593 6027CSR 19-07-06 048.1 /B 250,00SOLOMON, WELLINGTON, 6035148 9541DPRB 10-11-06 052.1 /B 350,00SOLORZANO, LOPEZ SAMANIEG, JONE M 0905486 C5457BHM 24-08-06 015.1 /J 100,00SOROA, ALCIBARIA, GUILLERMO 6035913 7168DWW 24-11-06 048.1 /B 200,00SOTO, RAMAJO, JAVIER 8110848 SS6621BG 14-08-06 052.1 /B 200,00STEFANO, SORBINI, 8100795 1396BWV 04-05-06 052.1 /B 310,00STEFANO, SORBINI, 8100546 1396BWV 25-02-06 052.1 /B 310,00STELICA, LOSTEA, 0915562 2309CCF 05-11-06 020.1 /B 350,00STRAUB, BARBARA, MARIA 6035009 33330DDP 09-10-06 052.1 /B 150,00SUAREZ, RODRIGUEZ, ALVARO 0915559 BI9555BN 01-10-06 016.1 /J 150,00SUAREZ, RODRIGUEZ, ALVARO 0915558 BI9555BN 01-11-06 019.1 /J 120,00SUBIRAN, ESPINOSA, FCO. JAVIER 8101318 LO3708T 09-06-06 052.1 /B 420,00TALLERES MECANICOS EKINTZA SL, , 0906758 SS6055AK 03-10-06 010.1 /J 400,00TALLERES MECANICOS EKINTZA SL, , 0906757 SS6055AK 03-10-06 003.B /M 60,00TAPIA, GOMEZ, JOSE MARIA 6035900 0615CZB 25-11-06 048.1 /B 200,00TARRERO, MIGUEL, ALFREDO RAFAEL 0939794 Z1281AT 01-10-06 010.1 /J 100,00TAVERNES TRACCION INTERNACIONA 0898958 5811DMD 28-08-06 010.1 /J 200,00TECNO TRUCK SL, , 0888637 E3056BBR 23-11-06 014.2 /J 450,00TEIJIDO, UNANUE, LAIDA 6034198 SS9320AX 24-09-06 052.1 /B PAGADOTEJERA, IGLESIAS, JOSE LUIS 0885844 3691FDJ 14-11-06 003.1 /B 450,00TEJERIA, NARVAIZA, MARIA RUFINA 0886584 SS5449AH 02-11-06 003.B /M PAGADOTEJERIZO, SALAZAR, JULIAN 8111833 LO7446O 01-10-06 052.1 /B 200,00TEJERIZO, SALAZAR, JULIAN 8111611 LO7446O 23-09-06 052.1 /B 550,00TEJERIZO, SALAZAR, JULIAN 8111694 LO7446O 26-09-06 052.1 /B 450,00TELES, SEQUEIRA, JUAN CARLOS 0948902 8810CHM 01-11-06 046.1 /B PAGADOTEMSAMANI, AZTOUTE, HICHAM 3467902 SS1830AK 01-09-06 001.2 /G 400,00TEMSAMANI, AZTOUTE, HICHAM 3467901 SS1830AK 01-09-06 002.1 /M 1200,00TENA, ALFONSO, JOSE MANUEL 0652214 9679BSH 01-09-06 002.1 /M 1200,00TEXEIRA, MACEDO, PAULO FERNANDO 8101282 4242CXP 08-06-06 052.1 /B PAGADOTIP TRAILERS ESPAÑA SA, , 0897478 R5414BBL 31-08-06 REVOCADO 60,00TITUAÑA, MALDONADO, ALFREDO 3467153 SS8882AP 01-08-06 001.2 /G 400,00TOLEDO, GARMENDIA, MARCIAL 8110518 8594BNM 03-08-06 052.1 /B 200,00TOLOSA, AIZPURUA, JOSE FERMIN 6030672 6272BVD 10-05-06 052.1 /B 120,00TORRES, ALONSO, SONIA 3467898 C5747BPH 15-06-06 003.B /M 60,00TORRES, BARCHINO, ALFONSO 6030642 1392BVX 10-05-06 052.1 /B 540,00TORRES, JIMENEZ, DARWIN GERVANNY 0891688 7156FDS 17-11-06 154.1 /B 90,00TRANS ERRONKARI SL, , 0874915 2519DTY 09-11-06 072.3 /L 800,00TRANSORDIZIA SL, , 0885102 R8184BBS 25-09-06 010.1 /J 150,00TRIÑANES, OUTEDA, MANUEL LUIS 3468793 9000CFP 25-10-06 002.1 /M 1200,00TRIGUEROS, ALVAREZ, JON 8111552 6237BJN 20-09-06 052.1 /B 200,00TROYA, MARCHENA, JOSE 0886589 NA5774AZ 14-11-06 003.1 /B PAGADOUBETAGOYENA, ARRIETA, DANIEL 3467763 6930DND 15-09-06 003.B /M 60,00UDABE, OSA, JOSE MARIA 0909256 5706BJX 11-08-06 003.B /M PAGADOUNANUE, ECENARRO, FRANCISCO 0888894 SS6402AS 10-11-06 117.1 /B PAGADOUNANUE, MARTIARENA, JOSE RAMON 0884925 3507CVL 02-11-06 117.1 /B 150,00UNSAIN, GALARZA, NICASIO 0905540 8378BPL 14-11-06 117.1 /B PAGADOURBIETA, EGAÑA, JUAN JOSE 8111756 2909DZV 30-09-06 052.1 /B PAGADOURBISTONDO, SALAZAR, MA ARANZAZU 0927932 SS8493AU 23-11-06 090.1 /B PAGADOURBIZU, BELDARRAIN, JON GURUTZ 0825076 0495CWV 14-10-06 085.1 /B 100,00URDAMPILLETA, ODRIOZOLA, URRITZ 0950159 SS5514AN 05-11-06 020.1 /B PAGADOURDANGARIN, VALLINA, MA CONCEPCIO 3467135 4493BLS 14-08-06 003.B /M 60,00UREÑA, HERNANDEZ, JUAN VICENTE 3468051 SS4383AC 18-09-06 010.1 /J 100,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.569

Page 42: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

URIARTE, SEMINARIO, MIGUEL ANGEL 6034670 3276CZB 02-10-06 048.1 /B PAGADOURRESTILLA, IRURETAGOYENA, JOSE A 0889377 6968BWT 11-11-06 117.1 /B PAGADOURRUTIA, ECHEVERRIA, MARTIN 0856969 BI3077BF 18-08-06 003.B /M 60,00URRUZOLA, GOROSTIDI, JOSE AGUSTIN 0891692 0523BSP 17-11-06 154.1 /B 90,00URTIZBEREA, ROMERO, JURGI 0934004 TO2109Y 12-11-06 003.1 /B PAGADOURTIZBEREA, ROMERO, JURGI 0937010 TO2109Y 12-11-06 001.4 /G PAGADOURTZELAI, ARAMBARRI, PATXI 0904108 SS6574BG 23-07-06 151.2 /B PAGADOUZQUIANO, SEGUROLA, NEREA 0925863 SS1059AX 16-09-06 010.1 /J 100,00VALDES, BLANCO, JESUS 0893507 6071CTN 25-07-06 054.1 /B 150,00VALDES, ECHEVERRIA, FACUNDO 0923154 S4688AF 06-10-06 026.1 /J 200,00VALLEJO, LOZANO, IÑIGO 8111276 VI6760V 06-09-06 052.1 /B 250,00VASILE, DZITAC, 0859777 1346CVS 14-09-06 167.1 /B 90,00VASILE, DZITAC, 0859776 1346CVS 14-09-06 074.1 /B 100,00VAZQUEZ, AMONDARAIN, RAMON 0944902 C8235BDP 19-11-06 020.1 /B 550,00VAZQUEZ, CENTOIRA, PEDRO MA 0826961 1680BDN 16-11-06 154.1 /B 90,00VAZQUEZ, DUAL, ALFREDO 3468529 NA7301AG 28-09-06 010.1 /J 100,00VAZQUEZ, JIMENEZ, FERNANDO 3468061 SS1739L 21-09-06 002.1 /M 1200,00VAZQUEZ, MUÑOZ, FERNANDO 3466971 A0766BJ 28-07-06 001.2 /G 400,00VAZQUEZ, VAZQUEZ, DAVID 3467906 M3115ST 03-08-06 002.1 /M 1200,00VEGA, BERRIO, TERESA 0906559 NA3718AH 11-09-06 003.B /M 60,00VEGA, BERRIO, TERESA 0906556 NA3718AH 11-09-06 061.3 /L 250,00VENTURA, VELASCO, JORGE 0888895 NA8863AX 10-11-06 118.1 /B 150,00VIÑA, ISTURIZ, RAFAEL 0897787 SS4743AM 02-10-06 001.4 /G 60,00VIÑA, ISTURIZ, RAFAEL 3468094 SS4743AM 20-09-06 026.1 /J 60,00VIÑA, ISTURIZ, RAFAEL 3468096 SS4743AM 20-09-06 002.1 /M 1200,00VIÑA, ISTURIZ, RAFAEL 3468095 SS4743AM 20-09-06 026.1 /J 60,00VICARIO, CUBILLO, MIGUEL ANGEL 0790148 BU2449Z 09-11-05 154.1 /B PAGADOVICENTE, GARCIA, JOSE IGNACIO 0752843 NA2763AT 30-06-06 003.B /M 60,00VIDAL, PEREZ, MANUEL MARIA 0898999 SS0246AW 11-09-06 002.1 /M 1200,00VIDAL, SASTRE, ALBA 3466991 C6697BPK 21-08-06 002.1 /M 610,00VILLANUEVA, AÑORGA, GORKA 8101132 2071DDJ 03-06-06 052.1 /B PAGADOVILLI SA, , 0951985 2193DRN 21-11-06 072.3 /L PAGADOVILLOSLADA, MARTIN, JAVIER 0905440 M0447NX 04-08-06 108.1 /B 90,00VIRUEZ, ROJAS, BLADIMIR 0914655 BI9225BN 20-08-06 003.B /M 60,00VITORES, ARECHA, FCO JAVIER 0888295 3936DWX 07-11-06 117.1 /B 150,00VITORIA, ARIZTOY, JOSU 0888420 B8210LW 07-11-06 117.1 /B 150,00YAN, FUCE, 3468247 6628BVX 10-10-06 003.B /M 60,00YANAKIEV, IVANOV, YAVOR 0905396 8354BVF 26-11-06 094.1 /B PAGADOYOUSSEF, EL MARROUTI, 0889036 6270CDY 10-11-06 117.1 /B 150,00YURRITA, ORBEGOZO, RAQUEL 6036557 BI8659CV 26-11-06 052.1 /B PAGADOZABALA, ARAMBURU, GORKA 0888395 2658DCM 07-10-06 090.1 /B 90,00ZABALETA, DE LA VEGA, ZURIÑE 3468040 6034DBV 26-09-06 026.1 /J 60,00ZABALETA, DE LA VEGA, ZURIÑE 3468039 6034DBV 26-09-06 026.1 /J 60,00ZABALZA, GONZALEZ, JOSE IGNACIO 3467110 SS4994BF 28-08-06 011.2 /J 120,00ZALACAIN, GARAICOECHEA, JOSE RAMO 0905121 5758BJX 10-08-06 010.1 /J PAGADOZALACAIN, GARAICOECHEA, JOSE RAMO 0905122 5758BJX 10-08-06 003.B /M PAGADOZAPIRAIN, RUIZ, JUAN RAMON 0892163 C3058BSK 14-07-06 001.4 /G 60,00ZAPIRAIN, RUIZ, JUAN RAMON 0924651 C3058BSK 04-09-06 003.B /M 60,00ZAPIRAIN, RUIZ, JUAN RAMON 0924652 C3058BSK 04-09-06 001.4 /G 60,00ZARCO, PRIETO, PEDRO 3465751 SS5465AS 23-06-06 003.B /M PAGADOZARCO, PRIETO, PEDRO 3465750 SS5465AS 23-06-06 026.1 /J PAGADOZOUIGA, ABDERAHMAN, 8110519 SS3029AZ 03-08-06 052.1 /B 200,00ZUBILLAGA, BERGARECHE, PATXI XABI 0924305 SS3681BC 15-11-06 026.1 /J PAGADOZUBILLAGA, BERGARECHE, PATXI XABI 0924304 SS3681BC 15-11-06 026.1 /J PAGADOZUBILLAGA, BERGARECHE, PATXI XABI 0924303 SS3681BC 15-11-06 003.B /M PAGADOZUBILLAGA, BRUZZESE, RAUL ALBERTO 0933954 SS1350Z 05-10-06 003.B /M 60,00ZUGAZAGA, LEDESMA, IRAITZ 6035276 3640FFR 12-10-06 048.1 /B PAGADOZULAICA, IRURETA, VICENTE 0889364 SS2670AZ 07-11-06 117.1 /B PAGADOZULUETA, GURIDI, CARLOS 0889365 SS2983BJ 07-11-06 117.1 /B 150,00ZULUETA, OTEGUI, MA CONCEPCION 6035374 IB8777CY 14-10-06 052.1 /B 150,00

Izen-abizenak Espte. zka. Matrikula Lege-haust. data Arau hautsia(1) Zenbat. (euro)Apellidos y nombre N.º expdte. Matrícula Fecha infracción Precep. infringido Importe (euros)

2.570 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

1. Legeria aplikatuaren nomenklatura.L 339/90 Legegintzako Errege Dekretua.

X Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led.

C Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D).

D 1.753/84 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

B 1.428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

R 13/92 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

(1) Nomenclatura de la legislación aplicada.L Real Decreto Legislativo 339/90.

X R.D. Leg. 339/90 en relación C. de C. (D. 25-9-34).

C Código de circulación (D. 25-9-34).

D R.D. Leg. 339/90 en relación R.D. 1.753/84.

B Real Decreto 1.428/03 en relación R.D.L. 339/90.

R Real Decreto 13/92 en relación R.D.L. 339/90.

Page 43: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

S 632/68 Dekretua.

A 339/90 Led-aren 59.3 eta 2.822/98 ED.

E 339/90 Led-aren 61.1 eta 2.822/98 ED.

I 339/90 Led-aren 61.2 eta 2.822/98 ED.

Z 339/90 Led-aren 61.3 eta 2.822/98 ED.

U 339/90 Led-aren 61.4 eta 2.822/98 ED.

V 339/90 Led-aren 62.1 eta 2.822/98 ED.

Y 339/90 Led-aren 62.2 eta 2.822/98 ED.

F 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa.

G 772/97 Errege Dekretua, Gidarien ErregelamenduOrokorra.

H 2.115/98 ED, Salgai Arriskutsuak GarraiatzeariBuruzkoa.

K 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 Led.

J 2.822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen ErregelamenduOrokorra.

M R.D. Leg 8/2004, Asegururi Buruzko Legea.

INGURUMEN ETA LURRALDEANTOLAMENDU SAILA

Gipuzkoako Lurralde Bulegoa

Jendaurreko informazioa

Espediente zk.: V.20.0922.

Eskatzailea: Chatarrería Rodriguez Hnos., S.A.

Jarduera: Txatarra biltegiratzea eta prozesatzea.

Isurketa gunea:Udal mugartea: Bergara.

Lurralde historikoa: Gipuzkoa.

Ibaia/arroa: Deba / Deba.

Baimentzeko eskatu den ur-isurketa txatarra biltegiratzekoeta prozesatzeko jardueratik datozen euri-uretarako (kutsaduraekar lezaketenak) eta langileek euren higienerako erabiltzenduten uretarako da.

Araututako tratamendu zuzentzailea hauxe da: Solidoendekantazioko hobi bat eta hidrokarburoen berariazko bereizgai-lua, biltegiratze zelaiko uretarako, eta hobi septikoa, ur beltze-tarako.

Hori guztia jendaurrean jarriko da, iragarki hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunaren biharamune-tik aurrera zenbatu beharreko jarraiko hogeita hamar (30) egu-netan, jende guztiak horren berri jakin dezan. Epealdi horretan,isurketa horrek kalte egingo diela uste duten pertsona guztiekerreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte Ingurumen etaLurralde Antolamendu Saileko Gipuzkoako Lurralde Bulegoan(Helbidea: Donostia, Infanta Cristina, 11 - Villa Begoña). Espe-dientea bertan izango da, jende ororen eskuragarri, nahi dute-nek azter dezaten.

Donostia-San Sebastián, 2007ko urtarrilaren 18a.—J. JulenGoikoetxea Gurrutxaga, Gipuzkoako Lurralde BulegoakoBurua.

(115/224) (888)

S Decreto 632/1968.

A Artí. 59.3 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

E Artí. 61.1 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

I Artí. 61.2 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

Z Artí. 61.3 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

U Artí. 61.4 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

V Artí. 62.1 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

Y Artí. 62.2 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

F Real Decreto 7/2001, Reglamento del Seguro.

G Real Decreto 772/97 Rgto. Gral. Conductores.

H R.D. 2.115/98 Rgto. Trans. Mercan. Peligrosas.

K Real Decreto 7/2001 en relación con R.D. Leg. 8/2004.

J Real Decreto 2.822/1998, Rgto. Gral. de Vehículos.

M R.D. Leg. 8/2004, Ley del Seguro.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE YORDENACION DEL TERRITORIO

Oficina Territorial de Gipuzkoa

Información pública

N.º Expediente: V.20.0922.

Peticionario: Chatarrería Rodriguez Hnos., S.A.

Actividad: Almacenamiento y procesado de chatarra.

Punto de vertido:Término municipal: Bergara.

Territorio histórico: Gipuzkoa.

Río/cuenca: Deba / Deba.

El vertido cuya autorización se solicita corresponde a lasaguas pluviales susceptibles de arrastrar contaminación proce-dente de su actividad de almacenamiento y procesado de chata-rra y de las aguas de uso higiénico del personal.

El tratamiento corrector contemplado consiste en un decan-tador y separador específico de hidrocarburos para las aguas dela campa de almacenamiento y en una fosa séptica para lasaguas fecales.

Lo que se hace público para general conocimiento, por elplazo treinta (30) días naturales y consecutivos contados a par-tir del siguiente a la fecha de publicación del presente anuncioen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, a fin de que los que se con-sideren perjudicados con el citado vertido puedan presentar susreclamaciones, durante el indicado plazo, en el Departamentode Medio Ambiente y Ordenación del Territorio en la OficinaTerritorial de Gipuzkoa en Donostia-San Sebastián, (InfantaCristina, n.º 11 - Villa Begoña) donde estará de manifiesto elexpediente para que pueda ser examinado por quien lo desee.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—El Jefe dela Oficina Territorial de Gipuzkoa, J. Julen Goikoetxea Gurru-txaga.

(115/224) (888)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.571

Page 44: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

DONOSTIAKO UDALA

Langileri Zerbitzua

Iragarkia

Zearbitzu Orokorretako zinegotzi ordezkariak, izendatutadituen eskumenak erabiliz, 2007ko urtarrilaren 17an, ondokoaebatzi du:

Gobernu Batzarrak 2005eko ekainaren 3an eta 17an onartuzuen 2005eko enplegu publikoaren eskaintzaren 1. fasea, etahartan, besteak beste, Donostiako Udaleko funtzionario plazabete gabeak jasotzen ziren, haien artean, komunikazioetakooperadore plaza bat. Bestalde, enplegu eskaintza publiko horrendeialdia eta gai orokorrak ere onartu zituen Gobernu Batzarrak,eta baita aipatu plaza (administrazio bereziaren eskala, zerbitzuberezien azpieskala, prebentzio eta su itzalketa klasea) horrendeialdia, oinarri bereziak eta hornitze sistema (txanda irekia)ere.

Deialdia eta plaza betetzeko oinarri zehatzak GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALAren 2. alean argitaratu ziren, 2006ko urta-rrilaren 3an.

Aipatu plazaren deialdiko epaimahaiak, deialdiko oinarriorokorren arabera, Zerbitzu Orokorren zinegotzi ordezkariariJesus Lizaso Alvarez izendatzeko proposamena bidali dio, hurabaita puntu gehien lortutako izangaia.

Proposaturiko izangaiak 9. oinarrian eskaturiko dokumen-tuak aurkeztu ditu hartarako izendatutako epearen barruan, etahaietan ez dago akatsik.

Deialdiaren oinarri berezietako laugarren atalarekin bat,proposatutako izangaia praktiketako funtzionario izendatukoda, sei (6) hilabeterako, gehienez.

Izangaiak praktika aldia ere gainditu beharko du.Deialdiaren oinarri orokorretako 10.ak arautzen du aldi hori.

Plaza betetzeko proposatutako izangaia ari da, Jesus LizasoAlvarez, plaza hori bera behin-behingoz betetzen, eta, beraz,kendu egin behar da hortik.

Horiek horrela, Zerbitzu Orokorretako zinegotzi ordezka-riak, izendatuta dituen eskumenak baliatuta eta GizaBaliabideak Kudeatzeko Zerbitzuko buruak hala proposatuta,honakoa ebatzi du:

EBAZPENA

Lehenengoa: Jesus Lizaso Alvarez jauna praktiketako fun-tzionario izendatzea Donostiako Udalaren komunikazio opera-dore plaza praktiketako funtzionario moduan betetzeko (D sail-kapen taldea, administrazio bereziaren eskala, zerbitzu berezienazpieskala, prebentzio eta su itzalketa klasea), plaza sartutazegoela 2005eko enplegu publikoaren eskaintzaren 1. fasean,Donostiako Gobernu Batzarrak 2005eko ekainaren 3an eta17an onarturikoaren arabera. Deialdiaren oinarri orokor etabereziak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu ziren, 2.zenbakikoan, 2006ko urtarrilaren 3an.

AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Servicio de Personal

Anuncio

La Concejala Delegada de Searvicios Generales, en uso delas atribuciones que le están conferidas con fecha 17 de enerode 2007, ha resuelto lo siguiente:

La Junta de Gobierno de fecha 3 y 17 de junio de 2005,acordó aprobar la oferta de empleo del año 2005 (1.ª fase),donde se incluían diferentes plazas vacantes de personal fun-cionario del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y entreellas una plaza de Operador/a de Comunicaciones. También seacordó la aprobación de las bases y temarios generales así comola convocatoria y bases especificas correspondientes a la plazacitada, la cual se correspondería con la Escala de Adminis-tración Especial, Subescala Servicios Especiales, ClasePrevención y Extinción de Incendios, y el sistema de provisióna utilizar el de turno libre.

La convocatoria y bases concretas para la provisión de laplaza se publicaron en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 2,de 3 de enero de 2006.

Por el Tribunal Calificador de la convocatoria correspondientea la citada plaza, se eleva a la Concejala Delegada de ServiciosGenerales, de conformidad con las bases generales de la convoca-toria, propuesta de nombramiento a favor de D. Jesús LizasoAlvarez, para ocupar la plaza de Operador/a de Comunicaciones,por ser el aspirante aprobado que ha obtenido mayor puntuación.

Considerando que, dentro del plazo conferido al efecto, elaspirante propuesto ha aportado la documentación requerida enla base novena, que es hallada conforme.

Considerando, que de conformidad con las bases especifi-cas de la convocatoria en su apartado cuatro, el aspirante pro-puesto será nombrado funcionario en prácticas por un periodomáximo de seis (6) meses.

Considerando que el mencionado periodo de prácticasrequerirá su superación por el aspirante, el mismo se regirá porlo dispuesto en la base décima de las bases generales de la con-vocatoria.

Considerando que el aspirante propuesto para ocupar laplaza, D. Jesús Lizaso Alvarez, viene ocupando en la actualidadde forma interina la misma plaza para la que ha sido propuesto,debe ser cesado de la misma.

En su virtud, esta Concejala Delegada de ServiciosGenerales en uso de las atribuciones que le están conferidas y apropuesta de la jefatura de RR.HH.

RESUELVE

Primero: Nombrar como funcionario en prácticas a D. JesúsLizaso Alvarez, para ocupar con tal carácter una plaza deOperador/a de Comunicaciones del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, perteneciente al Grupo de Clasificación D,Escala de Administración Especial, Subescala ServiciosEspeciales, Clase Prevención y Extinción de Incendios,incluida en la Oferta Publica de 2005 (1.ª fase), aprobada por laJunta de Gobierno del Excmo. Ayuntamiento, el 3 y 17 de juniode 2005. Las Bases Generales y especificas de la convocatoriase publicaron en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 2, de 3 deenero de 2006.

2.572 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

77 77UUDDAALL AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN MMUUNNIICCIIPPAALL

Page 45: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Aipatutako praktiketako funtzionarioak praktika aldia gain-ditu beharko du, deialdiaren oinarri berezietan jasota dagoenbezala. Praktikek sei (6) hilabete iraungo dute, gehienez, etadeialdiaren oinarri orokorretako hamargarrenean araututakoa-ren arabera egingo dira.

Denbora horretan, komunikazioetako operadore plazaridagokion ordainsaria jasoko du praktiketako funtzionario izen-datutako pertsonak.

Bigarrena: Donostiako Udalean behin-behingo fun-tzionario gisa betetzen ari zen komunikazio operadore postutikkentzea praktiketako funtzionario izendatu den Jesus LizasoAlvarez.

Hirugarrena: Ebazpen honetan erabakitako izendapenaketa kargugabetzeak 2007ko urtarrilaren 20tik aurrera izangodituzte administrazio ondorioak.

Ebazpen hau behin betikoa da eta amaiera ematen dio admi-nistrazio bideari. Interesatuek ebazpen honen aurka zuzeneanadministrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez dezaketeEuskadiko Justiziako Auzitegi Nagusiak Bilbon duenAdministrazioarekiko Auzietako Salan, jakinarazpenaren biha-ramunetik hasita bi hilabeteko epean.

Hala ere, partikularrek aukera dute horren aurretikberraztertzeko hautazko errekurtsoa aurkezteko ZerbitzuOrokorretako Zinegotzi Ordezkari honi, jakinarazpenaren biha-ramunetik hasita hilabeteko epean. Hori eginez gero, ezingo daadministrazioarekiko auzi errekurtsorik aurkeztu harik etaberraztertzekoaren berariazko ebazpena eman edo ustezkoezespena gertatu arte. Dena dela, egoki iritzitako beste edozeinerrekurtso aurkez daiteke.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 18a.—Elena Recondo Santos,Barne Eraentzako Zuzendaria.

(479) (931)

Kontratazio eta Erosketen Atala

Terrorismoaren eta indarkeriaren biktimen oroime-nez apaindura-elementu bat aurkeztu eta egiteko kon-tratua esleitu egin dela aditzera emateko iragarkia.

1. Esleipen egilea.a) Erakundea: Donostiako Udala.b) Espedientea bideratzen duen saila: Kontratazio eta

Erosketen Atala.c) Espediente zenbakia: 73/06.

2. Kontratuaren gaia.a) Kontratu mota: Ideia-lehiaketa, epaimahaiaren parte

hartzea duena.b) Gaiaren azalpena: Proiektu-lehiaketa, epaimahaiaren

parte-hartzea duena eta helburu duena terrorismoaren eta indar-keriaren biktimen oroimenez apaindura-elementu bat sortu,aurkeztu, egin eta Donostiako Alderdi Ederreko lorategietanjartzea.

c) Lizitazioari buruzko iragarkia zer aldizkari nahiz egun-kari ofizialetan argitaratu da eta noiz: Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN, 125. zk.koan, 2006ko uztailaren 3an.

3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko modua.a) Izapideak: Ohikoak.b) Jardunbidea: Irekia.c) Esleitzeko modua: Lehiaketa, epaimahaiarekikoa.

El citado funcionario nombrado en prácticas deberán supe-rar, según lo previsto en las bases especificas de la convocato-ria, un periodo de prácticas, que tendrá una duración máxima deseis (6) meses y se regirá por lo dispuesto en la base décima delas bases generales de la convocatoria.

Durante este periodo el funcionario nombrado en prácticaspercibirá las retribuciones correspondientes al puesto deOperador/a de Comunicaciones.

Segundo: Cesar al funcionario nombrado en prácticas, D.Jesús Lizaso Alvarez, del puesto de Operador/a deComunicaciones que venía ocupando como funcionario inte-rino en este Ayuntamiento.

Tercero: El nombramiento y cese dispuesto en la presenteresolución, surtirán efectos administrativos a partir del día 20de enero de 2007.

La presente Resolución es definitiva y pone fin a la víaadministrativa. Los/as interesados/as podrán interponer directa-mente contra ella recurso contencioso-administrativo ante laSala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco en Bilbao, en el plazo de dos meses apartir del día siguiente al de su notificación.

No obstante, los/as particulares, con carácter previo, podráninterponer recurso potestativo de reposición ante la ConcejalaDelegada de Servicios Generales, en el plazo de UN MES apartir del día siguiente al de su notificación. En este caso, no sepodrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta quesea resuelto expresamente el de reposición o se haya producidosu desestimación presunta. Todo ello sin perjuicio de la inter-posición de cualquier otro recurso que se estime pertinente.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—LaDirectora de Régimen Interior, Elena Recondo Santos.

(479) (931)

Sección de Contratación y Compras

Anuncio de adjudicación del contrato para la presen-tación y ejecución de un elemento ornamental enmemoria y recuerdo a las víctimas del terrorismo y laviolencia.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Compras.c) Número de expediente: 73/06.

2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Concurso de ideas con jurado.

b) Descripción del objeto: «Concurso de proyectos con inter-vención de jurado que tendrá por objeto la creación, presentación,ejecución e instalación de un elemento ornamental en memoria delas víctimas del terrorismo y la violencia a colocar en los Jardinesde Alderdi Eder de la ciudad de Donostia-San Sebastián.

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 125 de03-07-2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso con intervención de jurado.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.573

Page 46: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

4. Lizitaziorako neurria.35.000,00 €, egitea, jartzea, ingurumenera egokitzea eta

BEZ barne.

5. Esleipena.a) Eguna: 2006-11-10.b) Kontratista: Aitor Mendizabal Ituarte.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Zenbatean esleitu da: 31.458,00 €-an, BEZ barne.Donostia, 2006ko azaroaren 15a.—Mariano Huici Astiz,

Kontratazio eta Erosketen Ataleko Burua.

(465) (889)

Hiri Mantentze eta ZerbitzuetakoAdministrazio Bulegoa

IragarkiaEginahalak eginagatik ezin izan diogu hari dagokion ebaz-

pen bat jakinarazi Ulia pasealekuko 112. Atariko JabeenElkarteari, eta, beraz, iragarki hau jarrita jakinaraztea erabakidugu, Toki Araubidearen eta Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legeko 59. artikuluak 4/1999 Legearenarabera agintzen duen eran.

Hiri Zerbitzuen zinegotzi ordezkariak 2006ko uztailaren5ean honako ebazpen hau eman zuen:

Udal Saneamendu Zerbitzuek edateko ur jario bat antzemanzuten, Ulia pasealekuko bide publikoan eragina duena. Aipatuura Ulia pasealekuko 112. eraikineko edateko ur hartunetik bidedator.

Ur eta Saneamendu Zerbitzuko teknikariek txosten bideaadierazi dutenez, «Ur hartune hori aipatu eraikineko zerbitzuorokorretakoa da, beraz, jabeei dagokie instalazioa zaintzea etahartaz arduratzea, beraz, salatutako akatsa ere konpontzea.Horiek horrela, bidezko Ulia pasealekuko 112. eraikinekoJabeen Elkarteari errekeritzea gehienez ere zazpi egunekoepean konpon dezatela egoera txarrean dagoen hodia, bestela,jabeei adierazi beharko diete, Donostiako Udalaren ur Zerbi-tzuaren Araudiko 68. artikuluak xedaturikoaren arabera, horni-dura etengo diegula. Hala ohartarazi genien ahoz jabeei jarioaantzeman genuenean».

Apirilaren 13ko 6/1998 Legeko 19. artikuluak xedatzenduenez, jabeen beharkizuna da lurrak eta eraikinak segurtasun,osasungarritasun eta apaindura publikoko baldintza onetan.

Hirigintza Diziplinako 10. artikuluak xedatzen duenez,jabeak behartuta daude lurrak, urbanizazioak eta eraikinaksegurtasun, osasungarritasun eta apaindura publikoko baldintzaonetan edukitzea eta Udalei eskuduntzak ematen dizkie, berezedo interesatuek eskatuta, aipatu baldintzei eusteko beharrezkolanak egiteko agintzeko, jabeei edo administratzaileei epe batagindu ere diezaiekeelarik erabakitako betetzeko; eta denadelako epe hura lanak egin gabe igaroz gero, zigor espediente-ari ekingo dio, isuna ezartzeaz batera, baita jabeei edoadministratzaileei emandako agindua betetzeko errekeritu ere,bete ezean, eskudun organismoak behartuaren lepotik eragingoduelarik besteren ordezko exekuzio bidez.

4. Presupuesto base de licitación.35.000,00 €, producción, colocación, adecuación al entorno

e IVA incluido.

5. Adjudicación.a) Fecha: 10-11-2006.b) Contratista: Aitor Mendizabal Ituarte.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 31.458,00 €, IVA incluido.Donostia-San Sebastián, a 15 de noviembre de 2006.—El

Jefe de Sección de Contratación y Compras, Mariano Huici Astiz.

(465) (889)

Negociado Administrativo de Mantenimiento yServicios Urbanos

AnuncioHabiéndose intentado sin efecto la notificación de la

Resolución que a continuación se publica, con respecto a laComunidad de Propietarios de P.º de Ulia 112 se procedemediante el presente Anuncio, a dar conocimiento del conte-nido de la misma, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 59,de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,según la redacción dada por la Ley 4/1999.

Por el Concejal Delegado de Servicios Urbanos, con fecha5 de julio de 2006, se ha dictado la siguiente resolución:

Por los Servicios de Saneamiento Municipales se ha detec-tado una fuga de agua potable que afecta a la vía pública en elPaseo de Ulia. Dichas aguas proceden de la acometida de aguapotable del n.º 112 del Paseo de Ulia.

Resultando que por personal técnico del Servicio de Aguasy Saneamiento se ha informado que «Formando parte dicha aco-metida de los servicios generales del mencionado inmueble,correspondiéndole a la Propiedad la conservación y manteni-miento de las instalaciones, y por ello, el reparar la deficienciadenunciada. Por cuanto antecede, procede requerir a laComunidad de Propietarios del Paseo de Ulia, n.º 112 para queen un plazo máximo de siete días procedan a reparar la conduc-ción en malas condiciones, en caso contrario, se deberá informara los Propietarios de que se procederá al corte de suministro talcomo aparece indicado en el artículo 68 del Reglamento delServicio Municipal de Aguas. Se informó de todo esto verbal-mente a los propietarios cuando se detectó la fuga».

Considerando que el art. 19 de la Ley 6/1998 del 13 de abrilestablece el deber de los propietarios de mantener los terrenosy construcciones en condiciones de seguridad, salubridad yornato público.

Considerando que el Art. 10 del Reglamento de DisciplinaUrbanística establece también dicho deber de los propietariosde mantenimiento de los terrenos, urbanizaciones y edificacio-nes en condiciones de seguridad, salubridad y ornato público yla competencia de los Ayuntamientos, de oficio o a instancia delos interesados, para ordenar la ejecución de las obras necesa-rias para conservar dichas condiciones, pudiendo conceder unplazo a los propietarios o administradores para que se procedaal cumplimiento de lo acordado; y que transcurrido el cual sinhaberlas ejecutado, se procederá a la incoación del expedientesancionador, con imposición de multa, además de requerir a lospropietarios o a sus administradores para la ejecución de laorden efectuada, que en caso de incumplimiento se llevará acabo por el Organismo requirente, con cargo al obligado, através del procedimiento de ejecución subsidiaria.

2.574 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 47: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Donostiako Udalaren ur Zerbitzuaren Araudiko 68. artiku-luak m) atalean zerbitzu-hartzaileei edateko uraren horniduraeteteko zioen artean, honako hau jasotzen du: «Zerbitzu-har-tzaileak utzikeria erakutsi badu instalazioetako matxurakkonpontzerakoan, Donostiako Udalaren Ur Zerbitzuak idatzizjakinarazi ondoren, zazpi egun igaroz gero konpondu gabe».

Aipatu Araudiko 69. artikuluak arautzen du hornidura etenanola gauzatu, hamar eguneko epea ezartzen duela Udalak aurre-tiko jakinarazpena egindakoan, eta etena ez dela gertatuko ezjaiegunetan edo bezperetan, hala bidea izan dadin zerbitzuaberriro abiarazteko hura etendako egun berean edo, horrenezean, hurrengo lanegunean, zerbitzua etengo delako jakinaraz-penean honako testu honek agertu beharko duela:

— Zerbitzu-hartzailearen izena eta helbidea.

— Edateko urez hornitutako finkaren ezaugarriak.

— Hornidura zergatik eteten den.

— Udalaren Ur Zerbitzuaren merkataritza bulegoetako hel-bidea, telefonoa eta ordutegia, etenaren zioak konpondu ahalizateko.

Ur Araudiko 69. artikuluko bosgarren pasarteak xedatzenduenez, Ur Zerbitzuak etendako hornidura berriro ere lotze-rakoan, «zerbitzu-hartzaileari eragiketa hori dela-eta eska die-zaioke diru kantitate bat ordaintzeko, gehienez ere, lotura ezar-tzeko unean kontrataturiko kalibrerako indarrekoa den kuotarenzenbatekoa».

Aipatu Araudiko 70. artikuluko 2. pasarteak, halaber, a) ata-lean xedatzen duenez, ur hornidurako kontratua iraungitzekozergatikoa da «hiru hilabetean irautea Araudi honetako 68. arti-kuluak xedaturiko indargabetze zioren batek», eta hori guztiahornidura bertan behera uzteko ekintzak, gainera, bete daitez-keela, aipatu bi aukera horiek bateragarri baitira.

Oinarri hartuta 30/1992 Legeko 89. artikuluko 5. atalakxedaturikoa, onartu egiten dugu Ur eta Saneamendu Zerbitzukoteknikarien txostena ebazpenaren oinarri moduan, testuari eran-tsi baitiogu.

Adierazitako gertaerak eta azaldutako zuzenbideko oina-rriak zein aplikatzekoak diren bestelakoak ere aztertu ditugu.

Hiri Zerbitzuen zinegotzi ordezkariak, alorreko teknikariekproposatuta, Alkatetzak 2004.eko martxoaren 9an emandakoebazpenean izendatu zizkion ahalmenak erabilirik, honako hau,

EBATZI DU

1. Ulia pasealekuko 112. atariko Jabeen Elkartearierrekeritzea honako ebazpen hau jaso eta zortzi eguneko epeanUr eta Saneamendu Zerbitzuko langileek finka horretan antze-mandako edateko ur jarioa (bide publikoan eragina baitu)konpontzeko, bide batez ohartarazita epe hori lanak egin gabeigaroz gero, Udalak hornidura etengo duela emandako zazpieguneko epea pasa eta hamar eguneko epean, eta etena eraginduen zergatikoak hiru hilabetean konpondu gabe iraunez gero,hornidura kontratua iraungita geratuko dela; eta hori dena beteezean, errekerimendu eragilea den Donostiako Udalak bideradezake behartuta dagoen jabeen elkartearen ordez, betearaztesubsidiarioa erabilirik; guztia zigor espedientea abiarazita etaisuna ezarririk ere joan daitekeelarik.

Considerando que el artículo 68 del Reglamento delServicio Municipal de Aguas del Ayuntamiento de Donostia-SanSebastián incluye en su apartado m) entre las causas de suspen-sión del suministro de agua potable a los abonados, el siguiente:«Por negligencia de la persona abonada respecto de la repara-ción de averías en sus instalaciones si, una vez notificado porescrito del Servicio Municipal de Aguas, transcurriese un plazosuperior a siete días sin que la avería hubiese sido subsanada».

Considerando que el artículo 69 de dicho Reglamentoregula el procedimiento para llevar a cabo esa suspensión delsuministro estableciendo que existe un plazo de diez días paraello desde que el Ayuntamiento efectúe la previa notificación, yque no se realizará la suspensión en días festivos ni en las vís-peras de los mismos, para prevenir el posible restablecimientodel servicio el cual se producirá el mismo día o en su defecto alsiguiente día hábil en que se hubiera subsanado la causa delcorte de dicho suministro, debiendo incluirse en la notificacióndel corte del suministro el siguiente contenido:

— Nombre y dirección de la persona abonada.

— Identificación de la finca abastecida.

— Detalle de la razón que origina el corte.

— Dirección, teléfono y horario de las oficinas comercialesdel Servicio Municipal de Aguas que puedan subsanarse lascausas que originaron el corte.

Considerando que el quinto párrafo de dicho artículo 69 delReglamento de Aguas prevé que al efectuar la nueva conexióndel suministro interrumpido por el Servicio Municipal de Aguas«podrá cobrar de la persona abonada, por esta operación, unacantidad máxima equivalente al importe de la cuota de contra-tación vigente, en el momento del establecimiento, para un cali-bre igual al instalado».

Considerando que el artículo 70 de dicho Reglamento prevéigualmente en su párrafo 2 apartado a) que es causa de la extin-ción del contrato de suministro de agua la «persistencia durantemás de tres meses en cualquiera de las causas de suspensión desuministro reguladas en el artículo 68 de este Reglamento», y ellosin perjuicio de la ejecución de las acciones de suspensión delsuministro, y que son compatibles ambas posibilidades descritas.

Considerando que en virtud de lo previsto en el apartado 5del art. 89 de la Ley 30/1992, se acepta el informe técnico delServicio de Aguas y Saneamiento como motivación de la reso-lución, al incorporarse a su texto.

Vistos los hechos y fundamentos de derecho expresados, ylos demás que pudieran resultar de aplicación.

El Concejal Delegado de Servicios Urbanos, a propuesta delpersonal técnico del Area, en uso de las atribuciones que leestán conferidas por Acuerdo de fecha 9 de enero de 2004,

RESUELVE

1. Requerir a la Comunidad de Propietarios del Paseo deUlia, n.º 112, para que procedan en el plazo de los siete díassiguientes al de la notificación de la presente resolución a sub-sanar la deficiencia detectada en su finca por personal técnicodel Servicio de Aguas y Saneamiento de la fuga de agua potablecon repercusión en la vía pública, advirtiendo que en el caso detranscurrir el plazo sin haber efectuado las obras, se procederá aefectuar la suspensión del suministro una vez transcurridos diezdías desde la finalización de dicho plazo de siete días concedido,e igualmente de la extinción del contrato de suministro de exce-der en más de tres meses la persistencia de esta causa de sus-pensión; lo que en caso de incumplimiento se podrá llevar acabo por este Ayuntamiento requirente, con cargo a laComunidad de Propietarios obligada, a través del procedimientode ejecución subsidiaria; todo ello sin perjuicio de la posibleincoación del expediente sancionador, con imposición de multa.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.575

Page 48: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

2. Errekeritutako jabeen elkarteari berariaz adierazteahornidura etenez gero, zerbitzua berriro lehengora itzultzeakekarriko duela diru kantitate bat ordaindu beharra, gehienez ere,lotura ezartzeko unean kontrataturiko kalibrerako indarrekoaden kuotaren zenbatekoa.

Zu jakitun jartzeko eta legezko ondorioak izateko adierazidizut, baita ohartarazi ere erabaki honek Adminsitrazioarenbideari buru ematen dionez gero, hilabeteko epean berrazter-tzeko errekurtsoa jar diezaiokezula Hiri Zerbitzuen zinegotziordezkariari edo zuzenean aurkatu AdministrazioarekikoAuzietarako Donostiako Auzitegian, jakinarazpen hau jaso etahurrengo egunetik aurrera bi hilabeteko epean. Aipatu epeakhasiko dira honako jakinarazpen hau jaso eta biharamunean.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 3a.—Juan Ortiz de Zarate,Hiri Mantentze eta Zerbitzuetako Zuzendaria.

(154) (930)

Isunen Unitatea

Iragarkia, zigor espediente hauei lotutako salaketaedo ebazpen proposamena jakinaraztea.

Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeko 59.4 eta 61. artikuluen arabera (ikus 1992ko azaroaren27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala, 285. zenbakia), iragarkihonen bidez egiten dugu Trafiko, Zirkulazio eta BideSegurtasun gaietan indarrean dauden arauren bat hautsi izana-gatik irekitako zigor espediente hauen jakinarazpena, bestelajakinarazteko eginahalak egin arren ezain izan dugu eta.

Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezalahartu dezan. Era berean, jakin beza bi eratara joka dezakeela:

A. Salatutakoarekin konforme egonez gero:

Iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hogei-tamar egun joan baino lehen isuna ordaintzea, bi bide hauetakoedozein aukeratuta:

1. Kutxan ordaintzea (2101/0381/06/0001530005 kontuzenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailua-ren matrikula adierazita.

2. Posta igorpena edo txeke baimendun bat egiteaDonostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzeaespedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula (jakinaraz-pen honetan ageri dira) adierazita, derrigor behar diren datuakbaitira espedientea identifikatzeko.

B. Salatutakoarekin konforme egon ezean:

Epe berean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera hogeitamar egun joan baino lehen, alegazio- edo arrazoi-bide-idatzi bat bidaltzea Donostiako alkateari, esateko diren arra-zoibideak esanez eta esanak egiaztatzeko probak emanez. Eraberean, espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula ereadierazi egin behar dira (jakinarazpen honetan ageri dira). Idatziaaurkeztea edo bidaltzea Herri Administrazioaren AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren26ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan adierazitako edozein erre-gistro edo bulegotan egin daiteke (ikus 1992ko azaroaren 27koEstatuko Aldizkari Ofiziala). Gauzak azkarrago bideratze aldera,ordea, Udalaren erregistroetan aurkeztea da onena.

2. Advertir expresamente a la Comunidad de Propietariosrequerida que en el supuesto de proceder a la suspensión delsuministro, la reconexión posterior al mismo llevará aparejadoel deber de abonar una cantidad máxima equivalente al importede la cuota de contratación vigente en el momento del estable-cimiento, para un calibre igual al instalado.

Lo que le comunico para su conocimiento y efectos,indicándole que contra la presente resolución, que pone fin a lavía administrativa, podrá interponer recurso de reposición anteel Concejal Delegado de Servicios Urbanos en el plazo de unmes, o impugnarla directamente, en el plazo de dos meses, anteel Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Donostia-SanSebastián. Los plazos señalados se computarán a partir del díasiguiente al de recibo de la presente notificación.

Donostia-San Sebastián, a 3 de enero de 2007.—El Directordel Area de Mantenimiento y Servicios Urbanos, Juan Ortiz deZárate.

(154) (930)

Unidad de Multas

Anuncio por el que se notifica la denuncia y/o pro-puesta de resolución de los siguientes expedientessancionadores.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación medianteeste anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de laincoación de los procedimientos sancionadores que se relacio-nan por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico,Circulación y Seguridad Vial.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes debe servir de notificación individual pudiendoproceder del siguiente modo:

A. Conformidad con la denuncia:

El importe de la multa fijada será hecho efectivo durante elplazo de treinta días naturales, contados a partir del siguiente a lapublicación de este anuncio, utilizando cualquiera de estos medios:

1. En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101 0381 060001530005, con indicación del número de expediente y matrí-cula del vehículo que figuran en esta notificación

2. Por giro postal o mediante cheque nominativo y confor-mado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, remi-tidos a la Unidad de Multas, con indicación del número de expe-diente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación,datos imprescindibles para la debida identificación del expediente.

B. Disconformidad con la denuncia:

En el mismo plazo de treinta días naturales, contados a par-tir del siguiente al de la publicación de este anuncio, deberá for-mular escrito de alegación dirigido al Alcalde-Presidente indi-cando el número de expediente y matricula del vehículo que enla misma constan. Dicho escrito será presentado o remitido acualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia elart 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (Boletín Oficial del Estado de 27.11.92)y preferentemente, por razones de mayor agilidad, a losRegistros del Ayuntamiento, aportando las pruebas necesariaspara corroborar sus alegaciones.

2.576 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 49: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Salaketa jarri zuenak egiaztatuta zituen datuez gainera bestedaturen batzuk emanez gero arrazoibide-idatzian, salaketa jarrizuenari bidaliko zaizkio datu horiek, 320/1994 ErregeDekretuko 12.2 artikuluak agintzen duen txostena egin dezanhark. Dena dela, jakin ezazu –lehen esandako legeko 18.1 arti-kuluak agintzen duenez– tramite hori egiteak eten egingo duelasalaketaren preskripzioa.

Legeetan jarritako denboran ezeren arrazoibiderik aurkeztuezean, berriz, jakinarazpen honek erabaki proposamena eka-rriko du, salaketan adierazitakoari eutsiko diona, hala jartzenbaitu abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuko 13.2 artiku-luak, eta dekretu hori da zigorra jartzeko ahalmena gauzatzekobidea arautzen duena (ikus 93-08-09ko Estatuko AldizkariOfiziala), 320/1994 Errege Dekretuko artikulu eta paragrafoberberaren gainean.

Araua hautsi zuena identifikatu ez bazuten (1A kasua), etazu zerorri ez bazara araua hautsi zuena, identifikatu beharreanzaude araua hautsi zuena, idatzi bat aurkeztuta (haren izen-abi-zenak, nortasun agiriaren zenbakia eta helbidea jarrita) lehenesan dugun erregistro eta epean (hogeitamar egun). Horietakodaturen bat falta baldin bada, ezin izango da identifikatu.Legearen agindu hori ez betetzeak (dela kasurik ez egiteagatik,dela daturen bat ez emateagatik), arau hauste oso larriari dago-kion zigorra izango du (600 €ko isuna), hala jartzen du-eta339/1990 Errege Dekretu Legegintzazkoak 72. artikuluan.

Era berean, baldin eta araua hautsi zuten garaian ibilgailua-ren titularra zu ez bazinen (1A kasua), jabe berriaren datuakeman behar dizkiozu izapidegile honi. Hartarako ere, erregistroeta epe berberak dituzu; dena dela, Trafiko Buruzagitza Probin-tzialak emandako agiria ere aurkeztu behar duzu.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 10a.—Izapidegilea.

(255) (554)

Si las alegaciones formuladas en relación con el hechodenunciado aportan nuevos datos o distintos de los inicialmenteconstatados por el/la denunciante, se dará traslado de las mis-mas a éste, a fin de que emita el informe que, con carácter pre-ceptivo, establece el art. 12.2 del citado Real Decreto 320/1994.La realización de este trámite interrumpirá la prescripción, loque se pone en su conocimiento a los efectos previstos en el art18.1 del mismo cuerpo legal.

En el supuesto de no efectuar alegaciones, dentro del plazolegalmente establecido, el contenido de la presente notificaciónconllevará propuesta de resolución, que será formulada en lostérminos que figuran en esta denuncia, de acuerdo con lo esta-blecido en el art 13.2 del Real Decreto 1398/1993 de 4 deagosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimientopara el ejercicio de la potestad sancionadora (Boletín Oficial delEstado de 09.08.93), en relación con el mismo artículo y apar-tado del Real Decreto 320/1994.

Si el infractor no fué identificado (Tipo: 1A), y Vd. no fuéel conductor responsable de la infracción, está obligado a laidentificación del mismo, a cuyo efecto deberá presentar escritocon: El nombre apellidos, D.N.I y domicilio del infractor, enalguno de los citados registros, en el indicado plazo de treintadías naturales, advirtiéndole que la omisión de cualquiera de losdatos requeridos impedirá la identificación. El incumplimientode esta obligación legal, por no atenderla o por omitir cual-quiera de los datos requeridos, será sancionado como falta muygrave, de acuerdo con el art. 72 del citado Real DecretoLegislativo 339/1990, con multa de 600 €.

En el mismo caso (Tipo: 1A), si a la fecha de la comisión dela infracción, Vd no fuera el titular del vehículo, deberá facili-tar a este instructor los datos del nuevo propietario, presentandoen los citados registros, y en el mismo plazo, los datos delnuevo titular, aportando documentación acreditativa expedidapor la Jefatura Provincial de Tráfico.

Donostia-San Sebastián, a 10 de enero de 2007.—El Instructor.

(255) (554)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.577

Espediente zerrenda / Relación de expedientes

Salaketaren jakinarazpena / Notificación de denuncia

Izen-abizenak Mota Espediente zka. Matrikula Hasiera data Hautsitako araua OrdaintzekoApellidos y nombre Tipo N.º expediente Matrícula F. Incoación Precepto infringido Importe

ANDUAGA, IRAOLA, RAMON 1B 2006/0249851 SS-9718-AW 2006-09-10 RD 1428/03 Ar91.2 70,00

AYERZA, LERCHUNDI, M.ARANZAZU 1A 2006/0625925 SS-2018-BF 2006-11-09 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00

BASANTA, FRAILE, JUAN MANUEL 1B 2006/0243759 8949-DYK 2006-09-08 RD 1428/03 Ar18.2 105,00

BOLSA, ALTARRIBAS, ALICIA 1B 2006/0205437 NA-5474-AZ 2006-09-06 BA 21/02/94 Art4 15,00

BORGES, RIBLIRO, AMILCAR LOURENCO 1B 2006/0241842 LO-6054-L 2006-09-17 RD 1428/03 Ar94.2 45,00

CALDERON, GUTIERREZ, OSCAR 1B 2006/0237642 BI-3446-BD 2006-09-19 RD 1428/03 Ar91.2 70,00

DIAZ DE CERIO, OROQUIETA, ANGEL RAMON 1A 2006/0670122 7129-CNR 2006-11-02 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00

DIAZ, BUSTAMANTE, FCO BORJA 1B 2006/0249772 8061-BVC 2006-09-16 RD 1428/03 Ar94.2 45,00

DONOSTI RECEPTIVO S.L. 1E 2006/0520088/01 1392-DVK 2006-12-05 RDL 339/90 Ar72.3 213,50

DONOSTI RECEPTIVO S.L. 1E 2006/0519870/01 1392-DVK 2006-12-05 RDL 339/90 Ar72.3 213,50

DONOSTI RECEPTIVO S.L. 1E 2006/0520047/01 1392-DVK 2006-12-05 RDL 339/90 Ar72.3 213,50

GARIBI, CARCAMO, JESUS M 1B 2006/0248453 BI-1810-CH 2006-09-19 OM 17/09/97 Ar39.4 15,00

GOICOECHEA, IRIBAR, IGOR 1A 2006/0551822 BI-8371-CP 2006-11-09 OM 17/09/97 Ar39.2 12,00

GOMEZ, CIFRIAN, SERGIO 1B 2006/0250269 S-2554-AS 2006-09-10 RD 1428/03 Ar91.2 105,00

IBERIAN ESCAPADES SERVICES S.L. 1E 2006/0503440/01 M-3145-XB 2006-12-05 RDL 339/90 Ar72.3 213,50

Page 50: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

IBERIAN ESCAPADES SERVICES S.L. 1E 2006/0503424/01 M-3145-XB 2006-12-05 RDL 339/90 Ar72.3 213,50

IBERIAN ESCAPADES SERVICES S.L. 1E 2006/0501443/01 M-3145-XB 2006-12-05 RDL 339/90 Ar72.3 213,50

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 1A 2006/0546129 SS-4224-AU 2006-11-02 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 1A 2006/0625732 SS-4224-AU 2006-11-02 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 1A 2006/0546136 SS-4224-AU 2006-11-03 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 1A 2006/0610593 SS-4224-AU 2006-11-06 OM 17/09/97 Ar39.2 12,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 1A 2006/0852053 SS-4224-AU 2006-11-06 OM 17/09/97 Ar39.1 15,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 1A 2006/0852163 SS-4224-AU 2006-11-08 OM 17/09/97 Ar39.2 12,00

LIRIA, FRANCH, MARIA ASUNCION 1A 2006/0237727 8374-CFC 2006-09-28 RD 1428/03 Ar91.2 70,00

LOPERA, HERENCIA, ALFONSO 1A 2006/0569837 2237-DRW 2006-11-08 OM 17/09/97 Ar39.2 12,00

ORTEGA, ZULUETA, GONZALO 1B 2006/0238025 6402-DTB 2006-09-15 RD 1428/03 Ar94.2 45,00

PARGADA, GETINO, JUAN MANUEL 1B 2006/0257401 4525-CDG 2006-10-29 OM 17/09/97 Ar39.4 21,00

PEÑA GARICANO, GARMENDIA, JOSE RAMON 1B 2006/0257051 NA-4332-AY 2006-10-27 RD 1428/03 Ar91.2 105,00

PRIETO, NAVAS, M.VIRGINIA 1D 2006/0581771/01 SS-6139-BD 2006-10-09 OM 17/09/97 Ar39.2 12,00

REVUELTA, SOLANA, JOSE ANTONIO 1B 2006/0236010 NA-0133-AB 2006-09-07 RD 1428/03 Ar91.2 105,00

RODRIGUEZ, GARCIA, ALFREDO 1B 2006/0247002 M-7665-NJ 2006-09-16 RD 1428/03 Ar94.2 45,00

ROVIRA, PEREZ, JORGE 1B 2006/0203635 M-3665-XX 2006-09-09 RD 1428/03 Ar91.2 70,00

SANCHEZ, BERASALUCE, ERIZ 1B 2006/0246294 6775-BWT 2006-10-25 RD 1428/03 A132.1 20,00

SANTOS, DIAZ, AITOR 1B 2006/0250902 8944-BTL 2006-09-07 RD 1428/03 Ar91.2 70,00

Izen-abizenak Mota Espediente zka. Matrikula Hasiera data Hautsitako araua OrdaintzekoApellidos y nombre Tipo N.º expediente Matrícula F. Incoación Precepto infringido Importe

2.578 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Isunen Unitatea

Iragarkia, zerrendan ageri diren zigor espedientee-tan zehapenak ezarri direla jakinaraztekoa.

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko59.4 eta 61. artikuluei jarraiki (ikus 1992ko azaroaren 27koBoletín Oficial del Estado, 285. zenbakia), iragarki honen bidezjakinarazten dugu zerrendan ageri diren zigor espedienteotanzehapenak ezarri direla, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasungaietan indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik. Bestelajakinarazteko eginahalak egin arren, ezin izan dugu.

Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezalahar dezan. Era berean, abisu hauek egiten dizkiogu:

1. Ebazpenari aurka egiteko bi bide daude: Hilabetekoepean Zerbitzu Orokorretako ordezkariarengana jo etaberraztertze-errekurtsoa aurkeztea edo, bestela, bi hilabetekoepean Donostiako Administrazioarekiko Auzietako Epaitegirajo eta zuzenean ezartzea ebazpenaren aurkako errekurtsoa.

Ebazpenaren jakinarazpena jaso eta hurrengo eguneanhasiko dira epeak.

2. Hauexek dituzu isuna ordaintzeko epeak: Jakinarazpenhau jaso eta biharamunetik hamabost lanegun iragan arte edojakinarazpen honetan bertan zehazten den ordainketarako azkeneguna arte. Epe horien barruan isuna zure borondatez ordain-tzen ez baduzu, derrigorrez ordaindu beharko duzu gero, erre-

Unidad de Multas

Anuncio por el que se notifica la sanción recaida enlos siguientes expedientes sancionadores.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación medianteeste anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de lasanción de los procedimientos sancionadores que se relacionanpor infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico,Circulación y Seguridad Vial.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes debe servir de notificación individual con lassiguientes advertencias:

1. Contra la presente resolución podrá interponer recursode reposición ante la Delegada de Servicios Generales en elplazo de un mes, o impugnarla directamente, en el plazo de dosmeses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo deDonostia-San Sebastián.

Los plazos que se indican se computarán a partir del díasiguiente al de la recepción de la notificación de la presenteresolución».

2. El importe de la multa fijada será hecho efectivodurante el plazo de quince días hábiles, contados a partir delsiguiente al de la recepción de la presente notificación o hastael último día de pago que figura en la presente notificación, uti-lizando cualquiera de los medios que a continuación se especi-

Page 51: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

karguak, berandu ordaintzeagatik sortutako interesak eta, hala-korik egonez gero, kostuak ere gaineratuko zaizkizularik, betiere martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuko84. artikuluak agintzen duenari jarraituz (dekretu hori trafiko-ari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide segurtasunariburuzkoa da eta 1990eko martxoaren 14an argitaratu zenEstatuko Aldizkari Ofizialean). Bi modu hauek dituzu ordain-keta egiteko:

1. Kutxan ordaintzea (2101/0381/06/0001530005 kontuzenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailua-ren matrikula adierazita (jakinarazpen honetan ageri dira).

2.- Posta igorpena edo txeke baimendun bat egiteaDonostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzeaespedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita,derrigor behar diren datuak baitira espedientea identifikatzeko.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 10a.—Izapidegilea.

(256) (555)

fican, advirtiéndole que el vencimiento del plazo de pagovoluntario, determinará el inicio del periodo ejecutivo,devengándose los recargos correspondientes, intereses dedemora y en su caso, las costas que se produzcan. (art. 84 delReal Decreto Legislativo 339/1990 de 2 de marzo, sobreTráfico Circulación de Vehículos a motor y Seguridad Vial,Boletín Oficial del Estado de 14.03.90).

1. En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101 0381 060001530005, con indicación del número de expediente y matrí-cula del vehículo que figuran en esta notificación.

2. Por giro postal o mediante cheque nominativo y con-formado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián,remitidos a la Unidad de Multas, con indicación del número deexpediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notifi-cación, datos imprescindibles para la debida identificación delexpediente.

Donostia-San Sebastián, a 10 de enero de 2006.—El Instructor.

(256) (555)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.579

Espediente zerrenda / Relación de expedientes

Zehapenaren jakinarazpena / Notificación de sanción

Izen-abizenak Mota Espediente zka. Matrikula Hasiera data Hautsitako araua OrdaintzekoApellidos y nombre Tipo N.º expediente Matrícula F. Incoación Precepto infringido Importe

BAZ, AROCENA, PLACIDO 4A 2006/0225380 9594-CDV 2006-07-31 RD 1428/03 Ar18.2 150,00

CHIVITE, GARCIA, LEIRE 4A 2006/0695917 SS-2751-W 2006-08-21 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

DIAZ DE CERIO, OROQUIETA, ANGEL RAMON 4A 2006/0626797 7129-CNR 2006-08-23 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

FERNANDEZ, NEVADO, LUIS MARIA 4A 2006/0618772 SS-8261-BG 2006-09-22 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

GURREA, MUZQUIZ, MIGUEL ANGEL 4A 2006/0207741 3829-DCH 2006-08-22 RD 1428/03 Ar94.2 90,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 4A 2006/0527776 SS-4224-AU 2006-08-22 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 4A 2006/0504876 SS-4224-AU 2006-08-23 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 4A 2006/0527923 SS-4224-AU 2006-08-30 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 4A 2006/0532752 SS-4224-AU 2006-08-31 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 4A 2006/0527967 SS-4224-AU 2006-08-31 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 4A 2006/0527974 SS-4224-AU 2006-09-01 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

LASARTE, TOLOSA, FELIX 4A 2006/0232012/01 5130-CZY 2006-08-13 RD 1428/03 A117.1 150,00

LOPERA, RODRIGUEZ, IVAN 4A 2006/0580817/01 2237-DRW 2006-08-01 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

MANTEROLA, GARMA, AITOR FRANCISCO 4A 2006/0624593 B-4567-PS 2006-08-14 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

MANTEROLA, GARMA, AITOR FRANCISCO 4A 2006/0607034 B-4567-PS 2006-09-02 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

MARTICORENA, MARTIARENA, JOSE MARIA 4A 2006/0521929 NA-4339-AX 2006-08-14 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

MARTICORENA, MARTIARENA, JOSE MARIA 4A 2006/0581069 NA-4339-AX 2006-08-17 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

MARTINEZ, OTERO, LUIS MIGUEL 4A 2006/0669663 0262-CFV 2006-08-25 OM 17/09/97 Ar39.2 24,00

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 4A 2006/0244577 SS-3496-BJ 2006-08-29 RD 1428/03 Ar91.2 100,00

RUIZ DE GARIBAY, HERRANZ, RAFAEL 4A 2006/0837201 5006-BMC 2006-08-14 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

RUIZ DE GARIBAY, HERRANZ, RAFAEL 4A 2006/0783520 5006-BMC 2006-08-16 OM 17/09/97 Ar39.1 30,00

RUIZ DE GARIBAY, HERRANZ, RAFAEL 4A 2006/0815690 5006-BMC 2006-08-18 OM 17/09/97 Ar39.4 42,00

SANCHEZ, MAS, RAUL 4A 2006/0231610 7615-BDY 2006-08-06 OM 17/09/97 Ar39.4 42,00

SEMINARIO, ERREA, PEDRO MARIA 4A 2006/0226977 NA-9092-AK 2006-09-10 RD 1428/03 Ar94.2 90,00

ZUBELZU, CHAPARTEGUI, VICTOR 4A 2006/0239016 SS-2370-BH 2006-08-15 OM 17/09/97 Ar39.4 42,00

Page 52: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Zergabilketa Exekutiborako Atala

Iragarkia, zerrendan ageri diren premiamendu-probidentziak espedienteetan zehapenak ezarri direlajakinaraztekoa.

Bi aldiz saiatu gara jakinarazpena helarazten behean ager-tzen diren subjektu pasiboei –behin bakarrik hartzailea ezeza-guna zenean–, eta orain, Gipuzkoako Lurralde HistorikokoZergen gaineko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauak 108. arti-kuluan ezarritakoa betez, dei egiten diegu jakinarazpena jasodezaten behean azaldutako jardunbidean agertuz. Hala, iragarkihau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta bihara-munetik hamabost egun natural iragan baino lehen agertubeharko dute Donostiako Udaleko Zerga Biltegian (AgirreMiramon 4). Epea iragan eta agertu ez badira, epea amaitu etabiharamunean egindakotzat joko da jakinarazpena, legezkoondorio guztietarako.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 10a.—Zerga-biltzailea.

(257) (556)

Sección de Recaudación Ejecutiva

Anuncio por el que se notifica la providencia de apre-mio recaida en los siguientes expedientes sanciona-dores.

Intentada sin efecto la notificación en dos ocasiones, o enuna en los casos en que el destinatario ha resultado descono-cido, a los sujetos pasivos que a continuación se relacionan, encumplimiento de lo dispuesto por el art. 108 de la Norma Foral2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TH de Gipuzkoa,se les cita para ser notificados por comparecencia en el proce-dimiento que se expresa, en la Sección de Recaudación de esteAyuntamiento (Agirre Miramon, 4). La comparecencia deberáproducirse en el plazo de quince días naturales contados desdeel siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa. Transcurrido dicho plazo sin comparecer,la notificación se entenderá producida a todos los efectos lega-les desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado.

Donostia-San Sebastián, a 10 de enero de 2007.—ElRecaudador.

(257) (556)

2.580 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Espediente zerrenda / Relación de expedientes

Premiamendu-Probidentziak jakinarazpena / Notificación de la Providencia de Apremio

Izen-abizenak Mota Espediente zka. Matrikula Hasiera data Hautsitako araua OrdaintzekoApellidos y nombre Tipo N.º expediente Matrícula F. Incoación Precepto infringido Importe

ARIALDI NOVENTA Y SEIS S L 6A 2006/0209670/01 BI-8924-CN 2006-06-07 RDL 339/90 Ar72.3 350,75

ARRIBAS, GALARRAGA, ESTHER 6A 2006/0597570 SS-5736-AS 2006-04-07 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

BALADON, POLAINA, JOSE LUIS 6A 2006/0801558 B-4949-TJ 2006-05-18 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

BALADON, POLAINA, JOSE LUIS 6A 2006/0801704 B-4949-TJ 2006-05-29 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

BALADON, POLAINA, JOSE LUIS 6A 2006/0801730 B-4949-TJ 2006-05-30 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

BALADON, POLAINA, JOSE LUIS 6A 2006/0801835 B-4949-TJ 2006-06-07 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

BARRENECHEA, AGUERREZABALAGA, JOSE MARIA 6A 2006/0814043 4533-BWT 2006-05-10 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

BARRENECHEA, AGUERREZABALAGA, JOSE MARIA 6A 2006/0830749 4533-BWT 2006-05-23 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

BLASCO, XIVILLE, FLORENCIO 6A 2006/0795417 Z-1429-BB 2006-04-24 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

CHANZA, VIÑALS, FRANCISCO JOSE 6A 2006/0622762 V-1963-EZ 2006-05-11 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

DIAZ DE CERIO, OROQUIETA, ANGEL RAMON 6A 2006/0633709 7129-CNR 2006-04-20 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

DIAZ DE CERIO, OROQUIETA, ANGEL RAMON 6A 2006/0717288 7129-CNR 2006-04-20 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0604009 3753-DDS 2006-04-18 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0604036 3753-DDS 2006-04-19 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0604095 3753-DDS 2006-04-21 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0604178 3753-DDS 2006-04-24 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0604215 3753-DDS 2006-04-25 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0604233 3753-DDS 2006-04-26 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0562209 3753-DDS 2006-04-27 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0836783 3753-DDS 2006-04-28 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0836788 3753-DDS 2006-04-29 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0830534 3753-DDS 2006-05-02 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0604354 3753-DDS 2006-05-03 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0830581 3753-DDS 2006-05-04 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0830614 3753-DDS 2006-05-05 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ESPAÑA, CASTRO, DAVID 6A 2006/0830684 3753-DDS 2006-05-12 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

Page 53: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

EZQUERRA, SANCHEZ, LUIS 6A 2006/0217074 2722-DTK 2006-04-30 RD 1428/03 Ar91.2 115,00

GORDO, ARIZTIMUÑO, GORKA 6A 2006/0573260 4912-BSM 2006-04-24 OM 17/09/97 Ar39.3 27,60

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 6A 2006/0622538 SS-4224-AU 2006-05-02 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 6A 2006/0622624 SS-4224-AU 2006-05-05 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

KHEIREDDINE, , MOHAMAD ALI 6A 2006/0622715 SS-4224-AU 2006-05-08 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

LINARES, TRAVE, ENCARNACION 6A 2006/0657466 B-3939-JK 2006-04-25 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

LINARES, TRAVE, ENCARNACION 6A 2006/0657484 B-3939-JK 2006-04-26 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

LINARES, TRAVE, ENCARNACION 6A 2006/0657518 B-3939-JK 2006-04-29 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

LINARES, TRAVE, ENCARNACION 6A 2006/0657583 B-3939-JK 2006-05-03 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

LINARES, TRAVE, ENCARNACION 6A 2006/0208136 B-3939-JK 2006-05-12 RD 1428/03 Ar91.2 115,00

LOPEZ, FERNANDEZ, ANGELES MARIA 6A 2006/0603854 2910-BCJ 2006-04-08 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

LOPEZ, FERNANDEZ, ANGELES MARIA 6A 2006/0598281 2910-BCJ 2006-05-17 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MANTEROLA, GARMA, AITOR FRANCISCO 6A 2006/0204913 B-4567-PS 2006-05-05 RD 1428/03 Ar94.2 103,50

MARCOS, HIDALGO, JUAN DOMINGO 6A 2006/0910939 SS-0205-AL 2006-04-22 RD 1428/03 Ar20 414,00

MARTICORENA, MARTIARENA, JOSE MARIA 6A 2006/0537424 NA-4339-AX 2006-04-28 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0687278 SS-3496-BJ 2006-04-24 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0687297 SS-3496-BJ 2006-04-25 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0699212 SS-3496-BJ 2006-04-28 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0813994 SS-3496-BJ 2006-05-08 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0537532 SS-3496-BJ 2006-05-09 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0814030 SS-3496-BJ 2006-05-10 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0814432 SS-3496-BJ 2006-05-27 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0814434 SS-3496-BJ 2006-05-29 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0758936 SS-3496-BJ 2006-05-29 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUÑOZ, PIZARRO, JUAN MANUEL 6A 2006/0814475 SS-3496-BJ 2006-05-31 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

MUGICA, BERACOECHEA, HUGO 6A 2006/0567506 SS-3725-BD 2006-05-04 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

RALLO, ZURITA, MARIA BELEN 6A 2006/0203728/01 9753-DSC 2006-01-29 RD 1428/03 Ar91.2 115,00

RODRIGO, CASTILLO, FERNANDO 6A 2006/0911056 7427XE64 2006-05-14 RD 1428/03 Ar20 356,50

VERANO, IRIONDO, FCO.JAVIER 6A 2006/0616096 SS-1839-BF 2006-04-28 OM 17/09/97 Ar39.1 34,50

ZUBELDIA, ZUBELDIA, KIZKITZA 6A 2006/0801356 6382-BFV 2006-05-04 OM 17/09/97 Ar39.2 27,60

Izen-abizenak Mota Espediente zka. Matrikula Hasiera data Hautsitako araua OrdaintzekoApellidos y nombre Tipo N.º expediente Matrícula F. Incoación Precepto infringido Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.581

Zergabilketa Exekutiborako Atala

Ediktua

Udal Zergabilketa aurrerago zehazten diren jakinarazpenenbidez saiatu da zordunari bahituraren berri ematen. Jakinarazpenhoriek ondoriorik izan ez dutenez, honako iragarki hau argitara-tzen du, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren ZergabilketaErregelamenduko 92.6. atalak xedatzen duenari jarraituz.

«Udal Zergabilketa hau izapidatzen ari den administrazioa-ren behartze-espedientean zergabiltzaileak honako hau emandu:

Eginbidea. Jakinarazi zaiolarik zordunari premiamenduprobidentzia; 27/1991 Foru Dekretuko 97. atalak adierazitakoepea igaro eta zor duena oraindik ordaindu ez duelarik, etadagokion bahitze-probidentzia eman delarik:

Sección de Recaudación Ejecutiva

Edicto

Habiéndose intentado por esta Recaudación Municipal sinefecto las notificaciones que más adelante se relacionan, se pro-cede a su práctica mediante el presente anuncio según disponeel artículo 92.6 del Reglamento de Recaudación del TerritorioHistórico de Gipuzkoa.

«En expediente administrativo de apremio que se instruyeen esta Recaudación Municipal, el Recaudador ha dictado lasiguiente:

Diligencia. Notificada al/a la deudor/a la providencia deapremio; transcurrido el plazo señalado por el artículo 97 delDecreto Foral 27/1991 sin haberse satisfecho las deudas pen-dientes, y dictada la correspondiente providencia de embargo;por la presente diligencia:

Page 54: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

— Honako hau jakinarazi behar diet kontua bahitzekobidean dutenei (Mota = CC):

Eginbide hau medio bahitutzat deklaratu ditut zordunakhango eta hemengo kreditu erakundeetan bere alde dituen kontukorronte, aurrezki kontu, eperako kontu edo beste izaeradunak,zerga zorraren zenbateko mugetaraino».

— Honako hau jakinarazi behar diet ibilgailua bahitzekobidean dutenei (Mota = VH):

Eginbide hau medio bahitutzat deklaratu dut bere jabetzakoeta aditzera emandako matrikula duen ibilgailua. Jakinarazbekio eginbide hau Merkataritza Erregistroari, bahitura gauzatuaurreko oharpen idatzia egin dezan.

Jakinaraz bekio zordunari eginbidea, eta errekeritu biezaiobost egunen buruan bahituriko ibilgailuaren kontaktu giltzaketa dokumentazioa entrega ditzala Gipuzkoako LurraldeHistorikoko Zerga Bilketako Erregelamenduko 123-4 atalakdioenaren arabera, oharkizuna egiten zaiolarik, horrela eginezik, aipatu ibilgailua bahitu, biltegira eraman eta prezintatzekoagindua emango dela».

Eta hala argitaratzen da interesatuek jakin dezaten eta agerdaitezen, eurak edo euren lege-ordezkariak, beren aurka izapida-tzen ari den administrazio-espedientean. Ediktu hauGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta zortzi egu-neko epean interesatua espediente-egileengana etorriko ez balitzere, jakinaren gainean dagoela joko da eta hala jokatuko da dato-zen eginbideetan harik eta jardunbidea osorik gauzatu arte.Honek ez dio interesatuari ukatzen agertzeko duen eskubidea.

Eginbide honen aurka birjarpeneko errekurtsoa jarri ahalizango duzu Diruzaintzaren aurrean, jakinarazpena egin etahurrengo egunetik hilabeteko epean.

Birjarpeneko errekurtsoaren ebazpenaren aurka erreklama-zioa aurkeztu ahal izago duzu, hilabeteko epean, AuzitegiEkonomiko Administratiboaren aurrean, edo bestela,Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu,bi hilabeteko epean Administrazioarekiko Auzi-errekurtso-etarako Donostiako Epaitegiaren aurrean.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 10a.—Zerga-biltzailea.

(258) (557)

— Para los deudores a quienes se embarga cuentas corrien-tes (Tipo = CC):

Declaro embargados los saldos de cuentas corrientes, deahorro, a plazo o de cualquier otra naturaleza que la personadeudora tenga a su favor en las respectivas entidades de créditoy hasta el límite de la deuda tributaria».

— Para los deudores a quienes se embarga vehículos (Tipo= VH):

Declaro embargado el vehículo de su propiedad cuya matrí-cula se indica. Comuníquese el embargo acordado al RegistroMercantil para la práctica de la anotación preventiva deembargo.

Notifíquese esta diligencia al/a la deudor/a, requiriéndolepara que haga entrega de las llaves de contacto y documenta-ción del vehículo embargado, en el plazo de cinco días, de con-formidad con el artículo 123-4 del Reglamento de Recaudacióndel Territorio Histórico de Gipuzkoa, con la advertencia de que,de no hacerlo, se cursará orden de captura, depósito y precintodel referido vehículo».

Lo que se hace público para conocimiento de las personasinteresadas con el fin de que comparezcan, por sí o por mediode representante en el expediente administrativo que se lessigue. Transcurridos ocho días desde la publicación del edictoen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa sin personarse la personainteresada, se le tendrá por notificada en las sucesivas diligen-cias hasta que finalice la sustanciación del procedimiento, sinperjuicio del derecho que le asiste a comparecer.

Contra la presente diligencia podrá interponer recurso dereposición ante la Tesorería, en el plazo de un mes a contardesde el día siguiente al de la notificación.

Contra la resolución del recurso de reposición podrá inter-poner, en el plazo de un mes, reclamación ante el TribunalEconómico-Administrativo, o, bien, recurso contencioso-admi-nistrativo, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de loContencioso-administrativo de Donostia-San Sebastián.

Donostia-San Sebastián, a 10 de enero de 2007.—ElRecaudador.

(258) (557)

2.582 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Espediente zerrenda / Relación de expedientes

Bahitze-Eginbidearen jakinarazpena / Notificación de la Diligencia de Embargo

Izen-abizenak Mota Espediente zka. Gaia Jaul. data Kontzeptua OrdaintzekoApellidos y nombre Tipo N.º expediente Objeto F. Emisión Concepto Importe

CARRACEDO, MARTINEZ, MANUEL CC P032146/2006 C/C 2006-12-13 Isunak / Multas 696,00

GOBANTES, FERNANDEZ, FRANCISCO JOSE CC C294194/2006 C/C 2006-12-13 Isunak / Multas 100,80

IBERIAN ESCAPADES SERVICES S.L. CC P019954/2006 C/C 2006-12-13 Isunak / Multas 13.320,00

OLAIZ, GOÑI, MARIA EUGENIA CC P003207/2006 C/C 2006-12-13 Isunak / Multas 172,80

OLTRA, ALONSO, ENRIQUE CC P041451/2006 C/C 2006-12-13 Isunak / Multas 151,20

PANCHALO, LOPEZ, GUSTAVO ENRIQUE CC P041418/2006 C/C 2006-12-13 Isunak / Multas 28,80

PASCUAL, ISUSI, ASIER CC P039227/2006 C/C 2006-12-13 Isunak / Multas 36,00

Page 55: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Kiroletako Udal Patronatua

Iragarkia

Horiek horrela, Donostiako Kiroletako Udal Patronatuhonen lehendakariordeak, 2004ko maiatzaren 13ko ebazpena-ren bitartez Alkate jaunak delegatutako ahalmenez baliatuz,

EBATZI DU

Lehenengoa: Administrazio-kudeatzaile lanpostua bete-tzeko Koldo Elizalde Telletxea izendatu, lanpostu hori B/C titu-lazioaren taldeari dagokiona Lanpostu Zerrendaren arabera,KUPeko langileei murriztutako lanpostuen hornitzea GizaBaliabideeen Egitarauan barneratuta. Dagokion deialdiarenOinarriak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu ziren2006ko ekainaren 28an, 122 zenbakian.

Aipatutako funtzionarioak «Administrazio kudeatzaile»lanpostua beteko du (derrigorrezko ez den 3garren hizkuntzaeskakizuna duena), eta deialdiaren oinarrietan eta lanpostukatalagoaren dagokion orrian adierazitako lanpostuaren eginki-zunak, betetze-betekizunak, ordainsariak eta hornitzera atxi-kituko zaizkion

Bigarrena: Aipatutako funtzionarioak, izendapen-jakina-razpena jaso ondorengo 10 laneguneko epearen barruan,hurrengo egunetik kontatuta, bere plazaren jabetza hartubeharko du, epe horretan egingo ez balu bere eskubidea gal-duko luke.

Hirugarrena: Aipatutako erabakia Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratzea.

Erabaki honek administrazio-bideari amaiera ematen dio,bere aurka Gipuzkoako Administrazioarekiko Auzi Epaitegianadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa tartekatu daitekelarikerabaki honen argitalpena jasotzen denetik bi hilabeteko epean,uztailaren 13ko 29/1998 Administrazioarekiko Auzi-Eskumenaarautzen duen Legearen arabera.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 23a.—Denis ItxasoGonzález, KUPeko Lehendakariordea.

(A25) (937)

Kiroletako Udal Patronatua

Administrazioaren Kontratu Bereziaren lizitazio ira-garpena ondoko hauek egiteko: Nagusiki, Taberna-kafetegien, merchandissing-denden eta alkoholikgabeko edo elidurazko bi makina banatzaileen zerbi-tzuak hustiratzeko; eta, osagarriki, hostalaritza-ins-talazioak hobetu eta egokitzeko erreforma lanak.

1. Esleipen egilea:Erakundea: Donostiako Kiroletako Udal Patronatua.

Espedientea bideratzen duen saila: AdministraziozkoKontratazioa.

Espediente zenbakia: 84/2006.

2. Kontratuaren gaia:Kontratuak prestazio bikoitza dauka:

a) Eginkizun nagusia: Ondokoen hustirakuntza:

i) Beratzako instalazioan gaitutako taberna-kafetegizkohostalaritza zerbitzuena.

Patronato Municipal de Deportes

Anuncio

La Vicepresidencia del Patronato Municipal de Deportes deDonostia-San Sebastián, en el ejercicio de las facultades delegadaspor el Sr. Alcalde mediante Resolución de 13 de mayo de 2004,

RESUELVE

Primero: Nombrar a Don Koldo Elizalde Telletxea para elpuesto de Gestor Administrativo, puesto perteneciente según laRelación de Puestos de Trabajo al grupo B/C de titulación,incluido en el Programa de Racionalización de RRHH comoprovisión de puestos restringida al personal del PMD. LasBases de la correspondiente convocatoria se publicaron en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 122, de 28 de junio de 2006.

El citado funcionario ocupará el puesto denominado«Gestor Administrativo» (con perfil lingüístico 3 no precep-tivo) y se le asignará las funciones, requisitos de desempeño,retribución y forma de provisión del puesto que figura en lasbases de la convocatoria y en su correspondiente hoja de catá-logo.

Segundo: El citado funcionario deberá tomar posesión de suplaza en el término de 10 días hábiles, a contar desde elsiguiente a la recepción de la notificación del nombramiento,quedando decaído en su derecho quien no lo haga en dichoplazo.

Tercero: Publicar el precedente acuerdo en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.

Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismopodrá interponerse, en el plazo de dos meses a partir de la pre-sente publicación, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Gipuzkoa, deconformidad con lo dispuesto por la Ley 29/1998, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Donostia-San Sebastián, a 23 de enero de 2007.—ElVicepresidente, Denis Itxaso González.

(A25) (937)

Patronato Municipal de Deportes

Anuncio de licitación del contrato AdministrativoEspecial para, principalmente, la Explotación de los ser-vicios de Bares-cafeterías, tiendas de merchandissing yde 2 máquinas expendedoras de bebidas no alcohólicaso de alimentos en el Velódromo Antonio Elorza; y, secun-dariamente, la Ejecución de las Obras de reforma parala mejora y adaptación de las instalaciones hosteleras.

1. Entidad adjudicadora:Organismo: Patronato Municipal de Deportes de Donostia-

San Sebastián.

Dependencia que tramita el expediente: Contratación admi-nistrativa.

Número de expediente: 84/2006.

2. Objeto del contrato:Descripción del contrato: El contrato tiene por objeto una

doble prestación:

a) Prestación principal: De explotación de los siguientes:

i) Servicios hosteleros de Bar-Cafetería, en los localespara ello habilitados en la instalación.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.583

Page 56: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

ii) Merchandissing-dendena. Merchandissing-aren husti-rakuntza hesparruak antolatzen den musikazko edo bestemotako ekitaldiarekin zerikusirik duten produktuak saltzekoahalmena salmenta, baina soilik Antonio Elorza Belodromoarenbarruan hain zuzen ere. Merchandissing-aren hustirakuntza hauekitaldiaren egunean soilik egin ahalko du kontratistak.

iii) Alkoholik gabeko edo elikadurazko bi makinenhustirakuntza.

b) Osagarrizko eginkizuna: Esleitzaren helburu izan duteninstalazioak hobetu eta egokitzeko 259.789,40 euroko aurre-kontua eta 12 hilabetetan egin beharrekoa duten erreforma-lanen egitea (BEZa eta egitearen gainerako gastuak sartuta).Pleguari atxikitutako «Belodromoko Tabernen erreforma-lanenOinarrizko Proiektua»ren arabera, zeinaren agiri guztiak kon-tratu izaera duten.

Kontratuaren iraupena: 10 urte.

3. Izapideak, ihardunbidea eta esleitzeko modua:a) Izapideak: Ohikoa.

b) Ihardunbidea: Irekia.

c) Modua: Lehiaketa.

4. Lizitaziorako neurria:Era osagarrian 259.789,40 euroko aurrekontuzko egin beha-

rreko erreforma lanak eta Administrazio Partikularren Baldin-tza Orrien 3garren atalan isladatutako hustiratze ordainketa.

5. Bermeak:Behin.behinekoa: 3.000 euro.

Behin-betikoa: 6.000 euro.

6. Agiriak (Pleguak eta Proiektua) eta informazioaeskuratzeko tokia:

Anuntzio honetako 8 atalean adierazitakoa.

7. Kontratistaren betekizun bereziak:Sailkapena: Ez da behar.

Kaudimenei buruzko betekizunak: Pleguetan adierazitakoak.

8. Eskaintzak edo partehartzeko eskaeren aurkeztea:

Aurkezteko gehieneko epea: Egutegiko 15 egunetan, hauargitaratu eta gero.

Aurkezteko agiriak: Pleguetan adierazitakoak.

Aurkezteko tokia:Donostiako Kiroletako Udal Patronatua.KUP-eko Erregistro zerbitzua.Anoetako Ibilbidea, 18.20014 Donostia.Telefonoa: 943.481.852.Zenbateko epean lizitatzaileak eutsi beharko dio eskaintzar

(lehiaketetan): 3 hilabete.Aldaeren ahalbidetasuna: Ez da onartzen.

9. Eskaintzak irekitzeko tokia:Erakundea: Donostiako Udala.Helbidea: Ijentea 1.Herria: 20003 Donostia.

ii) De las tiendas de Merchandissing. Se entiende por«explotación del merchandissing», la facultad que le asiste aladjudicatario de, en exclusiva dentro del Velódromo AntonioElorza, realizar ventas de los productos correspondientes al actomusical o de otro tipo que en cada caso concreto se organice enel recinto. Esta «explotación del merchandissing» sólo podrállevarse a cabo el día del acontecimiento.

iii) De dos máquinas expendedoras de bebidas no alcohó-licas o de alimentos.

b) Prestación complementaria: De ejecución de obras dereforma, a cargo del adjudicatario y con un presupuesto de259.789,40 euros (IVA y demás gastos de ejecución incluidos)y un plazo de ejecución máximo de doce meses, para la mejoray adaptación de las instalaciones hosteleras objeto de la adjudi-cación. Todo ello conforme a las prescripciones contenidas enel documento «Proyecto Básico: Reforma de Bares enVelódromo», que acompaña al presente pliego constituyendotodos sus documentos carácter contractual.Lugar de ejecución:Polideportivos Altza, Bentaberri, Bidebieta, Egia, Paco Yoldi yen otros que se pudiera encomendar.

Plazo de ejecución: Dos años.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:Con unas obras complementarias de reforma por importe de

259.789,40 euros y un canon de explotación reflejado en lacláusula 3 del Pliego de Cláusulas administrativas particulares.

5. Garantía provisional:Provisional: 3.000 euros.

Definitiva: 6.000 euros.

6. Lugar para la obtención de documentación e informa-ción:

La expresada en el apartado 8 de este anuncio.

7. Requisitos específicos del/de la contratista:Clasificación: No se necesita.

Requisitos de las solvencias: Los señalados en Pliegos.

8) Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

Fecha límite de presentación: 15 días naturales desde lapublicación del presente anuncio.

Documentación a presentar: La requerida en pliegos.

Lugar de presentación: Patronato Municipal de Deportes de Donostia-San Sebastián.Servicio de Registro del PMD.Paseo de Anoeta, 18.20014 Donostia-San Sebastián.Teléfono: 943.481.852.Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: 3 meses.Admisión de variantes: No se admiten.

9. Apertura de las ofertas:Entidad: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.Domicilio: Igentea 1.Localidad: 20003 Donostia-San Sebastián.

2.584 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 57: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Data: Proposamenak aurkezteko epea bukatu ondorengoazteazkenean. Dena dela, lau egun baliodunetako tarte ez badaigaro, irekialdia urrengo azteazkenean izango da.

Ordua: 10:00 tan.

10. Beste argibideak:

Pleguetan adierazatikoak.

11. Iragarki gastuak:

Esleipendunaren kargura.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 24a.—Jesus Barreiro,Zuzendaria.

(A-26) (938)

AIZARNAZABALGO UDALA

Iragarkia

Udalbatzarrak 2006ko abenduaren 4ean egindako osokobilkuran, 2007. urteko urtarrilaren 1ean indarrean sartuko direnOrdenantza Fiskalak aldatzea erabaki zuen, aldaketak ondorenadierazten direnak direlarik:

Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ordainkizunakzehazteko funtsezko osagaiak arautzen dituenzergalaritza-agintaraudia.

V. HOBARIAK

5. artikulua.

Familia ugariaren titularitatea duten subjektu pasiboentzatzergaren kuota osoan ondorengo hobari-eskala ezarri da, horrezgain zehazten diren baldintzak betetzen badituzte:

— Subjektu pasiboaren eta familia unitateko gainontzekokideen ondasun higiezinen zergaren sortzapen ekitaldiko kuotaosoen batuketa kopurua 250,00 € baino txikiago bada, aplika-tuko den hobaria %50koa izango da.

— 250,01 € baino handiagoa bada, aplikatuko den hobaria%30koa izango da.

Urtero aurkeztu beharko da, derrigorrez, familia ugariarentxartela, hobaria emateko eskariarekin batera. Halaber, beha-rrezkoa izango da Aizarnazabalgo herritik kanpo dauden onda-sun higiezinen zergaren ordainagiriak aurkeztea, edo, berelekuan, Aizarnazabaldik kanpo dagoen ondasun higiezinik ezduela azaltzen duen zinpeko aitorpena.

Eskaria eta beharrezkoa den dokumentazioa urte bakoitza-ren urtarrilaren 1etik 31arteko epean aurkeztu beharko da.

Aizarnazabal, 2007ko urtarrilaren 22a.—Zinegotzia. (890)

Fecha: Miércoles siguiente al de la finalización del plazopara presentar proposiciones, salvo que no hayan transcurrido 4días hábiles, en cuyo caso se trasladará al miércoles siguiente.

Hora: A las 10:00 horas.

10. Otras informaciones:

Las señaladas en los pliegos.

11. Gastos de anuncios en boletines y periódicos:

A cuenta del adjudicatario.

Donostia-San Sebastián, a 24 de enero de 2007.—ElDirector, Jesus Barreiro.

(A-26) (938)

AYUNTAMIENTO DE AIZARNAZABAL

Anuncio

El Pleno de la Corporación en sesión celebrada el día 4 dediciembre de 2006, ha acordado aprobar definitivamente laModificación de Ordenanzas Fiscales con efectos del 1 de enerode 2007, cuyos textos modificados son del siguiente tenor:

Ordenanza Fiscal reguladora de los elementos esen-ciales para determinar las cuotas del Impuesto sobreBienes Inmuebles.

V. BONIFICACIONES

Artículo 5.

Se establece la siguiente escala de bonificaciones de lacuota íntegra del impuesto a favor de aquellos sujetos pasivosque ostenten la condición de titulares de familia numerosa, yademás cumplan los requisitos que se indican:

— Cuando la suma de las cuotas integras del impuesto detodos los inmuebles propiedad del sujeto pasivo y de los res-tantes integrantes de la unidad familiar, correspondientes alejercicio de devengo inferior a 250,00 €, la bonificación a apli-car será del 50%.

— Cuando sea superior a 250,01 € la bonificación a aplicarserá del 30%.

Será requisito necesario la presentación de la cartilla defamilia numerosa junto con la solicitud de concesión de bonifi-cación anualmente. También será necesario presentar los reci-bos del impuesto correspondientes a los inmuebles radicadosfuera del municipio de Aizarnazabal, o en su defecto, declara-ción jurada de que no se es propietario de ningún inmueblefuera de Aizarnazabal.

La solicitud junto con la documentación necesaria deberáser presentada en el período comprendido entre el 1 y el 31 deenero de cada año.

Aizarnazabal, a 22 de enero de 2007.—La Concejal. (890)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.585

Page 58: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

ANDOAINGO UDALA

Udaltzaingoa

Ediktoa

Udal honek trafiko arau-hausteagatik ezarritako isunak, lor-tu gabe, notifikatzen saiatu ondoren, edikto honen bidez egitenda eta azaroaren 26ko 30/1992 Legearen, Herri Administra-zioen Lege Arauei eta Administrazio Ihardunbide Arruntariburuz, 59.4 eta 61 artikuluen arabera. interesatuen jakinarengainean jartzen ditugu, jakin dezaten eta banan-banan jakinara-zita har dezaten, era berean ondorengoaren berri ematen zaiela-rik:

PROZEDURA ZIGORTZAILEA

Izapidegilea: Andoaingo udaltzainburua. Hau errefusatuliteke 30/1992 Legearen 28 eta 29. artikuluei jarraiki.

Organo zigor jartzailea: Prozedura ebazteko eskudun orga-noa Alkatea da (martxoaren 2ko 339/90 E.D.A.ren 68.2 artiku-lua) edo honek zigorra jartzeko eskumena ordezkatzen duena-rena (otsailaren 25eko 320/1994 E.D.ren 15.3 artikulua,trafikoko zigorrak jartzeko Erregelamendua, otsailaren 4ko137/2000 E.D.ak aldatua).

Hasiera: Salaketaren jakinarazpena. Arau-hausleak beregogoz bere erantzukizunaz jabetu liteke edo isuna ordaindu1.398/93 E.D.ren 8. artikuluan aurreikusitako ondorioekin,gidatzeko baimenarik gabe utz litekeen kasuetan izan ezik.

Iraungitzea: Hasten den datatik urte bete buruan, etetekasuetan izan ezik (320/94 E.D.ren 16. artikulua).

Errekurtsoak ez direla onartzen esan nahiko du administra-zio isiltasunak.

Identifikazioa: Arau-hausteko unean ez bazina zu izangogidaria, 15 egun izango dituzu izen eta bi deitura, NAN eta hel-bidearekin gidaria identifikatzeko. Hori ez bazenuke adierazibezala egingo, erru larri egile gisa zigortua izango zara, kopuruhaundienarekin. (339/1990 E.D.ren 72.3 artikulua).

Alegazioak: Alegazioak egiteko 15 egun izango dituzu.Bertan espediente-zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazibeharko duzu.

Alegaziorik ez baduzu egiten, salaketa-jakinarazpena ebaz-pen-proposamentzat joko da (320/1994 E.D.ren 13.2 artikulua).

Ordainketa: Udaleko Bilketa Bulegoan eskudirutan eta nahiizanez gero, Udalaren izenean eta espediente zenbakia adiera-ziz, Posta igorenaz, kontuan izanik, zigor espedientearen ebaz-pena eman baino lehen zehapenaren behin-behiniko zenbate-koan %30aren beherapena eginez,.

Andoain, 2007ko urtarrilaren 17a.—Leire RodríguezLasarte, Instruktorea.

(278) (794)

AYUNTAMIENTO DE ANDOAIN

Policía Local

Edicto

Habiéndose intentado, sin efecto por parte de este Ayunta-miento las notificaciones de denuncia por infracción de la nor-mativa vigente en materia de tráfico que a continuación se rela-cionan, se procede a su práctica mediante el presente edicto, deacuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 y 61de la Ley30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, lo que se hace público para conocimiento de los inte-resados, a quienes debe servir este edicto de notificación indi-vidual, con las siguientes advertencias:

PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Instructor: El Jefe de la Policía Local de Andoain. Este podráser recusado de acuerdo con los art. 28 y 29 de la Ley 30/1992.

Organo Sancionador: El órgano competente para la resolu-ción del procedimiento es el Alcalde, (art. 68.2 del R.D.L.339/90, de 2 de marzo) o en quien él delegue la potestad san-cionadora (art. 15.3 R.D. 320/1994 de 25 de febrero, Regla-mento de Procedimiento sancionador de tráfico, modificado porR.D. 137/2000 de 4 de febrero).

Inicio: Notificación de la denuncia. El/La interesado/apodrá reconocer voluntariamente su responsabilidad o realizarel pago de la multa con los efectos previstos en el art. 8 del R.D.1.398/93, salvo la posible suspensión del permiso de conducir.

Caducidad: Un año después de la fecha de Inicio, salvocausas de suspensión (art. 16 R.D. 320/94).

En los recursos, el silencio administrativo será desestimato-rio.

Identificación: Si no fuera Vd. el/la conductor/a en el mo-mento de la infracción, en el plazo de 15 días, deberá identifi-carlo/a indicando nombre y dos apellidos, DNI y domicilio. Encaso de incumplimiento será sancionado/a por falta grave, en sumáxima cuantía. (art. 72.3 R.D. 339/1990).

Alegaciones: Podrá formular Alegaciones en el plazo de 15días indicando número de expediente y matrícula del vehículo.

Si no se presentan alegaciones, la notificación de denunciase considerará Propuesta de Resolución (art. 13.2 R.D.320/1994).

Pago: Puede realizarse en la oficina de recaudación de esteAyuntamiento, o si lo prefiere, mediante un giro Postal a favordel Ayuntamiento indicando el número de expediente. Antes deque se dicte resolución del expediente sancionador, con reduc-ción del 30% del importe provisional de la sanción fijada.

Andoain, a 17 de enero de 2007.—La Instructora, LeireRodríguez Lasarte.

(278) (794)

2.586 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Espte. Zka. Salaketa Zka. Izen-abizenak Herria Matrikula Hautsi. arau ZenbatekoaN.º Expediente N.º Denuncia Nombre y Apellidos Localidad Matrícula Precep. infrin. Importe

1697/2006 12400 Artola Guiu, M.ª Aranzazu Andoain 6234-CGH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1698/2006 12928 Álvarez Eizaguirre, M.ª Pilar Irun SS-0704-BD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1702/2006 12942 Herrero Uriarte, M.ª Pilar Andoain SS-4034-AT R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1704/2006 12183 Méndez Zabala, Ángel Andoain 5411-DHL R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1714/2006 12990 Terán Ávila, Pedro Irun 5806-CLZ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

Page 59: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Espte. Zka. Salaketa Zka. Izen-abizenak Herria Matrikula Hautsi. arau ZenbatekoaN.º Expediente N.º Denuncia Nombre y Apellidos Localidad Matrícula Precep. infrin. Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.587

1722/2006 12474 Sanz Hernández, Antonio Andoain SS-9094-AB R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1729/2006 12941 Aguirre Aranalde, Francisco Andoain 1121-BXC R.D. 1428/03 Art. 91.2.c 100,00

1733/2006 12396 Alonso Fernández, Asier Usurbil 0754-BYY R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1735/2006 12389 Vitoria Bengoetxea, Javier Andoain SS-1429-AV R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1738/2006 12982 Bravo Godoy, Francisco Andoain 1544-BRK R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1744/2006 12548 Pérez Hernández, Javier Antonio Andoain 8892-CDD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1749/2006 9077 Sorzabalbere Yarza, M.ª Garbiñe Irun LE-3849-M R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1754/2006 9044 Jáuregui Echeverría, M.ª José Andoain 9228-DDD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1755/2006 12572 Etxeberria Isasi, Enrique Irura SS-4095-BF R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1758/2006 122390 Astiasaran Peñagaricano, Juan José Andoain 7862-DCF R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1771/2006 12748 Leal Sa, Joao Felipe Aduna SS-8822-BG R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1774/2006 12187 Morillo Rojas, Marco Antonio Zarautz 2301-CFC R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1775/2006 9081 Olano Odriozola, Asier Andoain SS-2193-BH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1780/2006 12570 Amado Galparsoro, Ana María Andoain SS-1005-AV R.D. 1428/03 Art. 91.2.g 90,00

1782/2006 12718 Altuna Yarza, Josu Tolosa SS-0992-BB R.D. 1428/03 Art. 3.1e 150,00

1783/2006 12629 Jáuregui Otegui, Jesús M.ª Andoain 8386-BHL R.D. 1428/03 Art. 171.b 90,00

1788/2006 12139 Leal Sa, Joao Felipe Aduna VI-3357-V R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1789/2006 12141 Dridi, Issam Ben Mohamed Andoain SS-5801-AW R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1790/2006 12140 Fernández Arancón, José Aldealseñor V-4870-DP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1792/2006 12736 Balerdi Echaniz, Andrés Ormaiztegi 7289-FFC R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1793/2006 12733 Montero Sistiaga, César Donostia-S. Sebastián SS-2816-AJ R.D. 1428/03 Art. 91.2.c 100,00

1795/2006 12727 Galindo Martínez, Andoni Andoain 0145-DYC R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1798/2006 12138 Beguirisiain Usín, M.ª Aranzazu Donostia-S. Sebastián SS-6201-AY R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1801/2006 12781 Gómez Pozo, Eneko Imanol Andoain 2031-FDX R.D. 1428/03 Art. 171.b 90,00

1802/2006 12591 Urrutia Irulegi, José Antonio Andoain 3270-FDZ R.D. 1428/03 Art. 91.2.k 100,00

1803/2006 12495 Guerrero Otermin, José Javier Andoain 2926-FFN R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1804/2006 12731 Fernandez Arancón, José Aldeaseñor V-4870-DP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1812/2006 9085 Paco Jorge, José Andoain SS-7320-AZ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1819/2006 12470 Montero Sistiaga, César Donostia-S.Sebastián SS-2816-AJ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1820/2006 12466 Echeverría Olaciregui, Gorka Andoain NA-3748-AL R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1827/2006 12632 Lazcoz Loidi, Fca. M.ª Teresa Donostia-S. Sebastián 1152-BBY R.D. 1428/03 Art. 91.2.i 100,00

1828/2006 12350 Martín Barco, Félix Andoain SS-4301-AP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1829/2006 12347 Alcón Merino, Rafael Andoain SS-6977-AM R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1830/2006 12345 Hortigüela Marín, Ana M.ª Andoain 0868-BCM R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1832/2006 12339 Dos Anjos Dos Santos, Alberto Vicario Andoain NA-8465-AP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1835/2006 12680 Ludovina Machado, Paulo Fernando Andoain NA-1701-AC R.D. 1428/03 Art. 91.2.b 300,00

1838/2006 9045 Serrano Torres, Ester Donostia-S. Sebastián SS-2673-BF R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1839/2006 12469 Nistal Turiel, Laureano Donostia-S. Sebastián LE-3049-L R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1842/2006 12637 Iguerategui Lizarribar, Ainhoa Andoain SS-4774-BD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1843/2006 7396 Arribillaga Buldain, Aitor Andoain 9359-DGC O.M. 2005 Art. 27.s 60,00

1844/2006 7399 Amenabar Olazaga, Aitor Andoain 0949-BJK R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1845/2006 12334 Pérez Hernández, Javier Antonio Andoain 8892-CDD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1846/2006 12333 Goñi Beguiristain, Imanol Andoain SS-6022-AT R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1847/2006 12330 Ansa Eceiza, M.ª Amor Ordizia 6135-BTK R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1863/2006 12312 Barandiaran Pérez de Arrilucea, Igor Larraul 2348-FDV R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

Page 60: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

1870/2006 12783 Guzmán Molina, Leyla Ingrid Andoain 7692-CDG R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1872/2006 12335 Montero Sistiaga, César Donostia-S. Sebastián SS-2816-AJ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1873/2006 12923 Olasagasti Loinaz, Onintze Donostia-S. Sebastián SS-6332-BJ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1880/2006 9079 Prestamero Betolaza, Santiago Santo Domingo de la Calzada 5363-DMS R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1882/2006 12912 Cederrón López Rafael Cervantes BU-4481-L R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1885/2006 12714 Ruiz Ruiz, Miriam Getxo BI-6064-BJ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1888/2006 11844 Borja Lozano, Raquel Vitoria-Gasteiz VI-5975-Y R.D. 1428/03 Art. 171.b 90,00

1889/2006 12184 Hernández Santos, M.ª Carmen Iza 4692-BVV R.D. 1428/03 Art. 91.2.c 100,00

1890/2006 12398 Fernández de Jesús, Serafín Pamplona-Iruña NA-9399-AX R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1892/2006 12664 Elizalde Usarraga, Miguel Antonio Areso NA-4235-AB R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1893/2006 12782 Redín Sola, Eneko Pamplona-Iruña 9762-BVD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1897/2006 13052 Segovia Sánchez, Federico Andoain SS-2978-BB R.D. 1428/03 Art. 91.2.k 100,00

1899/2006 12245 Padilla Pérez, Oscar Abraham Andoain SS-8281-AM R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1902/2006 12250 Amenabar Olazaga, Ángel Andoain NA-8010-AP R.D. 1428/03 Art. 91.2.k 100,00

1903/2006 12642 Olaechea Goicoechea, Felipe Andoain SS-8703-AH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1905/2006 12189 Otaegui Ronco, M.ª Pilar Andoain SS-2635-AY R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1907/2006 12801 Errazquin Bengoechea, Maite Oiartzun 0761-CVH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1910/2006 11481 Cuesta Iñigo, Faustino Andoain SS-1019-BB R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1916/2006 12907 Luis Burgos, Miguel Ángel Andoain VI-3618-W R.D. 1428/03 Art. 154(r-307) 90,00

1917/2006 12909 Fernández Torres, Celia Donostia-S. Sebastián 6863-DVP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1918/2006 12785 Barcina Otegui, Asier Donostia-S. Sebastián 7119-BPG R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1920/2006 12658 Elorza Echezarreta, Amado Donostia-S. Sebastián SS-8006-BB R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1921/2006 12550 Rodas Malvido, Guillermo Berrobi 9746-FGR R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1922/2006 12708 Rodas Malvido, Guillermo Berrobi 9746-FGR R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1923/2006 12248 Benhadhoum Youseff Tolosa SS-5801-AW R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1924/2006 12931 Benhadhoum Youseff Tolosa SS-5801-AW R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1930/2006 12634 Fernández de Gamarra Rezola, Asier Donostia-S. Sebastián SS-8855-AN R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1932/2006 12194 Lopera Santiago, Rafael Lizartza 2513-FGM R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1935/2006 13051 Balerdi Echaniz, Andrés Ormaiztegi 7289-FFC R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1938/2006 11485 García González, Joaquín Donostia-S. Sebastián SS-1244-AN R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1943/2006 11959 Ruiz Larrañaga, Eneko Lasarte-Oria SS-4690-BC R.D. 1428/03 Art. 3.1 400,00

1948/2006 12598 Arias Martínez, Fernando Andoain 6743-BBF R.D. 1428/03 Art. 91.2.c 100,00

1951/2006 12524 Miranda Manzano, Concepción Andoain 0612-BVD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1953/2006 7395 Virgala Gil, Pedro Antonio Andoain NA-9747-AW R.D. 1428/03 Art. 20 parf1.º 600,00

1955/2006 9059 Dos Anjos, Mario Villabona SS-9051-AX R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1956/2006 9058 Godoy Godoy, Esperanza Andoain BI-8762-AX R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1959/2006 9053 González Nogales, Juan Andoain SS-6577-BF R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1961/2006 9051 Fernández Barrena, Manuel Andoain SS-5271-AV R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1962/2006 12948 Tellería Gainza, M.ª Carmen Andoain 3382-DBD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1964/2006 12715 Godoy Martín, Miguel Ángel Tolosa 7792-BSZ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1968/2006 12998 Goñi Beguiristain, Imanol Andoain SS-6022-AT R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1969/2006 13000 Sánchez Cabanillas M.ª Carmen Ibarra SS-4674-BD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1973/2006 12953 Errazquin Bengoechea, Maite Oiartzun 0761-CVH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1978/2006 9054 Sánchez Roldán, Sara Andoain 4106-BYS R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1981/2006 12595 Cevallos Hondal, Juan Carlos Andoain SS-3093-U R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2.588 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Espte. Zka. Salaketa Zka. Izen-abizenak Herria Matrikula Hautsi. arau ZenbatekoaN.º Expediente N.º Denuncia Nombre y Apellidos Localidad Matrícula Precep. infrin. Importe

Page 61: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

1983/2006 12643 El Quazzani, Mohamed Andoain SS-4313-BC R.D. 1428/03 Art. 91.2.k 100,00

1988/2006 12882 Riveira Prieto, Jorge Andoain 9317-BSX R.D. 1428/03 Art. 91.2.g 90,00

1992/2006 9071 Barreña San Juan, Juan Carlos Andoain 0970-BTX R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1993/2006 9070 Alonso Fernández, Asier Usurbil 0754-BYY R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1994/2006 9069 González Terrón, Caridad Andoain 2659-CND R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1995/2006 9066 Azpillaga Izaguirre, Juan José Andoain 1415-DDK R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

1996/2006 12647 Goñi Beguiristain, Imanol Andoain SS-6022-AT R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2002/2006 9065 González Terrón, Caridad Andoain NA-8647-AK R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2004/2006 9074 García de Vicuña Gaortazar, Alaitz Andoain SS-4961-AT R.D. 1428/03 Art. 171.b 90,00

2005/2006 12645 Zannouti Youssef Vitoria-Gasteiz VI-7408-L R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2006/2006 12644 Zannouti Youssef Vitoria-Gasteiz VI-7408-L R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2008/2006 9064 Leal Sa, Joao Felipe Aduna VI-3357-V R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2009/2006 12890 Castiella Lecuona, Miguel Ángel Donostia-S. Sebastián 4200-FDB R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2010/2006 12889 Pereira Muiños, Alicia Donostia-S. Sebastián SS-0009-BG R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2013/2006 12880 Jaén García Ester Sabadell B-7813-TG R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2014/2006 12879 Zubieta Lujambio, Eustaquio Etxarri-Aranatz 1335-BYM R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2015/2006 12646 Seye Pathe Sestao BI-3725-AX R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2019/2006 13030 Zidan Boyzmarin, Mohamed Zarautz 0047-DMM R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2021/2006 12788 Garate Pabolleta, Alicia Andoain SS-1662-AS R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2022/2006 12790 Arregui Arrillaga, José Ignacio Andoain SS-6781-BG R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2023/2006 12791 Ropero Hurtado, Miguel Ángel Ibarra SS-0294-AP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2026/2006 12792 Aldaz Múgica, Juan Antonio Berastegui 9933-BWR R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2028/2006 13028 Galvano Blanco, Jesús Andoain 8266-DZH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2029/2006 12789 Casal García, Joseba Antxon Donostia-S. Sebastián SS-1717-BJ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2037/2006 13010 Arteche Olaizola, Jesús Irún M-9389-NL R.D. 1428/03 Art. 94.2.a 60,00

2038/2006 13001 Yubero Estefano, José Ángel Andoain SS-2070-BD R.D. 1428/03 Art. 171.b 90,00

2040/2006 820356 Iparraguirre Balda, José María Andoain 1066-DTV R.D. 1428/03 Art. 116.1 150,00

2041/2006 905408 Zapirain Ruiz, Juan Ramón Oiartzun C-3058-BSK R.D. 1428/03 Art.118.1 150,00

2042/2006 905409 Zapirain Ruiz, Juan Ramón Oiartzun C-3058-BSK R.D. 1428/03 Art.146 150,00

2047/2006 12244 Sarmiento Figueroa, Erick Joaquín Andoain 6504-DMM R.D. 1428/03 Art. 171.b 90,00

2048/2006 12851 Marrodán García, Felix Donostia-S. Sebastián SS-4127-AC R.D. 1428/03 Art. 91.2.m 120,00

2050/2006 13033 García de Andoin Azurmendi, Carolina Donostia-S. Sebastián 3632-BDZ R.D. 1428/03 Art. 91.2.k 100,00

2052/2006 12795 Gordo Portillo, Javier Andoain 8635-CMK R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2053/2006 12796 Rodríguez Cartagena, Santiago Alegia 9783-BNS R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2054/2006 12797 Arotzena Lizarraga, Irene Ibarra SS-0022-AJ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2058/2006 12852 Sánchez, Carvajal, Mónica Andoain SS-7960-BJ R.D. 1428/03 Art. 91.2.i 100,00

2059/2006 12195 Pavo Tena, Clara Andoain 7416-BMB R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2060/2006 13035 Ortega Echeberria, Miguel Javier Donostia-S. Sebastián C-3768-BBJ R.D. 1428/03 Art. 151.2 90,00

2061/2006 13034 Ortega Echeberria, Miguel Javier Donostia-S. Sebastián C-3768-BBJ R.D. 1428/03 Art. 118.1 60,00

2062/2006 13036 Ortega Echeberria, Miguel Javier Donostia-S. Sebastián C-3768-BBJ R.D. 1428/03 Art. 20.1 302,00

2066/2006 12690 Horrillo Nogales, M.ª Jesús Tolosa SS-6736-AP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2068/2006 13107 Izagirre Zabala, Fco. Javier Lezo 7229-CFL R.D. 1428/03 Art. 94.2.a 60,00

2069/2006 13106 Notario Pérez, Alberto Andoain NA-9583-AP R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2070/2006 12833 Galarreta Lasa, José Manuel Beasain 3219-CLY R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2071/2006 12836 Auto Jaizkibel, S.L. Lezo 2784-BFH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

Espte. Zka. Salaketa Zka. Izen-abizenak Herria Matrikula Hautsi. arau ZenbatekoaN.º Expediente N.º Denuncia Nombre y Apellidos Localidad Matrícula Precep. infrin. Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.589

Page 62: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

2.590 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Udaltzaingoa

Ediktoa

Beheko zerrendan ageriko diren espedienteen aldi ezberdi-nak jakinarazten saiatu arren, horrek ondoriorik izan ez duenez,irargarki honen bidez jakinarazten dira 1992ko azaroaren 26koLegak, Herri Administrazioen Zuzenbide Arauei eta Adminis-trazio Ihardunbide Arruntari buruzkoak, 59, artikuluko 4. zen-bakian agintzen duenaren arabera, interesatuek jakin dezatenematen da horren berri eta interesatu horientzat banakako jaki-nerazpen balioa izana behar du, adieraziz nork bere espedienteaeskueran duela Udaltzaingoan.

Andoain, 2007ko urtarrilaren 19a.—Leire RodríguezLasarte, Instruktorea.

(294) (795)

Policía Local

Edicto

Habiéndose intentado sin efecto la notificación de las diver-sas fases de los expedientes que se relacionan, se procede a supráctica mediante el presente anuncio, según dispone el art.59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de la Administración Pú-blica y del Procedimiento Administrativo Común de 26 denoviembre de 1992, lo que se hace público para conocimientode los interesados, a quienes debe servir de notificación indivi-dual, con indicación de que el expediente en cuestión seencuentra a disposición de los mismos en las dependencias dela Policía Local.

Andoain, a 19 de enero de 2007.—La Instructora, LeireRodríguez Lasarte.

(294) (795)

Espte. Zka Nº Expete.

Izen Abizenak Nombre y Apellidos

Herria Localidad

FaseaFase

73/2006 Rodríguez Moreno, Juan José Andoain Propuesta Resolución

427/2006 Arconada González, Mª José Andoain Propuesta Resolución

1085/2006 Cuadrado Dávila, Saturnino Andoain Propuesta Resolución

1251/2006 San Sebastián Agirre, Jesús Lasarte-Oria Propuesta Resolución

1348/2006 Sánchez Larrarte, Amaia Andoain Propuesta Resolución

1374/2006 Pérez Villaverde, Iván Usurbil Resolución

1406/2006 Raquel Ávila Galeano Andoain Propuesta Resolución

1416/2006 Raquel Ávila Galeano Andoain Propuesta Resolución

1417/2006 Raquel Ávila Galeano Andoain Propuesta Resolución

1528/2006 Macías Gómez, José Andoain Propuesta Resolución

2072/2006 12835 Vascongada de Automóviles, S.L. Donostia-S. Sebastián 5799-FFL R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2074/2006 12691 Martínez Burgos, Álvaro Donostia-S. Sebastián SS-0752-BH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2075/2006 12689 Iguaran Valle, Lorea Donostia-S. Sebastián SS-1853-AX R.D. 1428/03 Art. 1.2.i 100,00

2082/2006 921618 Fernández Barrena, Manuel Andoain 3235-CJY R.D. 1428/03 Art. 18.2. 200,00

2083/2006 921620 Fernández Barrena, Manuel Andoain 3235-CJY R.D. 1428/03 Art. 54.1 150,00

2084/2006 921803 Urrutia Durán, Antonio Andoain SS-1394-AH R.D. 1428/03 Art. 20.1 550,00

2085/2006 12894 Caballero Martínez, David Usurbil 9092-DNZ R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2086/2006 12897 Otaño Otaño, José Ignacio Andoain SS-6402-BH R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2087/2006 12854 Soto Casal, Xavier Andoain SS-0771-AS R.D. 1428/03 Art. 3.1 600,00

2088/2006 12856 Soto Casal, Xavier Andoain SS-0771-AS R.D. 1428/03 Art. 3.1 600,00

2090/2006 12898 Las Peñas Zúñiga, Marcos Donosita-S. Sebastián SS-1012-BD R.D. 1428/03 Art. 94.2.e 60,00

2098/2006 922209 Aguado Esnaola, Ramón Villabona SS-7470-AZ R.D. 1428/03 Art. 20.1 550,00

2100/2006 817256 De Almeida Marques, Neuon Tiago Erandio TX-55-69 R.D. 1428/03 Art. 117.1 150,00

2103/2006 821872 Alcorta Lizaso, Joseba Villabona SS-8590-AS R.D. 1428/03 Art. 117.1 150,00

2107/2006 819214 Amenabar Olozaga, Ángel Andoain SS-2142-AV R.D. 1428/03 Art. 20.1 350,00

Espte. Zka. Salaketa Zka. Izen-abizenak Herria Matrikula Hautsi. arau ZenbatekoaN.º Expediente N.º Denuncia Nombre y Apellidos Localidad Matrícula Precep. infrin. Importe

Page 63: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

ASTIGARRAGAKO UDALA

IragarkiaToki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzko

erregelamenduak (abenduaren 20ko 2612/1996 ErregeDekretuak aldatuta izana), 72. artikuluan dioenaren arabera, ira-garki honen bidez:

George Silviu Nedelcu-ri ondorengoa jakinarazten zaio:Alkatetza honek Santio Zeharra, 49 1 Izd. helbidean ofiziozko

baja emango diola aurretik Lurralde Errolda Kontseiluaren ebaz-pena jasota, baldin eta, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN ira-garki hau argitaratzen denetik 15 eguneko epean, helbide berriaedo orain bizi den herriaren izena adierazten ez badu.

Astigarraga, 2007ko urtarrilaren 23a.—Bixente Arrizaba-laga Bengoetxea, Alkatea.

(201) (920)

Iragarkia

2007. urteari dagokion Aurrekontu Orokorra jende aurreanagerian egoteko arauzko epea igaro eta, aipatutako Aurrekontuabehin-betirako onartu da.

Udal Erregimenari buruzko Oinarriak arautzen dituen apiri-laren 2ko 7/1985 Legeko 112. artikuluko 3. Zenbakian eta UdalEntitateen Aurrekontuari buruzko abenduaren 19ko 21/2003Foru Arauko 15. artikuluko 3. zenbakian ezarritakoa betez,Aurrekontu Orokorra osatzen duen Aurrekontu bakoitza etaAurrekontu Kontsolidatua kapituluka laburturik GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen dira:

AURREKONTU PROPIOA

SARREREN EGOERAKapitulua Izena Euroak

1 Zuzeneko zergak ................................... 1.459.969,932 Zeharkako zergak .................................. 587.541,593 Tasak eta bestelako sarrerak ................. 823.280,104 Transferentzia arruntak ........................ 2.791.844,485 Ondare sarrerak ..................................... 15.939,816 Inbertsio errealen besterenganatzea ...... 549.037,007 Kapital transferentziak .......................... 252.497,508 Finantza aktiboak .................................. 179.667,079 Finantza pasiboak ................................. 271.978,00

Guztira ..................................... 6.931.755,48

AYUNTAMIENTO DE ASTIGARRAGA

AnuncioDe conformidad con lo estipulado en el artículo 72 del

Reglamento de Población y Demarcación de las EntidadesLocales modificado por R.D. 2612/1996 de 20 de diciembre,por la presente se comunica a:

George Silviu Nedelcu lo siguiente:Este Ayuntamiento procederá a darle de baja de oficio en

Santio Zeharra, 49 1-Izd. previo informe del Consejo Provincial deEmpadronamiento, si en el plazo de 15 días desde la publicaciónde este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa no comunicasu dirección actual o el municipio en el que resida en la actualidad.

Astigarraga, a 23 de enero de 2007.—El Alcalde, BixenteArrizabalaga Bengoetxea.

(201) (920)

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de informacio´npu´blica del Presupuesto General correspondiente al ejercicio2007, ha quedado aprobado definitivamente dicho Presupuesto.

En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 112.3 de la Ley7/1985 de 2 de abril, reguladora de las Bases de Re´gimenLocal y el art. 15.3 de la Norma Foral 21/2003, de 19 dediciembre, Presupuestaria de Entidades Locales, por el que seaprueba el Reglamento Presupuestario de las EntidadesLocales, se inserta en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa dichoPresupuesto General, resumido por capi´tulos de cada uno delos Presupuestos que lo integran y el Presupuesto consolidado.

PRESUPUESTO PROPIO

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

1 Impuestos directos ................................ 1.459.969,932 Impuestos indirectos ............................. 587.541,593 Tasas y otros ingresos ........................... 823.280,104 Transferencias Corrientes ..................... 2.791.844,485 Ingresos Patrimoniales .......................... 15.939,816 Enajenación de inversiones reales ........ 549.037,007 Transferencias de Capital ..................... 252.497,508 Activos Financieros .............................. 179.667,079 Pasivos Financieros .............................. 271.978,00

Total ......................................... 6.931.755,48

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.591

Espte. Zka Nº Expete.

Izen Abizenak Nombre y Apellidos

Herria Localidad

FaseaFase

1571/2006 Exclusivas Anta, S.L. Donostia-S. Sebastián Resolución

1642/2006 Pacho Simón, Borja Andoain Propuesta Resolución

1646/2006 Arregui Arrillaga, Ignacio Andoain Propuesta Resolución

1666/2006 Tejera Díaz, Juan Andoain Propuesta Resolución

1676/2006 Covelo Rodríguez, Ángel Andoain Propuesta Resolución

1719/2006 Arévalo Lebrero, José Luis Andoain Propuesta Resolución

2300/2006 Sañudo Prieto, Pedro Usurbil Propuesta Resolución

Page 64: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

GASTUEN EGOERAKapitulua Izena Euroak

1 Pertsonal gastuak .................................. 1.343.710,072 Gastu Arruntak ...................................... 2.904.157,643 Finantza gastuak ................................... 87.728,594 Transferentzia arruntak ......................... 769.142,526 Inbertsioak ............................................ 1.156.410,137 Kapital transferentziak .......................... 218.243,618 Finantza aktiboak .................................. 187.937,939 Finantza pasiboak ................................. 264.425,00

Guztira ..................................... 6.931.755,48

ASTIGARRAGA LANTZEN, S.A.REN AURREKONTUA

SARREREN EGOERAKapitulua Izena Euroak

3 Tasak eta bestelako sarrerak ................ 151.375,004 Transferentzia arruntak ......................... 328.170,005 Ondare sarrerak ..................................... 1.250,006 Inbertsio errealen salmenta ................... 654.000,008 Finantza aktiboak .................................. 34.087,119 Finantza pasiboak ................................. 180.495,00

Guztira ..................................... 1.349.377,11

GASTUEN EGOERAKapitulua Izena Euroak

1 Pertsonal gastuak .................................. 154.995,002 Gastu Arruntak ...................................... 264.830,003 Finantza gastuak ................................... 11.085,006 Inbertsioak ............................................ 658.980,009 Finantza pasiboak ................................. 259.487,11

Guztira ..................................... 1.349.377,11

AURREKONTU KONTSOLIDATUA

SARREREN EGOERAKapitulua Izena Euroak

1 Zuzeneko zergak ................................... 1.459.969,932 Zeharkako zergak .................................. 587.541,593 Tasak eta bestelako sarrerak ................. 974.655,104 Transferentzia arruntak ......................... 2.757.757,375 Ondare sarrerak ..................................... 17.189,816 Inbertsio errealen besterenganatzea ...... 1.203.037,007 Kapital transferentziak .......................... 252.497,508 Finantza aktiboak .................................. 38.239,189 Finantza pasiboak ................................. 271.978,00

Guztira ..................................... 7.562.865,48

GASTUEN EGOERAKapitulua Izena Euroak

1 Pertsonal gastuak .................................. 1.498.705,072 Gastu Arruntak ...................................... 3.168.987,643 Finantza gastuak ................................... 98.813,594 Transferentzia arruntak ......................... 406.885,416 Inbertsioak ............................................ 1.815.390,137 Kapital transferentziak .......................... 218.243,618 Finantza aktiboak .................................. 7.442,929 Finantza pasiboak ................................. 348.397,11

Guztira ..................................... 7.562.865,48

Astigarraga, 2007ko urtarrilaren 24a.—Bixente Arrizaba-laga Bengoetxea, Alkatea.

(202) (922)

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de Personal ................................ 1.343.710,072 Gastos Corrientes .................................. 2.904.157,643 Gastos financieros ................................. 87.728,594 Transferencias Corrientes ..................... 769.142,526 Inversiones ............................................ 1.156.410,137 Transferencias de Capital ..................... 218.243,618 Activos financieros ............................... 187.937,939 Pasivos Financieros .............................. 264.425,00

Total ......................................... 6.931.755,48

PRESUPUESTO DE ASTIGARRAGA LANTZEN, S.A.

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

3 Tasas y otros ingresos ........................... 151.375,004 Transferencias Corrientes ..................... 328.170,005 Ingresos Patrimoniales .......................... 1.250,006 Enajenación de inversiones reales ........ 654.000,008 Activos Financieros .............................. 34.087,119 Pasivos Financieros .............................. 180.495,00

Total ......................................... 1.349.377,11

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de Personal ................................ 154.995,002 Gastos Corrientes .................................. 264.830,003 Gastos financieros ................................. 11.085,006 Inversiones ............................................ 658.980,009 Pasivos Financieros .............................. 259.487,11

Total ......................................... 1.349.377,11

PRESUPUESTO CONSOLIDADO

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

1 Impuestos directos ................................ 1.459.969,932 Impuestos indirectos ............................. 587.541,593 Tasas y otros ingresos ........................... 974.655,104 Transferencias Corrientes ..................... 2.757.757,375 Ingresos Patrimoniales .......................... 17.189,816 Enajenación de inversiones reales ........ 1.203.037,007 Transferencias de Capital ..................... 252.497,508 Activos Financieros .............................. 38.239,189 Pasivos Financieros .............................. 271.978,00

Total ......................................... 7.562.865,48

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de Personal ................................ 1.498.705,072 Gastos Corrientes .................................. 3.168.987,643 Gastos financieros ................................. 98.813,594 Transferencias Corrientes ..................... 406.885,416 Inversiones ............................................ 1.815.390,137 Transferencias de Capital ..................... 218.243,618 Activos financieros ............................... 7.442,929 Pasivos Financieros .............................. 348.397,11

Total ......................................... 7.562.865,48

Astigarraga, a 24 de enero de 2007.—El Alcalde, BixenteArrizabalaga Bengoetxea.

(202) (922)

2.592 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 65: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

BEASAINGO UDALA

IragarkiaAlkate jaunak 2007ko urtarrilaren 17ko datarekin ondo-

rengo ebazpena eman du:Lehenik: 2007. urtean ekintza gizatiarrentzako larrialdieta-

rako dirulaguntzak emateko oinarriak onartzea. Helburu hone-tarako erabiliko den kopurua, 18.032,28 €koa izango da.

Bigarren: Oinarriak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzea, interesatuek eskaerak aurkeztu ditzaten, 2007kourriaren 31baino lehen.

Ekintza gizatiarrentzako larrialdietarako laguntzak.

1. Xedea.Oinarri hauen xedea ekintza gizatiarretarako proiektuei

laguntza ematea da baldin eta hondamendi naturalek, gatazkaarmatuek edo antzeko gertaeraren batek eragindako larrialdianedo hondamendian dauden pertsona eta erkidegoentzakobadira. Ekintzak beharrean daudenek dituzten beharren araberagauzatuko dira eta alde batera utziko dira irizpide politikoak,interes ekonomikoak edo arraza, etnia, nazionalitate, erlijio,sexu, adin edo pentsamolde politikoa dela eta egin litezkeenbaztertze ezkor guztiak.

2. Eskatzaileak.Oinarri hauetan ezarritako diru-laguntzak eskatzeko aukera,

nortasun juridikoa izan eta irabazi asmorik ez duten irabaziasmorik gabeko gobernuz kanpoko nortasun juridikodun edo-zein antolakuntzak edo erakundek izan dezake, hala nolaGarapenerako Gobernuz Kanpoko Erakundeek (GGKE) edoerlijio-kongregazioek deialdi honen xedearekin bat etorrita jar-duerak egiten badituzte eta beren egoitza nagusia edoordezkaritza iraunkorra Gipuzkoan baldin badute, bereziki,Beasaingo herriarekin loturak baldin badituzte.

Kontu hauetarako GGKEren ordezkaritza iraunkorraGipuzkoan dagoela ulertuko da, erakundearen egituraesanguratsuak bertan dituela agiri bidez egiaztatuta. Horrelabada, ordezkaritza iraunkorrak hartuko du eskaera aurkeztekozuzeneko erantzukizuna eta diru-laguntza ematen bazaio, beraarduratuko da hitzarmena sinatzeaz. Halaber, kontabilitatea era-man, dokumentuak izapidetu eta proiektua kudeatu ere, berakegin behar ditu bere Gipuzkoako bulegoetan.

Deialdi honetara biltzeko espresuki baztertuta gelditzen diraEstatuaren, Autonomi Administrazioen, Foru Aldundien etabanketxeen mendeko erakundeak nahiz zerbitzuak.

3. Eskaerak. Agiriak.Eskaerak Udaletxean aurkeztu behar dira, honako agiri

hauekin batera:— Eskaerari dagokion inprimaki ofiziala (IV. Eranskina),

erakunde sinatzailearen ordezkari izateko legezko gaitasunaduen pertsonak sinatua.

— Laguntzea eskatzen den proiektu edo egitarauaren txos-ten zehatza. Txostena, 1990. urtean Beasaingo Udalak onartu-tako Euskararen Udal Ordenantzaren 15. artikuluari jarraiki,euskaraz idatzita egon beharko du edota gutxienez ere euskarazeta gaztelaniaz

— Erakunde eskatzailearen estatutuak. Estatutuak, diru-laguntza lehenengo aldiz eskatzen duten erakundeek eta estatu-tuetan aldaketaren bat egin duten erakundeek bakarrik aurkeztubeharko dituzte.

— Sinatzailea erakunde eskatzailearen ordezkari delaegiaztatzen duen agiria.

— Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroko inskripzioa-ren kopia.

AYUNTAMIENTO DE BEASAIN

AnuncioEl Sr. Alcalde con fecha 17 de enero de 2007, ha dictado la

siguiente Resolución:Primero: Aprobar las bases para otorgar ayudas de emer-

gencia a acciones humanitarias.

Segundo: Publicar las Bases en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, para que los interesados presenten sus solicitudescon anterioridad al 31 de octubre.

Ayudas de emergencia a acciones humanitarias.

1. Objeto.Es objeto de las presentes bases regular las ayudas a pro-

yectos de acción humanitaria orientados a personas y comuni-dades afectadas por situaciones de emergencia o desastre, cau-sadas por catástrofes naturales, conflictos armados u otrascircunstancias comparables. Las actividades se llevarán a caboen relación al grado de necesidad de las víctimas, dejando delado consideraciones políticas, intereses económicos o cual-quier discriminación negativa por razón de raza, etnia, naciona-lidad, religión, sexo, edad o filiación política.

2. Solicitantes.Podrán solicitar las subvenciones establecidas en las pre-

sentes Bases cualquier organización o institución no guberna-mental con personalidad jurídica, sin ánimo de lucro, talescomo Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo(ONGDs) o congregaciones religiosas cuya actividad coincidacon el objeto de esta convocatoria y que tengan su sede centralo delegación permanente en Gipuzkoa y especialmente las queposeen vínculos con el municipio de Beasain.

Se entenderá por delegación permanente, a estos efectos, lapresencia y estructuras significativas de la ONGD en Gipuzkoa,acreditadas documentalmente. En este caso, la delegación per-manente asume la responsabilidad directa en la presentación dela solicitud y en la firma del convenio en caso de subvención, yse compromete al mantenimiento de la contabilidad, documen-tación y cogestión del proyecto en su oficina de Gipuzkoa.

Quedan expresamente excluidas de acceder a esta convoca-toria las Instituciones o servicios dependientes del Estado, laAdministración Autonómica, la Diputación Foral y lasEntidades de Ahorro.

3. Solicitudes. Documentación.Las solicitudes se presentarán en el Ayuntamiento acom-

pañadas de la siguiente documentación:— Impreso oficial de la solicitud (Solicitud IV) firmada por

la persona que posea capacidad legal para representar a la enti-dad solicitante.

— Informe detallado del proyecto o programa para el que sesolicita la ayuda. El informe, en cumplimiento del art. 15 de laOrdenanza Municipal del Euskara aprobado en 1990 por elAyuntamiento de Beasain, deberá estar redactado en euskara oal menos en euskara y castellano.

— Los Estatutos de la entidad solicitante. Unicamentedeberán presentar los estatutos aquellas entidades que solicitansubvención por primera vez y aquellas que hayan hecho algunamodificación en los mismos.

— Documento que acredite la condición de representantede la entidad solicitante.

— Copia de la inscripción en el Registro de Asociacionesdel Gobierno Vasco.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.593

Page 66: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

— Eskatzailea, diru-laguntzaren onuradun-izaera lortzekoazaroaren 17ko 38/2003 legeko 13. artikuluak adierazitakodebekuetan sartuta ez egotearen erantzukizunezko aitorpena.

— Zergen eta Gizarte Segurantzako kuoten ordainketetanegunera egotearen ziurtagiriak.

4. Eskaerak aurkezteko epea.Oinarri hauetan aurreikusitako diru-laguntzak eskuratzeko

eskaerak, urriaren 31 baino lehen aurkeztu beharko dira.Eskaerak, Beasaingo Udaleko Gizarte Ongizate Sailari

egingo zaizkio eta Udaletxeko Harrera-, Informazio- etaErregistro-bulegoan aurkeztu beharko dira (8:30etik 13:30erabitartean, ekainetik iralera izan ezik, hil horietan harrera-ordu-tegia 8:00etatik 13:00etara izango baita) edota HerriAdministrarioen eta Administrazio Jardunbide Orokorraren1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 38.4 artikuluan aurreiku-sitako moduetan.

Udalak ikusiko balu, eskatzaileak aurkeztutako agiriakproiektuan azaldutakoak baino gutxiago direla edo osatugabeak direla, 10 eguneko epea emango dio falta direnak aur-kezteko edo osatu gabeak osatzeko. Epe hori amaitzen deneanhuts horiek zuzendu gabe baleude, eskaera artxibatu egingo dabeste izapiderik egin gabe.

Eskaerak, egoeraren larritasuna kontuan hartuta ebatzikodira.

5. Proposamenak egin eta ebaztea.Eskatutako agiriak aurkeztu ondoren Gizarte Ongizate

batzordeak txosten bat egingo du jasotako eskaerez eta propo-samena egingo dio Alkatetzari hark ebatz dezan.

6. Erakunde eskatzaileari jakinarazteko epea.Alkatetzak emandako ebazpena behar bezala jakinaraziko

zaio diru-laguntza eskatu duen antolakuntza orori, berandue-nera ere eskaerak aurkezteko epe-amaieratik zenbatutako 6hilabeteko epean.

7. Ordaintzeko modua.Diru-laguntzaren % 100a, ebazpen-datatik zenbatutako

ondorengo bi hilabeteen barruan ordainduko da.

8. Diru-laguntza egiaztatzea.Erakunde onuradunek ondoren aipatzen diren agiriak aur-

keztu beharko dizkiote Udalari:1. Programa burutzeko arduradun izendatutako pertsonari

diru guztia, % 100, transferitu izanaren froga-agiria.

2. Burututako programari edo jarduerari buruzko memo-ria xehea.

3. Lortutako diru-laguntza, laguntza, diru-sarrera edobaliabideek finantzatzekoak ziren jardueren kostuak ez dituz-tela gainditzen adierazten duen erantzukizunezko aitorpena.

4. Helburu berdinerako beste laguntzarik jaso ez izanarenziurtagiria, edota bestela, adierazi bereziki zer laguntza jasodiren.

9. Egiaztatzeko epea.Aurreko artikuluan eskatutako agiriak, diru-laguntza jaso-

tako urtearen hurrengo urteko otsailaren azkeneko lanegunaamaitu baino lehen aurkeztu beharko dira.

10. Betebeharrak ez betetzea.Oinarri hauetan aurreikusitako betebeharretakoren bat ez

betetzeak erabakia berrikustea ekarriko du eta hala behar izanezgero, emandako diru-laguntza deuseztatzea, gutxitzea edo itzu-laraztea.

— Declaración responsable de no estar incurso en las prohi-biciones de obtener la condición de beneficiario de la subvenciónseñaladas en el artículo 13 de la ley 38/2003 de 17 de noviembre.

— Justificante de hallarse al corriente en el cumplimientode las obligaciones tributarias y de Seguridad Social.

4. Plazo de presentación de solicitudes.Las solicitudes para acogerse a la subvención prevista en las

presentes bases podrán presentarse hasta el 31 de octubre.Las solicitudes se dirigirán al Departamento de Bienestar

Social del Ayuntamiento de Beasain, presentándolas en laOficina de Información, Atención y Registro del mismo (de8:30 a 13:30 excepto de junio a setiembre en los que el horariode atención al público será de 8:00 a 13:00) o en cualquiera delos medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Si el Ayuntamiento comprobara que la documentación pre-sentada por quien solicita fuese incompleta o insuficiente res-pecto al proyecto presentado, concederá al mismo un plazo de10 días naturales para subsanar la omisión o deficiencia, trans-currido el cual sin haber procedido a la subsanación, la solici-tud se archivará sin más trámite.

Las solicitudes se resolverán teniendo en cuenta la gravedadde la situación.

5. Elaboración y resolución de propuestas.Presentada la documentación requerida, la Comisión

Informativa de Bienestar Social elaborará un informe de lassolicitudes recibidas y emitirá una propuesta que se elevará aAlcaldía para su resolución.

6. Plazo de notificación a la Entidad peticionaria.La resolución adoptada por Alcaldía será debidamente noti-

ficada a la organización peticionaria de la subvención en elplazo máximo de 6 meses contados a partir de la fecha de pre-sentación de la solicitud.

7. Procedimiento de pago.Se procederá al pago del 100% de la subvención en el plazo

de dos meses contados desde la fecha de la resolución.

8. Justificación de la subvención.Las organizaciones beneficiarias estarán obligadas a presentar

al Ayuntamiento la documentación que a continuación se establece:1. Justificante de la transferencia del 100% del dinero a la

persona señalada como responsable de la ejecución del pro-grama.

2. Memoria detallada del programa o actividad realizada.

3. Declaración responsable de que las subvenciones, ayu-das e ingresos o recursos obtenidos, no superen el coste de lasactividades objeto de la financiación.

4. Justificante de no haber recibido ninguna otra subven-ción para el mismo fin o en su defecto especificar que ayudasse han recibido.

9. Plazo de justificación.La documentación solicitada en el artículo anterior, tendrá

que presentarse antes del último día hábil del mes de febrero delaño siguiente al de la concesión de la subvención.

10. Supuestos del incumplimiento.El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que se

establecen en las presentes Bases supondrá la revisión de lamisma y en su caso la anulación, disminución o devolución dela cantidad otorgada.

2.594 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 67: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

IV. ESKAERA ORRIA / SOLICITUD IV

Larrialdietarako laguntza ekintza gizatiarretarakoAyuda de Emergencia para Acciones Humanitarias

ESKATZAILEAREN DATUAK: / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

Izen-abizenak: / Nombre y apellidos: _____________________________________________

NA-zk.: / DNI, nº: ____________________________________________________________

Ordezkatzen duen erakundearen izena: / Nombre de la organización a la que representa:__________________________________________________________________________

Eskatutako diru-laguntza: _________________________________________________euro/ Subvención solicitada

Programa edo jardueraren kostua guztira: ___________________________________euro/ Coste total del programa o actividad

Gainerako Finantzabideak (erakundeak eta diru-laguntzak):_________________________/ Otras fuentes de financiación

Jakinarazpenak jasotzeko: / Datos para las notificaciones:

Izen-abizenak: / Nombre y apellidos:______________________________________________

Helbidea: / Dirección: _________________________________________________________

Telefonoa: / Teléfono: _________________________________________________________

Hizkuntza: / Idioma: Euskaraz Gaztelaniaz ere bai En euskara También en castellano

Honekin batera doazen agiriak: / Documentos que se adjuntan:

- Eskaerari dagokion inprimaki ofíziala (IV. ERANSKINA), erakunde sinatzailearen ordezkari izateko legezko gaitasuna duen pertsonak sinatuta. / Impresos oficiales de la solicitud (SOLICITUDIV) firmada por la persona que posea capacidad legal ------------------------- Laguntzea eskatzen den proiektu edo egitarauaren txosten zehatza euskaraz idatzita edota gutxienez ere euskaraz eta gaztelaniaz. / Informe detallado del proyecto redactado en euskara o al menos en euskara y castellano------------------------------------------------------------------- Erakunde eskatzailearen estatutuak. / Estatutos de la entidad solicitante------------------------- Sinatzailea erakunde eskatzailearen ordezkari dela egiaztatzen duen agiria. / Documento que acredite la condición de representante legal de la entidad solicitante----------------------------- Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroko inskripzioaren copia. / Copia de la inscripción en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco------------------------------------------ Eskatzailea, diru-laguntzaren onuradun-izaera lortzeko aaroaren 17ko 38/2003 legeko 13. artikuluak adierazitako debekuetan sartuta ez egotearen erantzukizunezko aitorpena. / Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones de obtener la condición de beneficiario de la subvención señaladas en el artículo 13 de la ley 38/2003 de 17de noviembre------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zergen eta Gizarte Segurantzako kuoten ordainketetan egunera egotearen ziurtagiriak. / Justificantes de hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de seguridad social-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.595

Page 68: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Diru-laguntza ordaintzeko banketxeko datuak, onartua den kasurako: / Datos bancarios para el abono de la subvención, en el caso de ser concedida:

Kontuaren titularra: / Titular cuenta:___________________ NA-zk.: / DNI, nº: ____________

Banketxea: / Entidad: ________________________________ Bulegoa: / Oficina: _________

Kontu-zk.: / Nº cuenta:

I.F.K.:/C.I.F.:________________________________________

EGITASMOAREN DESKRIBAPEN LABURRA / BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

GKE:/ONG: ____________________________________________________________________

Erakunde hartzailea: / Contraparte local___________________________________________

Egitasmoa: / proyecto: ________________________________________________________

Egitasmoaren laburpena: / resumen del proyecto:

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Herrialdea: / país: ____________________________________________________________

Kokalekua: / ubicación: ________________________________________________________

Talde hartzailea: / grupo receptor: ________________________________________________

Sektore hartzailea: / sector receptor: _____________________________________________

Onuradunak: / beneficiari@s: ___________________________________________________

Diru-laguntzaren xedea: / destino de la ayuda:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Gauzatzeko data: / fecha de ejecución: ____________________________________________

Beasain, 2007ko__________________ren____a

Beasain,____de__________________de 2007 (Eskatzailearen sinadura eta zigilua)

(Sello y firma de la persona solicitante)

2.596 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Beasain, 2007ko urtarrilaren 17a.—Patxi Plazaola Muguruza,Alkatea.

(139) (856)

Beasain, a 17 de enero de 2007.—El Alcalde, Patxi PlazaolaMuguruza.

(139) (856)

Page 69: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Iragarkia2007ko urtarrilaren 17ko datarekin, Alkateak ondorengo

ebazpena eman du:Lehenik: Sentiberatze proiektuak eta garatze bidean dauden

edo zoritxarren bat jasan duten herrialdeetatik datozen haurrendenboraldirako harrera programei dirulaguntzak emateko oina-rriak onartzea. Helburu honetarako erabiliko den kopurua,8.415,06 €koa izango da.

Bigarren: Oinarriak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzea, interesatuek eskaerak aurkeztu ditzaten, argitaratueta hurrengo egunetik kontatzen hasita 20 eguneko epean.

Beasain, 2007ko urtarrilaren 17a.—Patxi Plazaola Muguruza,Alkatea.

(140) (857)

Sentiberatze proiektuak eta garatze bidean daudenedo zoritxarren bat jasan duten herraldeetatik dato-zen haurren denboraldirako harrera programak.

1. Xedea.Oinarri hauen xedea, Beasainen proiektuak eta jarduerak

burutzeko laguntzak arautzea da. Proiektuak, munduan daudendesberdintasunezko harremanen aurrean elkartasuna eta espi-ritu kritikoa sustatzeko, nazioarteko elkartasun eta garapene-rako lankidetzan prestatzeko, elkartasun edo garapenerakolankidetza gaitzat duten argitalpenak bultzatzeko eta garatzebidean dauden edo zoritxarren bat jasan duten herrialdeetatikdatozen haurren harrera-programak bultzatzeko izan behardute.

2. Eskatzaileak.Oinarri hauetan ezarritako diru-laguntzak eskatzeko aukera,

nortasun juridikoa izan eta irabazi asmorik ez duten eta deialdihonen xedearekin bat etorrita jarduerak egiten dituzten irabaziasmorik gabeko gobernuz kanpoko nortasun juridikodun edo-zein antolakuntzak edo erakundek izan dezake bere egoitzanagusia edo ordezkaritza iraunkorra Gipuzkoan baldin badueta, bereziki, Beasaingo herriarekin loturak baldin baditu.

Kontu hauetarako GGKEren ordezkaritza iraunkorraGipuzkoan dagoela ulertuko da, erakundearen egituraesanguratsuak bertan dituela agiri bidez egiaztatuta. Horrelabada, ordezkaritza iraunkorrak hartuko du eskaera aurkeztekozuzeneko erantzukizuna eta diru-laguntza ematen bazaio, beraarduratuko da hitzarmena sinatzeaz. Halaber, kontabilitatea era-man, dokumentuak izapidetu eta proiektua kudeatu ere, berakegin behar ditu bere Gipuzkoako bulegoetan.

Deialdi honetara biltzeko espresuki baztertuta gelditzen diraEstatuaren, Autonomi Administrazioen, Foru Aldundien etabanketxeen mendeko erakundeak nahiz zerbitzuak.

3. Eskaerak. Agiriak.Eskaerak Udaletxean aurkeztu behar dira, honako agiri

hauekin batera:— Eskaerari dagokion inprimaki ofiziala (II. Eranskina),

erakunde sinatzailearen ordezkari izateko legezko gaitasunaduen pertsonak sinatua.

— Laguntzea eskatzen den proiektu edo egitarauaren txos-ten zehatza. Txostena, 1990. urtean Beasaingo Udalak onartu-tako Euskararen Udal Ordenantzaren 15. artikuluari jarraiki,euskaraz idatzita egon beharko du edota gutxienez ere euskarazeta gaztelaniaz eta proiektua edo programa bera burutzekoaurreikusitako diru-sarreren eta gastuen aurrekontua lagun izanbeharko du egikaritze-egutegiarekin batera.

— Erakunde eskatzailearen estatutuak. Estatutuak, diru-laguntza lehenengo aldiz eskatzen duten erakundeek eta estatu-tuetan aldaketaren bat egin duten erakundeek bakarrik aurkeztubeharko dituzte.

AnuncioEl Sr. Alcalde con fecha 17 de enero de 2007, ha adoptado

la siguiente resolución:Primero: Aprobar los bases para otorgar ayudas para los

proyectos de sensibilización y programas de acogida temporalde menores procedentes de países en los que hayan acontecidocatástrofes o en vías de desarrollo. Para ello se destinarán8.415,06 €.

Segundo: Publicar las bases en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, para que los interesados presenten sus solicitudes enel plazo de veinte días a contar del siguiente al de su publicación.

Beasain, a 17 de enero de 2007.—El Alcalde, Patxi PlazaolaMuguruza.

(140) (857)

Proyectos de sensibilización y programas de acogidatemporal de menores procedentes de países en los quehayan acontecido catástrofes o en vías de desarrollo.

1. Objeto.Es objeto de las siguientes bases la concesión de ayudas

para la realización de proyectos y actividades en Beasain. Losproyectos irán dirigidos al fomento de la solidaridad y el espí-ritu crítico ante las relaciones de desigualdad que se dan en elmundo, a la formación en temas de solidaridad internacional ycooperación al desarrollo, apoyo a publicaciones sobre solida-ridad o cooperación al desarrollo y al apoyo de programas deacogida temporal en Beasain de menores procedentes de paísesen los que hayan acontecido catástrofes o en vías de desarrollo.

2. Solicitantes.Podrán solicitar las subvenciones establecidas en las pre-

sentes Bases cualquier organización o institución no guberna-mental con personalidad jurídica, sin ánimo de lucro, cuyasactividades coincidan con el objeto de esta convocatoria y quetengan su sede central o delegación permanente en Gipuzkoa yespecialmente las que poseen vínculos con el municipio deBeasain.

Se entenderá por delegación permanente, a estos efectos, lapresencia y estructuras significativas de la ONGD en Gipuzkoa,acreditadas documentalmente. En este caso, la delegación per-manente asume la responsabilidad directa en la presentación dela solicitud y en la firma del convenio en caso de subvención, yse compromete al mantenimiento de la contabilidad, documen-tación y cogestión del proyecto en su oficina de Gipuzkoa.

Quedan expresamente excluidas de acceder a esta convoca-toria las Instituciones o servicios dependientes del Estado, laAdministración Autonómica, la Diputación Foral y las Enti-dades de Ahorro.

3. Solicitudes. Documentación.Las solicitudes se presentarán en el Ayuntamiento acom-

pañadas de la siguiente documentación:— Impreso oficial de la solicitud (Solicitud II) firmada por

la persona que posea capacidad legal para representar a la enti-dad solicitante.

— Informe detallado del proyecto o programa para el que sesolicita la ayuda. El informe, en cumplimiento del art. 15 de laOrdenanza Municipal del Euskara aprobado en 1990 por elAyuntamiento de Beasain, deberá estar redactado en euskara oal menos en euskara y castellano y deberá incluir el presupuestode ingresos y gastos previstos para la ejecución del proyecto oprograma y el calendario de ejecución.

— Los Estatutos de la entidad solicitante. Unicamentedeberán presentar los estatutos aquellas entidades que solicitansubvención por primera vez y aquellas que hayan hecho algunamodificación en los mismos.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.597

Page 70: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

— Sinatzailea erakunde eskatzailearen ordezkari delaegiaztatzen duen agiria.

— Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroko inskripzioa-ren kopia.

— Eskatzailea, diru-laguntzaren onuradun-izaera lortzekoazaroaren 17ko 38/2003 legeko 13. artikuluak adierazitakodebekuetan sartuta ez egotearen erantzukizunezko aitorpena.

Zergen eta Gizarte Segurantzako kuoten ordainketetan egu-nera egotearen ziurtagiriak.

4. Eskaerak aurkezteko epea.Oinarri hauetan aurreikusitako diru-laguntzak eskuratzeko

eskaerak, 20 eguneko epean aurkez daitezke, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen diren egunaren biharamu-netik aurrera zenbatuta.

Eskaerak, Beasaingo Udaleko Gizarte Ongizate Sailariegingo zaizkio eta Udaletxeko Harrera-, Informazio- etaErregistro-bulegoan aurkeztu beharko dira 8:30etik 13:30erabitartean edota Herri Administrazioen eta AdministrazioJardunbide Orokorrari buruzko 1992ko azaroaren 26ko 30/92Legeak 38.4 artikuluan aurreikusitako moduetan.

Udalak ikusiko balu, eskatzaileak aurkeztutako agiriakproiektuan azaldutakoak baino gutxiago direla edo osatugabeak direla, 10 eguneko epea emango dio falta direnak aur-kezteko edo osatu gabeak osatzeko. Epe hori amaitzen deneanhuts horiek zuzendu ez badira, eskaera artxibatu egingo dabeste izapiderik egin gabe.

Epez kanpo aurkeztutako eskaerak eta berekin batera jaso-tzen diren agiriak ere, zuzenean artxibatu egingo dira.

5. Proposamenak egin eta ebaztea.Eskatutako agiriak aurkeztu ondoren Gizarte Ongizate

batzordeak txosten bat egingo du jasotako eskaerei buruz etaproposamena egingo dio Alkatetzari gaia ebatz dezan.

6. Erakunde eskatzaileari jakinarazteko epea.Alkatetzak emandako ebazpena behar bezala jakinaraziko

zaio diru-laguntza eskatu duen erakunde orori, gehienera ereeskaerak aurkezteko epea amaitu eta 6 hilabeteko epean.

7. Ordaintzeko modua.Diru-laguntzaren % 100a, beranduenera ere, ebazpena eman-

dako datatik zenbatutako 2 hilabeteko epean ordainduko da.

8. Diru-laguntza zuritzea.Erakunde onuradunek ondoren aipatuko diren agiriak aur-

keztu beharko dizkiote Udalari:1. Burututako programari edo jarduerari buruzko memo-

ria xehea, gastuen zerrenda zehaztua dagozkion fakturak edoagiriak sartuta.

2. Lortutako diru-laguntza, laguntza, diru-sarrera edobaliabideek finantzatzekoak ziren jardueren kostuak gainditzenez dituzten erantzukizunezko aitorpena.

3. Helburu berdinerako beste laguntzarik jaso ez izanarenziurtagiria edo bestela adierazi bereziki zer laguntza jaso diren.

9. Egiaztatzeko epea.Aurreko artikuluan eskatutako agiriak, beranduenera ere,

laguntza jasotako urtea amaitu baino lehen aurkeztu beharko dira.

10. Betebeharrak ez betetzea.Oinarri hauetan aurreikusitako betebeharretakoren bat ez

betetzeak erabakia berrikustea ekarriko du eta, kasua bada,emandako diru-laguntza deuseztatzea, gutxitzea edo itzu-laraztea.

— Documento que acredite la condición de representantede la entidad solicitante.

— Copia de la inscripción en el Registro de Asociacionesdel Gobierno Vasco.

— Declaración responsable de no estar incurso en las prohi-biciones de obtener la condición de beneficiario de la subven-ción señaladas en el artículo 13 de la ley 38/2003 de 17 denoviembre.

— Justificante de hallarse al corriente en el cumplimientode las obligaciones tributarias y de Seguridad Social.

4. Plazo de presentación de solicitudes.Las solicitudes para acogerse a las subvenciones previstas

en las presentes Bases deberán presentarse en el plazo de 20días naturales a partir del día siguiente al de la publicación enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Las solicitudes se dirigirán al Departamento de BienestarSocial del Ayuntamiento de Beasain, presentándolas en la Oficinade Información, Atención y Registro del mismo de 8:30 a 13:30o en cualquiera de los medios previstos en el artículo 38.4 de laLey 30/1992, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Si el Ayuntamiento comprobara que la documentación pre-sentada por quien solicita fuese incompleta o insuficiente res-pecto al proyecto presentado, concederá al mismo un plazo de10 días naturales para subsanar la omisión o deficiencia, trans-currido el cual sin haber procedido a la subsanación, la solici-tud se archivará sin más trámite.

También serán archivadas, directamente, las solicitudes pre-sentadas fuera de plazo y la documentación que acompañen alas mismas.

5. Elaboración y resolución de propuestas.Presentada la documentación requerida, la Comisión

Informativa de Bienestar Social elaborará un informe de lassolicitudes recibidas y emitirá una propuesta que se elevará aAlcaldía para su resolución.

6. Plazo de notificación a la Entidad peticionaria.La resolución adoptada por Alcaldía será debidamente noti-

ficada a la organización peticionaria de la subvención en elplazo máximo de 6 meses contados a partir de la fecha de fina-lización del plazo para la presentación de las solicitudes.

7. Procedimiento de pago.Se procederá al pago del 100% de la subvención concedida en

el plazo de dos meses contados desde la fecha de la resolución.

8. Justificación de la subvención.Las organizaciones beneficiarias estarán obligadas a presentar

al Ayuntamiento la documentación que a continuación se establece:1. Memoria detallada del programa o actividad realizada,

incluyendo relación detallada de gastos junto con las facturascorrespondientes.

2. Declaración responsable de que las subvenciones, ayu-das e ingresos o recursos obtenidos, no superen el coste de lasactividades objeto de la financiación.

3. Justificante de no haber recibido ninguna otra subven-ción para el mismo fin o en su defecto especificar que ayudasse han recibido.

9. Plazo de justificación.La documentación solicitada en el artículo anterior, tendrá que

presentarse dentro del año en el que se ha concedido la subvención.

10. Supuestos del incumplimiento.El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que se

establecen en las presentes Bases supondrá la revisión de lamisma y en su caso la anulación, disminución o devolución dela cantidad otorgada.

2.598 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 71: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

II. ESKAERA ORRIA / SOLICITUD II

Sentiberatze-proiektuak eta garatze bidean dauden edo zoritxarren bat jasan duten herrialdeetatik datozen haurren harrera-programak /Proyectos de sensibilización y programas de acogida temporal de menores de países

en los que hayan acontecido catástrofes o en vías de desarrollo.

ESKATZAILEAREN DATUAK: / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

Izen-abizenak: / Nombre y apellidos: _____________________________________________

NA-zk.: / DNI: _______________________________________________________________

Ordezkatzen duen erakundearen izena: / Nombre de la organización a la que representa:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Eskatutako diru-laguntza: _________________________________________________euro / Subvención solicitada

Programa edo jardueraren kostua guztira: ___________________________________euro/ Coste total del programa o actividad

Gainerako Finantzabideak (erakundeak eta diru-laguntzak):_________________________/ Otras fuentes de financiación (entidades y subvenciones) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Jakinarazpenak jasotzeko: / Datos para las notificaciones:

Izen-abizenak: / Nombre y apellidos:______________________________________________

Helbidea: / Dirección: _________________________________________________________

Telefonoa: / Teléfono: _________________________________________________________

Hizkuntza: / Idioma: Euskaraz Gaztelaniaz ere bai En euskara También en castellano

Honekin batera doazen agiriak: / Documentos que se adjuntan:

- Eskaerari dagokion inprimaki ofíziala (II. ERANSKINA), erakunde sinatzailearen ordezkari izateko legezko gaitasuna duen pertsonak sinatuta: / Impresos oficiales de la solicitud (SOLICITUD II) firmada por la persona que posea capacidad legal -------------------------- Laguntzea eskatzen den proiektuaren txosten zehatza euskaraz edo gutxienez ere euskaraz eta gazteleraz, aurreikusitako sarrera eta gastuen aurrekontua eta ekintzak gauzatzeko egutegia: / Informe detallado del proyecto en euskara o al menos en euskara y castellano, presupuesto detallado de ingresos y gastos previstos y calendario de ejecución------ Erakunde eskatzailearen estatutuak: / Estatutos de la entidad solicitante-------------------------- Sinatzailea erakunde eskatzailearen ordezkari dela egiaztatzen duen agiria: / Documento que acredite la condición de representante legal de la entidad solicitante------------------------------ Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistroko inskripzioaren kopia: / Copia de la inscripción en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco------------------------------------------- Eskatzailea, diru-laguntzaren onuradun-izaera lortzeko azaroaren 17ko 38/2003 legeko 13. artikulatuak adierazitako debekuetan sartuta ez egotearen erantzukizunezko aitorpena: / Declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones de obtener la condición de beneficiario de la subvención señaladas en el artículo 13 de la ley 38/2003 de 17 de noviembre-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.599

Page 72: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

- Zergen eta Gizarte Segurantzako kuoten ordainketetan egunera egotearen ziurtagiriak: / Justificante de hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de Seguridad Social-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diru-laguntza ordaintzeko banketxeko datuak, onartua den kasurako: / Datos bancarios para el abono de la subvención, en el caso de ser concedida:

Kontuaren titularra: / Titular cuenta: __________________ NA-zk.: / DNI: ________________

Banketxea: / Entidad: _______________________________ Bulegoa: / Oficina: __________ Kontu-zk.: / Nº cuenta:

I.F.K.:/C.I.F.:________________________________________

EGITASMOAREN DESKRIBAPEN LABURRA/BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

GKE:/ONG: __________________________________________________________________

Erakunde hartzailea:/Contraparte local:___________________________________________

Egitasmoa:/Proyecto: __________________________________________________________

Egitasmoaren laburpena:/Resumen del proyecto: ____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Talde hartzailea:/Grupo receptor: ________________________________________________

Onuradunak:/Beneficiari@s: _____________________________________________________

Diru-laguntzaren xedea:/Destino de la ayuda: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Gauzatzeko data:/Fecha de ejecución: ____________________________________________

Beasain, 2007ko__________________ren____a

Beasain,____de__________________de 2007

(Eskatzailearen sinadura eta zigilua) (Sello y firma de la persona solicitante)

2.600 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 73: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

IragarkiaAlkateak 2007ko urtarrilaren 17ko datarekin, ondorengo

ebazpena hartu du:Lehenik: 2007. urtean Beasaingo gazte laguntzaileentzat

bekak emateko oinarriak onartzea. Helburu honetarako erabi-liko diren kopurua, 9.617,22 €koa izango da.

Bigarren: Oinarriak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzea, interesatuek eskaerak aurkeztu ditzaten, oinarrie-tan aipatzen den epearen barruan, hau da, 2007ko apirilaren 27abaino lehen.

Beasaingo gazte laguntzaileentzat bekak.

1. Xedea.Oinarri hauen xedea, Beasaingo gazteak beharrik handiena du-

ten herrialdeetan garapeneko lankidetza-ekintzetarako sentibera-tzea eta gazteen artean herrialdeen eta kulturen elkartasun-balore-ak sustatzea da. Horretarako, aukeratutako pertsona gazteek, he-rrialde horietan zuzenean parte hartzen dute garapeneko lankide-tza-ekintzetan gutxienez ere bi hilabeteko denboraldia eginez etahorrek bide ematen die egoera tokian ezagutzeko.

2. Diru-laguntza ematen zaien gastuak.Beasaingo Udalak, jarduera burutu behar den tokian

Gobernuz Kanpoko Erakundeekin harremanetan jartzeko eginbehar duten bidaiaren joan-etorri gastuak ordaindu ahal izangoditu, herrialde harta6ra joateko behar den bisatua eta sartzekoedota irteteko zergak barne eta baita hautatutako parte-har-tzaileetako bakoitzaren gaixotasun eta istripuetarako asegurua,ostatu-gastuak eta mantenuarenak ere.

Gehienera 3.000 €-ko diru-laguntza onartuko da pertsonako.

3. Eskatzaileak.Programa honetan parte hartzeko, gazteek, eskaera egin

aurretik gutxienez ere 18 urte beteak izan behar dituzte, gutxienezere urte bete lehenagotik Beasainen erroldatuta egon behar duteeta ezein GGKErekin ere lan-harremanik ez dute izan behar.

4. Hautaketarako irizpideak.Hautagaiak aukeratzeko orduan hurrengo arloak hartuko

dira kontuan:a) Jarduera burutu behar den herrialdeko hizkuntza ezagu-

tzea.b) Kasu bakoitzean egokienak diren eskola-agiriak (titu-

luak) edo lanbide-prestakuntza izatea, edota behar diren espe-zialitateak ikasten ari direla ziurtatzea.

c) Lan-egitasmoa.d) Garapenerako lankidetzarekin zerikusia duten eskar-

mentuak eta ezagutzak izatea.e) Gobernuz Kanpoko Erakunderen bateko partaide iza-

tea.f) Gazte-elkarte bateko zein gizarte-helburuak dituzten

beste erakunderen bateko kide izatea.g) Euskararen ezagutza.

5. Eskaerak. Agiriak.Aurkeztu beharreko agiriak:— Eskaerari dagokion inprimaki ofiziala (III.ERANS-

KINA), behar bezala beteta eta sinatuta.— NAren fotokopia.— Curriculum Vitae-a: Laneko bizitzaren txostena (Gizarte

Segurantzak emana), agertu nahi diren merituak ziurtatzekoagiriak (agiri bidez ziurtatzen diren merituak bakarrik hartukodira kontuan).

— Tokiko erakunderen baten abala (ekintza burutu beharden herrialdekoa) delako GGKE hori han burutzen ari den ekin-tzetan pertsona horrek parte har dezakeela adierazten duena etalan-egitasmoa edo lagunduko duen ekintzen profila.

AnuncioEl Sr. Alcalde con fecha 17 de enero de 2007, ha adoptado

la siguiente resolución:Primero: Aprobar las bases para otorgar becas a jóvenes

cooperantes de la localidad. Para ello se destinarán 9.617,22 €.

Segundo: Publicar las bases en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, para que los interesados presenten sus solicitudescon anterioridad al 27 de abril de 2007.

Becas a jóvenes cooperantes de la localidad.

1. Objeto.El objeto de las presentes bases es sensibilizar a la gente

joven de Beasain en acciones de cooperación al desarrollo enlos países sesfavorecidos y fomentar en la juventud de Beasainuna cultura de solidaridad entre los pueblos y las culturas. Paraello, las personas seleccionadas participan directamente enacciones de cooperación al desarrollo en estos países, lo que lespermite conocer «in situ» durante un periodo mínimo de 2meses el desarrollo de dichas acciones.

2. Gastos subvencionables.Se podrán subvencionar los gastos del viaje de ida y vuelta

hasta el punto de puesta en contacto con la Organización NoGubernamental en el país de destino, incluidos los derivados,en su caso, del visado y tasas de entrada y/o salida del país dedestino, así como de la póliza de accidentes y enfermedad, gas-tos de alojamiento y mantenimiento.

El importe máximo a conceder por persona será de 3.000 €.

3. Solicitantes.Podrán participar en este programa aquell@s jóvenes que

estén empadronad@s en Beasain con un año de anterioridad a lafecha de presentación de la solicitud, que en esa fecha tuvieranmás de 18 años y que no tengan relación laboral con una ONGD.

4. Criterios de selección.A la hora de valorar a l@s aspirantes se tendrán en cuenta

los siguientes aspectos:a) Conocer el idioma del país donde se desarrolle la acti-

vidad.b) Estar en posesión de la titulación académica y/o profe-

sional que más se adecue a cada caso, o acreditar que se estánrealizando estudios en dichas especialidades.

c) El plan de trabajo.d) Conocimientos y experiencias relacionadas con la coo-

peración al desarrollo.e) Participación voluntaria en Organizaciones No

Gubernamentales.f) Participación en asociaciones juveniles u otras de fina-

lidad social.g) Conocimiento del euskara.

5. Solicitudes. Documentación.Documentación a presentar:— Impreso oficial (Solicitud III) de la solicitud debida-

mente cumplimentado y firmado.— Fotocopia del D.N.I.— Curriculum Vitae: Informe de Vida Laboral (expedido por

la Seguridad Social), documentación acreditativa de los méritosalegados (sólo se tomarán en consideración aquellos méritosrelacionados en la solicitud acreditados documentalmente).

— Aval de una organización local (del país de destino) indi-cando su acuerdo de que dicha persona colabore con las tareasque realiza la ONGD y un plan de trabajo o perfil de las activi-dades que realizará.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.601

Page 74: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

— Jarduera burutzeko aurreikusitako gastuen aurrekontuzehatza:

* Bidaiaren gastua: (hegazkina+bisatua+zergak).* Aseguru-polizaren gastuak.* Beste gastu batzuk: Osasun-, ostatu- eta mantenu-gas-

tuak.

6. Eskaerak aurkezteko epea.Oinarri hauetan aurreikusitako diru-laguntzak eskuratzeko

eskaerak, apirilaren 27a baino lehen aurkeztu beharko dira.Eskaerak, Beasaingo Udaleko Gizarte Ongizate Sailari

egingo zaizkio eta Udaletxeko Harrera-, Informazio- etaErregistro-bulegoan aurkeztu beharko dira 8:30etik 13:30erabitartean, Herri Administrazioen eta AdministraziokoJardunbide Orokorrari buruzko 1992ko azaroaren 26ko 30/92Legeak 38.4 artikuluan aurreikusitako moduetako edozeinetan.

Udalak egiaztatuko balu, eskatzaileak aurkeztutako agiriakproiektuan azaldutakoak baino gutxiago direla edo osatugabeak direla, 10 eguneko epea emango dio falta direnak aur-kezteko edo osatu gabeak osatzeko. Epe hori amaitzen deneanhuts horiek zuzendu ez badira, eskaera artxibatu egingo dabeste izapiderik egin gabe.

Epez kanpo aurkeztutako eskaerak eta haiekin batera jaso-tzen diren agiriak, zuzenean artxibatu egingo dira.

7. Proposamenak egin eta ebatzi.Eskatutako agiriak aurkeztu ondoren Gizarte Ongizateko

batzordeak txosten bat egingo du jasotako eskaerei buruzko iri-tziekin eta Alkatetzari aurkeztuko dio hark ebatz dezan.

Beharrezkoa ikusi ez gero, Batzordeak elkarrizketa bat egindiezaieke eskatzaileei aurkeztutako agiriez informazio gehiagobiltzeko.

8. Pertsona eskatzaileei jakinarazteko epea.Alkatetzak emandako ebazpena behar bezala jakinaraziko

zaie diru-laguntza eskatu duten pertsona guztiei, berandueneraere eskaerak aurkezteko epea amaitu eta 6 hilabeteko epean.Ebazpenean bertan jakinaraziko zaie onuradunei diru-laguntzajaso ahal izateko baldintza hauek bete beharko dituztela:

a) Esleitutako jarduerak eskatzen duen bizimoduramoldatzea.

b) Jarduera egin behar den Herrialdean, ekintza bukatuarte irautea.

c) Proposatutako denboraldirako istripu eta gaixotasunenaseguru-poliza bat kontratatzea.

d) Osasunari dagokionez emandako aholku guztiak bete-tzea.

e) Eskarmentu-aldia bukatu ondoren, bertan egindakolanaren memoria, irudiz osatuta aurkeztea eskatzen da, eta baitaBeasainen sentiberatze-jarduerak egitea ere, Gizarte Ongizatebatzordeak hala eskatutakoan. Memoria gutxienez ere euskarazidatzita egon beharko du.

f) Helburu berdinerako beste laguntzarik jaso ez izanaziurtatzea edo bereziki zer laguntza jaso diren adieraztea.

9. Ordaintzeko modua.Ordainketa gastuen fakturak edo agiriak aurkeztutakoan

egingo da, beti ere, diru-laguntza onartu den urtearen barruan.

10. Betebeharrak ez betetzea.Oinarri hauetan aurreikusitako betebeharretakoren bat ez

betetzeak erabakia berrikustea ekarriko du eta, hala behar iza-nez gero, emandako diru-laguntza deuseztatzea, gutxitzea edoitzularaztea.

— Presupuesto detallado de los gastos previstos para llevara cabo la actividad:

* Gastos de viaje (avión+visado+tasas).* Gastos de la contratación de la póliza.* Otros gastos: Gastos sanitarios, gastos de alojamiento y

manutención.

6. Plazo de presentación de solicitudes.Las solicitudes para acogerse a las subvenciones previstas

en las presentes Bases deberán presentarse antes del 27 de abril.Las solicitudes se dirigirán al Departamento de Bienestar

Social del Ayuntamiento de Beasain, presentándolas en laOficina de Información, Atención y Registro del mismo de 8:30a 13:30 o en cualquiera de los medios previstos en el artículo38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Si el Ayuntamiento comprobara que la documentación pre-sentada por quien solicita fuese incompleta o insuficiente res-pecto al proyecto presentado, concederá al mismo un plazo de10 días naturales para subsanar la omisión o deficiencia, trans-currido el cual sin haber procedido a la subsanación, la solici-tud se archivará sin más trámite.

También serán archivadas, directamente, las solicitudes pre-sentadas fuera de plazo y la documentación que acompañen alas mismas.

7. Elaboración y Resolución de propuesta.Presentada la documentación requerida, la Comisión

Informativa de Bienestar Social elaborará un informe de lassolicitudes recibidas y emitirá una propuesta que se elevará aAlcaldía para su resolución.

Caso de estimarlo conveniente, la Comisión podrá realizaruna entrevista a las personas candidatas, a fin de ampliar infor-mación sobre la documentación presentada.

8. Plazo de notificación a las personas solicitantes:La resolución adoptada por Alcaldía será debidamente noti-

ficada a todas las personas solicitantes en el plazo máximo de 6meses contados a partir de la fecha de finalización del plazopara la presentación de las solicitudes y en la misma, se notifi-cará a los beneficiarios, las condiciones a cumplir para poderacceder a la beca:

a) Adaptarse a las condiciones de vida derivadas de laacción adjudicada.

b) Permanecer en el país de destino hasta la finalizacióndel período de la experiencia.

c) Contratar una póliza de accidentes y enfermedad porperíodo igual al de la estancia propuesta.

d) Cumplir las recomendaciones sanitarias correspon-dientes.

e) Presentar, al finalizar la experiencia, la memoria deimágenes recogidas sobre la actividad desempeñada, así comorealizar acciones de sensibilización en el municipio de Beasain,siempre y cuando así lo estime la comisión de Bienestar Social.La memoria deberá estar redactada al menos en euskara.

f) No haber recibido ninguna otra subvención para elmismo fin o en su defecto especificar qué ayudas se han recibido.

9. Procedimiento de pago.El pago de la subvención se llevará a cabo a través de la pre-

sentación de justificantes o facturas de los gastos realizadosdentro del año en el que se ha concedido la subvención.

10. Incumplimiento.El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que se

establecen en las presentes Bases supondrá la revisión de lamisma y en su caso la anulación, disminución o devolución dela cantidad otorgada.

2.602 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 75: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

III. ESKAERA ORRIA / SOLICITUD III

Gazte laguntzaileentzako bekak / Becas a jóvenes cooperantes.

Banketxea: / Entidad: ________________________________ Bulegoa: / Oficina: _________

Kontu-zk.: / Nº cuenta:

I.F.K.:/C.I.F.:________________________________________ESKATZAILEAREN DATUAK: / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

Izen-abizenak: / Nombre y apellidos: _____________________________________________

NA-zk.: / DNI: _______________________________________________________________

Helbidea: / Dirección: _______________________________________________________________

Telefonoa: / Teléfono: _______________________________________________________________

Laguntzen duzun erakundearen izena: / Nombre de la organización a la que se ayuda:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Eskatutako diru-laguntza: _________________________________________________euro / Subvención solicitada

Gainerako Finantzabideak (erakundeak eta diru-laguntzak):_________________________/ Otras fuentes de financiación (entidades y subvenciones) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Diru-laguntza ordaintzeko banketxeko datuak, onartua den kasurako: / Datos bancarios para el abono de la subvención, en el caso de ser concedida:

Kontuaren titularra: / Titular cuenta:___________________ NA-zk.: / DNI, nº: ____________

Honekin batera doazen agiriak: / Documentos que se adjuntan:

- Eskaerari dagokion inprimaki ofíziala (III. ERANSKINA), eskatzaileak sinatuta: / Impresos oficiales de la solicitud (SOLICITUD III) firmada por el peticionario -------------------------- NAren fotokopia: / Fotocopia del DNI------ Curriculum Vitae-a: Laneko historia-txostena eta merituak egiaztatzeko agiria: / Curriculum Vital: Informe para verificar historia laboral y méritos -------------------------- Tokian tokiko erakundearen abala eta laneko plangintza: / Plan de trabajo y abal de la institución---------------- - Jarduera burutzeko egitea aurreikusitako gastuen aurrekontu zehatza: / Presupuesto detallado de los gastos previstos para llevar a cabo la actividad------------------------------------------

Beasain, 2007ko__________________ren____a

Beasain,____de__________________de 2007

(Eskatzailearen sinadura) (Firma de la persona solicitante)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.603

Beasain, 2007ko urtarrilaren 17a.—Patxi Plazaola Muguruza,Alkatea.

(141) (858)

Beasain, a 17 de enero de 2007.—El Alcalde, Patxi PlazaolaMuguruza.

(141) (858)

Page 76: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Akats zuzenketa6. zenbakia duen 2007ko urtarrilaren 9ko Gipuzkoako

ALDIZKARI OFIZIALEAN Udaleko zerbitzuen erabilpenarengatikotarifa eta tasen arloan laguntzak emateko ordenantza argitaratuda.

Xedapen Indargabetzailean, 11. artikuluan, «Udal-tasenarloan laguntzak emateko ordenantza honek, indarrik gabe uztendu 2002ko irailaren 17an Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratutakoa, 175 zenbakian», esaten duen tokian, ondoren-goa esan behar du:

«Udal-tasen arloan laguntzak emateko ordenantza honek,indarrik gabe uzten du 2006ko abuztuaren 2an, 145. zenbakianGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutakoa».

Beasainen 2006ko urtarrilaren 9an. Alkatea. Patxi PlazaolaMuguruza.

(48) (391)

BERGARAKO UDALA

Obra kontratuaren adjudikazioa

1. Entitate adjudikatzailea.a) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Bulego Tek-

nikoa.

2. Kontratuaren xedea.a) Xedearen deskribapena: Elosu auzoko Ujalde baserrira

eta Elorregi auzoko Luherri baserrira doazen bideak konpon-tzeko eta zolatzeko lanak.

b) Lizitazio iragarkia argitaratu zen eguna eta AldizkariOfiziala: 2006ko abenduaren 5eko Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALA, 231. zkia.

3. Adjudikazioaren tramitazioa, prozedura eta modua.a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.Kopuru osoa: 75.181,45 € (BEZa barne).

5. Adjudikazioa.a) Eguna: 2007ko urtarrilaren 16a (Alkatearen Dekretua).b) Adjudikazio-hartzailea: «Asfaltos Urretxu, S.A».c) Proiektuaren exekuzio materialaren zenbatekoa:

75.181,45 € (BEZa barne).Bergara, 2007ko urtarrilaren 22a.—Victoriano Gallastegi,

Alkatea.

(281) (935)

Obra kontratuaren adjudikazioa

1. Entitate adjudikatzailea.a) Espedientea tramitatzen ari den bulegoa: Bulego Tek-

nikoa.

2. Kontratuaren xedea.a) Xedearen deskribapena: Osintxu auzoko harrizko zubi-

ko egokitze lanak.b) Lizitazio iragarkia argitaratu zen eguna eta Aldizkari

Ofiziala: 2006ko azaroaren 9ko Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALA, 213. zkia.

Corrección de erroresEn el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa del 9 de enero de 2007,

número 6, se ha publicado la ordenanza para la concesión deayudas en materia de tasas y tarifas por utilización de serviciosmunicipales.

En la Disposición Derogatoria, artículo 11 donde dice: «Lapresente ordenanza para la concesión de ayudas en materia detasas municipales deroga la publicada en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa el 17 de setiembre de 2002, número 175», debe decir:

«La presente ordenanza para la concesión de ayudas enmateria de tasas municipales deroga la publicada en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa el 2 de agosto de 2006, número 145».Beasain, a 9 de enero de 2007.—EL Alcalde, Patxi Plazaola

Muguruza.

(48) (391)

AYUNTAMIENTO DE BERGARA

Adjudicación de contrato de obras

1. Entidad adjudicadora.a) Dependencia que tramita el expediente: Oficina Téc-

nica.

2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Arreglo y asfaltado de los ca-

minos de acceso al caserío Ujalde del barrio de Elosua y alcaserío Luherri del barrio de Elorregi.

b) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio delicitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 231 de 5 dediciembre de 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 75.181,45 € (IVA incluido).

5. Adjudicación.a) Fecha: 16 de enero de 2007 (Decreto de Alcaldía).b) Adjudicatario: «Asfaltos Urretxu, S.A».c) Importe de ejecución material del proyecto: 75.181,45 €

(IVA incluido).Bergara, a 22 de enero de 2007.—El Alcalde, Victoriano

Gallastegi.

(281) (935)

Adjudicación de contrato de obras

1. Entidad adjudicadora.a) Dependencia que tramita el expediente: Oficina Téc-

nica.

2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Ejecución de las obras de acon-

dicionamiento del puente de piedra del B.º de Osintxu.b) Boletín Oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 213 de 9 denoviembre de 2006.

2.604 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 77: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

3. Adjudikazioaren tramitazioa, prozedura eta modua.a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.Kopuru osoa: 132.919 € (BEZa barne).

5. Adjudikazioa.a) Eguna: 2007ko urtarrilaren 16a (Alkatearen Dekretua).b) Adjudikazio-hartzailea: «Construcciones Egaralur,

S.L.»c) Proiektuaren exekuzio materialaren zenbatekoa:

108.879,43 € (BEZa barne).Bergara, 2007ko urtarrilaren 22a.—Victoriano Gallastegi,

Alkatea.

(282) (936)

Iragarkia

Udal honetako Osoko Bilkurak 2006ko irailaren 25ean egi-niko ohizko batzarrean Bergarako Udalerriko Trafikoko Arau-hausteak arautzen dituen ordenantzaren aldaketari hasierakoonarpena eman zionez, jendaurrean jartzen da interesdun guz-tiek bidezko dituzten erreklamazio eta iradokizunak aurkezditzaten Udaleko Idazkaritzako bulegoetan, 30 eguneko epean,Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hau argitaratu etabiharamunetik kontatzen hasita.

Jende aurreko epean erreklamazio eta iradokizunak aur-keztu ezean, Ordenantzaren aldaketa behin betirako onartutzathartuko da, berariazko erabakirik Udalbatzak hartu gabe, etahorren testu osoa Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tuko da.

Bergara, 2007ko urtarrilaren 20a.—Alkatea.

(250) (893)

Iragarkia

Alkateak 2007ko urtarrilaren 16an emandako Dekretuarenbidez erabaki zuen Udal Planeamenduko Arau Subsidiarioen43. areako 43-1 exekuzio unitateko urbanizazio proiektuarihasierako onarpena ematea eta hogei eguneko epean jendau-rrean jartzea, interesatuek alegazioak edo iradokizunak eginditzaten; ekainaren 30eko EAEko 2/2006 Legearen Lurzoruarieta Hirigintzari buruzkoaren 196. artikuluak dioenari jarraituz.

Bergara, 2007ko urtarrilaren 22a.—Alkatea.

(279) (934)

Ediktua

Azaroaren 26ko Administrazioen Erregimen Juridiko etaIhardunbide Administratibo Arruntaren 30/1992 Legeko 59.4eta 61 artikuluetan xedatuaren arabera, Agintaritza zehatzaileakondoren aipatzen diren pertsona edota erakundeei ezartzea era-bakitako zehapenak argitaratzen dira, izan ere, azken helbideezagunean jakinarazpena egiten saiatu ondoren, ez baita jakina-razterik lortu.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 132.919 € (IVA incluido).

5. Adjudicación.a) Fecha: 16 de enero de 2007 (Decreto de Alcaldía).b) Adjudicatario: «Construcciones Egaralur, S.L.»

c) Importe de ejecución material del proyecto: 108.879,43€ (IVA incluido).

Bergara, a 22 de enero de 2007.—El Alcalde, VictorianoGallastegi.

(282) (936)

Anuncio

Aprobada inicialmente la modificación de la Ordenanzareguladora de las infracciones en materia de tráfico en el muni-cipio en sesión plenaria ordinaria celebrada el 25 de setiembrede 2006, se abre periodo de información pública por plazo de30 días contados a partir de la publicación de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para que pueda ser examinadoen la Secretaría del Ayuntamiento y presentar las reclamacionesy sugerencias que se estimen pertinentes.

En el caso de que en el periodo de exposición pública no sepresentara reclamación o sugerencia alguna, se entenderá defi-nitivamente aprobada la modificación de la Ordenanza sin queel Pleno de la Corporación adopte ningún acuerdo expreso, y seprocederá a la publicación del texto completo en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.

Bergara, a 20 de enero de 2007.—El Alcalde.

(250) (893)

Anuncio

El Alcalde mediante Decreto de fecha 16 de enero de 2007resolvió aprobar inicialmente el proyecto de urbanización de launidad de ejecución 43.1 del área 43 de las Normas Subsidiariasde Planeamiento de Bergara, cuyo expediente se expondrá alpúblico por plazo de veinte días a fin de que puedan presentarselas alegaciones y propuestas que se consideren oportunas, deacuerdo con lo establecido en el artículo 196 de la Ley 2/2006del País Vasco de 30 de junio de Suelo y Urbanismo.

Bergara, a 22 de enero de 2007.—El Alcalde.

(279) (934)

Edicto

De conformidad a lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hacen públicas las sanciones dictadas por la Autoridadsancionadora a las personas o entidades que a continuación serelacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en elúltimo domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.605

Page 78: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Ezarritako zehapena, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratutako egunaren hurrengotik aurrera zenbatutako hama-gost eguneko epearen barruan ordaindu behardo da.

Epe hori isuna ordaindu gabe iraungiko balitz, kobraketapremiamenduzko prozeduraren bidez burutuko da, aipatutakoLege testuko 84.2 artikuluan ezarritakoaren arabera.

Ebazpen hau behin-betikoa da bide administrativoen, etaberonen aurka errekurtso kontentzioso-administratiboa jarriahal izango da Donostian kokatutako Euskal Herriko AutonomiElkarteko Justizi Auzitegi Nagusiaren aurrean, GipuzkoakoAldiskari Ofizialean argitaratutako egunaren biharamunetikzenbatzen hasi eta bi hilabeteko epean, aldez aurretik Ebazpenadiktatu duen organoari derrigorrez jakinarazita eta egoki deri-tzon beste edozein arrekustso tartejartzearen kalterik gabe.

Dagozkion espedienteak Bergarako Udaltzaingoaren bule-goan aurkitzen dira.

Bergara, 2007ko urtarrilaren 19a.—Alkatea. (892)

La sanción impuesta deberá ser satisfecha dentro de losquince días hábiles siguientes al de la publicación del presenteen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Vencido este plazo sin que se hubiese satisfecho la multa, suexanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, deconformidad con lo establecido en el artículo 84.2 del Textolegal citado.

La presente Resolución es definitiva en vía administrativa,y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Autónoma del Pais Vasco con sede en SanSebastian, en el plazo de dos meses al de la publicación del pre-sente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, previa notificación alórgano que ha dictado la Resolución, con independencia decualquier otro que estime oportuno.

Los correspondientes expedientes se encuentran en la ofici-nas de la Policía Municipal de Bergara.

Bergara, a 19 de enero de 2007.—El Alcalde. (892)

2.606 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Izena Espte.ko urtea Espte. zka. Matrikula ZenbatekoaNombre Año expte. N.º expte. Matrícula Importe

LETURIA INZA JOSE MARIA 2006 2380 SS-4313-BG 20

LARRAÑAGA ITURRIA GORKA 2006 2384 3098-DMD 20

CHIMENO MORENO IVAN 2006 2386 SS-0826-AP 20

GALLASTEGUI UNAMUNO PABLO M 2006 2393 SS-5937-AD 20

FUNDICIONES SOLOGOEN S.L. 2006 2395 1629-CMH 100

GESTAFE DEL CAMPO JOSE ANTONIO 2006 2397 SS-4607-BF 20

ALBERDI APERRIBAY M MAITE 2006 2399 3346-BRR 20

LIZARRAGA BALEZTENA ICIAR 2006 2405 NA-9824-BC 100

LARRAÑAGA PALACIOS JAVIER 2006 2411 SS-8763-BH 20

MONDRAGON ETXANIZ MAIA 2006 2412 4088-DRD 20

BEITIA ERRARTE ESTHER AMAIA 2006 2415 8832-BXP 100

LOPEZ MORAIS M DEL MAR 2006 2419 4455-CTV 20

CAREAGA GARCIA DE ITURROSPE ROBERTO 2006 2420 2357-DFY 100

MARTIN GARCIA FCO JAVIER 2006 2425 9920-CKJ 20

HORRILLO MURILLO SANTIAGO LUIS 2006 2431 SS-1062-AX 100

LASA ALBERDI CARLOS 2006 2433 B-8873-MZ 100

LASCURAIN BARRUTIA M PURIFICACION 2006 2438 1638-DDV 20

SANCHEZ ALBERDI ANA MARIA 2006 2440 SS-5291-AY 100

DIOUMA DIAGNE 2006 2445 BI-0022-CC 100

ALBERDI LARRAÑAGA MARIA EUGENIA 2006 2450 HU-0985-P 20

SOLIS CIMAS JOSE MARIA 2006 2455 Z-9802-AM 100

MOSTEIRO TABOADA RICARDO 2006 2468 9246-BRC 20

ZUBIAGA BARRENA ITZIAR 2006 2472 4779-BPX 100

SERRANO DELGADO JOSE 2006 2473 4743-BSW 20

ELECTROLAN C.B. 2006 2474 SS-7596-AV 100

ARAMENDI IGARTUA YOSU 2006 2490 SS-7778-AC 20

ARAMENDI IGARTUA YOSU 2006 2493 SS-0263-AY 20

JPA INSTALACIONES SDAD COOP 2006 2496 SS-3328-BB 100

CABEZAS MARIN CATALINA 2006 2497 7813-BJF 100

LARRAÑAGA ITURRIA GORKA 2006 2504 3098-DMD 20

ARAKISTAIN ARRUTI AITOR 2006 2509 7707-DVR 20

SERRANO DELGADO JOSE 2006 2510 4743-BSW 20

BERECIARTUA ALTUNA JAIONE 2006 2511 1594-CHN 20

LIZARRALDE MENDIZABAL FRANCISCA 2006 2512 1819-BCZ 100

Page 79: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

MONTERROSO GORDILLO JOSE 2006 2515 0836-BNJ 20

ALBERDI AMUATEGUI JUAN IGNACIO 2006 2517 BI-9559-AJ 20

NAVAS OTERO JUAN 2006 2533 1507-BPX 20

CAREAGA GARCIA DE ITURROSPE ROBERTO 2006 2534 2357-DFY 20

ELCORO BERECIBAR MUJICA AITOR 2006 2536 3398-BKY 20

SERRANO CONDE JOSE ANTONIO 2006 2538 SS-6925-AX 20

BARRENA ZABALETA M DOLORES 2006 2539 3225-CZN 20

PASCUAL VIAMONTE HERMINIA 2006 2540 BI-4048-CT 20

ROJAS GARCIA M GEMA 2006 2541 7216-DVZ 20

ELECTROLAN C.B. 2006 2542 SS-7596-AV 100

ARANDO BEGUIRISTAIN MOISES 2006 2543 SS-5430-BD 100

ALBERDI URIBEECHEVERRIA IGOR 2006 2545 8484-BPL 20

SANCHEZ DIEZ TOMAS OLEGARIO 2006 2559 BI-3096-BY 100

PUERTAS SEBAL MA LUISA 2006 2563 SS-1892-BG 100

LOPEZ GOMEZ MIGUEL ANGEL 2006 2564 9537-BHW 20

GALLEGO SOTO JOSE 2006 2567 5030-DCJ 20

SEGURA ZUGASTI MA LUISA 2006 2568 5432-DXS 20

BOTE PRAT JOSE 2006 2571 SS-4558-AM 20

MALDONADO CEPEDA SEGUNDO 2006 2572 3568-BJJ 20

OTEIZA MUGUERZA TARSICIO 2006 2573 4860-BKS 20

SANCHEZ ALCOBA FERNANDO 2006 2574 5896-CLW 100

ZABALETA ARIN ION 2006 2580 SS-1597-AG 20

Izena Espte.ko urtea Espte. zka. Matrikula ZenbatekoaNombre Año expte. N.º expte. Matrícula Importe

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.607

BIDEGOIANGO UDALA

Iragarkia

2006ko Ekitaldi Ekonomikoaren Aurrekontu Bakarraridagokion Kreditu Aldaketarako, Kreditu Txertaketen modalita-tean, 1. zenbakidun espedientearen jendaurreko arauzko azal-pen epea iraganik inolako erreklamaziorik aurkeztu gabe behin-betiko onarturik gelditu da Udal Osoko Bilkurak 2006koabenduaren 5ean egindako bilkuran hartu zuen erabakiarenbidez eta kapituluka hurrengo laburpenarekin:

KREDITU IGOERAK

Kapitulua Izena Euroak

1 Langileen ordainsariak ............................ 7.498,44

2 Ondasun arrunten eta zerb. erosk. ........... 58.128,57

3 Finantza gastuak ...................................... 2.962,00

4 Transferentzi arruntak ............................. 2.827,87

6 Inbertsio errealak ..................................... 100.188.,69

Guztira ........................................ 171.605,57

ERABILITAKO BALIABIDEAK

A) 2005eko altxortegi gerakina .................... 8.192,71

B) Sarreren gehitzea ..................................... 85.140,65

C) Gastuen gutxitzea .................................... 78.272,21

Guztira ........................................ 171.605,57

AYUNTAMIENTO DE BIDEGOIAN

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado reclamación ni observación alguna,se ha elevado a firme y definitivo el acuerdo adoptado por elPleno de la Corporación, en sesión celebrada el dia 5 de diciem-bre de 2006, sobre el expediente de modificación de créditosn.º 1, en la modalidad de Incorporación de Créditos, referente alpresupuesto económico del ejercicio 2006, conforme alsiguiente resumen por capitulos:

AUMENTO DE GASTOS

Capítulo Denominación Euros

1 Gastos de personal ................................... 7.498,44

2 Compra de bienes corrin. ........................ 58.128,57

3 Gastos financieros ................................... 2.962,00

4 Transferencias corrientes ......................... 2.827,87

6 Inversiones reales .................................... 100.188,69

Total ............................................ 171.605,57

RECURSOS UTILIZADOS

A) Remanente de tesoreria 2005 .................. 8.192,71

B) Mayores ingresos ..................................... 85.140,65

C) Menores gastos ........................................ 78.272,21

Total ............................................ 171.605,57

Page 80: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Guzti hori argitara ematen da guztion jakinerako, Erregi-men Lokaleko arloan indarrean dauden xedapenean TestuBateratua onartzen duen apirileko 18ko 781/1986 ErregeDekretu Legegileko 446. artikuluko 3. zenbakian, xedapenhorretako 450. artikuluko 3. zenbakian birbildaltzen duelakoaipatzen denean, erabakitakoa betez eta bertan aurrikusitakoondorioetarako.

Bidegoian, 2007ko urtarrilaren 18a.—Alkatea.

(8) (859)

DEBAKO UDALA

Ediktua

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Erregimen Juridikoeta Ihardunbide Administratibo Arruntaren 30/1992 Legeko,59.4 eta 61 artikuluetan xedatuaren arabera, Agintaritza zeha-tzaileak ondoren aipatzen diren pertsona edota erakundeei ezar-tzea erabakitako zehapenak argitaratzen dira, izan ere, azkenhelbide ezagunean jakinarazpena egiten saiatu ondoren, ez baitajakinarazterik lortu.

Dagozkien espedienteak, Debako Udaltzaingoaren bule-goan aurkitzen dira.

Prozeduraren instruktorea Udaltzainburua da, Joseba EgañaUrkiri jauna, eta interesatuak hura ezetsi lezake 30/92 Legeko28 eta 29 artikuluetan aipatzen diren arrazoengatik eta xedatzenduten eran.

Salaketaren zehaztasunekin ados ez bazaude, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunaren hurrengotikzenbatzen hasita hamabost laneguneko epean, idatziz aurkeztuahal izango dituzu bidezkoak iruditzen zaizkizun alegazioakedota egoki deritzezun frogak proposatu ahal izango dituzu.

Epea igaro ondoren, alegazioak aurkezteko duzun eskubi-dea erabili ez baduzu eta/edo frogak proposatu edo aurkeztu ezbadituzu, bidezkoak diren Ebazpenak diktatuko dira.

Zehapenaren behin-behineko zenbatekoa eskudiruz ordaindaiteke (postazko igorpena onartzen da, beti ere espediente-zenbakia adierazis) salaketa hau jakinarazistako egunarenhurrengo 10 lanegunen epearen barruan, ezarritako zehapena-ren behin-behineko zenbatekoan %30ko beherapena eginez,salbu eta egintzak Lege Penaletan zigortuak badaude edo arau-hauste larri edo oso larrien kasuan berekin batera gainera gida-tzeko baimena edo lizentzia kentzea badaramate (339/1990E.D.L.ko 67. Art.).

Deba, 2007ko urtarrilaren 19a.—Instruktorea. (894)

Lo que se publica para general conocimiento de lo dis-puesto en el 446.3 del Real Decreto Legislativo 781/1986 de 18de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las dispo-siciones legales vigentes en materia de Régimen Local y a losefectos en él previstos, precepto que se cita por reenvio del arti-culo 450.3 de la mencionada disposición.

Bidegoian, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde.

(8) (859)

AYUNTAMIENTO DE DEBA

Edicto

De conformidad en lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hacen públicas las denuncias instruidas por elAyuntamiento de Deba, a las personas o entidades que a continua-ción se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación enel último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes se encuentran en las ofi-cinas de la Policía Municipal de Deba.

El instructor del procedimiento sancionador es el jefe de laPolicía Municipal, D. Joseba Egaña Urkiri, el cual podrá serrecusado por el interesado por las causas y en la forma quedeterminan los art. 28 y 29 de la Ley 30/92.

Si no está conforme con los términos de la denuncia, en elplazo de quince días hábiles siguientes al de la publicación delpresente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa podrá presentarescrito con las alegaciones que estime procedentes y proponerlas pruebas que considere oportunas.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso delderecho para formular alegaciones y/o aportar o proponer prue-bas, se dictarán las oportunas Resoluciones.

El importe provisional de la sanción puede hacerse efectivoen metálico (admitiéndose por Giro Postal, siempre que se citeel número de expediente) dentro de los 10 días hábiles siguien-tes al de la notificación de esta denuncia con la reducción del30 por 100 del importe provisional de la sanción fijada, salvoque los hechos estén castigados en las Leyes Penales o que enel caso de infracciones graves o muy graves además conllevenla suspensión del permiso o licencia de conducir (art. 67 R.D.Leg 339/1990).

Deba, a 19 de enero de 2007 – El Instructor. (894)

2.608 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Espte zkaNº exp

Izen abizenak Nombre y apellidos

Matrikula Matricula

Hasiera data F. Infraccion

Hautsitako araua Precepto infringido

ZenbatekoaImporte

1201 VALLEJO ELENA ROSA M 1937-FCM 20060903 ART. 171RD 1428/03 30

1274 EREÑA GOMEZ M ARRATE 9582-DTJ 20060809 ART.94.2 RD 1428/03 30

1279 RUEDA PAREJO M ANGEL 1709-DLL 20060827 ART.94.2 RD 1428/03 30

1280 ANGULO LISBONA ANGEL 0735-DCX 20060829 ART. 171 RD 1428/03 30

1281 VENTEO FERNANDEZ ANTONI 5453-FBG 20060813 ART.94.2 RD 1428/03 30

1284 MACIAS MUÑOZ JORGE 3837-DFX 20060928 ART.94.2 RD 1428/03 30

1286 BERISTAIN SALEGUI MAITANE 1542-DTF 20061002 ART. 154 RD 1428/03 30

1287 GONZALEZ ECHAVARRI IPARRAGUIRRE NA-7555-AW 20061005 ART.94.2 RD 1428/03 30

1292 BEN AHMED ABDELMOHCEN 3296-CKC 20061009 ART. 154 RD 1428/03 30

Page 81: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Ediktua

Azaroaren 26ko Administrazioen Erregimen Juridiko etaIhardunbide Administratibo Arruntaren 30/1992 Legeko 59.4eta 61 artikuluetan xedatuaren arabera, Agintaritza zehatzaileakondoren aipatzen diren pertsona edota erakundeei ezartzea era-bakitako zehapenak argitaratzen dira, izan ere, azken helbideezagunean jakinarazpena egiten saiatu ondoren, ez baita jakina-razterik lortu.

Ezarritako zehapena, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratutako egunaren hurrengotik aurrera zenbatutako hama-gost eguneko epearen barruan ordaindu behardo da.

Epe hori isuna ordaindu gabe iraungiko balitz, kobraketapremiamenduzko prozeduraren bidez burutuko da, aipatutakoLege testuko 84.2 artikuluan ezarritakoaren arabera.

Ebazpen hau behin-betikoa da bide administrativoen, etaberonen aurka errekurtso kontentzioso-administratiboa jarriahal izango da Donostian kokatutako Euskal Herriko AutonomiElkarteko Justizi Auzitegi Nagusiaren aurrean, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunaren biharamunetikzenbatzen hasi eta bi hilabeteko epean, aldez aurretik Ebazpenadiktatu duen organoari derrigorrez jakinarazita eta egoki deri-tzon beste edozein arrekustso tartejartzearen kalterik gabe.

Dagozkion espedienteak Debako Udaltzaingoaren bulegoanaurkitzen dira.

Deba, 2007ko urtarrilaren 19a.—Alkatea. (895)

Edicto

De conformidad a lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hacen públicas las sanciones dictadas por la Autoridadsancionadora a las personas o entidades que a continuación serelacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en elúltimo domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

La sanción impuesta deberá ser satisfecha dentro de losquince días hábiles siguientes al de la publicación del presenteen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Vencido este plazo sin que se hubiese satisfecho la multa, suexanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio, deconformidad con lo establecido en el artículo 84.2 del Textolegal citado.

La presente Resolución es definitiva en vía administrativa,y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Autónoma del País Vasco con sede en SanSebastian, en el plazo de dos meses al de la publicación del pre-sente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, previa notificación alórgano que ha dictado la Resolución, con independencia decualquier otro que estime oportuno.

Los correspondientes expedientes se encuentran en la ofici-nas de la Policía Municipal de Deba

Deba, a 19 de enero de 2007—El Alcalde. (895)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.609

Espte zkaNº exp

Izen abizenak Nombre y apellidos

Matrikula Matricula

Hasiera data F. Infraccion

Hautsitako araua Precepto infringido

ZenbatekoaImporte

1293 IRIONDO ALBE RD I JOSEBA NA-3071-AF 20061010 ART.91 RD 1428/03 90

1294 ALCORTA ARRIETA ANDRES JAVIER 6860-BCV 20061010 ART.94.2 RD 1428/03 30

1298 RON FERNANDEZ SERVANDO 7094-CMB 20061012 ART.94.2 RD 1428/03 60

1299 BEN AHMED ABDELMOHCEN 3296-CKC 20061014 ART. 154 RD 1428/03 30

1301 BEN AHMED ABDELMOHCEN 3296-CKC 20061016 ART.94.2 RD 1428/03 90

1302 ALCORTA ARRIETA ANDRES JAVIER 6860-BCV 20061017 ART. 154 RD 1428/03 30

1303 BEN AHMED ABDELMOHCEN 3296-CKC 20061019 ART. 154 RD 1428/03 30

1305 FERNANDEZ EGUIGUREN JOSE IGNACIO SS-5571-AZ 20061023 ART. 171 RD 1428/03 30

1307 AIZPURUA ZUBIAURRE ARITZ 9577-DCS 20061027 ART. 154 RD 1428/03 30

1308 MARTIN ROMERO DAVID 2930-CBG 20061028 ART.94.2 RD 1428/03 90

1310 SOLAS RUIZ M VEGA SS-4468-BF 20061001 ART.94.2 RD 1428/03 60

1311 MORILLO GARCIA EUGENIO SS-5506-BH 20061001 ART.94.2 RD 1428/03 30

1312 EGAÑA ESNAOLA NEREA NA-6850-AN 20061001 ART. 171 RD 1428/03 30

1313 CAMPO GOMEZ JOSE ANTONIO 6479-DMW 20061001 ART. 154 RD 1428/03 30

1314 RAMOS SOUTO CESAR 3408-BLM 20061002 ART.94.2 RD 1428/03 30

1325 CANTONNET MENDIA LUISA 2807-DXB 20061009 ART.94.2 RD 1428/03 30

1334 DEL BARRIO GONZALEZ LORENA 2686-DZJ 20061014 ART. 171 RD 1428/03 30

1336 GIL SAINZ GORKA 1107-CWD 20061016 ART. 171 RD 1428/03 30

1337 TRUGEON STEPHANE HUGUES M-6326-VT 20061017 ART.94.2 RD 1428/03 30

1340 TRUGEON STEPHANE HUGUES M-6326-VT 20061018 ART.94.2 RD 1428/03 30

1342 OJANGUREN SOLOZABAL JOSE LUIS 3907-BCC 20061021 ART. 171 RD 1428/03 30

1350 FERNANDEZ AZURMENDI AMAYA MIREN SS-2411-AC 20061028 ART.94.2 RD 1428/03 30

Page 82: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Espte zka Nº exp

Izen abizenak Nombre y apellidos

Matrikula Matricula

Hasiera data F. Infraccion

Hautsitako araua Precepto infringido

ZenbatekoaImporte

462 SOLOLUCE GUISASOLA, SIMON BI-1678-CM 20060618 ART.94.2 RD 1428/03 30

468 SOLOLUCE GUISASOLA, SIMON BI-1678-CM 20060622 ART.94.2 RD 1428/03 60

469 ALZUARAN ULACIA FELIX 5503-DMG 20060622 ART.94.2 RD 1428/03 30

470 HERRAN EGUILUZ FAUSTINO VI-4335-P 20060624 ART.94.2 RD 1428/03 30

471 INDUSTRIAS LOJAN DOS MIL TRES SL 5905-BJX 20060624 ART. 171 RD 1428/03 30

474 GRUPO GRAVITER NUEVE MIL SL 0461-DRL 20060625 ART. 171 RD 1428/03 30

480 FERNANDEZ GONZALEZ MANUEL ARTURO O-2873-BD 20060627 ART.94.2 RD 1428/03 30

482 SOLOLUCE GUISASOLA, SIMON BI-1678-CM 20060629 ART.94.2 RD 1428/03 30

483 URQUIZU LAZCANO SABINO BI-1204-BC 20060630 ART.94.2 RD 1428/03 30

485 QUINTEIRO MARTINEZ BENIGNO BI-4935-CT 20060630 ART. 171 RD 1428/03 30

489 PASCUAL PENEDO JOSE JESUS 2477-DYR 20060505 ART. 154 RD 1428/03 30

491 CUETO APARICIO DANIEL J. 3263-DWR 20060701 ART.94.2 RD 1428/03 60

493 IRIONDO ALBERDI JOSEBA NA-3071-AF 20060702 ART. 171 RD 1428/03 30

495 ORMAECHEA GURRUCHAGA IGNACIO 5501-DBC 20060702 ART.94.2 RD 1428/03 30

496 RUIZ ESNAOLA IRENE 1487-DGN 20060702 ART. 154 RD 1428/03 30

501 CEBRIAN LARRAÑAGA M ELENA 5608-BKT 20060706 ART.94.2 RD 1428/03 30

502 GOIHATA SL SS-5040-BH 20060706 ART.94.2 RD 1428/03 30

503 MARTINEZ GONZALEZ EDUARDO MANUEL 3306-DJD 20060707 ART.94.2 RD 1428/03 30

504 IRIBERRI OYARZABAL JOSE MARIA 8902-DGG 20060707 ART. 154 RD 1428/03 30

517 IRIONDO ALBERDI JOSEBA NA-3071-AF 20060709 ART. 171 RD 1428/03 30

524 AVEIRO DOS SANTOS MANUEL SS-7911-BH 20060709 ART.94.2 RD 1428/03 30

527 GARCIA FERNANDEZ SAMUEL SS-6446-AW 20060710 ART. 171 RD 1428/03 30

529 CAREAGA BARANDICA PEDRO M SS-3144-BC 20060711 ART.94.2 RD 1428/03 30

541 FERNANDEZ MURUAMENDIARAZ JESUS M SS-6771-Y 20060715 ART. 171 RD 1428/03 30

543 MELCHOR MONREAL FAUSTO 2869-CZB 20060715 ART. 154 RD 1428/03 30

544 SOLOLUCE GUISASOLA, SIMON BI-1678-CM 20060715 ART.94.2 RD 1428/03 30

548 ARRIETA MENDIZABAL EKAITZ 9236-CFK 20060715 ART. 171 RD 1428/03 30

554 DYASA SS-8206-AN 20060716 ART. 171 RD 1428/03 30

555 RUIZ ESNAOLA BEÑAT SS-1125-BD 20060716 ART. 171 RD 1428/03 30

558 ANDRES FERNANDEZ ENRIQUE 9851-DHP 20060716 ART.94.2 RD 1428/03 90

562 MARTIN IGLESIAS ANGEL 9788-CPR 20060717 ART.94.2 RD 1428/03 30

569 IRIONDO ALBERDI JOSEBA NA-3071-AF 20060720 ART.94.1 RD 1428/03 90

573 OSORO LARRINAGA MIREN AMAIA SS-6497-BG 20060720 ART. 154 RD 1428/03 30

575 PLATA MENAYO JOSE MIGUEL CR-0590-T 20060720 ART.94.2 RD 1428/03 30

576 OCHOA MONTERO ALVARO 0938-BTX 20060720 ART.91 RD 1428/03 96

577 IRIONDO ALBERDI JOSEBA NA-3071-AF 20060721 ART. 171 RD 1428/03 30

600 MORENO MARTINEZ JOSE ANTONIO 0336-BRY 20060727 ART.94.2 RD 1428/03 30

603 GONZALEZ LOPEZ JESUS M 1543-CPS 20060728 ART.94.2 RD 1428/03 30

611 IGARTUA GOITIA JOSE MARIA M-3167-SY 20060729 ART.94.2 RD 1428/03 30

612 IBARLUCEA LOYOLA ANGEL M SS-7284-BG 20060729 ART.91 RD 1428/03 96

624 PERFILES Y TUBOS DE ALUMINIO SA SS-5197-BC 20060702 ART.94.1 RD 1428/03 60

646 RICO SEGOVIA IVAN VI-4228-Y 20060708 ART.94.2 RD 1428/03 30

647 LOPEZ DE ARBINA LOPEZ DE GAUNA AMAYA 2924-CWR 20060708 ART.94.2 RD 1428/03 30

651 UNAMUNO RUIZ DE AZUA AITOR 5844-DXC 20060708 ART. 171 RD 1428/03 30

657 FERNANDEZ AZURMENDI AMAYA MIREN SS-2411-AC 20060708 ART.94.2 RD 1428/03 30

665 GALLARDO GARRIDO DOLORES 1869-DSN 20060709 ART. 154 RD 1428/03 30

672 TORICES FERNANDEZ ISIDORO 3987-DYT 20060709 ART.94.2 RD 1428/03 30

2.610 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 83: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Espte zka Nº exp

Izen abizenak Nombre y apellidos

Matrikula Matricula

Hasiera data F. Infraccion

Hautsitako araua Precepto infringido

ZenbatekoaImporte

685 ALPEX SA 1013-BNJ 20060713 ART. 154 RD 1428/03 30

686 MARTINEZ ECHEVERRIA LUIS FERNANDO 1312-CMK 20060713 ART. 171 RD 1428/03 30

692 GONZALEZ NAVARRO JOSE MANUEL 5376-DDS 20060714 ART.94.2 RD 1428/03 30

708 ANGULO GARCIA JOSE RAMON 6841-BLZ 20060715 ART. 154 RD 1428/03 30

712 GABARI ARREGUI IZASKUN 7556-CLJ 20060715 ART. 154 RD 1428/03 30

716 INSAUSTI GUELBENZU MARCELO MARTIN 9466-BRC 20060715 ART. 171 RD 1428/03 30

720 ARRIZABALAGA PABLOS JOSE M 2015-DKX 20060715 ART.94.2 RD 1428/03 30

725 NET DIVERSION COMUNICACIONES SL 5533-CBS 20060716 ART.94.2 RD 1428/03 30

732 MARTIN SANCHEZ JOSE JAVIER 8333-BRM 20060716 ART.94.2 RD 1428/03 30

741 GOMEZ GALINDO ANA RITA 1473-CSN 20060716 ART.94.2 RD 1428/03 30

745 TELLERIA ZABALA ALBERTO 9476-BRV 20060716 ART. 171 RD 1428/03 30

748 GARCIA POLO ANA M LO-8973-S 20060716 ART. 171 RD 1428/03 30

758 GOMEZ CARMONA RAQUEL 9853-BKX 20060716 ART. 171 RD 1428/03 30

761 FERNANDEZ AZURMENDI AMAYA MIREN SS-2411-AC 20060716 ART.94.2 RD 1428/03 30

763 ROMERO MARTINEZ JOSE SS-3931-AL 20060617 ART.94.2 RD 1428/03 30

786 CONTRERAS CORDERO SOFIA SO-9611-F 20060723 ART. 171 RD 1428/03 30

789 KARIM TAYEB GR-7112-AH 20060723 ART. 171 RD 1428/03 30

822 ANGULO GARCIA JOSE RAMON BI-0530-BM 20060725 ART.94.2 RD 1428/03 90

841 VIAJES EZKURDI SA BI-0211-BL 20060729 ART.94.2 RD 1428/03 30

843 SOLOLUCE GUISASOLA, SIMON BI-1678-CM 20060729 ART. 154 RD 1428/03 30

845 SESAR MONTERO DIEGO 7597-BXS 20060729 ART. 171 RD 1428/03 30

870 LOITI GARDOQUI MIGUEL 1572-CYM 20060802 ART. 171 RD 1428/03 30

882 LAMELAS GESTEIRA JOSE LUIS 7331-BSW 20060806 ART.94.2 RD 1428/03 90

887 RON FERNANDEZ SERVANDO 7094-CMB 20060807 ART. 154 RD 1428/03 30

919 ARTOLA ZUBIZARRETA FELIX SS-5584-AW 20060820 ART. 154 RD 1428/03 30

933 MANCISIDOR LOYOLA ARANTZA SS-2990-BF 20060824 ART.94.2 RD 1428/03 60

934 URAIN OÑEDERRA FERNANDO SS-9447-BF 20060824 ART.94.2 RD 1428/03 60

939 LASA REZOLA PEDRO M. SS-6318-BJ 20060826 ART.94.2 RD 1428/03 30

940 ACEITON GARCIA XABIER 0277-DBK 20060826 ART.94.2 RD 1428/03 30

954 GOMEZ ARRIOLA NAIA SS-1709-BK 20060831 ART. 154 RD 1428/03 30

989 GARCIA MUGICA M JULIA M-7048-UG 20060806 ART. 171 RD 1428/03 30

1000 RODRIGUEZ TOMILLO MIGUEL ANGEL 5136-CMD 20060808 ART.94.2 RD 1428/03 30

1014 SILVA BLANCO DELFIN 3299-DVT 20060812 ART. 154 RD 1428/03 30

1027 VIVANCO CORTES IÑAKI B-5706-TP 20060813 ART.94.2 RD 1428/03 30

1051 BOUKHRIS AZIZ BI-2628-BB 20060818 ART.94.2 RD 1428/03 30

1052 POLO DE LARA PEREZ ENRIQUE M-4763-YC 20060818 ART. 154 RD 1428/03 30

1066 SANCHEZ TEJERO CB 6153-DTZ 20060820 ART.94.2 RD 1428/03 30

1087 EPOCA GORO SL 7371-CWC 20060825 ART.94.2 RD 1428/03 30

1089 ALBERDI URIARTE M ESTHER SS-0740-BG 20060826 ART.94.2 RD 1428/03 30

1093 INGENIEROS DE VENTAS SL 5676-FBR 20060827 ART.94.2 RD 1428/03 30

1098 TOLEDO PARTIDA JOSE M 7640-CXB 20060827 ART.94.2 RD 1428/03 90

1099 SANZ VAZQUEZ JULIO 3496-CNB 20060827 ART.94.2 RD 1428/03 60

1117 FULDAIN OLARIAGA UNAI SS-2271-BG 20060831 ART. 154 RD 1428/03 30

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.611

Page 84: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Zergabilketa

Iragarkia, zerrendan ageri diren premiamendu-probidentziak espedienteetan zehapenak ezarri direlajakinaraztekoa.

Bi aldiz saiatu gara jakinarazpena helarazten behean ager-tzen diren subjektu pasiboei behin bakarrik hartzailea ezeza-guna zenean, eta orain, Gipuzkoako Lurralde HistorikokoZergen gaineko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauak 108. arti-kuluan ezarritakoa betez, dei egiten diegu jakinarazpena jasodezaten behean azaldutako jardunbidean agertuz. Hala, iragarkihau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta bihara-munetik hamabost egun natural iragan baino lehen agertubeharko dute Debako Udaleko Zerga Biltegian. Epea iragan etaagertu ez badira, epea amaitu eta biharamunean egindakotzatjoko da jakinarazpena, legezko ondorio guztietarako.

Deba, 2007ko urtarrilaren 19a.—Joseba Egaña Urkiri,Zerga-biltzailea. (896)

Recaudación

Anuncio por el que se notifica la providencia de apre-mio recaída en los siguientes expedientes sanciona-dores.

Intentada sin efecto la notificación en dos ocasiones, o enuna en los casos en que el destinatario ha resultado descono-cido, a los sujetos pasivos que a continuación se relacionan, encumplimiento de lo dispuesto por el art. 108 de la Norma Foral2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TH de Gipuzkoa,se les cita para ser notificados por comparecencia en el proce-dimiento que se expresa, en la Sección de Recaudación de esteAyuntamiento. La comparecencia deberá producirse en el plazode quince días naturales contados desde el siguiente al de lapublicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa. Transcurrido dicho plazo sin comparecer, la notifi-cación se entenderá producida a todos los efectos legales desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado.

Deba, a 19 de enero de 2007.—El Recaudador, JosebaEgaña Urkiri. (896)

2.612 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Espediente zerrenda: / Relación de expedientes:

Espte zka Nº exp

Izen abizenak Nombre y apellidos

Matrikula Matricula

Hasiera data F. Infraccion

Hautsitako araua Precepto infringido

ZenbatekoaImporte

128 MARTINEZ GUERRERO JOSE JAVIER 2793-DJW 20060130 ART.94.2RD 1428/03 30

133 PEREZ LAZCANO JUAN MANUEL 3005-DGP 20060213 ART.94.2RD 1428/03 30

134 PINTO DE PRADO JUAN ANTONIO 4486-DNG 20060210 ART. 154RD 1428/03 30

141 ALVES ANDRE IGNACIO 6020-CBP 20060306 ART.94.2RD 1428/03 30

143 CEBRIAN CEBRIAN EVA M 9943-CDW 20060306 ART.94.2RD 1428/03 30

144 IRIONDO ALBERDI JOSEBA NA-3071-AF 20060306 ART. 154RD 1428/03 30

152 PEREZ LAZCANO JUAN MANUEL 3005-DGP 20060313 ART.94.2RD 1428/03 30

155 ABAD ABAD JUAN CARLOS LO-5292-N 20060323 ART. 154RD 1428/03 30

159 IRIONDO ALBERDI JOSEBA NA-3071-AF 20060328 ART.91RD 1428/03 96

168 GOMEZ MURUA IÑAKI 2999-DKC 20060315 ART. 154RD 1428/03 30

177 ETXANIZ ETXANIZ, MIREN AGURTZANE 8546-BKG 20060327 ART.94.2RD 1428/03 30

178 ALVARO ELIZALDE RICARDO SS-2934-Y 20060328 ART. 154RD 1428/03 30

181 ORTUETA ZUBIAURRE JON 8094-BSM 20060329 ART.94.2RD 1428/03 30

184 MUÑOZ GARCIA JOSE ANTONIO 1681-DRM 20060217 ART.94.2RD 1428/03 30

187 ANDIKOETXEA RODRIGO KOLDO 0733-DBL 20051110 ART.94.2RD 1428/03 30

189 ZABALA GUTIERREZ ENEKO 4633-CTM 20060203 ART.94.2RD 1428/03 60

190 QUEREJETA EGURBIDE MIREN JOSEBE A-6336-EC 20060401 ART.91RD 1428/03 96

192 INTXAURRONDO ARANBERRI ANDER BI-6369-CC 20060402 ART.94.2RD 1428/03 30

193 CENTENO LOPEZ M ISABEL 8217-CZM 20060402 ART.94.2RD 1428/03 30

216 ZUBIA GALLASTEGUI M. BEGOñA NA-2655-BD 20060430 ART. 171RD 1428/03 30

233 IRIONDO ALBERDI ANE 9596-CFT 20060407 ART.94.2RD 1428/03 30

264 RUIZ DELGADO EDUARDO 1242-DVS 20060328 ART.94.2RD 1428/03 60

281 JUARISTI ZABALA ICIAR M-3262-KY 20060511 ART. 171RD 1428/03 30

284 ALVAREZ OTEO JOSE M SS-8947-AJ 20060515 ART. 154RD 1428/03 30

302 ARIETA ARAUNABEÑA ACHA ALBERTO BI-2724-CH 20060503 ART.94.2RD 1428/03 30

315 BORRELL IGLESIAS RAMON 6232-DDY 20060524 ART.94.2RD 1428/03 30

319 GORGOJO GIL EVANGELINA LE-4037-AD 20060526 ART.94.2RD 1428/03 30

331 SANTIAGO URIBETXEBERRIA MARIA VI-3073-T 20060603 ART.94.2RD 1428/03 30

381 SALDIAS ORBEGOZO AITOR SS-1934-BC 20060621 ART.94.2RD 1428/03 30

Page 85: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

EIBARKO UDALA

Iragarkia

Lan-hitzarmenezko peoi lanpostu bat betetzeko Udal honekdeitutako oposizio-lehiaketa dela eta, eskaerak aurkezteko epeaamaitu denez, hona hemen onartuen eta baztertuen behin-behi-neko zerrenda:

— Onartuak:Agirreurreta Murgia, Bittor

Aguinaga Urquidizar, Luis Maria

Alberdi Garralda, Aitor

Arando Beristain, Maria Iciar

Arriaga Lizaur, Aitor

Arteche Samaniego, Olaia

Azpiazu Larrañaga, Maider

Cardeñosa Iglesias, Eduardo

Cialceta Alberdi, Enrique

Echeverría Aviles, Borja

Elorza Apellaniz, Igor

Elorza Rezola, Oier

Errazu Uria, Ibon

Fernández Santos, Alberto

Gallastegui Arregui, Pedro Maria

Gallastegui Carmona, Txomin

Gallastegui Idigoras, Alberto

Gandiaga Leturiondo, Jose Luis

Gárate Sanagustinechebarría, Josu

Gimeno Vesga, Marcos

Goenaga Garmendia, Jose Manuel

Gómez Rodriguez, Jose Maria

González Bengoa, Igor

Gorrochategui Santamaria, Santiago

Hernández Neila, Joaquin

Horna Corrales, Alberto

Insausti Hoyos, Agustin

Lacarra Sologaistua, Jokin

López de Guereñu Galdós, Jon

Mozo Peña, Miren Arantzazu

Oguiza Olano, Aitor

Ondarza Orobengoa, Jose Luis

AYUNTAMIENTO DE EIBAR

Anuncio

Transcurrido el plazo de presentación de instancias corres-pondiente al concurso-oposición convocado por este Ayunta-miento para la provisión de una plaza laboral de peón, se hacepública la lista provisional de admitidos/as y excluídos/as:

— Admitidos/as:Agirreurreta Murgia, Bittor

Aguinaga Urquidizar, Luis Maria

Alberdi Garralda, Aitor

Arando Beristain, Maria Iciar

Arriaga Lizaur, Aitor

Arteche Samaniego, Olaia

Azpiazu Larrañaga, Maider

Cardeñosa Iglesias, Eduardo

Cialceta Alberdi, Enrique

Echeverría Aviles, Borja

Elorza Apellaniz, Igor

Elorza Rezola, Oier

Errazu Uria, Ibon

Fernández Santos, Alberto

Gallastegui Arregui, Pedro Maria

Gallastegui Carmona, Txomin

Gallastegui Idigoras, Alberto

Gandiaga Leturiondo, Jose Luis

Gárate Sanagustinechebarría, Josu

Gimeno Vesga, Marcos

Goenaga Garmendia, Jose Manuel

Gómez Rodriguez, Jose Maria

González Bengoa, Igor

Gorrochategui Santamaria, Santiago

Hernández Neila, Joaquin

Horna Corrales, Alberto

Insausti Hoyos, Agustin

Lacarra Sologaistua, Jokin

López de Guereñu Galdós, Jon

Mozo Peña, Miren Arantzazu

Oguiza Olano, Aitor

Ondarza Orobengoa, Jose Luis

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.613

Espte zka Nº exp

Izen abizenak Nombre y apellidos

Matrikula Matricula

Hasiera data F. Infraccion

Hautsitako araua Precepto infringido

ZenbatekoaImporte

386 INDACOECHEA MANTEROLA CONCEPCION 6612-CMJ 20060624 ART.94.2RD 1428/03 30

406 FERNANDEZ VILA MANUEL SS-3956-AH 20060603 ART. 154RD 1428/03 30

422 CALVO DEL VAL ROGELIO BI-5040-BM 20060605 ART.91RD 1428/03 90

433 LA OLLA VEGETAL SL 5657-BHZ 20060609 ART.94.2RD 1428/03 30

551 SAMANIEGO UGARTE JOSE ANGEL 4603-BHW 20060716 ART.94.1RD 1428/03 60

Page 86: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Osa Arrizabalaga, Francisco JavierPascual Guisasola, Juan CarlosPérez Barron, CristianRamos Rivera, CarlosRodriguez Azpiri, ArkaitzUnanue Larrañaga, Iñigo

— Baztertuak:

1. Eskabideak epez kanpo aurkeztea:

Lasa Irigoyen, Ainhoa

2. Oinarrietan eskatutako titulazioa ez egiaztatzeagatik:

Cardona Sanchez, Hernando

El Maddahi, Ali

Mayes, Kevin Gordon

Orellana Gómez, Juan Antonio

Ebazpen honen kontra erreklamazioak egin daitezke hama-bost laneguneko epean, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN kaleratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.

Eibar, 2007ko urtarrilaren 19a.—Iñaki Arriola López,Alkatea.

(389) (860)

ELGOIBARKO UDALA

Iragarkia

Toki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzkoErregelamenduaren 72 artikuluaren arabera, abenduaren 20ko2612/1996 Errege Dekretuak aldatutakoa, honen bidez, Alkate-tza honek jarraian aipatzen dugun pertsona honako helbidehonetan, ofiziozko baja emango zaiola jakinarazten da, 10 egu-neko epearen barruan Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN ira-garpen hau azalduz gero, helbide edo Udal berria Udaletxe honiadierazten ez badio.

Behin, emandako epea bukatuz gero, baja emango zaio;Lurralde-Errolda kontseiluaren ebazpenaren arabera.

— Izen-abizenak: Zuhaitz Monasterio Sal y Rosas.Helbidea: Eulogio Estarta, 11 - 3. eskub.

Elgoibar, 2007ko urtarrilaren 15a.—María Victoria Aguirre-gomezcorta, Alkatea.

(218) (861)

ERRENTERIAKO UDALA

Errentak eta Ordainerazpenak

Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen gaineko ZergarenErrolda. 2007 ekitaldia

Alkatetzaren Ebazpenez onetsitako Trakzio MekanikodunIbilgailuen gaineko Zergaren Errolda, jendaurreko epean jar-tzen da, 11/1989 Foru Arauan (Gipuzkoako Tokiko OgasunakArautzen dituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauaren 14.1artikulua.) xedatutakoa betez. Hori guztia ondoko arau hauenarabera:

Osa Arrizabalaga, Francisco JavierPascual Guisasola, Juan CarlosPérez Barron, CristianRamos Rivera, CarlosRodriguez Azpiri, ArkaitzUnanue Larrañaga, Iñigo

— Excluidos/as:1. Por presentación de instancias fuera de plazo:

Lasa Irigoyen, Ainhoa

2. Por no acreditar la titulación requerida en las Bases:

Cardona Sanchez, Hernando

El Maddahi, Ali

Mayes, Kevin Gordon

Orellana Gómez, Juan Antonio

Contra la presente resolución podrán interponerse las recla-maciones que se consideren oportunas en el plazo de quincedías hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Eibar, a 19 de enero de 2007.—El Alcalde, Iñaki ArriolaLópez.

(389) (860)

AYUNTAMIENTO DE ELGOIBAR

Anuncio

De conformidad con el Art. 72 del Reglamento de Población yDemarcación Territorial de las Entidades Locales modificado porR.D. 2612/1996 del 20 de diciembre por la presente se notifica ala persona que a continuación se relaciona que el Ayuntamientoprocederá a darle de baja de oficio en las direccion que se señala,si en el plazo de 10 días a partir de esta publicación en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa no comunica su dirección actual o el nom-bre del Municipio a donde se haya trasladado en su caso.

Una vez finalizado el plazo concedido, se procederá a darlede baja previo informe del Consejo Provincial de Empadro-namiento.

— Nombre y apellidos: Zuhaitz Monasterio Sal y Rosas.Dirección: Eulogio Estarta, 11 - 3.ª dcha.

Elgoibar, a 15 de enero de 2007.—La Alcaldesa, MaríaVictoria Aguirregomezcorta.

(218) (861)

AYUNTAMIENTO DE ERRENTERIA

Rentas y Exacciones

Padrón del Impuesto de Vehículos de TracciónMecánica. Ejercicio 2007.

Aprobado por Resolución de Alcaldía el Padrón delImpuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, se somete ainformación pública en cumplimiento de lo dispuesto en laNorma Foral 11/1989 (Art. 14.1 de la Norma Foral 11/1989, de5 de julio, Reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa).Todo ello conforme a las siguientes reglas:

2.614 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 87: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

a) Agertzen den tokia: Errenta eta Ordainerazpen Saila.

b) Aztertzeko epea: Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu eta biharamunetik aurrera hilabete.

c) Desadostasuna adierazteko epea: Hilabetekoa, b)puntuan adierazi bezala, arauzko birjarpeneko errekurtsoarenbitartez.

d) Errekurtsoa tartejartzen deneko organoa: Alkate-Lehendakaria.

e) Errreklamazioak aurkezteko tokia: UdaletxekoSarrera-Erregistroa, bulego orduetan.

f) Errekurtsoa tartejartzearen eraginak: Aipatutako ForuArauaren 14.2 artikuluan xedatutakoak.

g) Adierazi epean zehar ez bada inolako erreklamaziorikegiten, behin betirako onartutzat joko da.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 22a.—Gema InsaustiMerino, Ogasuna Saileko Ordezkaria.

(505) (868)

Idazkaritza

Iragarkia

Toki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzkoErregelamenduaren 72 artikuluaren arabera, abenduaren 20ko2.612/1996 Errege Dekretuak aldatutakoa, honen bidez Udalakjakinarazten du Eloisa Sanz Rodríguez jaunari, NafarroaHiribidea, 13-1.º Drha. helbidea duenari, Lurralde-ErroldaKontseiluaren ebazpenaren arabera ofiziozko baja emangodiola, beti ere 10 eguneko epean Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN iragarpen hau azaldu ostean, Udaletxe honi inorkez badio oraingo helbidea edo udalerri batera joan dela jakina-razten.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 19a.—Joaquín AcostaPacheco, Lehen Alkateordea

(459) (806)

Idazkaritza

Iragarkia

Toki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzkoErregelamenduaren 72 artikuluaren arabera, abenduaren 20ko2.612/1996 Errege Dekretuak aldatutakoa, honen bidez Udalakjakinarazten du Alfonso Javier Fernández Montolivo jaunari,Nafarroa Hiribidea, 13-1.º Drcha. helbidea duenari, Lurralde-Errolda Kontseiluaren ebazpenaren arabera ofiziozko bajaemango diola, beti ere 10 eguneko epean GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN iragarpen hau azaldu ostean, Udaletxehoni inork ez badio oraingo helbidea edo udalerri batera joandela jakinarazten.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 19a.—Joaquín AcostaPacheco, Lehen Alkateordea.

(460) (807)

a) Lugar donde está de manifiesto: Negociado de Rentasy Exacciones.

b) Plazo para examinarlo: Un mes contado a partir delsiguiente día hábil al de la inserción de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

c) Plazo para manifestar la disconformidad: Un mescomputado en la forma que se indica en el extremo b), mediantela interposición del preceptivo recurso de reposición.

d) Organo ante el que se recurre: Alcalde-Presidente.

e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro deEntrada del Ayuntamiento en horas de oficina.

f) Efectos de la interposición del recurso: Los dispuestosen el art. 14.2 de la Norma Foral citada.

g) Transcurrido este plazo sin que se haya presentadoreclamación alguna, se entenderá que ha sido aprobado defini-tivamente.

Errenteria, a 22 de enero de 2007.—La Delegada del Areade Hacienda, Gema Insausti Merino.

(505) (868)

Secretaría General

Anuncio

De conformidad con el art. 72 del Reglamento de Poblacióny Demarcación Territorial de las Entidades Locales modificadopor R.D. 2.612/1996 del 20 de diciembre, por la presente se lenotifica a D. Eloisa Sanz Rodríguez que el Ayuntamiento pro-cederá a darle de baja de oficio en C/ Nafarroa Hiribidea, 13-1.ºDrha., previo informe del Consejo Provincial de Empadro-namiento si en el plazo de 10 días a partir de esta publicaciónen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa no comunica su direcciónactual o el nombre del Municipio a donde se haya trasladado ensu caso.

Errenteria, a 19 de enero de 2007.—El Primer TenienteAlcalde, Joaquín Acosta Pacheco.

(459) (806)

Secretaría General

Anuncio

De conformidad con el art. 72 del Reglamento de Poblacióny Demarcación Territorial de las Entidades Locales modificadopor R.D. 2.612/1996 del 20 de diciembre, por la presente se lenotifica a D. Alfonso Javier Fernández Montolivo que elAyuntamiento procederá a darle de baja de oficio en C/ Nafa-rroa Hiribidea, 13-1.º Drcha., previo informe del ConsejoProvincial de Empadronamiento si en el plazo de 10 días a par-tir de esta publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa nocomunica su dirección actual o el nombre del Municipio adonde se haya trasladado en su caso.

Errenteria, a 19 de enero de 2007.—El Primer TenienteAlcalde, Joaquín Acosta Pacheco.

(460) (807)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.615

Page 88: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Idazkaritza

Iragarkia

Toki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzkoErregelamenduaren 72 artikuluaren arabera, abenduaren 20ko2.612/1996 Errege Dekretuak aldatutakoa, honen bidez Udalakjakinarazten du Duna Fernández Sanz jaunari, NafarroaHiribidea, 13-1.º Drcha. helbidea duenari, Lurralde-ErroldaKontseiluaren ebazpenaren arabera ofiziozko baja emangodiola, beti ere 10 eguneko epean Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN iragarpen hau azaldu ostean, Udaletxe honi inorkez badio oraingo helbidea edo udalerri batera joan dela jakina-razten.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 19a.—Joaquín AcostaPacheco, Lehen Alkateordea.

(461) (808)

Gizarte Zerbitzuak

Iragarkia

Udalbatzaren Plenoak 2006ko abenduaren 18an eginikoOhiko Osoko Bilkuran, «Gaztelutxo» Errenteriako balioanitzekoharrera zentroaren araudia»-ri hasierako onespena eman zion.

Aipatutako erabakiari jarraiki, espedientea jendaurreanjarriko da 30 eguneko epean, hain zuzen ere iragarki hauGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den hurrengoegunetik hasita. Epe horretan interesatu guztiek Gizarte Zerbi-tzuak Sailaren bulegotetan espediente aztertu ahal izango duteeta Errenteriako Udaleko Erregistro Orokorraren bulegoetanbidezko erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte, hainzuzen ere bulego horren lanorduetan, hau da goizeko 8,00etatik14,00etara.

Alegazioak Udal Erregistro orokorrean aurkeztu ezean, etalegalki aurreikusitako beste motaren bat erabiliz gero, interesa-tuak Udalari jakinarazi beharko dio egokien irizten duen eraerabilita, beti ere horren ziurtasuna izanez gero eta aurkeztutakolekua eta data jarrita.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 18a.—Juan Carlos MerinoGonzález, Alkate-Lehendakaria.

(430) (804)

Gizarte Zerbitzuak

Iragarkia

Udalbatzaren Plenoak 2006ko abenduaren 18an eginikoOhiko Osoko Bilkuran, «Denboraldi batez ostatu hartzeko etxe-bizitzen araudia»-ri hasierako onespena eman zion.

Aipatutako erabakiari jarraiki, espedientea jendaurreanjarriko da 30 egun-eko epean, hain zuzen ere iragarki hauGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den hurrengoegunetik hasita. Epe horretan interesatu guztiek Gizarte Zerbi-tzuak Sailaren bulegotetan espediente aztertu ahal izango duteeta Errenteriako Udaleko Erregistro Orokorraren bulegoetanbidezko erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte, hainzuzen ere bulego horren lanorduetan, hau da goizeko 8,00etatik14,00etara.

Secretaría General

Anuncio

De conformidad con el art. 72 del Reglamento de Poblacióny Demarcación Territorial de las Entidades Locales modificadopor R.D. 2.612/1996 del 20 de diciembre, por la presente se lenotifica a D. Duna Fernández Sanz que el Ayuntamiento proce-derá a darle de baja de oficio en C/ Nafarroa Hiribidea, 13-1.ºDrcha., previo informe del Consejo Provincial de Empadro-namiento si en el plazo de 10 días a partir de esta publicaciónen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa no comunica su direcciónactual o el nombre del Municipio a donde se haya trasladado ensu caso.

Errenteria, a 19 de enero de 2007.—El Primer TenienteAlcalde, Joaquín Acosta Pacheco.

(461) (808)

Servicios Sociales

Anuncio

El Pleno de la Corporación en sesión ordinaria celebradacon fecha 18 de diciembre de 2006, acordó aprobar inicial-mente el Reglamento del Centro Municipal de AcogidaPolivalente de Errenteria «Gaztelutxo».

En virtud de dicho acuerdo, se somete el expediente a infor-mación pública durante el plazo de 30 día, a contar desde el díasiguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa. Durante dicho plazo cuantos se halleninteresados podrán examinar el expediente en las oficinas muni-cipales (Departamento de Servicios Sociales) y deberán presen-tar las reclamaciones que consideren oportunas en las oficinas deRegistro General del Ayuntamiento de Errenteria durante el hora-rio de apertura del mismo (desde las 8,00 hasta las 14,00 horas).

En caso de no presentación de alegación en el RegistroGeneral, utilizando los otros medios legales, deberá el intere-sado notificar este hecho por cualquier medio que estime con-veniente, siempre que se tenga constancia del mismo, indicandoel lugar y la fecha de su presentación.

Errenteria, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde-Presidente,Juan Carlos Merino González.

(430) (804)

Servicios Sociales

Anuncio

El Pleno de la Corporación en sesión ordinaria celebrada confecha 18 de diciembre de 2006, acordó aprobar inicialmente el«Reglamento de Viviendas de Alojamiento Temporal».

En virtud de dicho acuerdo, se somete el expediente a infor-mación pública durante el plazo de 30 días, a contar desde el díasiguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa. Durante dicho plazo cuantos se halleninteresados podrán examinar el expediente en las oficinasmunicipales (Departamento de Servicios Sociales) y deberánpresentar las reclamaciones que consideren oportunas en lasoficinas de Registro General del Ayuntamiento de Errenteriadurante el horario de apertura del mismo (desde las 8,00 hastalas 14,00 horas).

2.616 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 89: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Alegazioak Udal Erregistro orokorrean aurkeztu ezean, etalegalki aurreikusitako beste motaren bat erabiliz gero, interesa-tuak Udalari jakinarazi beharko dio egokien irizten duen eraerabilita, beti ere horren ziurtasuna izanez gero eta aurkeztutakolekua eta data jarrita.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 18a.—Juan Carlos MerinoGonzález, Alkate-Lehendakaria.

(431) (805)

Hirigintza

Iragarkia

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006ko abenduaren 15an egin-dako bilkuran hasierako onarpena eman zion Aitzondo-berri12/05 J.U.ren urbanizazio-proiektuari, Ingeniería Eraiki,S.L.U.k 2006ko abuztuan idatzia eta Aitzondo Berri, S.A.-ksustatua.

Aipatutako erabakiari jarraiki, espedientea jendaurreanjarriko 20 eguneko epean, hain zuzen ere iragarki hauGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den hurrengoegunetik hasita. Epe horretan interesatu guztiek Udal HirigintzaSailaren bulegoetan espedientea aztertu ahal izango dute etaErrenteriako Udaleko Erregistro Orokorraren bulegoetanbidezko alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte, hain zuzen erebulego horren lanorduetan, hau da goizeko 7,00 etatik 14,30 era.

Alegazioak Udal Erregistro Orokorrean aurkeztu ezean, etalegalki aurreikusitako beste motaren bat erabiliz gero, interesa-tuak hau Udalari jakinarazi beharko dio egokien irizten duenera erablita, beti ere horren ziurtasuna izanez gero eta aurkeztu-tako lekua eta data jarrita.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 12a.—Joaquín AcostaPacheco, Lehen Alkate Ordea.

(261) (802)

Hirigintza

Iragarkia

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006ko abenduaren 15ean egin-dako bilkuran hasierako onarpena eman zion Gure Kabiya09/07 J.U.ren urbanizazio-proiektuari, Aitzondo Berri, S.A.-ksustatua.

Aipatutako erabakiari jarraiki, espedientea jendaurreanjarriko 20 eguneko epean, hain zuzen ere azkenengo iragarkia-ren hurrengo egunetik hasita (Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA

edo egunkaria). Epe horretan interesatu guztiek Udal HirigintzaSailaren bulegoetan espedientea aztertu ahal izango dute etaErrenteriako Udaleko Erregistro Orokorraren bulegoetanbidezko alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte, hain zuzen erebulego horren lanorduetan, hau da goizeko 7,00 etatik 14,30 era.

Alegazioak Udal Erregistro Orokorrean aurkeztu ezean, etalegalki aurreikusitako beste motaren bat erabiliz gero, interesa-tuak hau Udalari jakinarazi beharko dio egokien irizten duenera erablita, beti ere horren ziurtasuna izanez gero eta aurkeztu-tako lekua eta data jarrita.

Errenteria, 2007ko urtarrilaren 18a.—Joaquín Acosta,Lehen Alkate Ordea.

(416) (803)

En caso de no presentación de alegación en el RegistroGeneral, utilizando los otros medios legales, deberá el intere-sado notificar este hecho por cualquier medio que estime con-veniente, siempre que se tenga constancia del mismo, indicandoel lugar y la fecha de su presentación.

Errenteria, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde Presidente,Juan Carlos Merino González.

(431) (805)

Urbanismo

Anuncio

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada con fecha15 de diciembre de 2006, acordó aprobar inicialmente elAprobar inicialmente el Proyecto de Urbanización de la U.I.12/05: Aitzondo Berri, redactado por la Ingeniería Eraiki,S.L.U. en agosto de 2006 y Promovido por Aitzondo Berri.S.A.

En virtud de dicho acuerdo, se somete el expediente a infor-mación pública durante el plazo de 20 días, a contar desde el díasiguiente a la publicación del presente anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa. Durante dicho plazo cuantos se halleninteresados podrán examinar el expediente en las oficinas muni-cipales (Departamento de Urbanismo) y deberán presentar lasalegaciones que consideren oportunas en las oficinas de RegistroGeneral del Ayuntamiento de Errenteria durante el horario deapertura del mismo (desde las 7,00 hasta las 14,30 horas).

En caso de no presentación de alegación en el RegistroGeneral, utilizando los otros medios legales, deberá el intere-sado notificar este hecho por cualquier medio que estime con-veniente, siempre que se tenga constancia del mismo, indicandoel lugar y la fecha de su presentación.

Errenteria, a 12 de enero de 2007.—El Primer Teniente deAlcalde, Joaquín Acosta Pacheco.

(261) (802)

Urbanismo

Anuncio

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada con fecha15 de diciembre de 2006, acordó aprobar inicialmente elProyecto de Urbanización de la U.I. 09/07: Gure Kabiya, pro-movido por Aitzondo Berri, S.A.

En virtud de dicho acuerdo, se somete el expediente a infor-mación pública durante el plazo de 20 días a contar desde el díasiguiente al de la última publicación efectuada (BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa o periódico). Durante dicho plazo cuantos se halleninteresados podrán examinar el expediente en las oficinas muni-cipales (Departamento de Urbanismo) y deberán presentar lasalegaciones que consideren oportunas en las oficinas de RegistroGeneral del Ayuntamiento de Errenteria durante el horario deapertura del mismo (desde las 7,00 hasta las 14,30 horas).

En caso de no presentación de alegación en el RegistroGeneral, utilizando los otros medios legales, deberá el intere-sado notificar este hecho por cualquier medio que estime con-veniente, siempre que se tenga constancia del mismo, indicandoel lugar y la fecha de su presentación.

Errenteria, a 18 de enero de 2007.—El Primer Teniente deAlcalde, Joaquín Acosta.

(416) (803)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.617

Page 90: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

HERNANIKO UDALA

Iragarkia

Naturgas Energía Transporte, S.A.U.k Osinaga bailaraHernani Udalerri honetan erregulazio eta neurketa (ERM)gunea jartzeko baimena eskatu du.

Eta 3/1998 Legea, otsailaren 27koa, Euskal Herriko inguru-giroa babesteko lege orokorraren 15. atalak dioenarekin bat eto-rriz, jendaurrean jartzen da, hain zuzen ipini nahi den ihardue-rak nolabait erasaten diela uste dutenek bidezko oharrakegiteko aukera izan dezaten. Gainera, bertan ohartarazten da,delako espedientea jendearen esku egondo dela hamabost egu-nez bulego-orduetan Udaletxe honetako Hirigintza etaIngurugiro Sailean, eta epe horretan bertan egin litezkeen erre-klamazioak Udaletxeko Erregistro Orokorrean sarrera emanezbideratuko direla.

Hernani, 2007ko urtarrilaren 16a.—Delegatua.

(211) (809)

Iragarkia

Alkatetza honek 2007ko urtarrilaren 19ko dataz ondoren-goa ebatzi du:

«Udal Tokiko Gobernu batzarrak, 2006ko irailaren 28an etaurriaren 19an hartutako erabakien arabera, funtzionarioen udalplantillan hutsik dagoen Landazain lanpostu bat lehiketa-opo-saketa librez betetzeko deialdia onartu zuen, baita hautapenprozesu hori arautuko dituen oinarriak ere.

Hautaketa prozesua arautzen duen oinarriekin bat etorriz etadagozkidan eskuduntzekin bat etorriz,

EBATZI DUT

1. Onartu eta baztertuen behin-behineko zerrendak onar-tzea (Ebazpen honetan datoz aipatu zerrendak).

Interesdunek 10 laneguneko epea izango dute behin-behi-neko zerrenden aurkako erreklamazioak jarri edo zerrendatikkanpo utzi izana arrazoitu duten akatsak zuzentzeko, erabakihau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egu-naren biharamunetik aurrera.

Epe horretan erreklamazioak aurkeztu ezean, behin-behi-neko zerrendak zuzenean behin betiko onartuta geratuko dira.

2. Ondoko pertsonak izendatzea oposizioko EpaimahaiKalifikatzaileko kide:

Epaimahaiburua:

— Titularra Jose Antonio Rekondo Sanz alkate jn. etaordezkoa Iñaki Arratibel Olaziregi zinegotzi jn.

Epaimahaikideak:

— Goberbu taldeko zinegotzi titularra, Andoni AmonarraizGómez jn., eta ordezkoa, Natalia Ugalde Aguirresarobe and.

— Oposizioko zinegotzi titularra Jose Ramón ChicaRamírez jn., eta ordezkoa José Pérez Domínguez zinegotzi jn.

— Aitor Uriarte Bautista jn., titular moduan, eta Pedro EcedGalvañón jn., ordezko moduan, biak Herri ArdularitzarenEuskal Erakundearen ordezkariak.

AYUNTAMIENTO DE HERNANI

Anuncio

Por Naturgas Energía Transporte, S.A.U., se ha solicitadolicencia para estación de regulación y medida (ERM) enOsinaga bailara de este término municipal de Hernani.

Y de conformidad con el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27de febrero, general de protección del medio ambiente del PaísVasco, se abre información pública para que quienes se consi-deren afectados de algún modo por la actividad que se pretendeestablecer, puedan hacer las observaciones pertinentes, signifi-cando que el expediente en cuestión se hallará expuesto alpúblico por el término de 15 días y durante las horas de oficinaen el Departamento de Urbanismo y Medio Ambiente, y quedurante el mismo plazo se admitirán en el Registro General delAyuntamiento, las reclamaciones que pudieran formularse.

Hernani, a 16 de enero de 2007.—El Delegado.

(211) (809)

Anuncio

Por esta Alcaldía con fecha 19 de enero de 2007 se ha dic-tado la siguiente resolución:

«Resultando que por acuerdos de la Junta de GobiernoLocal de 28 de setiembre y 19 de octubre de 2006 se aprobó laconvocatoria para cubrir una plaza de Guarda Rural, vacante enla plantilla de funcionarios del Ayuntamiento, para su dotacióny provisión, mediante concurso-oposición por turno libre, asícomo las bases que han de regir dicho proceso.

De acuerdo con las bases reguladoras del proceso selectivoy en uso de las atribuciones que tengo conferidas,

HE RESUELTO

1.º Aprobar las listas provisionales de aspirantes admiti-dos y excluidos, que se acompañan al presente.

Contra las listas provisionales, los interesados podrán inter-poner reclamaciones o subsanar defectos u omisiones quehubieran motivado su exclusión, en el plazo de 10 días hábiles,a contar desde el siguiente al de la publicación de estaResolución en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Si no se produjeran reclamaciones en dicho plazo, las listasprovisionales se entenderán automáticamente elevadas a defini-tivas.

2.º Nombrar miembros del Tribunal Calificador de la opo-sición a las siguientes personas:

Presidente:

— D. Jose Antonio Rekondo Sanz, Alcalde, como titular yD. Iñaki Arratibel Olaziregi, Concejal, como suplente.

Vocales:

— D. Andoni Amonarraiz Gómez, como titular y Dña.Natalia Ugalde Aguirresarobe, Concejal, como suplente, ambosconcejales del equipo de gobierno.

— D. Jose Ramón Chica Ramírez, como titular y D. JoséPérez Domínguez, Concejal, como suplente, ambos concejalesde la oposición.

— D. Aitor Uriarte Bautista, como titular, y D. Pedro EcedGalvañón como suplente, ambos representantes del InstitutoVasco de Administración Pública (IVAP).

2.618 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 91: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

— Ismael Mondragón Laskurain jn., titular moduan, etaJose M.ª Losa Ciganda jn., ordezko moduan, biak GipuzkoakoForu Aldundiaren ordezkaritzan.

— Olatz Urrutibeascoa Landa and., Udal IngurumenTeknikaria

— Udaleko enpresa-komitearen ordezkaria: Titularra JoseArrieta Iraola jn. eta ordezkoa Antton Urdangarin Bastarrica jn.

— Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko ordezkaria,baina bakarrik euskarako probetan parte hartuko duena:Titularra Itziar Gallastegi Arregi and. eta ordezkoa BeatrizIrizar Elorza and.

Idazkaria:

— Titularra Begoña Bueno Barranco and., eta ordezkoaMaite Garcia Aranceta and., biak udaletxeko funtzionariak».

Hernani, 2007ko urtarrilaren 19a.—Jose Antonio RekondoSanz, Alkatea.

(258) (810)

Onartutako hautagaien behin-behineko zerrenda:AGIRREBEÑA BERASATEGI, MARIA ROSA

AGUIRRE BENGOECHEA, IÑIGO

ALARCOS MARTINEZ, PEDRO VICENTE

ALONSO GARCIA, JUAN MARIA

ALVAREZ BARBULO, MIGUEL

AMIROLA SETIEN, BORJA

APEZETXEA GOÑI, IBON

ARAMBERRI ISASTI, IOKIN

ARANA GOICOECHEA, IMANOL

ARANBURU LERTXUNDI, EDUARDO

ARRAZOLA ERRASTI, MARKEL

ARRUTI ALONSO, MARIA JESUS

ASENSIO MONTAÑA, MARIA MERCEDES

BALLESTEROS SANTIBAÑEZ, AITOR

BARBERENA TELLECHEA, FRANCISCO JAVIER

BENGOETXEA ERKIZIA, AMETS

BLANCO NUÑEZ, MANUEL

BUENO ERRANDONEA, RAIMUNDO

CILVETI PEREZ, ARKAITZ

DOMINGUEZ MARTIN, LAURA

DOMINGUEZ VENTOSO, ALFONSO

EIZAGUIRRE ROSA, JUNCAL

EIZAGUIRRE URRESTILLA JOXE

EIZMENDI URCHEGUI, JULEN

ERRAZQUIN TELLERIA, UGAITZ

ERROICENEA GAMIO, UNAI

ETXARTE URRUZOLA, LUIS IGNACIO

ETXEANDIA MARTIN, IRATXE

FERNANDEZ SAEZ, IBAN

FRESNILLO MANZANO, IGNACIO

GALARZA INCHAUSTI, UNAI

GARATE FERNANDEZ, ARANZAZU

GOICOECHEA RETEGUI, ZIGOR

GOÑI ARSUAGA, ASIER

GUEMES OYARBIDE, AITOR MANUEL

GUEZURAGA CANTERO, IÑAKI MIRENA

GURRUCHAGA RAFAEL, SAIOA

HERNANDEZ TEJADA, RUBEN

— D. Ismael Mondragón Laskurain, como titular, y D. JoseM.ª Losa Ciganda, como suplente, ambos representantes de laDiputación Foral de Gipuzkoa.

— Dña. Olatz Urrutibeascoa Landa, Técnico de MedioAmbiente del Ayuntamiento.

— D. Jose Arrieta Iraola, como titular, y D. AnttonUrdangarin Bastarrica, como suplente, ambos en representacióndel Comité de Empresa.

— Dña. Itziar Gallastegi Arregi, como titular, y Dña.Beatriz Irizar Elorza, como suplente, ambas representantes delInstituto Vasco de Administración Pública que formarán partedel Tribunal sólo a efectos de la valoración de las pruebas deeuskara.

Secretario:

— Dña. Begoña Bueno Barranco, como titular, y Dña.Maite Garcia Aranceta, como suplente, ambas funcionarias delAyuntamiento».

Hernani, a 19 de enero de 2007.—El Alcalde, Jose AntonioRekondo Sanz.

(258) (810)

Lista provisional de admitidos:AGIRREBEÑA BERASATEGI, MARIA ROSA

AGUIRRE BENGOECHEA, IÑIGO

ALARCOS MARTINEZ, PEDRO VICENTE

ALONSO GARCIA, JUAN MARIA

ALVAREZ BARBULO, MIGUEL

AMIROLA SETIEN, BORJA

APEZETXEA GOÑI, IBON

ARAMBERRI ISASTI, IOKIN

ARANA GOICOECHEA, IMANOL

ARANBURU LERTXUNDI, EDUARDO

ARRAZOLA ERRASTI, MARKEL

ARRUTI ALONSO, MARIA JESUS

ASENSIO MONTAÑA, MARIA MERCEDES

BALLESTEROS SANTIBAÑEZ, AITOR

BARBERENA TELLECHEA, FRANCISCO JAVIER

BENGOETXEA ERKIZIA, AMETS

BLANCO NUÑEZ, MANUEL

BUENO ERRANDONEA, RAIMUNDO

CILVETI PEREZ, ARKAITZ

DOMINGUEZ MARTIN, LAURA

DOMINGUEZ VENTOSO, ALFONSO

EIZAGUIRRE ROSA, JUNCAL

EIZAGUIRRE URRESTILLA JOXE

EIZMENDI URCHEGUI, JULEN

ERRAZQUIN TELLERIA, UGAITZ

ERROICENEA GAMIO, UNAI

ETXARTE URRUZOLA, LUIS IGNACIO

ETXEANDIA MARTIN, IRATXE

FERNANDEZ SAEZ, IBAN

FRESNILLO MANZANO, IGNACIO

GALARZA INCHAUSTI, UNAI

GARATE FERNANDEZ, ARANZAZU

GOICOECHEA RETEGUI, ZIGOR

GOÑI ARSUAGA, ASIER

GUEMES OYARBIDE, AITOR MANUEL

GUEZURAGA CANTERO, IÑAKI MIRENA

GURRUCHAGA RAFAEL, SAIOA

HERNANDEZ TEJADA, RUBEN

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.619

Page 92: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

HOLGADO FLORES, ANA MARIA

IRAOLA CAMIO, ARITZ

IRAOLA ICETA, JOSE MANUEL

LABAKA USABIAGA, JOSE CRUZ

LARUMBE CHACON, JAIME

LEIZA REKONDO, MIKEL

LEIZAOLA LEIZAOLA, KARMEL

LIGUERI ALVAREZ, SUSANA

LIZASO ELGARRESTA, OIHAN

LOPETEGUI BRIONES, XABIER

LOPEZ ALZAGA, MIKEL

MANDIOLA IZAGUIRRE, EKHI

MARCO SAEZ, ALEJANDRO

MITXELENA OTAÑO, FERMIN

OCHOA DE AZPURU LOPEZ, RAUL

OLABERRIA URANGA, NEREA

OLASAGARRE LICEAGA, JOSE MARIA

OLEAGA FERNANDEZ, MARIA BEGOÑA

OSES SAN SEBASTIAN, HARKAITZ

OYARZABAL CHASCO, ICIAR

PARRA MARTINEZ, FERNANDO

PEREZ TUDANCA, M.ª CARMEN

PEREZ UGALDE, IÑAKI

PETRALANDA EXTREMIANA, CARLOS

PIKABEA UGALDE, ROXARIO

PINADERO PEREZ, CARMEN

RAMOS GIBERT, ANA ROSA

SALMERON URRESTI, JON

SANCHEZ-GUARDAMINO AGUIRREBENGOA, DIEGO

SANTAMARIA ARAMBURU, XABIER

SANZ AZKUE, IÑAKI

SEVILLANO MONTERO, M.ª CORO

SOROZABAL APAOLAZA, IDOYA

TELLETXEA GAZTELU, MIREN

UDABE ASTIGARRAGA, ANDONI

UGARTEMENDIA ARMENDARIZ, JUAN MARIA

URDAMPILLETA GOENAGA, JOSE MARIA

URDANGARIN LASA, BINGEN

USARRALDE LASARTE, IBON

UZCUDUN CARRIZO, EVA

UZKUDUN GIGORRO, ITZIAR

ZALDUA OLIDEN, IGNACIO

ZAPIAIN LEOZ, IBON

ZUBICARAY SALEGUI, ANA BELEN

ZURIARRAIN OLLO, AINGERU

Baztertutako hautagaien behin-behineko zerrenda:DIEZ CIMARRA, DAVID (3)

FRANCO INSAUSTI, JAIONE (2)

GARCIA ARAMBURU, ASIER (1)

JUEZ ELGUEZUA, ATSEGIÑE (3)

JUEZ ELGUEZUA, IGOR (3)

LECERTUA ATXAGA, IGOR (2)

MARTINEZ ECHEVARRIA, IÑIGO (3)

MERCADO ERENTXUN IBAI (2)

TERESA FRANCIA, AITOR (3)

URIONDO ANDICOECHEA, PRUDENCIO ANTONIO (3)

VILLACORTA VEGA, RAUL (3)

ZARATE ASTARLOA, ELAZAR (3)

HOLGADO FLORES, ANA MARIA

IRAOLA CAMIO, ARITZ

IRAOLA ICETA, JOSE MANUEL

LABAKA USABIAGA, JOSE CRUZ

LARUMBE CHACON, JAIME

LEIZA REKONDO, MIKEL

LEIZAOLA LEIZAOLA, KARMEL

LIGUERI ALVAREZ, SUSANA

LIZASO ELGARRESTA, OIHAN

LOPETEGUI BRIONES, XABIER

LOPEZ ALZAGA, MIKEL

MANDIOLA IZAGUIRRE, EKHI

MARCO SAEZ, ALEJANDRO

MITXELENA OTAÑO, FERMIN

OCHOA DE AZPURU LOPEZ, RAUL

OLABERRIA URANGA, NEREA

OLASAGARRE LICEAGA, JOSE MARIA

OLEAGA FERNANDEZ, MARIA BEGOÑA

OSES SAN SEBASTIAN, HARKAITZ

OYARZABAL CHASCO, ICIAR

PARRA MARTINEZ, FERNANDO

PEREZ TUDANCA, M.ª CARMEN

PEREZ UGALDE, IÑAKI

PETRALANDA EXTREMIANA, CARLOS

PIKABEA UGALDE, ROXARIO

PINADERO PEREZ, CARMEN

RAMOS GIBERT, ANA ROSA

SALMERON URRESTI, JON

SANCHEZ-GUARDAMINO AGUIRREBENGOA, DIEGO

SANTAMARIA ARAMBURU, XABIER

SANZ AZKUE, IÑAKI

SEVILLANO MONTERO, M.ª CORO

SOROZABAL APAOLAZA, IDOYA

TELLETXEA GAZTELU, MIREN

UDABE ASTIGARRAGA, ANDONI

UGARTEMENDIA ARMENDARIZ, JUAN MARIA

URDAMPILLETA GOENAGA, JOSE MARIA

URDANGARIN LASA, BINGEN

USARRALDE LASARTE, IBON

UZCUDUN CARRIZO, EVA

UZKUDUN GIGORRO, ITZIAR

ZALDUA OLIDEN, IGNACIO

ZAPIAIN LEOZ, IBON

ZUBICARAY SALEGUI, ANA BELEN

ZURIARRAIN OLLO, AINGERU

Lista provisional de excluidos:DIEZ CIMARRA, DAVID (3)

FRANCO INSAUSTI, JAIONE (2)

GARCIA ARAMBURU, ASIER (1)

JUEZ ELGUEZUA, ATSEGIÑE (3)

JUEZ ELGUEZUA, IGOR (3)

LECERTUA ATXAGA, IGOR (2)

MARTINEZ ECHEVARRIA, IÑIGO (3)

MERCADO ERENTXUN IBAI (2)

TERESA FRANCIA, AITOR (3)

URIONDO ANDICOECHEA, PRUDENCIO ANTONIO (3)

VILLACORTA VEGA, RAUL (3)

ZARATE ASTARLOA, ELAZAR (3)

2.620 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 93: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Baztertze arrazoiak:(1) Epez kanpo.

(2) Eskatutako tituluaren kopia ez du aurkeztu.

(3) Ez du eskabide normalizatua aurkeztu.

HONDARRIBIKO UDALA

Iragarkia

Hondarribiko 2007ko Aurrekontu Orokorren onespenerakoakordioa jendeaurrean ipini zenetik hamabost lanegun bainogehiago iragan direnez, adierazitako aurrekontua behin betikoonartutzat jotzen da, ondorengo kapitulukako laburpenetanzehazten diren kontsignazioekin:

A) GORPORAZIOKO AURREKONTUA

SARRERAKKapitulua Izena Euroak

A) Eragiketa arruntak1 Zerga zuzenak .......................................... 4.966.9602 Zeharkako zergak .................................... 995.0003 Tasak eta beste sarrerak ........................... 1.182.6524 Transf. arruntak ....................................... 9.104.0095 Ondare sarrerak ....................................... 789.272

B) Kapital eragiketak6 Inberts. erre. Inorenganatzea ................... 2.503.1927 Kapital-Transferentziak ........................... 560.0008 Finantza aktiboak .................................... 18.000

Guztira ........................................ 20.119.085

GASTUAKKapitulua Izena Euroak

A) Eragiketa arruntak1 Langilen ordainsariak .............................. 5.633.4992 Ondasun erosketa .................................... 5.632.2163 Finantz gastuak ........................................ 1.620,004 Transferentzia arruntak ............................ 2.368.024

B) Kapital eragiketak6 Inbertsio errealak ..................................... 6.272.6617 Kapital transferentziak ............................ 193.0658 Finantz aktiboak ...................................... 18.000

Guztira ........................................ 20.119.085

B) HONDARRIBIA LANTZEN S.A. AURREKONTUA

SARRERAKKapitulua Izena Euroak

A) Eragiketa arruntak3 Tasak eta beste sarrerak ........................... 274.000

B) Kapital eragiketak5 Ondare sarrerak ....................................... 337.3878 Finantza aktiboak .................................... - 96.375

Guztira ........................................ 515.012

Causas de exclusión:(1) Fuera de plazo.

(2) No presenta copia del título requerido.

(3) No presenta instancia normalizada.

AYUNTAMIENTO DE HONDARRIBIA

Anuncio

Transcurrido el plazo de exposición al público del acuerdode aprobación del Presupuesto General para el año 2007 delmunicipio de Hondarribia, sin que se haya producido reclama-ción ni observación alguna contra dicho acuerdo, se da poraprobado definitivamente, con las consignaciones presupuesta-rias que a nivel de Capítulos se señalan seguidamente:

A) PRESUPUESTO DEL ENTE MUNICIPAL

PRESUPUESTO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

A) Operaciones corrientes1 Impuestos directos ................................... 4.966.9602 Impuestos indirectos ................................ 995.0003 Tasas y otros ingresos .............................. 1.182.6524 Transfer. corrientes .................................. 9.104.0095 Ingresos patrimoniales ............................. 789.272

B) Operaciones de capital6 Enaje. invers. Reales ............................... 2.503.1927 Transferencias de capital ......................... 560.0008 Activos financieros .................................. 18.000

Total ............................................ 20.119.085

PRESUPUESTO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

A) Operaciones corrientes1 Gastos de personal ................................... 5.633.4992 Compra de bienes .................................... 5.632.2163 Gastos financieros ................................... 1.620,004 Transfer. corrientes .................................. 2.368.024

B) Operaciones de capital6 Inversiones reales .................................... 6.272.6617 Transfer. de capital .................................. 193.0658 Activos financieros .................................. 18.000

Total ............................................ 20.119.085

B) PRESUPUESTO DE HONDARRIBIA LANTZEN, S.A.

PRESUPUESTO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

A) Operaciones corrientes3 Tasas y otros ingresos .............................. 274.000

B) Operaciones de capital5 Ingresos patrimoniales ............................. 337.3878 Activos financieros .................................. - 96.375

Total ............................................ 515.012

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.621

Page 94: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

GASTUAKKapitulua Izena Euroak

A) Eragiketa arruntak1 Langilen ordainsariak .............................. 68.1622 Ondasun erosketa .................................... 93.8506 Inbertsio errealak ..................................... 353.000

Guztira ........................................ 515.012

C) SENDOTUTAKO UDAL AURREKONTUA

SARRERAKKapitulua Izena Euroak

A) Eragiketa arruntak1 Zuzeneko zergak ...................................... 4.966.9602 Zeharkako zergak .................................... 995.0003 Tasak eta bestelako sarrerak .................... 1.456.6524 Transferentzia arruntak ............................ 9.104.0095 Ondare sarrerak ....................................... 1.126.659

B) Kapital eragiketak6 Inber. er. best ........................................... 2.503.1927 Kapital-Transfrentziak ............................. 560.0008 Finantz aktiboak ...................................... - 78.375

Guztira ........................................ 20.634.097

GASTUAKKapitulua Izena Euroak

A) Eragiketa arruntak1 Langilen ordainsariak .............................. 5.701.6612 Ondasun erosketa .................................... 5.726.0663 Finantz gastuak ........................................ 1.620,004 Transfer. arruntak .................................... 2.368.024

B) Kapital eragiketak6 Inbertsio errealak ..................................... 6.625.6617 Kapital transferentziak ............................ 193.0658 Finantza aktiboak .................................... 18.000

Guztira ........................................ 20.634.097

Bidezko ondorioetarako jendeaurrean jartzen dena, apirila-ren 2ko 7/1985 Legeak, Tokiko Arauen Oinarriak Arautzekoak,112 Artikuluko 3. Zenbakian, agindutakoa betez, jendeaurrekoerakusketan jartzen da.

Hondarribia, 2007ko urtarrilaren 18a.—Borja JauregiFuertes, Alkatea.

(235) (812)

IBARRAKO UDALA

Ediktua

Irudek 2000, S.L ren izenean eta horren ordezkari gisa JesúsMiguel Yeregui Vazquez Jn.ak, udal baimena eskatu du jantziberezien handizkako merkataritza jarduerarako, ApattaIndustrialdeko C14 eta C18 pabilioietan.

Eta 3/1998 Legea, otsailaren 27koa, Euskal Herriko inguru-giroa babesteko lege orokorraren 58.atalak dioenarekin bat eto-rriz, jendaurrean jartzen da, hain zuzen ipini nahi den ihardue-rak nolabait erasaten diela uste dutenek bidezko oharrakegiteko aukera izan dezaten. Gainera, bertan ohartarazten da,

PRESUPUESTO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

A) Operaciones corrientes1 Gastos de personal ................................... 68.1622 Compra de bienes y servicios .................. 93.8506 Inversiones reales .................................... 353.000

Total ............................................ 515.012

C) PRESUPUESTO GENERAL CONSOLIDADO

INGRESOSCapítulo Denominación Euros

A) Operaciones corrientes1 Impuestos directos ................................... 4.966.9602 Impuestos indirectos ................................ 995.0003 Tasas y otros ingresos .............................. 1.456.6524 Transfer. Corrientes ................................. 9.104.0095 Ingresos patrimoniales ............................. 1.126.659

B) Operaciones de capital6 Enaj. invers. reales .................................. 2.503.1927 Transferencias de capital ......................... 560.0008 Activos financieros .................................. - 78.375

Total ............................................ 20.634.097

GASTOSCapítulo Denominación Euros

A) Operaciones corrientes1 Gastos de personal ................................... 5.701.6612 Compra de bienes .................................... 5.726.0663 Gastos financieros ................................... 1.620,004 Transfer. corrientes .................................. 2.368.024

B) Operaciones de capital6 Inversiones reales .................................... 6.625.6617 Transfer.de capital ................................... 193.0658 Activos financieros .................................. 18.000

Total ............................................ 20.634.097

Lo que en cumplimiento de cuanto determina el artículo112.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladores de las Basesde Régimen Local, se expone a información pública.

Hondarribia, a 18 de enero de 2006.—El Alcalde, BorjaJauregi Fuertes.

(235) (812)

AYUNTAMIENTO DE IBARRA

Edicto

Jesús Miguel Yeregui Vazquez, en nombre y representaciónde Irudek 2000, S.L solicita licencia municipal para la actividadde comercio al por mayor de prendas especiales, en el PolígonoIndustrial Apatta, Pabellones C14 y C18.

Y de conformidad con el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27de febrero, general de protección del medio ambiente del PaísVasco, se abre información pública para que quienes se consi-deren afectados de algún modo por la actividad que se pretendeestablecer, puedan hacer las observaciones pertinentes, signifi-

2.622 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 95: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

delako espedientea jendearen esku egongo dela hamabost lane-gunez bulego-orduetan Udaletxe honetako Hirigintza,Azpiegitura, Zerbitzu eta Ingurugiro Sailean, eta epe horretanbertan egin litezkeen erreklamazioak Udaletxeko ErregistroOrokorrean sarrera emanez bideratuko direla.

Ibarra, 2007ko urtarrilaren 19a.—Alkatea.

(133) (897)

Zerga-Bilketa Exekutiboa

Zergadunei aurkezteko deia (2005/2 martxoak 8koGipuzkoako Lurralde Historikoko Zerga Arau Oroko-rraren 108.1. art.).

Geroago zehazturiko zergadunei, dagokion premiamen-duzko prozedurako egintza administratibo baten jakinarazpenaegitea ezinezkoa izanez gero, ezezagunak izan, kanporatua ego-tea, helbidea ezezaguna edo bestelako arrazoiengatik, iragarkihau Zerga Arau Orokorraren 108.2. artikuluak xedatutakoabetez, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen da. Deihorretan azaltzen diren zergadunei edo haien ordezkariei agin-dua luzatzen diegu ediktu hau argitaratu eta 15 eguneko epeanIbarrako Udaleko Udaleko Betearazpideko Zerga-Bilketa bule-gora (Plaza San Bartolome, 2) aurkeztu daitezen prozedurarenberri aurrez aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzatjoko da legezkoak diren ondorio guztietarako, aurkezteko epe-mugaren biharamunean.

cando que el expediente en cuestión se hallará expuesto alpúblico por el término de quince días hábiles y durante las horasde oficina en el Departamento de Urbanismo, Infraestructuras,Servicios y Medio Ambiente, y que durante el mismo plazo seadmitirán en el Registro General del Ayuntamiento, las recla-maciones que pudieran formularse.

Ibarra, a 19 de enero de 2007.—La Alcaldesa.

(133) (897)

Recaudación Ejecutiva

Citación de comparecencia a contribuyentes (Art.108.1 Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo, GeneralTributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa).

No habiendo sido posible la notificación de forma expresa deun acto administrativo de procedimiento ejecutivo para los contri-buyentes relacionados a continuación, por haber resultado descono-cidos, ausentes, ignorarse su domicilio u otras causas, se hacepúblico el presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,cumpliendo lo previsto por el artículo 108.2 de la Norma ForalGeneral Tributaria, requiriéndose a los contribuyentes o a sus repre-sentantes a los que afecta la presente citación a fin de que compa-rezcan en el plazo de 15 días, a partir del siguiente de la publicacióndel presente edicto, en la Oficina de Recaudación Ejecutiva delAyuntamiento de Ibarra (Plaza San Bartolome, 2), con objeto de sernotificados personalmente. Transcurrido dicho plazo, la notifica-ción se entenderá efectuada a todos los efectos legales desde el díasiguiente al del vencimiento del plazo para comparecer.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.623

Bahitze probidentzia / Providencia de embargo

Espte. Zka. Izen-abizenak NAN/IFZ Helbide Fiskala HerriaN.º Expte. Apellidos y nombre DNI/CIF Dirección Fiscal Localidad

4188 QUINTANA SAENZ JOVINO 15185484X EUSKAL-HERRIA 37 4 IZ IBARRA

4641 GOICOECHEA OTAMENDIA JACINTO 15732064H SAN IGNACIO, GRUPO 4, 01-C IBARRA

Ondasun bahigarrien aurkezpenaren eskakizunaDiligencia de requerimiento de presentación de bienes embargables

Espte. Zka. Izen-abizenak NAN/IFZ Helbide Fiskala HerriaN.º Expte. Apellidos y nombre DNI/CIF Dirección Fiscal Localidad

4163 AZCUNE IRIBAR IÑIGO 44127749H EUSKAL-HERRIA 60 4 IZ IBARRA

4188 QUINTANA SAENZ JOVINO 15185484X EUSKAL-HERRIA 37 4 IZ IBARRA

4776 SAGASTUME OTEGUI PEDRO MARIA 15928323H UZTURRE, GRUPO 3 2 C IBARRA

Aurrezki eta kontu korronteen bahituraren diligentziaDiligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro

Espte. Zka. Izen-abizenak NAN/IFZ Helbide Fiskala HerriaN.º Expte. Apellidos y nombre DNI/CIF Dirección Fiscal Localidad

4244 MARCOS HERNANDEZ ASUNCION 34099284J APAIZ-ERREKA, BARRIO 5 IBARRA

4257 SUQUIA RAZQUIN ALBERTO 44126778J EUSKAL-HERRIA 41 2 IZD IBARRA

4258 SUQUIA RAZQUIN DAVID 72449642X EUSKAL-HERRIA 41 2 IZD IBARRA

4356 GARMENDIA ECHEVERRIA JUAN ANTONIO 15919544W EUSKAL-HERRIA 60 2 D IBARRA

4630 RODRIGUEZ REBOREDO CARLOS 44169369P SAN IGNACIO, GRUPO 1, 04-C IBARRA

4714 ECHART OYARZABAL MIGUEL MARIA 15880895Q EUSKAL-HERRIA 17 1 B IBARRA

4726 ECHEVERRIA ZALACAIN ESTEBAN 15209132Z JOSE ARANA 13 15 DONOSTIA-SN. SN.

4753 RODRIGUEZ DIAZ MARIA JOSE 34626418X PLAZA IDOIAGA 9 4 D IBARRA

Ibarra, 2007ko urtarrilaren 18a.—Marian Ganzarain, Zerga-

Biltzailea. (813)

Ibarra, a 18 de enero de 2007.—La Recaudadora, Marian

Ganzarain. (813)

Page 96: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

IKAZTEGIETAKO UDALA

Iragarkia2006.eko Udal Aurrekontuari dagokion 7. Kreditu Aldaketa

espedientearen informazio publikorako erreglamenduzko epeabukatu denez, beraren aurka inolako erreklamazio edo oharpe-nik izan gabe, behin betirako onartua gelditzen da Udal Batza-rrak, 2006.eko abenduaren 15ean hartutako erabakiaren bitar-tez, ondorengo Kapituluka egindako laburpenaren arabera:

KREDITU GEHIKUNTZAKKapitulua Izena Euroak

1 Pertsonal gastuak ..................................... 3.500,00 2 Ondas. arr. eta zerb. erosk. ...................... 8.980,004 Transferentzia arruntak ............................ 120,00 6 Inbertsio errealak ..................................... 5.000,00

Guztira ........................................ 17.600,00

FINANTZATZEN DITUZTEN BALIABIDEAKKapitulua Izena Euroak

1 Pertsonal gastuak ..................................... 6.100,002 Ondas.arrun eta zerb. erosk. .................... 11.500,00

Guztira ........................................ 17.600,00

Denek jakin dezaten argitaratzen da.Ikaztegieta, 2007ko urtarrilaren 17a.—Patxi Ulanga Mujika,

Alkatea.

(19) (814)

IRUNGO UDALA

Erosketak eta Kontratazioa

IP komunikazio digiltaren sistema hornitu, instalatueta mantentzea kontratatzeko lehiaketaren deialdiberria.

2007ko urtarrilaren 22ko Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN jakitera eman zen indarrik gabe utzi zela IP komu-nikazio digitalaren sistema hornitu, instalatu eta mantentzeakontratatzeko deialdi publikoa. Orain berriz aipatutako kontra-taziorako baldintza plegu berria onartu dela jakinarazten da,baita xede hau duen lehiaketaren deialdi berria luzatzen da,jarraian aipatzen diren baldintzetan:

1. Esleitzailea.a) Erakundea: Irungo Udala.

b) Espedientea tramitatzen duen arloa: Erosketak etaKontratazioa.

c) Espediatearen zenbakia: 2006ZSRA0006.

2. Kontratuaren xedea.a) Egin beharrekoa: IP komunikazio digiltaren sistema

hornitu eta instalatzea.

b) Lote banaketa eta kopurua: Lote bakarra.

c) Emateko lekua: Irun.

d) Emateko epea: 30 egun, esleipena jakinarazten denetik.

AYUNTAMIENTO DE IKAZTEGIETA

AnuncioTranscurrido el Plazo reglamentario de información pública

del expediente de Modificicación de Créditos n.º 7 correspon-diente al Presupuesto Municipal de 2006, sin que se hayan pro-ducido reclamaciones ni observaciones contra el mismo, quedaaprobado definitivamente mediante acuerdo adoptado porAyuntamiento Pleno de fecha 15 de diciembre de 2006, con-forme al siguiente resumen por capítulos:

INCREMENTOS DE CREDITOCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de personal ................................... 3.500,002 Comp. de bien.corr. y serv. ...................... 8.980,004 Transferencias corrientes ......................... 120,00 6 Inversiones reales .................................... 5.000,00

Total ............................................ 17.600,00

RECURSOS QUE LOS FINANCIANCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de personal ................................... 6.100,002 Compra de bien. corr. y ser. ..................... 11.500,00

Total ............................................ 17.600,00

Lo que se publica para general conocimiento.Ikaztegieta, a 17 de enero de 2007.—El Alcalde, Patxi

Ulanga Mujika.

(19) (814)

AYUNTAMIENTO DE IRUN

Compras y Contratación

Nueva convocatoria de concurso para la contrata-ción del suministro, instalación y mantenimiento deun sistema de comunicación digital, IP.

Tras haber sido dejada sin efecto la convocatoria pública parala contratación del suministro, instalación y mantenimiento de unsistema de comunicación digital IP, resolución dada a conocer enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 22 de enero de 2007, medianteel presente se hace pública la aprobación de un nuevo pliego decondiciones para esta contratación, así como la nueva convocato-ria del concurso con este objeto, en las siguientes condiciones:

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Ayuntamiento de Irun.

b) Dependencia que tramita el expediente: Compras yContratación.

c) Número de expediente: 2006ZSRA0006.

2. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Suministro e instalación de un

sistema de comunicación digital, IP.

b) División por lotes y número: Lote único.

c) Lugar de ejecución: Irun.

d) Plazo de entrega: 30 días desde la notificación de laadjudicación.

2.624 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 97: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua.a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Modua: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.Zenbateko osoa: 75.000 euro.

5. Bermeak.Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.

Behin betikoa: Esleipenaren prezioaren %4a.

6. Dokumentazioa eta informazioa non eskuratu.a) Erakundea: Hiritarrari Atenditzeko Zerbitzua.

b) Helbidea: Juan de la Cruz kalea, 2.

c) Herria eta posta Kodea: 20302 Irun.

d) Telefonoa: 943.649.200.

e) Telefaxa: 943.649.401.

f) Helbide elektronikoa: [email protected]

g) Web: www.irun.org

7. Kontratistaren bereziko betekizunak. Gaitasun ekonomiko eta finantzieroa, eta gaitasun tekniko

eta profesionala, baldintza pleguaren 11. klausulan eskatzenden moduan.

8. Eskeintzak edo partehartze eskaerak aurkeztekomodua.

a) Aukezteko azken eguna: 15 egun natural, iragarki hauargitaratzen denetik.

b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: BaldintzaEkonomiko-Administratiboen 11. klausulan eskatutakoa.

c) Aukezteko lekua:

— Leihatilan, Hiritarra Atenditzeko Zerbitzuan –SAC–(Juan de la Cruz kalea, 2. zk.).

— Postaz, honako helbidera bidaliz: «Irungo Udala, SanJuan Harria enparantza 1, 20.304 Irun. Erreferentzia:–Kontratuaren xedea–».

9. Eskeintzen irekitzea.a) Erakundea: Udaletxea (Batzorde Aretoa).

b Helbidea: San Juan Harria enparantza, 1.

c) Herria: Irun.

d) Data: Eskeintzak aurkezteko epea amaitu ondoko aste-aren lehenengo lan-eguna.

e) Ordua: 12:00.

10. Beste zenbait argibide.Horniduraren esleipendunak bere eskeintzan proposatzen

duen mantenimendu enpresa homologatuko da prozedurahonen bidez, beti ere lehiaketa honetan ezartzen diren baldin-tzetan.

11. Iragarkien gastuak.Esleipendunaren kargu.

Irun, 2007ko urtarrilaren 23a.—Alkatea, h.o., Kontratazio-ko Teknikaria.

(8) (872)

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 75.000 euros.

5. Garantías.Provisional: No se exige.

Definitiva: 4% del precio de adjudicación.

6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Servicio de Atención Ciudadana.

b) Domicilio: C/ Juan de la Cruz, 2.

c) Localidad y código postal: 20302 Irun.

d) Teléfono: 943.649.200.

e) Telefax: 943.649.401.

f) Correo electrónico: [email protected]

g) Web: www.irun.org

7. Requisitos específicos del contratista. Solvencia económica y financiera, y solvencia técnica y

profesional en la forma exigida en la cláusula 11.ª del pliego decondiciones regulador de la contratación.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación.

a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales desde lapublicación del presente anuncio.

b) Documentación a presentar: La exigida en la cláusula11.ª del Pliego de Condiciones Económico-Administrativas.

c) Lugar de presentación:

— En ventanilla, en el Servicio de Atención Ciudadana–SAC– (C/ Juan de la Cruz, n.º 2).

— Por correo, a la siguiente dirección: «Ayuntamiento deIrun, Plaza de San Juan Harria 1, 20.304 Itun. Referencia:–Objeto del contrato–».

9. Apertura de las ofertas.a) Entidad: Casa Consistorial (Sala de Comisiones).

b) Domicilio: Plaza San Juan Harria, 1.

c) Localidad: Irun.

d) Fecha: Primer día hábil de la semana siguiente a aqué-lla en que termine el plazo de presentación de proposiciones.

e) Hora: 12:00 horas.

10. Otras informaciones.Se homologará mediante el presente procedimiento a la

empresa de mantenimiento que el adjudicatario del suministroproponga en su oferta, siempre en las condiciones establecidasen el presente concurso.

11. Gastos de anuncios.A cargo del adjudicatario.

Irun, a 23 de enero de 2007.—El Alcalde, p.d., La Técnicode Contratación.

(8) (872)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.625

Page 98: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Hirigintza eta Ingurugiroa

Iharduera bat ezartzeko eskaria, IngurugiroaBabesteko Euskadiko Lege Orokorraren araberatramitatzeko.

Eskatzailea: Korsa Gestión, S.L.

Iharduera: Kafe antzokia - Jatetxea.

Kokapena: Letxunborro Hiribidea, 91. zk.- P3-P4-L2-L3lokalak.

Aipatu Legearen 58. artikuluaren arabera, informazio publi-koa irekitzen da ezarri nahi den ihardueragatik nolabait afekta-tuta ikusten diren haiek bidezkotzat jotzen dituzten oharrakegin ditzaten. Espedientea hamabost lanegunez, bulego ordue-tan, kontsultatu ahal izango da Hirigintza eta IngurugiroArloan, Kostorbe Eraikina, Iparralde hiribidea, 39, Irunen. Epehorretan bertan erreklamazioak aurkeztu ahal izango diraH.A.Z. bulegoan, Irungo Juan de la Cruz kalea, 2an.

Irun, 2007ko urtarrilaren 17a.—José María TrimiñoHidalgo, Hirigintza Disziplinako Ordezkaria.

(225) (871)

Dirubilketa

Ediktua

Irungo Udaleko dirubiltzaileak honako hau:

Jakinarazten dut: Kobratzeko Bulego honetan premiatzekoadministrazioko prozedura eramaten ari garela honi erantsirikozerrendan ageri diren zordunen kontra.

Gipuzkoako Lurralde Historikoko kobrantzen Erregela-menduko 92. Artikuluaren arabera premiatzeko prozedurarenabiera zuzenean jakinarazten bi aldiz saiatu garen arren, ezingauzatu izan dugula, eta, hortaz, honako ediktu hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen dugula, eta ezagutzen denazken helbidea Gipuzkoetatik kanpo badago, iragarki horiekazken zerga helbide ezagunari dagokion Udaletxean ere erakutsiahal izango dira, Tributuen Foruzko Arau Orokorreko 108.Artikuluko ezartzen duenaren arabera, Beraz, interesatuakerrekeritzen ditut, jakinarazte hori gauzatze aldera, kobrantzakoBulego honetara (Prudencia Arbide kalea 2) ager daitezen, berenburuz edo ordezkari baten bitartez, iragarpen hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatzen hasi eta 15 egun naturaleko epean.

Epe hori igarotakoak agertze hori egin ez badute jakinaraz-tea gauzatutzat joko da, legearen ondorio guztietarako, ager-tzeko seinalaturiko epea bukatzen den egunaren biharamunetikhasita.

Irune, 2007ko urtarrilaren 23a.—Dirubilketa BulegokoBurua.

(49) (873)

Urbanismo y Medio Ambiente

Solicitud de establecimiento de actividad a tramitarsegún la Ley General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco.

Solicitante: Korsa Gestión, S.L.

Actividad: Cafe Teatro - Restaurante.

Emplazamiento: Letxunborro Hiribidea, n.º 91 – locales P3-P4-L2-L3.

Según el art. 58 de la citada Ley, se abre informaciónpública para que quienes se consideren afectados/as de algúnmodo por la actividad que se pretende establecer puedan hacerlas observaciones pertinentes. El expediente se puede consultar,durante quince días hábiles, en horas de oficina, en el Area deUrbanismo y Medio Ambiente sito en Edificio Kostorbe, Avda.de Iparralde, 39 de Irun. En ese mismo plazo se pueden presen-tar reclamaciones en las oficinas del S.A.C., sitas en C/ Juan dela Cruz, 2 de Irun.

Irun, a 17 de enero de 2007.—El Delegado de DisciplinaUrbanística, José María Trimiño Hidalgo.

(225) (871)

Recaudación

Edicto

La Recaudadora del Ayuntamiento de Irun:

Hace saber: Que en esta Oficina de Recaudación se sigue elprocedimiento administrativo de apremio contra los deudoresque adjunto se relacionan.

Que intentada por dos veces la notificación directa de la ini-ciación del procedimiento de apremio conforme al artículo 92del Reglamento de Recaudacion del Teritorio Histórico deGipuzkoa, ésta no se ha podido practicar por lo que se publicael presente edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,pudiendo exponerse en su caso al público en el lugar destinadoal efecto en el Ayuntamiento del último domicilio conocido siestuviera fuera de Gipuzkoa, de acuerdo con el artículo 108 dela Norma Foral General Tributaria, requiriendo a los interesa-dos para que por sí o por medio de representante comparezcanpara la práctica de dicha notificación en esta Oficina recauda-toria (c/ Prudencia Arbide 2 Bajo), en el plazo de 15 días natu-rales contados desde el siguiente al de la publicación de esteanuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera efectuado lacomparecencia, la notificación se entenderá practicada a todoslos efectos legales d esde el día siguiente al delvencimiento del plazo señalado para comparecer.

Irun, a 23 de enero de 2007.—El Jefe de la Oficina deRecaudación.

(49) (873)

2.626 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

ERANSKINA / ANEXO

AZALPENA: IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA / CONCEPTO: IMPUESTO SOBRE CICULACION

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk.Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

VAZQUEZ VAZQUEZ JON 2005 32827 68,90 € IRUN GIPUZKOA

Page 99: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

AZALPENA: BIDE PUBLIKOA OKUPATZEA, MERKATU TXIKIA / CONCEPTO: OCUPACION VIA PUBLICA, MERCADILLO

Izena Nombre

Aldia Periodo

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

EL GHAOUTI EL MILOUDI 2006/5 30 119,84 € ZALDIBIA GUIPUZCOA JIMENEZ JIMENEZ SONIA 2006/5 76 203,84 € PASAIA GUIPUZCOA OUAFA MOULAY LARBI 2006/4 104 122,08 € URRETXU GUIPUZCOA OUAFA MOULAY LARBI 2006/5 104 122,08 € URRETXU GUIPUZCOA SAINZ GARRIDO EDUARDO 2006/5 111 266,56 € ALFARO LA RIOJA

AZALPENA: IHARDUERA EKONOMIKOEN GAINEKO ZERGAREN LIK. / CONCEPTO: LIQ. IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONOMICAS

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

ATTURRI EUSKAL KULTUR ELKARTEA 2005 104 55,48 € IRUN GUIPUZCOA LIZARRETA GARMENDIA JOSE A. 2005 117 86,00 € IRUN GUIPUZCOA AGRI VENTAS CEREALES, S.L. 2006 1 34,68 € DONOSTIA-S.SEBASTIAN GUIPUZCOA BIRIATU, C.B. 2006 30 797,60 € IRUN GUIPUZCOA BIRIATU, C.B. 2006 31 775,35 € IRUN GUIPUZCOA PROMOCIONES AZPIRU, S.L. 2006 46 1.518,72 € VILLANUEVA DE LA CAÑ MADRID VOLADURAS DE EUSKADI, S.A. 2006 4 74,89 € IRUN GUIPUZCOA VOLADURAS DE EUSKADI, S.A. 2006 5 1.893,56 € IRUN GUIPUZCOA VOLADURAS DE EUSKADI, S.A. 2006 6 743,04 € IRUN GUIPUZCOA

AZALPENA: ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGAREN LIKIDAZIOAK / CONCEPTO: LIQ. IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

DEL BARCO MANSO JUAN C. 2006 213 234,28 € IRUN GUIPUZCOA DEL BARCO MANSO JUAN C. 2006 245 29,45 € IRUN GUIPUZCOA DOCAMPO FAGUNDO JOSE T. 2006 70 334,92 € IRUN GUIPUZCOA DOCAMPO FAGUNDO JOSE T. 2006 252 38,12 € IRUN GUIPUZCOA MINISTERIO INDUSTRIA Y COMERCIO 2006 253 33,78 € IRUN GUIPUZCOA MOLINO GOMES IRINA DEL 2006 191 622,36 € IRUN GUIPUZCOA NOVOA AGUIRRE MANUEL 2006 204 186,24 € IRUN GUIPUZCOA NOVOA AGUIRRE MANUEL 2006 244 29,45 € IRUN GUIPUZCOA

AZALPENA: LURREN GAINBALIOAREN ZERGA / CONCEPTO: IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO DEL VALOR DE LOS TERRENOS

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

ALBA ZUMETA JORGE 2006 1283 332,96 € DONOSTIA-S.SEBASTIAN GUIPUZCOA

ARANO ECHEBARRIA JOSEBA 2006 1335 1.121,20 € IRUN GUIPUZCOA GARCIA CASTAÑO VIRGINIA 2006 845 290,68 € IRUN GUIPUZCOA IZQUIERDO TORIBIO JOSE I. 2006 235 770,07 € IRUN GUIPUZCOA POTESTAD TELLECHEA FRANCISCO J. DE 2006 739 398,04 € ESTERIBAR NAVARRA RIBERA SEGURA ADRIANA 2006 343 29,12 € IRUN GUIPUZCOA RIVAS ZARAGUETA AMALIO J. 2006 1262 2.434,06 € MOLINS DE REI BARCELONA

TAZON ANSOLA M. PILAR 2006 1197 1.540,94 € DONOSTIA-S.SEBASTIAN GUIPUZCOA

VIDAL PEREZ MANUEL M. 2006 142 366,16 € IRUN GUIPUZCOA

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.627

Page 100: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

AZALPENA: LAN ETA ERAIKUNTZEN ZERGA / CONCEPTO: IMPUESTO SOBRE OBRAS Y CONSTRUCCIONES

EKITALDIA / EJERCICIO: 2006

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotan Principal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

ADECCO TT, S.A. EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL 2006 918 821,75 € MADRID MADRID

ANGULO BARNETO MIGUEL A. 2006 774 75,00 € IRUN GUIPUZCOA ARANA GARCIA JOSE A. 2006 859 75,00 € IRUN GUIPUZCOA HERMOSO ESTEVEZ LUIS M. 2006 749 911,04 € ERRENTERIA GUIPUZCOA

KATTALIN ZERBITZUAK, S.L. 2006 977 420,15 € DONOSTIA-S.SEBASTIAN GUIPUZCOA

RUIZ MOLL JAVIER 2006 669 30,00 € BILBAO BIZKAIA

AZALPENA: LAN ETA ERAIKUNTZEN TASA / CONCEPTO: TASA SOBRE OBRAS Y CONSTRUCCIONES

EKITALDIA / EJERCICIO: 2006

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotan Principal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

ADECCO TT, S.A. EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL 2006 918 44,00 € MADRID MADRID

HERMOSO ESTEVEZ LUIS M. 2006 749 44,00 € ERRENTERIA GUIPUZCOA

KATTALIN ZERBITZUAK, S.L. 2006 977 44,00 € DONOSTIA-S.SEBASTIAN GUIPUZCOA

AZALPENA: IHARDUERA SAILKATUEN LIZENTZIAK / CONCEPTO: LICENCIAS DE ACTIVIDADES CLASIFICADAS

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

ADECCO TT, S.A. EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL 2006 918 123,24 € MADRID MADRID

HERMOSO ESTEVEZ LUIS M. 2006 749 805,80 € ERRENTERIA GUIPUZCOA

AZALPENA: PREZIO PUBLIKOA UDAL-EGOITZA ERABILTZEAGATIK / CONCEPTO: PRECIO PUBLICO POR UTILIZACION DE RESIDENCIA MUNICIPAL

EKITALDIA / EJERCICIO: 2006

Izena Nombre

Aldia Periodo

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

BLANCO ANDUJAR JOSE 2006/4 5 362,40 € IRUN GUIPUZCOA BLANCO ANDUJAR JOSE 2006/8 6 374,48 € IRUN GUIPUZCOA BLANCO ANDUJAR JOSE 2006/3 7 362,40 € IRUN GUIPUZCOA ZUGARRAMURDI ZUZAYA JOSE M. 2006/4 64 222,17 € IRUN GUIPUZCOA

AZALPENA: PREZIO PUBLIKOA ETXEZ-ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA ERABILTZEAGATIK / CONCEPTO: PRECIO PUBLICO POR UTILIZACION DEL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO

Izena Nombre

Aldia Periodo

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

MARTINEZ BLANCO CELEDONIO 2006/9 193 94,50 € IRUN GUIPUZCOA

AZALPENA: BIDE PUBLIKOA MAHAITXOEKIN OKUPATZEA CONCEPTO: OCUPACION VIA PUBLICA, VELADORES

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

FRAGOSO LEDO ROSA M. 2006 76 189,60 € IRUN GUIPUZCOA GARBAYO MARTINEZ ELENA 2006 77 189,60 € IRUN GUIPUZCOA

2.628 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 101: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

AZALPENA: PREZIO PUBLIKOA UDAL HAURTZAINDEGIA ERABILTZEAGATIK CONCEPTO: PRECIO PUBLICO POR UTILIZACION DE GUARDERIA MUNICIPAL

EKITALDIA / EJERCICIO: 2006

Izena Nombre

Aldia Periodo

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

AZALDEGUI SALAVERRIA NAHIKARI 2006/9 9 119,30 € IRUN GUIPUZCOA CABASCANGO SANTACRUZ LUCILA 2006/15 15 21,60 € IRUN GUIPUZCOA ORTIZ BONILLA BEATRIZ E. 2006/41 41 155,30 € IRUN GUIPUZCOA ORTIZ BONILLA BEATRIZ E. 2006/51 51 166,10 € IRUN GUIPUZCOA

AZALPENA: DENETARIKOAK / CONCEPTO: VARIOS

Izena Nombre

Aldia Ejercicio

Errez. Zk. Nº Recibo

Nagusia eurotanPrincipal Euros

Helbide fiskala Domicilio Fiscal

ARAMBURU ESTOMBA JOAQUIN 2005 100 300,51 € IRUN GUIPUZCOA ARZA ARRECHEA EDURNE 2005 102 150,00 € IRUN GUIPUZCOA BANDRES OYARZABAL ZURIÑE 2005 101 300,51 € HONDARRIBIA GUIPUZCOA GARMENDIA ONDARRA YOLANDA I. 2005 92 300,51 € IRUN GUIPUZCOA GARMENDIA ONDARRA YOLANDA I. 2005 97 300,51 € IRUN GUIPUZCOA GONZALEZ COEGO MANUEL 2005 105 300,51 € IRUN GUIPUZCOA IRIONDO ROTETA LUIS M. 2005 96 400,00 € IRUN GUIPUZCOA KARBAL BRAHIM 2005 106 1.100,00 € IRUN GUIPUZCOA PRIETO SANCHEZ ILDEFONSO 2005 104 300,51 € HONDARRIBIA GUIPUZCOA SANZ ITURRI M. JOSE 2005 94 300,51 € IRUN GUIPUZCOA SERRA CARMELO 2005 98 300,51 € IRUN GUIPUZCOA VEGA GONZALEZ M. CARMEN 2005 95 300,51 € HONDARRIBIA GUIPUZCOA CORRAL HERNANDEZ ANGELA 2006 728 1.202,02 € IRUN GUIPUZCOA

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.629

LAZKAOKO UDALA

Iragarkia

2007ko urtarrilaren 23ko Alkatetzaren Ebazpen bidez,Lazkaoko Planeamenduko Arau Subsidiarioetako 2H.A.ko1B.U.ko –San Prudentzio kaleko 22 eta 26 zbk.en arteko lur-saila– Xehetasun Azterketa hasierako izaeraz onartu da,Ausartondo S.L.k sustatutakoa eta Ascunce-París-Ilárraz arki-tektoek idatzitakoa.

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006Legeko 98. artikuluan xedatutakoaren arabera, aipaturiko doku-mentua jendaurreko erakustaldian jartzen da 20 eguneko den-boraldiz, interesatuek aztertzeko aukera izan dezaten eta ego-kiak deritzoten alegazioak aurkeztu ditzaten.

Lazkao, 2007ko urtarrilaren 23a.—Felix Urkola Iriarte,Alkatea.

(78) (919)

LEGAZPIKO UDALA

Proiektu Teknikoaren hasierako onarpenaren iragarkia

Legazpiko Alkate-Lehendakariak joan den 2007ko urtarri-laren 18an, honako erabaki hau hartu zuen:

1. Honako Proiektu Teknikoari hasierako onarpena ema-tea: Aizkorri kalean Telefonicako postea kendu eta oinezkobidea igo.

2. Dagokion iragarkia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzea.Espedientea jendaurrean agerian egongo da 15 egunetako

epean, interesatuek egoki joko dituzten alegazioak aurkeztuahal ditzaten.

AYUNTAMIENTO DE LAZKAO

Anuncio

Mediante Decreto de Alcaldía de fecha 23 de enero de 2007se ha aprobado inicialmente el Estudio de Detalle de la U.E.1del A.U.2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento deLazkao –parcela ubicada entre los nos 22 y 26 de la calle SanPrudencio–, promovido por Ausartondo S.L. y redactado porlos arquitectos Ascunce-París-Ilárraz.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 98 de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, dicho docu-mento se somete al trámite de información pública por el plazode 20 días, a fin de que los interesados puedan examinarlo ydeducir las alegaciones que estimen pertinentes.

Lazkao, a 23 de enero de 2007.—El Alcalde, Felix UrkolaIriarte.

(78) (919)

AYUNTAMIENTO DE LEGAZPI

Anuncio de aprobación inicial de Proyecto Técnico

El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Legazpi, enfecha de 18 de enero de 2007, adoptó el siguiente acuerdo:

1. Aprobar inicialmente el siguiente Proyecto Técnico:Eliminar poste de Telefónica y levantar paso peatonal enAizkorri kalea.

2. Publicar el anuncio correspondiente en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.Este expediente se somete a exposición pública por el plazo

de 15 días, al objeto de que los interesados puedan presentarcuantas alegaciones tengan por conveniente.

Page 102: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Aipatu epean, Udaletxeko Hirigintza, Obrak eta ZerbitzuenDepartamentuan egongo da espedientea.

Legazpi, 2007ko urtarrilaren 18a.—Juan Ramón LarrañagaMercero, Alkatea.

(204) (816)

Proiektu Teknikoaren hasierako onarpenaren iragarkiaLegazpiko Alkate-Lehendakariak joan den 2007ko urtarrri-

laren 18an, honako erabaki hau hartu zuen:1. Honako Proiektu Teknikoari hasierako onarpena ema-

tea: Laubide 7-9-11ko urbanizazio proiektua.2. Dagokion iragarkia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzea.Espedientea jendaurrean agerian egongo da 15 egunetako

epean, interesatuek egoki joko dituzten alegazioak aurkeztuahal ditzaten.

Aipatu epean, Udaletxeko Hirigintza, Obrak eta ZerbitzuenDepartamentuan egongo da espedientea.

Legazpi, 2007ko urtarrilaren 18a.—Juan Ramón LarrañagaMercero, Alkatea.

(206) (817)

Iragarkia

Esteban Uribesalgo Aramendia jaunaren izenean, Legaz-piko Urola kalea, 8-An hileta-belatoki jarduerarako 34 zenba-kiko pabilioi industriala prestatzeko udal lizentzia eskatzen du.

Eskaera hau, Euskal Herriko Ingurugiroa Babestekootsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorreko 58-1 eta 2. artikuluakdionaren arabera jartzen da, ezarri nahi den jardueragatik nola-bait afektatuta senti litekeenak. Erabaki hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunetik 15 egunera,edozein oharpen azal dezan.

Legazpi, 2007ko urtarrilaren 17a.—Juan Ramón Larrañaga,Alkatea.

(180) (678)

Iragarkia

Alkate-Lehendakariak, 2007 urteko ekitaldiari dagokionTrakzio Mekanikodun Ibilgailuen Gaineko Zergaren Erroldaonarturik, jendaurrean agerian ipiniko da interesatuek egoki iri-tzitako eskabideak ondorengo arauen arabera egin ahal ditzaten.

a) Alegazio edo erreklamazioak jartzeko epea: Hamabostlanegunetakoa, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarkihau argitara eman eta ondorengo lanegunetik hasita.

b) Aurkezpenerako bulegoa: Udaletxeko Sarrera Erre-gistro Orokorra.

c) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Alkatetza.

Legazpi, 2007ko urtarrilareln 18a.—Juan Ramón LarrañagaMercero, Alkatea. (819)

Durante el citado plazo, el expediente estará de manifiestoen el Departamento de Urbanismo, Obras y Servicios del Ayun-tamiento.

Legazpi, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde, Juan RamónLarrañaga Mercero.

(204) (816)

Anuncio de aprobacion inicial de Proyecto TécnicoEl Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Legazpi, en

fecha de 18 de enero de 2007, adoptó el siguiente acuerdo:1. Aprobar inicialmente el siguiente Proyecto Técnico:

Proyecto de urbanización de Laubide 7-9-11.2. Publicar el anuncio correspondiente en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.Este expediente se somete a exposición pública por el plazo

de 15 días, al objeto de que los interesados puedan presentarcuantas alegaciones tengan por conveniente.

Durante el citado plazo, el expediente estará de manifiestoen el Departamento de Urbanismo, Obras y Servicios del Ayun-tamiento.

Legazpi, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde, Juan RamónLarrañaga Mercero.

(206) (817)

Anuncio

Por parte de don Esteban Uribesalgo Aramendia, se solicitólicencia municipal para habilitar el pabellón industrial núm. 34para la actividad de funeraria-tanatorio en Urola kalea núm.8-A de Legazpi.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58-1y 2 de la Ley Autonómica 3/1998, de 27 de febrero General deProtección del Medio Ambiente del País Vasco, se hace público,para que los que pudieran resultar afectados de algún modo por lamencionada actividad que se pretende instalar, puedan formularlas observaciones pertinentes en el plazo de 15 días a contar de lainserción del presente edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Legazpi, a 17 de enero de 2007.—El Alcalde, Juan RamónLarrañaga.

(180) (678)

Anuncio

Aprobado por el Sr. Alcalde-Presidente el Padrón delImpuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica correspondienteal ejercicio 2007, se somete a información pública al objeto de quetodas aquellas personas interesadas puedan formular las reclama-ciones que estimen oportunas conforme a las siguientes reglas:

a) Plazo para presentar alegaciones o reclamaciones:Quince días hábiles contados a partir del siguiente tambiénhábil al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa.

b) Oficina de presentación: Registro General de entradasdel Ayuntamiento.

c) Organo ante el que se reclama: Alcaldía.

Legazpi, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde, Juan RamónLarrañaga Mercero. (819)

2.630 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 103: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Ediktua (Salaketa)

Azaroaren 26ko Administrazioen Erregimen Juridiko etaIhardunbide Administratibo Arruntaren 30/1992 Legeko 59.4eta 61 artikuluetan xedatuaren arabera, Agintaritza zehatzaileakondoren aipatzen diren pertsona edota erakundeei ezartzea era-bakitako zehapenak argitaratzen dira, izan ere, azken helbideezagunean jakinarazpena egiten saiatu ondoren, ez baita jakina-razterik lortu.

Dagozkion espedienteak, Legazpiko Udaltzaingoaren bule-goan aurkitzen dira.

Salaketaren zehaztasunekin ados ez bazaude, GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunaren hurrengotikzenbatzen hasita hamabost laneguneko epean idatziz aurkeztuahal izango dituzu bidezkoak iruditzen zaizkizun alegazioakedota egoki deritzozun frogak proposatu ahal izango dituzu.

Epea igaro ondoren, alegazioak aurkezteko duzun eskubi-dea erabili ez baduzu eta/edo frogak proposatu edo aurkeztu ezbadituzu, bidezkoak diren Ebazpenak diktatuko dira.

Legazpi, 2007ko urtarrilaren 17a.—Juan Ramón LarrañagaMercero, Alkatea.

(157) (815)

Edicto (Denuncia)

De conformidad a lo establecido en los artículos 59.4 y 61de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, se hacen públicas las denuncias instruídas por elAyuntamiento de Legazpi a las personas o entidades que a con-tinuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notifi-cación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podidopracticar.

Los correspondientes expedientes se encuentran en las ofi-cinas de la Policia Municipal de Legazpi.

Si no está conforme con los términos de la denuncia, en elplazo de quince días hábiles siguientes al de la publicación delpresente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa podrá presentarescrito con las alegaciones que estime procedentes y proponerlas pruebas que considere oportunas.

Transcurrido dicho plazo sin que haya hecho uso del dere-cho para formular alegaciones y/o aportar o proponer pruebas,se dictarán las oportunas Resoluciones.

Legazpi, a 17 de enero de 2007.—El Alcalde, Juan RamónLarrañaga Mercero.

(157) (815)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.631

Espte. Zka. Izen-abizenak Lege arauestea Artikulua Matrikula Zenbat. (€)N.° Expte. Nombre y apellidos Legislación Artículo Matrícula Importe (€)

E2006/2699 AGUIRRE, ZABALETA, AITZIBER R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.152 3957-CTJ 21,00

E2006/6876 TORRES, VILLAR, FRANCISCO JAVIER Ord. Mun. de aparcamiento subterráneo ART.7.C 6673-CMC 14,00

E2006/7503 ALBIAZU, LARRAZA, M. MICAELA R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E SS-7503-AV 21,00

E2006/7507 GALARZA, ARREGUI, EMANUEL R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E 1953-CMW 21,00

E2006/7564 CANTERO, GARITANO, JESUS M. R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.C SS-2477-AN 21,00

E2006/7583 GONZALEZ, DIEZ, ELISEO R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.166 SS-6995-BH 21,00

E2006/7591 GARMENDIA, MENDIOLA, ISABEL R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.1.B. 1165-CDY 21,00

E2006/7595 LARREA, IKUTZA, YOSU R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E 7622-DTY 21,00

E2006/7612 ANSORENA, LARREA, MIREN R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E SS-5373-BF 21,00

E2006/7641 URETA, GIL, JOAQUIN R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E 7979-BSM 21,00

E2006/7642 ZUBIRIA, EIZAGUIRRE, MIKEL R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E 2137-DLJ 21,00

E2006/7644 ALUSTIZA, ALUSTIZA, FELIPA ANA BELEN R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.166 SS-8261-X 21,00

E2006/7650 JACA, ARRIZABALAGA, M.LOURDES R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.166 1269-DCD 21,00

E2006/7655 RODRIGUEZ, GIL, XIKER R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.166 4372-BVT 21,00

E2006/7659 LYT INGENIERIA TOPOGRAFICA E INFORMATICA S.L. R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.166 3317-CFZ 21,00

E2006/7669 ABAIGAR, ARIZTI, JESUS MARIA Ord. Mun. de Tráfico ART.42.2 SS-4394-AT 21,00

E2006/7732 SALINAS, FERNANDEZ, CARLOS R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E VI-5996-N 21,00

E2006/7783 GARCIA, GUTIERREZ, RAFAEL ANGEL R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E 2028-BGS 21,00

E2006/7815 BLAZQUEZ, TREJO, JORGE R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.166 SS-7693-AS 21,00

E2006/7850 AGENTES PROMOCIONES JAHINA, S.L R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.166 1256-CKZ 21,00

E2006/7874 MARTINEZ, GARAI, JULIO R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.91.2.C 4726-DBG 21,00

E2006/845306 BRAVO, BARQUILLA, CARMEN R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E 8759-DVX 21,00

E2006/906679 CASADO, LOBO, DOMINGO R.D. Leg. 1428/2003, Reglamento Gen. Circ. ART.94.2.E SS-0064-BK 21,00

Page 104: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Ogasun eta Finantza Departamentua

Iragarkia

2007 urteari dagokion Aurrekontu Orokorra jende aurreanagerian egoteko arauzko epea igaro eta, inolako erreklamazioedo oharpenik aurkeztu ez denez, aipatu Aurrekontua behin-betirako onartu da.

Udal Entitateen Aurrekontuei buruzko indarrean dagoenAraudiak ezarritakoa betez, kapituluka laburturik, osatzenduten Aurrekontuak argitaratzen dira.

AURREKONTU PROPIOA

SARRERA EGOERA

Kapitulua Izendapena Euroak

1 Zuzeneko zergak ................................... 1.567.800,002 Zeharkako zergak .................................. 65.000,003 Tasak eta bestelako zergak ................... 850.976,144 Transferentzia arruntak ......................... 5.370.039,715 Ondare-sarrerak .................................... 12.300,006 Inbertsio errealen besterenganaketa ...... 180.000,007 Kapital-transferentziak .......................... 699.354,00

Guztira ..................................... 8.745.469,85

GASTU EGOERA

Kapitulua Izendapena Euroak

1 Pertsonal-gastuak .................................. 2.275.453,572 Gastuak ondasun arrunt eta zerbitzuetan 2.732.965,523 Finantza-gastuak ................................... 63.445,414 Transferentzia arruntak ......................... 1.558.937,666 Inbertsio errealak .................................. 1.577.108,007 Kapital-transferentziak .......................... 141.512,449 Finantza-pasiboak ................................. 396.047,25

Guztira ..................................... 8.745.469,85

UDAL KIROL PATRONATOARENAURREKONTUA

SARRERA EGOERA

Kapitulua Izendapena Euroak

3 Tasak eta bestelako zergak ................... 354.121,904 Transferentzia arruntak ......................... 369.311,535 Ondare-sarrerak .................................... 320,367 Kapital-transferentziak .......................... 182.570,29

Guztira ..................................... 906.324,08

GASTU EGOERA

Kapitulua Izendapena Euroak

1 Pertsonal-gastuak .................................. 175.853,062 Gastuak ondasun arrunt eta zerbitzuetan 373.516,753 Finantza-gastuak ................................... 331,574 Transferentzia arruntak ......................... 174.052,416 Inbertsio errealak .................................. 182.570,29

Guztira ..................................... 906.324,08

Departamento de Hacienda y Finanzas

Anuncio

Transcurrido el plazo reglamentario de información públicadel Presupuesto General correspondiente al ejercicio de 2007sin que se haya producido reclamación ni observación alguna,ha quedado aprobado definitivamente dicho Presupuesto.

En cumplimiento de lo previsto en la Normativa Presu-puestaria Vigente, se insertan resumidos a nivel de capítuloscada uno de los Presupuestos que lo integran.

PRESUPUESTO PROPIO

ESTADO DE INGRESOS

Capítulo Denominación Euros

1 Impuestos directos ................................ 1.567.800,002 Impuestos indirectos ............................. 65.000,003 Tasas y otros ingresos ........................... 850.976,144 Transferencias corrientes ...................... 5.370.039,715 Ingresos patrimoniales .......................... 12.300,006 Enajenación de inversiones reales ......... 180.000,007 Transferencias de capital ...................... 699.354,00

Total ......................................... 8.745.469,85

ESTADO DE GASTOS

Capítulo Denominación Euros

1 Gastos de personal ................................ 2.275.453,572 Gastos en bienes corrientes y servicios 2.732.965,523 Gastos financieros ................................. 63.445,414 Transferencias corrientes ...................... 1.558.937,666 Inversiones reales .................................. 1.577.108,007 Transferencias de capital ...................... 141.512,449 Pasivos financieros ............................... 396.047,25

Total ......................................... 8.745.469,85

PRESUPUESTO PATRONATOMUNICIPAL DE DEPORTES

ESTADO DE INGRESOS

Capítulo Denominación Euros

3 Tasas y otros ingresos ........................... 354.121,904 Transferencias corrientes ...................... 369.311,535 Ingresos patrimoniales .......................... 320,367 Transferencias de capital ...................... 182.570,29

Total ......................................... 906.324,08

ESTADO DE GASTOS

Capítulo Denominación Euros

1 Gastos de personal ................................ 175.853,062 Gastos en bienes corrientes y servicios 373.516,753 Gastos financieros ................................. 331,574 Transferencias corrientes ...................... 174.052,416 Inversiones reales .................................. 182.570,29

Total ......................................... 906.324,08

2.632 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 105: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

UDAL EUSKALTEGIAREN AURREKONTUA

SARRERA EGOERAKapitulua Izendapena Euroak

3 Tasak eta bestelako zergak ................... 13.728,004 Transferentzia arruntak ......................... 305.738,415 Ondare-sarrerak .................................... 100,00

Guztira ..................................... 319.566,41

GASTU EGOERAKapitulua Izendapena Euroak

1 Pertsonal-gastuak .................................. 291.523,292 Gastuak ondasun arrunt eta zerbitzuetan 27.953,123 Finantza-gastuak ................................... 90,00

Guztira ..................................... 319.566,41

HERRIGINTZA, S.A.REN AURREKONTUA

SARRERA EGOERAKapitulua Izendapena Euroak

3 Tasak eta bestelako zergak ................... 261.522,03

Guztira ..................................... 261.522,03

GASTU EGOERAKapitulua Izendapena Euroak

2 Gastuak ondasun arrunt eta zerbitzuetan 183.329,943 Finantza-gastuak ................................... 3.713,588 Finantza-aktiboak .................................. 74.478,51

Guztira ..................................... 261.522,03

AURREKONTU BATERATUA

SARRERA EGOERAKapitulua Izendapena Euroak

1 Zuzeneko zergak ................................... 1.567.800,002 Zeharkako zergak .................................. 65.000,003 Tasak eta bestelako zergak ................... 1.480.348,074 Transferentzia arruntak ......................... 5.551.876,085 Ondare-sarrerak .................................... 12.720,366 Inbertsio errealen besterenganaketa ...... 180.000,007 Kapital-transferentziak........................... 818.617,58

Guztira ..................................... 9.676.362,09

GASTU EGOERAKapitulua Izendapena Euroak

1 Pertsonal-Gastuak ................................. 2.742.829,922 Gastuak ondasun arrunt eta zerbitzuetan 3.317.765,333 Finantza-Gastuak .................................. 67.580,564 Transferentzia arruntak ......................... 1.239.776,506 Inbertsio Errealak .................................. 1.759.678,297 Kapital-transferentziak .......................... 78.205,738 Finantza-Aktiboak ................................ 74.478,519 Finantza-Pasiboak .................................. 396.047,25

Guztira ..................................... 9.676.362,09

Legazpi, 2007ko urtarrilaren 17a.—Juan Ramón LarrañagaMercero, Alkate-Lehendakaria.

(154) (818)

PRESUPUESTO DEL EUSKALTEGI MUNICIPAL

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

3 Tasas y otros ingresos ........................... 13.728,004 Transferencias corrientes ...................... 305.738,415 Ingresos patrimoniales .......................... 100,00

Total ......................................... 319.566,41

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de personal ................................ 291.523,292 Gastos en bienes corrientes y servicios 27.953,123 Gastos financieros ................................. 90,00

Total ......................................... 319.566,41

PRESUPUESTO DE HERRIGINTZA, S.A.

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

3 Tasas y otros ingresos ........................... 261.522,03

Total ......................................... 261.522,03

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

2 Gastos en bienes corrientes y servicios 183.329,943 Gastos financieros ................................. 3.713,588 Activos financieros ............................... 74.478,51

Total ......................................... 261.522,03

PRESUPUESTO CONSOLIDADO

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

1 Impuestos directos ................................ 1.567.800,002 Impuestos indirectos ............................. 65.000,003 Tasas y otros ingresos ........................... 1.480.348,074 Transferencias corrientes ...................... 5.551.876,085 Ingresos patrimoniales .......................... 12.720,366 Enajenación de inversiones reales ........ 180.000,007 Transferencias de capital ...................... 818.617,58

Total ......................................... 9.676.362,09

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de Personal ................................ 2.742.829,922 Gastos en bienes corrientes y servicios 3.317.765,333 Gastos financieros ................................. 67.580,564 Transferencias corrientes ...................... 1.239.776,506 Inversiones Reales ................................ 1.759.678,297 Transferencias de capital ...................... 78.205,738 Activos Financieros .............................. 74.478,519 Pasivos Financieros .............................. 396.047,25

Total ......................................... 9.676.362,09

Legazpi, a 17 de enero de 2007.—El Alcalde-Presidente,Juan Ramón Larrañaga Mercero.

(154) (818)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.633

Page 106: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Diru-bilketa Atala

Iragarkia

Aipatuko diren erreferentzi zenbakidun kitapen edo errezi-boen jakinarazpena bi aldiz egiten saiatu arren, ezinezkoa ger-tatu da Administrazio honekin zer ikusirik ez duten arrazoien-gatik. Beraz, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Zergenmartxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauan 108 artikuluan dioenarenarabera, jarraian aipatzen diren pertsona, zergapeko edo ordez-kariei dei egiten zaie behean adierazten den tokian ager daite-zen jakinaraziak izateko. Agertzeko epea hamabost egun natu-ralekoa da iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetikkontatzen hasita.

Aipatu epea igarotzen bada interesatuak agertu gabe, jaki-narazpenak eginak izan direla ulertuko da agertzeko epeaamaitu eta hurrengo egunetik aurrera.

— Agertzeko tokia.

Organoa: Diru-bilketa Atala.

Helbidea: Udaletxea. Euskalerria Enparantza, 1. 20230Legazpi.

Egintza: Kitapen edo erreziboen borondatezko epearenjakinarazpena.

Legazpi, 2007ko urtarrilaren 17a.—Migel Anjel Markotegi,Diru-biltzailea. (820)

Unidad de Recaudación

Anuncio

En virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de la NormaForal 2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, se cita para que, en el plazo de quincedías naturales contados a partir del siguiente al de publicacióndel presente anuncio, se personen en el lugar que más abajo seindica, para ser notificados por comparecencia, a las personas,obligados tributarios o representantes que se relacionan a con-tinuación, debido a que intentada la notificación de las liquida-ciones o recibos cuya referencia se expresa por dos veces, éstano ha podido practicarse por causas no imputables a estaAdministración.

Transcurrido dicho plazo sin personarse, se entenderánefectuadas las notificaciones desde el día siguiente al de venci-miento del plazo señalado para comparecer.

— Lugar de comparecencia.

Organo: Unidad de Recaudación.

Dirección: Ayuntamiento. Euskalerria Enparantza, 1. 20230Legazpi

Acto: Notificación periodo voluntaria liquidaciones o reci-bos.

Legazpi, a 17 de enero de 2007.—El Recaudador, MigelAnjel Markotegi. (820)

2.634 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Aipatzen den zerrenda: / Relación que se cita:

Zenbakia Zorduna NAN Azalpena Urtea Zenbat. UdalerriaNúmero Deudor DNI Concepto Año Importe Población

010295888 AZURMENDI, IZAGUIRRE, M ESTHER 15325248A I.B.I. URBANA-6062856J (LQURB2006) 2006 11,28 LEGAZPI

010295887 AZURMENDI, IZAGUIRRE, M ESTHER 15325248A I.B.I. URBANA-6062856J (LQURB2006) 2006 10,34 LEGAZPI

010295886 AZURMENDI, IZAGUIRRE, M ESTHER 15325248A I.B.I. URBANA-6062856J (LQURB2006) 2006 10,70 LEGAZPI

010295885 AZURMENDI, IZAGUIRRE, M ESTHER 15325248A I.B.I. URBANA-6062856J (LQURB2006) 2006 10,03 LEGAZPI

170299927 BARANDIARAN, ALTUNA, BAKARNE 72462872S LIC. URBANISTICAS-LEGAL. ACTIVIDAD (OBR06121) 2006 124,00 LEGAZPI

170299925 BARANDIARAN, ALTUNA, BAKARNE 72462872S LICENCIAS URBANISTICAS (OBR06121) 2006 34,30 LEGAZPI

070299926 BARANDIARAN, ALTUNA, BAKARNE 72462872S IMPTO.S/CONST., INST.Y OBRAS-(OBR06121) 2006 2.135,78 LEGAZPI

800295927 GARCIA, ALONSO, AMELIA 15288625L PLUSVALIAS-0064300Y (PLUS2006) 2006 51,72 LEGAZPI

800295919 IMPERMEABILIZADOS ATERI, S.L. B20503579 PLUSVALIAS-6033369R (PLUS2006) 2006 137,41 LEGAZPI

170295679 MARTIN, AZTIRIA, OLAIA 72448804T LICENCIAS (OBR06112) 2006 34,30 BERASTEGI

Udal Euskaltegia

Iragarkia

Korporazioko Alkate-Lehendakari jaunak, 2007ko urtarri-laren 12an honako erabakia hartu zuen:

1. Euskaltegian irakasle izateko lan-poltsa sortzeko lehia-keta-oposizioa deitzea.

2. Deialdia arautuko duten eta erabaki honi erantsitadoazkion oinarriak onartzea.

3. Oinarriak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara-tzea.

Erabaki hori argitaratzen da aipatu erabakiak arduralaritza-bideak ahitzen dituela adieraziz eta erabaki horren aurka

Euskaltegi Municipal

Anuncio

El Sr. Alcalde-Presidente de la Corporación, mediantedecreto de fecha 12 de enero de 2007 adoptó el siguienteacuerdo:

1. Convocar concurso-oposición para la creación de unabolsa de trabajo para profesorado del Euskaltegi Municipal.

2. Aprobar las bases que han de regir la convocatoria, quese adjuntan al presente acuerdo.

3. Ordenar la publicación de las Bases de la convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos,indicándose que este acto agota la vía administrativa y contra el

Page 107: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

argitaratzen den hurrengo egunetik eta bi hilabeteko epeanEuskal Herriko Auzitegi Nagusian administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, horrek egoki deritzazun besteedozein errekurtso jartzeko aukera eragozten ez duelarik.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adiera-zitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik,berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena emanzuen organoari hilabeteko epean, argitaratu eta biharamunetikhasita.

Legazpi, 2007ko urtarrilaren 15a.—Juan Ramon LarrañagaMercero, Alkatea.

(129) (677)

UDAL EUSKALTEGIRAKO LAN-POLTSA BATSORTZEKO LEHIAKETA-OPOSIZIOA EGITEKO

DEIALDIA

Udal Euskaltegirako lan-poltsa bat sortzeko probakarautuko dituzten berariazko Oinarriak.

Lehenengoa. Deialdiaren xedea.

Deialdiaren xedea Udal Euskaltegirako lan-poltsa bat sor-tzea da eta, horretarako, lehiaketa-oposizioaren sistema erabi-liko da. Poltsa hori osatuko duten irakasleekin, sor daitezkeenbehin-behineko gaixotasun-bajak eta txandakako kontratuakbeteko dira eta, modu berean, matrikula garaian eman daitekeenlan-pilaketaren ondorioz sor daitekeen lanari egingo zaio aurre.

Bigarrena. Izangaien baldintzak.

Onartua izateko eta, hala badagokio, lehiaketa-oposizioanparte hartu ahal izateko, honako baldintzak bete beharko dituizangaiak:

1. Nazionalitate espainiarra izatea.

2. Instantziak aurkezteko epea bukatzen denean, 18 urtebeteta izatea eta 55 urte baino gehiago ez izatea (funtzio publi-koaren gaietan oinarrizko legeek derrigorrezko erretiroa har-tzeko zehaztuta duten adina baino 10 urte gutxiago).

3. Unibertsitateko Diploma, Lizentziatura edo Maisutzatitulua edukitzea edota berau eskuratzeko beharrezkoak direneskubideak ordainduta izatea.

4. Lanposturako eskatu den 4. Hizkuntza Eskakizunaegiaztatzea. Baldintza hori agiria aurkeztuz edo oposizioaldianegingo diren euskara probak gaindituz egiaztatu ahal izango da.

Horretarako, izangaiek, eskabidean hizkuntza eskakizuna-ren jabe direla azalduko dute eta dagokion jatorrizko agiria edoharen fotokopia konpultsatua aurkeztu beharko dute.

5. Administrazio Publikoko zerbitzuetatik aldenduta ezegotea eta eginkizun publikoak gauzatzeko gaitasunik gabeutzita ez egotea.

6. Abenduaren 26ko 53/84 Legeak bateraezinezkotzatjotzen dituen jarduerei ez ekitea.

Hautagaiek aurreko baldintza guztien jabe izan behar duteeskabideak aurkezteko epea amaitu baino lehenago, bai etakontratua formalizatzen den egunera arte horiei eutsi ere, 4. eta6. puntukoak izan ezik.

mismo podrá interponerse Recurso Contencioso-Adminis-trativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en elplazo de dos meses contados a partir del día siguiente al en quese publique el acto, sin perjuicio de que pueda interponersecualquier otro que se tenga por conveniente.

No obstante, con carácter potestativo y previo al RecursoContencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior,contra la resolución expresa que se publica, podrá interponerserecurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en elplazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de lafecha de la publicación del presente.

Legazpi, a 15 de enero de 2007.—El Alcalde, Juan RamonLarrañaga Mercero.

(129) (677)

CONVOCATORIA DE CONCURSO-OPOSICION PARA LACREACION DE UNA BOLSA DE TRABAJO PARA EL

EUSKALTEGI MUNICIPAL

Bases específicas por las que se han de regir laspruebas para la creación de una bolsa de trabajopara el Euskaltegi Municipal.

Primera. Objeto de la convocatoria.

Es objeto de la presente convocatoria la creación de unabolsa de trabajo para el Euskaltegi Municipal, a través del sis-tema de Concurso-Oposición. Mediante dicha bolsa secubrirían las bajas temporales que pudieran producirse, contra-tos de relevo, así como las acumulaciones de trabajo que pudie-ran surgir como consecuencia del aumento de las matrículas.

Segunda. Requisitos exigidos a los aspirantes.

Para ser admitido y, en su caso, tomar parte en el concurso- oposición serán requisitos necesarios:

1. Tener la nacionalidad española.

2. Tener cumplidos 18 años de edad y no exceder de aque-lla en que falte menos de 10 años para la jubilación forzosa poredad determinada por las leyes básicas en materia de funciónpública.

3. Estar en posesión o haber abonado los derechos para laobtención del título de Diplomado Universitario, licenciado ymagisterio.

4. Acreditar el cumplimiento del perfil lingüístico 4 exi-gido para la plaza. Este extremo se podrá acreditar documental-mente o bien mediante la superación de las pruebas que alefecto se realicen en la fase de la oposición.

Para ello, dichos aspirantes deberán hacer constar esta cir-cunstancia en su solicitud y adjuntar a la misma original o foto-copia compulsada del documento acreditativo correspondiente.

5. No haber sido separado del servicio de la Adminis-tración Pública ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de fun-ciones públicas.

6. No desempeñar actividades declaradas incompatiblespor la Ley 53/1984, de 26 de diciembre.

Todos los requisitos enumerados en la presente basedeberán poseerse al día de finalización del plazo de presenta-ción de instancias, y mantenerlos hasta el momento de la tomade posesión como funcionario de carrera de este Ayuntamiento,a excepción del 4 y 6.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.635

Page 108: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Hirugarrena. Instantziak.

Eskabideak normalizatutako orri ofizialetan egin beharkodira, eta orriok, Legazpiko Herritarrentzako Arreta bulegoan etaUdal Euskaltegian eskuratu ahal izango dira.

Oposizio-lehiaketan parte hartzeko eskabideak LegazpikoAlkate-Lehendakariari helaraziko zaizkio eta ondorengobaldintzak bete beharko dituzte onartuak izateko:

a) Instantziak aurkezteko epea bukatzen denean, izan-gaiek deialdiaren laugarren oinarrian zehaztutako baldintzaguztiak betetzen dituztela adierazi beharko dute, 4. eta 6. atale-tan zehaztutakoa izan ezik.

b) Horrezaz gain, ondoko agiriak erantsiko zaizkio eska-bideari:

Nortasun Agiriaren fotokopia.

Deialdian parte hartzeko eskatu den tituluaren fotokopia.

4. HE eskuratuta duela egiaztatzen duen agiriaren fotoko-pia, eskabideak aurkezteko azken egunerako eskuratuta baldinbadu.

Halaber, lehiaketa-aldian baloratuko diren merituak egiaz-tatuko duten jatorrizko agiriak edo agiri konpultsatuak.

Esperientzia zerbitzua prestatu den enpresaren edo Admi-nistrazioaren ziurtagirien bidez egiaztatuko da. Ziurtagiri horie-tan kontratuaren iraupena eta bete den lanpostua zehaztuko daeta horiek deialdi honetan eskatzen den lanpostuari atxikitakoeginkizunen arabera baloratuko dira. Eremu pribatuan izandakoesperientzia Gizarte Segurantzari egindako kotizazioen ziurta-giriaren bidez egiaztatuko da.

Prestakuntza osagarriari buruzko meritua egiaztatzeko aur-keztuko diren agirietan, prestakuntza-saioen iraupena zehaztubeharko da.

Aurreko lerraldietan zehaztutako eran egiaztatu edo zehaz-tuko ez diren merituak ez dira baloratuko.

c) Eskabide-orriak behar bezala beteta, LegazpikoUdaleko Erregistro Orokorrean (Euskal Herria plaza 1 - 20230Legazpi) edo Udal Euskaltegiko Idazkaritzan (Nafarroa kalea14) aurkeztuko dira, eta hori egiteko epea hogei (20) lane-gun izango da deialdia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratu eta biharamunetik hasita.

Bestalde, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 38.4 artikuluak finkatzen duenaren arabera, eskabi-deak posta-bulegoetan ere aurkeztu ahal izango dira.Horrelakoetan, eskabideak, Legazpiko Udaleko buruari zuzen-duko zaizkio eta aurkezteko epearen barruan eta ziurtatu aurre-tik, gutun-azal irekian eman behar zaizkio postako fun-tzionarioari, hark eguna jarri eta zigilua bota diezaien.

Laugarrena. Izangaiak onartzea.

Eskabideak aurkezteko epea amaituta, Alkate-lehendaka-riak onartutakoen eta bazter utzitakoen behin-behinekozerrenda onartuko du, eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

eta udaletxeko iragarki-oholean jarriko du jendaurrean.

Modu berean, ebazpen horretan Epaimahai kalifikatzaileaosatuko duten kide titularrak eta ordezkoak izendatuko ditu.

Tercera. Instancias.

Las instancias se ajustarán al modelo oficial y normalizadoque será facilitado en la Oficina de Atención al Ciudadano deLegazpi y en el Euskaltegi Municipal.

Las instancias solicitando ser admitido en el concurso opo-sición se dirigirán al Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamientode Legazpi, debiendo reunir los siguientes requisitos para no serrechazadas:

a) Los aspirantes deberán hacer constar que reúnen todasy cada una de las condiciones exigidas en la base cuarta de laconvocatoria, referidas siempre a la fecha de expiración delplazo de presentación de instancias, a excepción de lo señaladoen los apartados 4 y 6.

b) Además, adjuntará a la instancia la siguiente documen-tación:

Fotocopia del DNI.

Fotocopia del título exigido para tomar parte en la convo-catoria.

Fotocopia del documento acreditativo del cumplimiento delperfil lingüístico 4, si ya lo hubiera acreditado a la fecha de pre-sentación de solicitudes.

Documentos originales o copias compulsadas que acreditenlos méritos alegados en la instancia, al objeto de su valoraciónen la Fase de Concurso.

La experiencia deberá ser acreditada mediante certificacio-nes de Empresa o de la Administración en la que hayan prestadoservicios, especificándose la duración del contrato y puestodesempeñado, los cuales serán valorados conforme a las fun-ciones asignadas a la plaza que se convoca. La experiencia enel ámbito privado deberá acreditarse además, mediante certifi-cación de la cotización a la Seguridad Social.

En la documentación que se presente para acreditar elmérito referente a la formación complementaria, deberá especi-ficarse la duración de la misma.

No serán objeto de valoración aquellos méritos que no sedetallen o se acrediten en la forma indicada en los párrafosinmediatamente superiores.

c) Las instancias se presentarán debidamente cumplimen-tadas en el Registro General del Ayuntamiento de LegazpiEuskalherriko Enparantza 1-20230 Legazpi o en la secretaríadel Euskaltegi Municipal (Nafarroa Kalea 14), dentro del plazode 20 días naturales contados desde el siguiente al de la publi-cación del anuncio de la convocatoria en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Igualmente, las instancias podrán presentarse en los regis-tros de las Administraciones Públicas señaladas en el artículo38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común. Se dirigirán al Alcalde-Presidente delAyuntamiento de Legazpi, debiendo ser fechadas y selladas porel funcionario correspondiente dentro del plazo de presentaciónde instancias.

Cuarta. Admisión de los aspirantes.

Finalizado el plazo de presentación de instancias, el AlcaldePresidente aprobará y publicará en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, así como en el tablón de anuncios del Ayuntamiento,la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos.

Asimismo, en dicha resolución se designarán a los miem-bros titulares y suplentes del Tribunal Calificador.

2.636 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 109: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Zerrenda horretan bazter utzi diren izangaiek, ondoren,zerrenda Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko denbiharamunetik kontatzen hasita 10 egun balioduneko epeaizango dute hanka-sartzeak eta hutsuneak zuzentzeko.

Erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin-behinekozerrenda behin betiko izatera pasatuko da. Erreklamaziorikegongo balitz, hauek onartuak edo baztertuak izango dira behinbetiko zerrendak argitaratuko dituen Ebazpenaren bidez.

Segidan, Epaimahai kalifikatzaileak oposizioaldiko lehe-nengo ariketa noiz egingo den erabakiko du. Ebazpen horiLegazpiko Udaleko iragarki-oholean eta udalerriko web-orrianargitaratuko da.

Epaimahai kalifikatzailearen komunikazio eta jakinarazpenguztiak Legazpiko Udaleko iragarki-oholean eta udalerrikoweb-orrian emango dira argitara.

Bosgarrena. Epaimahai kalifikatzailea.Epaimahai kalifikatzailea kide titularrek eta ordezkoek osa-

tuko dute eta horien izendapena Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN eta udaletxeko iragarki-oholean argitaratuko da.Ondoko hauek osatuko dute Epaimahaia:

Mahaiburua:

— Korporazioko burua edo bere ordezko izendatuko duena.

Kideak:

— HABEko ordezkaria.

— Udal Euskaltegiko kidea.

— Langileen ordezkariek izendatutako ordezkaria.

— HAEEko ordezkaria, euskarako azterketarako.

Idazkaria:— Korporaziokoa edo bere ordezko izendatuko duen fun-

tzionarioa.Udaletxean ordezkaritza duten alderdi politikoetako ordez-

kari bana egon daiteke Epaimahaian, beti ere hautaprobarenikuskatzaile gisa.

Hautapen-prozesua osatzen duten probak eta/edo merituakebaluatzerakoan, Epaimahaiak autonomia osoa izango du.Prozedura objektiboa izateaz arduratuko da eta deialdiko oina-rriak betetzen direla bermatuko du.

Epaimahaia eratzeko, ezinbestekoa izango da epaimahaibu-rua eta idazkaria bertaratzea, bai eta epaimahaikideen erdiakgutxienez ere. Epaimahaiaren erabakiak daudenen botoengehiengoaz hartuko dira, eta berdinketa gertatzen bada, epai-mahaiburu diharduenaren botoak erabakiko du. Epaimahaikoidazkariak ez du botorik izango.

Epaimahaikideek ezingo dute hautaketa-prozesuan partehartu eta horrela jakinaraziko diote Alkate-Lehendakariari bal-din eta azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. artikuluan jaso-tako kasuren bat gertatzen bada eta epaimahaikideak, horrega-tik, lege horren 29. artikuluaren arabera errefusatuak izanbadaitezke.

Epaimahaiak egoki deritzonean aholkulari espezialisten edoBatzordeen laguntza jaso ahal izango du hautapen-prozesukoariketa desberdinetako probetarako. Aholkulari hauek eurenespezialitate teknikoetan baino ez dute eskainiko lankidetza etaaholkularitza.

Los aspirantes que figuren excluidos en la referida lista, dis-pondrán de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir delsiguiente al de la publicación en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, para la subsanación de los defectos u omisiones quehubieran motivado la exclusión.

La lista provisional, se entenderá automáticamente elevadaa definitiva si no se presentaran reclamaciones. Si las hubiera,serán estimadas o desestimadas, en su caso, en una nueva reso-lución por la que se apruebe la lista definitiva que se harápública de la misma forma que la anterior.

Seguidamente, el tribunal calificador resolverá la fecha delprimer examen de la fase de oposición. Esta resolución serápublicada en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento deLegazpi y en la página web del Municipio.

Todas las comunicaciones y notificaciones del TribunalCalificador, se realizarán por medio de su publicación en elTablón de Anuncios del Ayuntamiento de Legazpi y en lapágina web del Municipio.

Quinta. Tribunal Calificador.El Tribunal Calificador de las pruebas estará compuesto por

miembros titulares y suplentes cuya designación será publicadaen le BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el Tablón de anunciosde la Corporación, quedando constituido de la siguiente manera:

Presidente:

— El de la Corporación o miembro de la misma en quiendelegue.

Vocales:

— Un miembro de HABE.

— Un miembro del Euskaltegi Municipal.

— Un representante del personal designado por losDelegados de Personal.

— Un representante del I.V.A.P., para la prueba de euskera.

Secretario:— El de la Corporación o funcionario en quien delegue.

Podrá asistir un representante de cada grupo político conpresencia en el Ayuntamiento en calidad de supervisor del pro-ceso selectivo.

En el desarrollo y evaluación de las pruebas y/o méritos queintegren el sistema selectivo, el Tribunal actuará con plenaautonomía funcional. Será responsable de la objetividad delprocedimiento y garantizará el cumplimiento de las bases de laconvocatoria.

No podrá constituirse sin la asistencia de más de la mitad desus miembros, debiendo estar presentes, en todo caso, elPresidente y el Secretario. Las decisiones se adoptarán pormayoría de votos, resolviendo, en caso de empate, el del queactúe como Presidente. El Secretario del Tribunal no tendráfacultad de voto.

Los miembros del Tribunal deberán abstenerse de interve-nir, notificándolo a la Alcaldía-Presidencia, y los aspirantespodrán promover su recusación cuando concurra alguna de lascircunstancias previstas en la normativa reguladora del proce-dimiento administrativo común (Artículos 28 y 29 de la vigenteLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas yProcedimiento Administrativo Común).

El tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos deasesores especialistas o Comisiones, para todas o algunas de laspruebas de las que conste el sistema selectivo, que se limitarána prestar su asesoramiento y colaboración técnica en el ejerci-cio de sus especialidades.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.637

Page 110: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Epaimahaiak hautapen-prozesuan zehar sor daitezkeenzalantza guztiak argituko ditu eta aurreikusi ez diren kasuetanere nola jokatu behar den argituko du. Halaber, oinarriak uler-tzean eta aplikatzean sor daitezkeen zalantzak argituko ditu.

Seigarrena. Oposizioaldia. Didaktika arloko proba prak-tikoa.

Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Kurrikuluma kon-tuan hartuta, unitate didaktikoren bat aurkeztu edo ikasgelangerta litekeen egoera bati buruzko zenbait galdera garatubeharko dituzte ahoz izangaiek Epaimahaiak aukeratutakobatzordearen aurrean.

Prestatzeko 30 minutu izango dituzte eta 20 azalpenerako.Euskaltegiko materiala kontsultatzeko aukera izango dute.

Proba hau nahitaezkoa eta baztertzailea da izangai guztien-tzat. Gehienez 36 punturekin baloratuko da proba eta ezinbes-tekoa izango da 20 puntu jasotzea aurrera egiteko.

Zazpigarrena. Lehiaketaldia.Izangaiek eskabidearekin batera aurkeztu dituzten agiriekin

egiaztatu beharko dituzte dagozkien merituak. Meritu horiekondoko puntuazioaren arabera baloratuko dira:

Euskaltegi publiko batean, irakasle lanetan aritutako 100orduko 0,3 puntu. Gehienez, 11 puntu. Aurkeztutako agirietakoordu-kopurua aurrekoa baino gutxiagokoa balitz, propor-tzionalki barematuko da.

Beste Euskaltegietan, homologatu nahiz libre, irakasle lane-tan aritutako 100 orduko 0,3 puntu. Gehienez, 9 puntu.Aurkeztutako agirietako ordu-kopurua aurrekoa bainogutxiagokoa balitz, proportzionalki barematuko da berori.

Glotodidaktika, euskalduntze edota alfabetatzeari buruzkoargitalpenengatik 5 puntu gehienez, ondorengo baremoaren ara-bera:

— 10 orrialdeko luzera arteko artikuluak: 0,5 puntu

— Argitalpen, liburu edo aldizkari monografiko bakoi-tzeko: 2 puntu, gehienez.

Pedagogian edo Euskal Filologian lizentziaturagatik 2puntu bakoitzeko.

Euskal Filologiaren alorrean irakasle eskolako diplomaga-tik 2 puntu.

Zortzigarrena. Hizkuntza eskakizuna.Euskarako laugarren hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko

izango da. Gai ala ez gai bakarrik kalifikatuko da. Izangaiekeuskara mailan laugarren hizkuntza eskakizuneko ezagutzabadutela egiaztatzeko probak egingo dira eta proba horien edu-kia eta forma HAEEk zehaztuko ditu.

Hala ere, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Adminis-trazioetan euskararen erabilera normalizatzeko prozesua arau-tzen duen apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuarekin bat etorriz(apirilaren 17ko 72 zenbakidun Euskal Herriko AgintaritzarenAldizkaria), ez da beharrezkoa izango laugarren hizkuntzaeskakizuneko proba egitea, aipatutako hizkuntza eskakizunabaduela egiaztatzen bada aurretik.

Bederatzigarrena. Proben kalifikazioa eta gainditu dute-nen zerrenda.

Proba guztiak egin eta lehiaketaldia bukatu ondoren,Epaimahaiak proba guztiak gainditu dituzten izangaienzerrenda argitaratuko du, lortutako puntuazioaren arabera;zerrendan proba bakoitzean lortutako puntuak eta azkenekopuntuazioa azalduko dira.

El Tribunal podrá adoptar las medidas que estime necesariaspara el desarrollo del sistema selectivo en todo lo no previsto enlas bases de la convocatoria y resolver cuantas cuestiones se sus-citen relativas a la interpretación y aplicación de las mismas.

Sexta. Fase de oposición. Prueba práctica didáctica.

Los aspirantes deberán preparar y desarrollar oralmenteante la comisión elegida por el Tribunal alguna unidad didácticateniendo en cuenta el Currículum de Euskaldunización deAdultos, o bien contestar algunas preguntas sobre situacionesque pueden surgir en el aula.

Dispondrán de 30 minutos para preparar el tema y 20 minu-tos para desarrollarlo ante la comisión. Habrá opción de con-sultar el material del Euskaltegi.

Dicha prueba será obligatoria y eliminatoria para todos losaspirantes, con una puntuación máxima de 36 puntos, debiendode obtener 20 puntos para conseguir el aprobado.

Séptima. Fase de Concurso.Los aspirantes deberán probar los méritos y acreditarlos con

los documentos correspondientes a la hora de presentar la soli-citud. Los méritos se medirán en función de la siguiente pun-tuación:

0,3 puntos por cada 100 horas de trabajo como profesor enun Euskaltegi público, hasta un máximo de 11 puntos. Si elnúmero de horas acreditado resultase menor que el establecido,se puntuará proporcionalmente.

0,3 puntos por cada 100 horas de trabajo como profesor enotros euskaltegis, homologados o libres, hasta un máximo de 9puntos. Si el número de horas acreditado resultase menor que elestablecido, se puntuará proporcionalmente.

Por publicaciones sobre glotodidáctica, euskaldunización oalfabetización, hasta un máximo de 5 puntos, en función delsiguiente baremo:

— Artículos de hasta 10 hojas: 0,5 puntos.

— Por cada publicación, libro o revista monográfica:Máximo 2 puntos.

Por licenciatura en Pedagogía o Euskal Filologia, 2 puntospor cada licenciatura.

Por diploma de la escuela de magisterio en la rama deEuskal Filologia, 2 puntos.

Octava. Perfil lingüístico.Consistirá en la acreditación del perfil lingüístico 4 de eus-

kera. Se calificará como apto o no apto. Se realizarán pruebas afin de que los aspirantes acrediten que reúnen los conocimien-tos de Euskera del perfil lingüístico 4, siendo el contenido y laforma de dichas pruebas a determinar por el IVAP.

No obstante, a los efectos de lo previstos en el Decreto86/1997 de 15 de abril, que regula el proceso de normalizacióndel uso del Euskara en las administraciones públicas de laComunidad Autónoma del País Vasco (Boletín Oficial del PaísVasco n.º 72 de 17 de abril), no será necesario realizar la pruebacorrespondiente al perfil lingüístico si de antemano se acreditala posesión del mismo.

Novena. Calificación de los ejercicios y relación de apro-bados.

Concluida la realización de todas las pruebas y de la fase deconcurso, el Tribunal hará pública la relación de aspirantes quehubiesen superado todas las pruebas, por orden de puntuacióntotal alcanzada, con indicación de los puntos obtenidos en cadaprueba y la puntuación final.

2.638 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 111: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Lehiaketa-oposizioaren azkeneko kalifikazioak izangaienordena zehaztuko du.

Puntuazioan berdinketa emanez gero, lehentasun-ordenarenaraberako ondoko irizpideen arabera erabakiko da:

a) Herri Administrazioan prestatuko zerbitzuaren ataleanpuntu gehiago izatea.

b) Titulazio maila handiagoa izatea.

Hamargarrena. Gorabeherak.Alkatetzari dagokio Oinarri hauek ulertzen edo aplikatzen

sor daitezkeen zalantzak eta gaiak erabakitzea.

Oinarri hauetan aurreikusten ez diren kasu guztietan,Epaimahaiak ahalmena izango du sortu daitezkeen zalantzakargitzeko eta beharrezkoak diren erabakiak hartzeko oposizio-lehiaketak bide onetik jarrai dezan.

Hamaikagarrena. Ordezko Arauak.Oinarri hauetan aurreikusten ez den guztian, honako arauak

aplikatuko dira: Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituenapirilaren 2ko 7/1985 Legea; Toki-araubidearen gaietan inda-rreko xedapenak onartu dituen apirilaren 18ko 781/1986Errege-Dekretua; Funtzio Publikoaren erreformarako Neurriakonartu dituen abuztuaren 2ko 30/1984 Legea; EstatukoAdministrazio zibileko Funtzionarioen Lanbide-sustapena etaLanpostuak betetzeko eta Estatuko Administrazio Orokorrarenzerbitzura dagoen pertsonalaren sarreraren ErregelamenduOrokorra onartu zuen martxoaren 10eko 364/1995 Errege-Dekretua; Euskal Funtzio Publikoaren uztailaren 6ko 6/1989Legea; apirilaren 15eko 86/97 Eusko Jaurlaritzaren Dekretuaeta aplikagarriak diren gainerako xedapen eta arauak.

Hamabigarrena. Argitalpena.Deialdi hau eta dagozkion Oinarriak Gipuzkoako

ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko dira.

Hamahirugarrena. Inpugnazioa.Deialdiaren oinarri-arauen eta epaimahaiaren jardunaren

ondorioz sortzen diren administrazio egintzak inpugnatu eginahal izango dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio-prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legean aurreikusitako epeetan eta forman.

LEZOKO UDALA

Iragarkia

José Ramon Suarez Bernadalek, Astilan Pasai, S.M.ren ize-nean, errementari lantegi bat jartzeko lizentzia eskatu duSagasti kalea 12ko 40 pabilioian (Sagasti poligonoa).

Hori dela eta, Euskal Herriko Ingurugiroa Babestekootsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren arabera, jende aurreraaterata ipini behar da, horren eraginik jasan dezaketen pertsonaguztiek beren eskubidez egoki irudituko zaizkien alegazio edoohartarazpen guztiak aurkeztu ahal izan ditzaten, idatziz,Alkatetza honen aurrean, hamabost egunetako epearen barruan,iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzendenetik aurrera kontatuta.

Lezo, 2007ko urtarrilaren 15a.—Kepa Garbizu, Alkatea.

(73) (640)

La calificación final del concurso-oposición determinará elorden de prelación de los aspirantes.

Los empates a puntuación se resolverán atendiendo a lossiguientes criterios, por el orden de prioridad en que se establecen:

a) Mayor puntuación en el apartado de servicios prestadosen la Administración Pública.

b) Mayor nivel de titulación.

Décima. Incidencias.La resolución de cuantas dudas o cuestiones se pudieran

plantear en la aplicación o interpretación de las presentes Basescorresponderá a la Alcaldía.

Las incidencias que pudieran producirse durante el desarro-llo de las actuaciones de calificación de las pruebas de la con-vocatoria, serán resueltas por el Tribunal establecido al efecto,el cual queda facultado para adoptar los acuerdos necesariospara el buen orden y perfecto desarrollo de los procesos deselección, en lo no previsto en estas Bases.

Undécima. Normas supletorias.En lo no previsto en las bases serán de aplicación en todo

caso la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases deRégimen Local; el Real Decreto 781/1986 de 18 de abril, por elque se aprueban las disposiciones vigentes en materia deRégimen Local; La Ley 30/1984 de 2 de agosto de Medidas parla Reforma de la Función Pública; el Real Decreto 364/1995 de10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento General deIngreso del Personal al servicio de la Administración Generaldel Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y PromociónProfesional de los Funcionarios Civiles de la AdministraciónGeneral del Estado; la Ley 6/1989 de 6 de julio de la FunciónPública Vasca; Decreto del Gobierno Vasco 86/97, de 15 deabril, y demás disposiciones legales y reglamentarias aplicables.

Duodécima. Publicación.La presente convocatoria y sus Bases se publicarán íntegra-

mente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Decimotercera. Impugnación.Las presentes Bases podrán ser impugnadas por los intere-

sados en los casos y en la forma y plazos previstos en la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

AYUNTAMIENTO DE LEZO

Anuncio

José Ramón Suarez Bernadal, en representación de AstilanPasai, S.L., ha solicitado licencia para instalar un taller deherrería en el pabellón n.º 40 de Sagasti kalea 12, en el polígonoSagasti.

En su virtud y a tenor de cuanto dispone en la Ley 3/1998de 27 de febrero de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, se expone al público, a los fines de que cuantas personasse hallen afectadas, puedan elevar por escrito ante esta Alcaldía,cuantas alegaciones u observaciones estimen pertinentes en suderecho, dentro del plazo de quince días, a contar desde lapublicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Lezo, a 15 de enero de 2006.—El Alcalde, Kepa Garbizu.

(73) (640)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.639

Page 112: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

LIZARTZAKO UDALA

Iragarkia

Lizartzako Udalak, bi mila eta seiko abenduaren hogeitabederatzian, burututako Udal Osoko Bilkuran hasiera baten one-tsia, 3. Kreditu Aldaketarako espedientea, Kreditu GaikuntzaModalitatean, Aurrekontu Orokorra osatzen duen 2006koAurrekontuaren barruan, abenduaren 19ko 21/2003 ForuDekretuz onetsitako Tokiko Erakundeen Aurrekontu Erregela-menduaren 40.3 artikuluan aurrikusitakoa berritzultzeagatikaplikagarri diren 19.1 eta 21 artikuluetan xedatutakoa betez, jen-daurreko informaziora jartzen da, ondoko arau hauen arabera:

a) Dokumentu hori erakutsiko den lekua: Udal Idazkaritza.

b) Aztertzeko eta kasua balitz erreklamazioak egitekoepea: 15 lanegun Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarkihau argitara eman eta hurrengo lanegunetik hasita kontatzen etabulego orduetan.

c) Erreklamatzeko legitimatuta daudenak: FD.ren 21.1artikuluan zerrendatzen diren interesatuek, eta erabakiarenaurka bozkatu duten kideek.

d) Inpugnazio zergatiak: FD.ren 21.2 artikuluan adierazi-takoak eta antolamendu juridikoaren urrapena.

e) Erreklamazio aurkeztu behar zaion Organoa: UdalBatzarra.

Adierazitako informazio epea igaro ondoren ez bada erre-klamazio edo oharrik aurkeztu, onetsitzat hartuko da behin-betirako, erabaki berri bat hartzeko beharrik gabe.

Lizartza, 2007ko urtarrilaren 2a.—Joseba Egibar Artola,Alkatea. (484)

MENDAROKO UDALA

Jendearentzako argibideak

Ondoren datorren eskatzaileak IGOKA (Iharduera Gogai-karri, Osasungaitz, Kaltegarri eta Arriskutsuak) espedienteakarautzen duen iharduera jartzeko baimena eskatu duanez, jen-daurrera zabaltzen dugu:

Eskatzailea: Arconada Garcia Jose Maria.

Iharduera: Gozogintza - Okintza.

Lekua: Garagartza Kalea 5.

Eskatzailearen asmoa dela eta, herritarrak jakinaren gaineanjartzen ditugu, nahi duenak goian aipatutako espedientean ager-tzen diren egitasmoa eta txostena ikus ditzan, bai eta bidezkoderitzon aurkako azalpenik egin ere, iragarki hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hamabost laneguneko epebarruan, otsailaren 27ko 3/1998 Legearen 58 artikuluaren ara-bera.

Mendaro, 2007ko urtarrilaren 19a.—Estibaliz GonzálezLarrañaga, Alkatesa.

(67) (954)

AYUNTAMIENTO DE LIZARTZA

Anuncio

El Ayuntamiento de Lizartza, en sesión plenaria celebrada elveintinueve de diciembre de dos mil seis, aprobó inicialmente el3.º expediente de modificación de créditos, en la modalidad dehabilitación de créditos, dentro del Presupuesto General del año2006, por lo que, en cumplimiento de lo dispuesto en los artícu-los 19.1 y 21, por remisión del 40.3, del Decreto Foral 21/2003,del 19 de diciembre, por el que se aprueba el ReglamentoPresupuestario de las Entidades Locales, queda sometido ainformación pública según las siguientes normas:

a) Lugar de exposición: Secretaría municipal.

b) Plazo para examinar el expediente y presentar recla-maciones: 15 días hábiles, a partir del siguiente día hábil al dela publicación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,en horario de oficinas.

c) Legitimados para reclamar: Los interesados relaciona-dos en el artículo 21.1 del DF y los corporativos que votaron encontra del acuerdo.

d) Motivos de impugnación: Los citados en el art. 21.2 delDF y el quebranto del ordenamiento jurídico.

e) Organo ante el que se debe reclamar: Pleno Municipal.

Si transcurrido el período de exposición no se ha presentadoreclamación u observación alguna, el expediente se considerarádefinitivamente aprobado, sin necesidad de otro acuerdo.

Lizartza, a 2 de enero de 2007.—El Alcalde, Joseba EgibarArtola. (484)

AYUNTAMIENTO DE MENDARO

Información pública

Se pone en general conocimiento la tramitación del expe-diente AMINP (Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas yPeligrosas) promovido por los solicitantes que se indican a con-tinuación.

Solicitante: Arconada Garcia Jose Maria.

Actividad: Pastelería - Panadería.

Emplazamiento: Garagartza Kalea 5.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en el art. 58 de laLey 3/1998, de 27 de febrero, general de Protección del MedioAmbiente del Pais Vasco se hace público, para que los quepudieran resultar afectados de algún modo por la mencionadaactividad que se pretende establecer, puedan formular las obser-vaciones pertinentes, en el plazo de quince días hábiles, a con-tar desde la inserción del presente edicto en el BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa.

Mendaro, a 19 de enero de 2007.—La Alcaldesa, EstibalizGonzález Larrañaga.

(67) (954)

2.640 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 113: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

OIARTZUNGO UDALA

Udal Gordetegian jasota dauden ibilgailuen titula-rrentzako errekerimenduzko jakinarazpena.

Hemen ondoko zerrendan agertzen diren ibilgailuak UdalGordetegian erretiratu dira.

Egoera horren berri ematearren, ibilgailu horien titularrei–ezezagunak hainbat kasutan– jakinarazpenak helarazteko Udalhonek egindako ahaleginak ondorio zehatzik izan ez duenez,ediktu hau plazaratu du Udalak, hain zuzen ere AdministrazioPubliko eta Prozedura Administratibo Komuneko ErregimenJuridikoaren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluakezarritakoa betez. Erabakia publikoa da eta ediktu hau izangoda interesatuenganako jakinarazpen banako ofiziala, hauek iza-nik kontuan hartu beharreko ohartarazpenak:

Ondorengo zerrendan agertzen diren ibilgailuen titularreieskatzen zaie, arren, hamabost eguneko epearen barruan erre-tira ditzatela beren ibilgailuak Udal Gordetegitik, aldez aurretikibilgailuaren trasladoak eta egonaldiak eragindako gastuakordainduz; horrela egin ezean. Jakinarazten zaie bi hilabetekoepea gainditu ezkero, ibilgailu abandonatuak kontsiderazioaizango dute horiek, 339/1990 EDLaren 71 artikuluaren arabera,Hiri Hondakin Solidotzat kontsideratuko dira ibilgailu horieketa berauen bizitza baliagarriaren amaierari buruz 1.383/2002ED-ak dioena betetzeari ekingo zaio. Halaber, jakinarazten danorberaren ibilgailua erretiratzeko interesik ez dagoenean eran-tzukizun administratiboa salbuesteko modu bakarra ibilgailuabaimenduta dagoen hondakin-kudeatzaile baten esku uzteadela, edota, bestela, Udal honi entregatzea. Bigarren kasu hone-tan Udaletxeko Udaltzaingoan agertu beharko dute interesa-tuek, aipaturiko epearen barruan, prozedura honi dagozkion tra-miteak formalizatzera (10/1998 Legearen 33.2 artikulua).

Ibilgailuen zerrenda:

— Erreferentzia: 147-05.Matrikula - Bastidorea: SS-5915-AC.Marka - Modeloa: Nissan Sunny.Titularra: Escudero Jiménez Aquilino.Herria: Donostia.

Oiartzun, 2007ko urtarrilaren 22a.—Alkatea.

(405) (881)

URNIETAKO UDALA

Iragarkia

Urnietako Herriko Gobernu Batzarrak 2007ko urtarrilaren22ko ohiko bileran Urnietako Kirol Instalazioak birmoldatzekoproiektua idazteko laguntza teknikoaren kontratazioa onartuzuen Astiv Ingeniería S.L-ren alde.

Ekainaren 16ko 2/2000 Errege Dekretu Legegilearen 93artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, esleipen hori jendau-rrean jartzen da.

Urnietako Kirol Instalazioak birmoldatzeko proiektua idaz-teko laguntza teknikoaren kontratuaren esleipena.

1. Kontratua eman duen erakundea:a) Organoa: Urnietako udala.

b) Espedientea bideratzen ari den atala: Idazkaritza.

AYUNTAMIENTO DE OIARTZUN

Notificación de requerimiento a titulares de vehículosdepositados en el depósito municipal.

Habiendo sido retirados los vehículos que figuran en la si-guiente relación.

Habiéndose intentado, sin efecto por parte de este Ayunta-miento, la notificación de esta circunstancia a los titulares dedichos vehículos o siendo éstos desconocidos, se procede a supráctica mediante el presente edicto, de acuerdo con lo estable-cido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, lo que se hace públicopara conocimiento de los interesados, a quienes debe servir esteedicto de notificación individual, con las siguientes advertencias:

Se requiere a los titulares de los vehículos que figuran en lassiguiente relación, para que en el plazo de quince días retirendichos vehículos del Depósito Municipal de vehículos, previopago de los gastos de traslado y estancia, advirtiéndole que deno hacerlo en el plazo de dos meses desde la publicación delanuncio, se consideran vehículos abandonados, de conformidadcon el art. 71 del R.D.L. 339/1990, así se considerará comoResiduo Sólido Urbano y se procederá de acuerdo con el R.D.1.383/2002 sobre gestión de vehículos al final de su vida útil.Igualmente se le hace saber que si no fuera de su interés la reti-rada del vehículo indicado solo quedará exento de responsabi-lidad administrativa si lo cede a un gestor de residuos autori-zado, o lo entrega a este Ayuntamiento, debiendo en este últimocaso personarse, dentro del plazo indicado, en las Dependenciasde esta Policía Local para formalizar los trámites correspon-dientes (artículo 33.2 de la Ley 10/1998).

Relación de vehículos:

— Referencia: 147-05.Matrícula - Bastidor: SS-5915-AC.Marka - Modeloa: Nissan Sunny.Titularra: Escudero Jiménez Aquilino.Población: Donostia-San Sebastián.

Oiartzun, a 22 de enero de 2007.—El Alcalde.

(405) (881)

AYUNTAMIENTO DE URNIETA

Anuncio

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Urnietaaprobó en sesión ordinaria celebrada el 22 de enero de 2007 lacontratación de la asistencia técnica para la redacción del pro-yecto de remodelación de las instalaciones deportivas deUrnieta, a favor de Astiv Ingeniería S.L.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 93 del R.DLegislativo 2 / 2000 de 16 de junio, se publica dicha adjudica-ción.

Adjudicación del contrato de asistencia técnica para laredacción del proyecto de remodelación de las instalacionesdeportivas de Urnieta.

1. Entidad adjudicataria:a) Organismo: Ayuntamiento de Urnieta.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.641

Page 114: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

2. Kontratuaren gaia:a) Kontratu mota: Aholkularitza eta laguntza kontratua.

b) Gaiaren azalpena: Urnietako kirol instalazioakbirmoldatzeko proiektua idazteko laguntza teknikoa.

c) Lehiaketa iragarri den aldizkari edo egunkari ofizialaeta data: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA, 2006ko abenduaren20a.

3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua:a) Izapideak: Ohikoak.

b) Jardunbidea: Irekia.

c) Emateko modua: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua:60.000 €.

5. Ematea:a) Eguna: 2007ko urtarrilaren 22a.

b) Hartzailea: Astiv Ingeniería S.L.

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Zenbatean ematen den: 56.400 €.

Urnieta, 2007ko urtarrilaren 24a.—Alkatea.

(184) (899)

Iragarkia

Euskal Herriko ingurugiroa babesteko orokorra denotsailaren 27ko 3/1998 Legearen arabera izapidetu behar deneskaera, establezimendua irekitzekoa.

Eskatzailea: Ambulancias Gipuzkoa, S. Coop.

Jarduera: Prestakuntza zentrua.

Lekua: Ergoien Industrialdea, 831.

Aipatu Legeko 58.1 artikuluaren arabera, herritarrak jakina-ren gainean jartzeko epe bat zabaltzen da, jarduera hori dela etaberen burua nolabait eragindakotzat jotzen duten guztiek ego-kiak diren oharrak egin ahal ditzaten. Espedientea hamabostlaneguneko epean egongo da ikusgai Obra eta Hirigintza ata-lean, San Juan Enparantza 3, lehenbiziko oinean, bulego-ordue-tan. Epe berean erreklamazioak ere aurkeztu ahal izango diraErregistro Orokorrean.

Urnieta, 2007ko urtarrilaren 23a.—Florentino UgaldeAtxaga, Alkatea.

(194) (900)

URRETXUKO UDALA

Ediktua

Arkaitz Aranburu Sukia jaunak/andreak, Aranburu SukiaArkaitz y otros, C.B. enpresaren izenean, herri honetakoGernikako Arbola enparantza, 5 zkian, dagoen lokalean musi-kadun taberna jarduerari ekiteko baimena eskatu du.

Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorreko 58. Artikuluaren 1 eta 2. Ataletan eza-rritakoaren arabera, argitara ematen da, jarri nahi duten ihar-

2. Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Contrato de consultoría y asistencia.

b) Descripción del objeto: Asistencia técnica para laredacción del proyecto de remodelación de las instalacionesdeportivas de Urnieta.

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 20 dediciembre de 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:60.000 €.

5. Adjudicación:a) Fecha: 22 de enero de 2007.

b) Contratista: Astiv Ingeniería S.L.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: 56.400 €.

Urnieta, a 24 de enero de 2007.—Alkatea.

(184) (899)

Anuncio

Solicitud de apertura de establecimiento a tramitar según laLey 3/1998, de 27 de febrero, general de protección del medioambiente del País Vasco.

Solicitante: Ambulancias Gipuzkoa, S. Coop.

Actividad: Centro de formación.

Emplazamiento: Polígono Ind. Ergoien, 831.

De conformidad con el artículo 58.1 de la citada Ley, seabre información pública para que quienes se consideren afec-tados de algún modo por la actividad que se pretende establecerpuedan hacer las observaciones pertinentes. El expediente sehalla de manifiesto al público por el plazo de quince días hábi-les, en horas de oficina, en la Sección de Obras y Urbanismo,Plaza San Juan 3-1.º piso. En ese mismo plazo se pueden pre-sentar reclamaciones en el Registro General.

Urnieta, a 23 de enero de 2007.—El Alcalde, FlorentinoUgalde Atxaga.

(194) (900)

AYUNTAMIENTO DE URRETXU

Edicto

Por D./D.ª Arkaitz Aranburu Sukia, en representación de laempresa Aranburu Sukia Arkaitz y otros, C.B., se ha solicitadolicencia de apertura para el ejercicio de la actividad de bar conmúsica en local sito en plaza Gernikako Arbola, n.º 5, de esteMunicipio.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en los apartados1 y 2 del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, Generalde Protección de Medio Ambiente del País Vasco se hace

2.642 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 115: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

duera horren ondorioz nolabait eraginda gerta litezkeenekbidezko iruditzen zaizkien oharrak egin ahal izan ditzaten,ediktu hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen denegunetik hasi eta 10 eguneko epearen barru.

Urretxu, 2007ko urtarrilaren 18a.—Pello GonzalezArgomaniz, Alkatea.

(216) (878)

ZEGAMAKO UDALA

Iragarkia

Udalbatzarrak, 2007ko urtarrilaren 22an egindako bilkuran,10.1. H.E.U.ko (10. Eremua-Olaberria) hirigintza fitxaren alda-keta onartu eta hau, Zegamako Hiri Antolakoeta Arauen TestuBateginera atxikitzea erabaki zuen.

Horren ondorioz, onartutako agiria jendaurrean jartzen da,egiten den azkeneko argitalpenaren hurrengo egunetik zenba-tzen hasita hilabeteko epean edonork, hau aztertu eta bidezko-tzat jotzen dituen erreklamazioak edo alegazioak aurkeztu ahalizango dituelarik.

Zegama, 2007ko urtarrilaren 23a.—Alkatea. (955)

ZUMARRAGAKO UDALA

Iragarkia

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2007ko urtarrilaren 8an egin-dako bileran, besteak beste, ondorengo erabakia hartu zuen:

1. Hasierako onespena ematea Hiri Antolamenduko ArauSubsidiarioen Hirigintzako Z-2.1 Artiz Areari buruzko hirigin-tza proiektuari, Hirigintza S.A.k idatzi eta Muno, S.A.k sustatuduena.

2. Proiektua jende aurrean jartzea hogei lanegunekoepean, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarrita, probin-tzian zabalkunderik handienetakoa duen egunkari batean argi-taratuta eta udaletxeko iragarki taulan ezarrita, herritarrekaztertu eta bidezkoak diren alegazioak aurkeztu ahal izan ditza-ten.

Zumarraga, 2007ko urtarrilaren 18a.—Anton ArbuluOrmaechea, Alkatea.

(131) (901)

GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA

Legazpi

Iragarkia

Legazpi herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2007kourtarrilaren 20tik otsailaren 19ra, biak barne, ordaindu ahalizango dira ura, arazketa eta saneamendu planari dagozkienkopuruak. Aipatutako borondatezko epe horretan 2006ko lau-garren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da. Era berean,erreklamatzeko azken eguna 2007ko otsailaren 3a izango da.

público para que los que pudieran resultar afectados de algúnmodo por el establecimiento de la mencionada actividad, pue-dan formular las observaciones pertinentes en el plazo de 10días a contar desde la inserción del presente edicto en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Urretxu, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde, PelloGonzalez Argomaniz.

(216) (878)

AYUNTAMIENTO DE ZEGAMA

Anuncio

El Ayuntamiento Pleno de Zegama en sesión celebrada eldía 22 de enero de 2007, ha aprobado la modificación de laficha urbanística de la U.E.U.10.1 (Area 10-Olaberria) y suincorporación al documento Texto Refundido de las NormasSubsidiarias de Zegama.

Conforme a ello, se somete a información pública dichaaprobación, al objeto de que durante el plazo de un mes contadoa partir del siguiente al de la última de las publicaciones que serealice, pueda ser examinado el expediente y puedan formularselas reclamaciones y alegaciones que se estimen pertinentes.

Zegama, a 23 de enero de 2007.—El Alcalde. (955)

AYUNTAMIENTO DE ZUMARRAGA

Anuncio

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 8 deenero de 2007 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:

1. Aprobar inicialmente el Proyecto de Urbanización delAmbito Z-2.1 Artiz de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento Municipal, promovido por Muno, S.A., y redac-tado por Hirigintza S.A.

2. Someter a información pública el citado Proyectodurante un plazo de veinte días hábiles, mediante la publicacióndel correspondiente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,en uno de los periódicos de mayor circulación de la provincia yen el Tablón de Edictos del Ayuntamiento, para que sea analizadoy presentadas las alegaciones que se estimen pertinentes.

Zumarraga, a 18 de enero de 2007.—El Alcalde, AntonArbulu Ormaechea.

(131) (901)

CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA

Legazpi

Anuncio

Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes deltérmino municipal de Legazpi que a partir del día 20 de eneroal 19 de febrero de 2007, ambos inclusive, podrán satisfacer enperíodo voluntario los recibos correspondientes al cuarto tri-mestre de 2006 de agua, saneamiento y plan de saneamiento.Así mismo, el periodo de reclamaciones finalizará el 3 defebrero de 2007.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.643

Page 116: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondorenordaindu ez dutenei ur mozketara joko dugula jakinaraztendiegu.

Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogora-razten dugu.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 22a.—Iñigo Elosegi,Zuzendari-Gerentea. (957)

Mendaro

Iragarkia

Aurreraxeago aipatutako diren jakinerazpenak bidaltzekoahalegina egin bada ere, ezin izan zaie ezeren berri eman zer-gadunak non dauden ez dakigulako, edo, kasuren batean, jaki-nerazpena jasotzeari uko egin diotelako. Horregatik, iragarkihau argiteratzen da Zerbitzuak onartu zuen Ordenantzaren 68Atalak ezartzen duenari jarraituz, ur mozketara joko dugu.

Horren berri ematen da gaia doakienek jakinaren gaineangera daitezen, izan ere, iragarki honek, jakinerazpenaren balioabaitu. Dena dela, honako ohar hauek egin behar dira:

1. Gaia doakienek, hala uste badute, gure bulegoan admi-nistrazioarekiko ekonomia-erreklamazioa aurkezteko aukeraizando dute 15 eguneko epean, errekurtsoaren ebazpenariburuzko berariazko jakinerazpena bidali eta biharamunetikkontatzen hasi eta, edo bestela, besterik gabe, ukatuko balitz,epea agortzerakoan.

2. Kitapenei dagozkien diru-sarrerak Kutxa, EuskadikoKutxa edo BBVA-ko edozein bulegotan egingo dira, iragarkiaGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu denetik 15 egu-neko epean.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 22a.—Gerentea, h.a.

(560) (956)

Transcurrido el plazo voluntario de pago señalado anterior-mente, a los contribuyentes que no hubieren satisfecho susdébitos, se procederá al corte de suministro de agua.

Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de enti-dades y cajas de ahorro.

Donostia-San Sebastián, a 22 de enero de 2007.—ElGerente-Presidente, Iñigo Elosegi. (957)

Mendaro

Anuncio

Habiéndose intentado sin efecto las notificaciones que másadelante se citan, por hallarse los contribuyentes en ignoradoparadero, o, en su caso, haberse negado a recibirlas, se procedea su práctica mediante el presente anuncio, según dispone el art.68 de la Ordenanza del Servicio de aguas, vamos a proceder alcorte del suministro de agua.

Lo que, se hace público para conocimiento de los interesa-dos a quienes debe servir este Anuncio como notificación indi-vidual con las siguientes advertencias:

1. Los interesados podrán interponer con carácter potesta-tivo reclamación economica-administrativa en nuestras oficinasen el plazo de 15 días contado a partir del día hábil siguiente alde la notificación expresa de la resolución del recurso o deltranscurso del plazo en caso de denegación tácita.

2. El ingreso de las liquidaciones resultante deberá reali-zarse en cualquier oficina de la Kutxa Gipuzkoa de Donostia,de la Caja Laboral o de BBVA, en el plazo de 15 días desde lapublicación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 22 de enero de 2007.—ElGerente, p.o.

(560) (956)

2.644 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Zerrenda / Relación

Zenbakia Subjektu pasiboa Azalpena Ekitaldia ZenbatekoaNúmero Sujeto Pasivo Concepto Ejercicio Importe

1 ALDAZABAL JUARISTI JOSE Recibo Agua 06.3 176,71

2 ALDAZABAL JUARISTI JOSE Recibo Agua 06.3 71,51

3 ITURRIA OTAMENDI JOSE MARIA Recibo Agua 06.3 11,84

4 OSAKIDETZA Recibo Agua 06.3 9.071,68

5 PASCUAL LINARES ALEJO Recibo Agua 06.3 43,32

6 RUBIO ROBLES ANTONIO Recibo Agua 06.3 30,54

7 ULACIA LARRAÑAGA DOMINGO Recibo Agua 06.3 39,45

8 ZUBIAURRE MUGUERZA JOSE ANTONI Recibo Agua 06.3 49,23

9 URBIETA GOIKOETXEA JOSE AGUSTI Recibo Agua 06.3 28,57

Page 117: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Tolosa

IragarkiaTolosa herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2007ko urta-

rrilaren 18tik martxoaren 19ra, biak barne, ordaindu ahalizango dira ur eta estolderiari dagozkien kopuruak. Aipatutakoborondatezko epe horretan 2006ko laugarren hiruhilabetearidagokiona ordainduko da. Era berean, erreklamatzeko azkeneguna 2007ko otsailaren 17a izango da.

Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondorenordaindu ez dutenei %20ko errekargua jarriko zaie eta kasuabalitz dagozkien berandutzako interesak gehituko zaizkie. Eraberean premiamenduzko bideari ekingo zaio kobrantza eginahal izateko.

Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogora-razten dugu.

Donostia, 2007ko urtarrilaren 22a.—Iñigo Elosegi,Zuzendari-Gerentea.

(560) (958)

LEINTZ UDAL EUSKALTEGIA MANKOMUNITATEA

Iragarkia2007 urteko Aurrekontu Orokorra jendaurrean jartzeko

arauzko epea amaitu delarik eta inolako erreklamazio edo ohar-penik jaso ez denez, Mankomunitate honetako Batzorde Gesto-reak behin-betiko onarpena eman dio aipatu Aurrekontuari2006ko abenduaren 21ean eginiko bileran.

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrre-kontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 15.3artikuluan ezarritakoari jarraiki, aipatu Aurrekontu OrokorraGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen da kapitulukalaburturik:

LEINTZ UDAL EUSKALTEGIAMANKOMUNITATEAREN AURREKONTUA

SARREREN EGOERAKapitulua Izena Euroak

3 Tasak eta bestelako sarrerak .................... 17.630,004 Transferentzia arruntak ............................ 345.510,355 Ondarezko sarrerak .................................. 100,00

Guztira ..................................... 363.240,35

GASTUEN EGOERAKapitulua Izena Euroak

1 Pertsonal gastuak ..................................... 321.802,002 Ondasun arrunten erosketak .................... 30.060,004 Transferentzia arruntak ............................ 1.400,005 Inbertsio errealak ..................................... 9.978,35

Guztira ..................................... 363.240,35

Era berean, 2003ko abenduaren 19ko 21/2003 ForuArauaren 18.1 artikuluan xedatutakoa beteaz, jakinarazten daerabaki honek amaiera ematen diola administrazio bideari.Interesatuek Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa aurkeztuahal izango dute haren aurka Euskadiko Justizia AuzitegiNagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko AuzietarakoSalan, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hila-beteko epean, jurisdikzio hori arautzen duen legearen 58. arti-

Tolosa

AnuncioSe pone en conocimiento de todos los contribuyentes del

término municipal de Tolosa que a partir del día 18 de enero al19 de marzo de 2007, ambos inclusive, podrán satisfacer enperíodo voluntario los recibos correspondientes al cuarto tri-mestre de 2006 de agua y alcantarillado. Así mismo, el periodode reclamaciones finalizará el 17 de febrero.

Transcurrido el plazo voluntario de pago señalado anterior-mente, los contribuyentes que no hubieren satisfecho sus débi-tos incurrirán en recargo de 20% más en su caso los correspon-dientes intereses de demora, iniciándose el procedimiento decobro en vía de apremio.

Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de enti-dades y cajas de ahorro.

Donostia-San Sebastián, a 22 de enero de 2007.—ElGerente-Presidente, Iñigo Elosegi.

(560) (958)

MANCOMUNIDAD LEINTZ UDAL EUSKALTEGIA

AnuncioTranscurrido el plazo reglamentario de información pública

del Presupuesto General correspondiente al ejercicio de 2007, ysin que se haya producido reclamación ni observación alguna, haquedado aprobado definitivamente dicho Presupuesto por acuerdoadoptado por la Junta Rectora de la Mancomunidad Leintz UdalEuskaltegia en sesión celebrada el día 21 de diciembre de 2006.

En cumplimiento de lo ordenado en el art. 15.3 de la NormaForal 21/2003, de 19 de diciembre, presupuestaria de las Enti-dades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa se inserta enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa dicho Presupuesto General,resumido por capítulos:

PRESUPUESTO DE LA MANCOMUNIDAD LEINTZUDAL EUSKALTEGIA

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Euros

3 Tasas y otros ingresos .............................. 17.630,004 Transferencias corrientes ......................... 345.510,355 Ingresos patrimoniales ............................. 100,00

Guztira ..................................... 363.240,35

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Euros

1 Gastos de Personal .................................. 321.802,002 Compras de bienes corrientes .................. 30.060,004 Transferencias corrientes ......................... 1.400,005 Inversiones reales .................................... 9.978,35

Guztira ..................................... 363.240,35

Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1 dela Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre, se hace saber queeste acuerdo pone fin a la vía administrativa pudiendo interponercontra el mismo recurso contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justi-cia del País Vasco con sede en Bilbao en el plazo de 2 meses con-tados a partir del día siguiente a la fecha de publicación de esteanuncio conforme dispone el art. 58 de la Ley reguladora de

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.645

Page 118: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

kuluak ezarritakoaren arabera, aldez aurretik udaletxe honiadierazita azaroaren 26ko 30/1992 Legeak, Herri AdministrazioGuztien Zuzenbide Arauen eta Administrazio Jardunbidea-renak, 110.3 artikuluak dioen bezala, egoki iritzitako beste edo-zein errekurtso jartzearen kaltaten gabe.

Eskoriatza, 2007ko urtarrilaren 22a.—Lehendakaria. (882)

TXINGUDIKO ZERBITZU MANKOMUNITATEA

IragarkiaMankomunitatearen aurrekontuak eta Servicios de Txin-

gudi - Txingudiko Zerbitzuak S.A. haren Kudeaketa organoare-nak osatzen duten 2007. urteko ekonomi ekitaldirako Aurre-kontu Orokorra 15 lanegunetan jende aurrean edukitzekolegezko epea amaitu ondoren, ez denez inolako erreklamazioedo oharkizunik egin, betiko onartua geratu da Aurrekontu horiMankomunitateko Asanbladak 2006ko abenduak 15ean izan-dako bilkuran hartutako erabakiaren bitartez.

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aben-duaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 15.3 artikuluak xedaturi-koa betetzearren, Aurrekontu Orokor hori GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN sartu da, kapituluen arabera laburtua:

2007.KO AURREKONTUA

AURREKONTU BATERATUA

SARREREN EGOERAAtala Izena Zenb. milaka €-tan

3 Tasak eta beste zerga batzuk ................. 15.500,744 Transferentzi arruntak ........................... 3.939,975 Ondare alorreko sarrerak ...................... 9,007 Kapital transferentziak .......................... 622,068 Finantza Aktiboak ................................. 152,26

Guztira ..................................... 20.224,03

GASTUEN EGOERAAtala Izena Zenb. milaka €-tan

1 Langileen gastuak ................................. 3.140,802 Ohiko ondasun eta zerbitzuen erosketa 11.629,443 Finantza gastuak ................................... 329,326 Inbertsio errealak .................................. 4.122,569 Finantza pasiboak ................................. 1.001,91

Guztira ..................................... 20.224,03

TXINGUDIKO ZERBITZU MANKOMUNITATEA

2007KO AURREKONTUA

SARREREN EGOERAAtala Izena Zenb. milaka €-tan

3 Tasak eta beste zerga batzuk ................. 6,95

Guztira ..................................... 6,95

GASTUEN EGOERAAtala Izena Zenb. milaka €-tan

2 Ohiko ondasun eta zerbitzuen erosketa 6,95

Guztira ..................................... 6,95

dicha jurisdicción, previa comunicación a este Ayuntamiento,previsto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de cualquierotro recurso que estime oportuno.

Eskoriatza, a 22 de enero de 2007.—El Presidente. (882)

MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS DE TXINGUDI

AnuncioTranscurrido el plazo legal de información pública del presu-

puesto General formado por el propio de la Mancomunidad y el desu órgano de Gestión Servicios de Txingudi - Txingudiko Zerbi-tzuak S.A., para el ejercicio económico del año 2.007 durante elplazo de 15 días hábiles y sin que se hayan producido reclamaciónni observación alguna, ha quedado aprobado definitivamente dichoPresupuesto por acuerdo adoptado por la Asamblea de laMancomunidad en sesión celebrada el día 15 de diciembre de 2006.

En cumplimiento de lo ordenado en el art. 15.3 de la NormaForal 21/2003, de 19 de diciembre, Presupuestaria de lasEntidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa seinserta en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa dicho PresupuestoGeneral, resumido por capítulos:

PRESUPUESTO 2007

PRESUPUESTO - CONSOLIDADO

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Importe € en miles

3 Tasas y otros ingresos ........................... 15.500,744 Transferencias corrientes ...................... 3.939,975 Ingresos patrimoniales .......................... 9,007 Transferencias de capital ...................... 622,068 Activos financieros ............................... 152,26

Total ......................................... 20.224,03

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Importe € en miles

1 Gastos de personal ................................ 3.140,802 Compras de bienes y servicios corrientes 11.629,443 Gastos Financieros ................................ 329,326 Inversiones Reales ................................ 4.122,569 Pasivos financieros ............................... 1.001,91

Total ......................................... 20.224,03

MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS DE TXINGUDI

PRESUPUESTO 2007

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Importe € en miles

3 Tasas y otros ingresos ........................... 6,95

Total ......................................... 6,95

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Importe € en miles

2 Compras de bienes y servicios corrientes 6,95

Total ......................................... 6,95

2.646 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 119: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

TXINGUDIKO ZERBITZUAK, S.A.

2007KO AURREKONTUA

SARREREN EGOERAAtala Izena Zenb. milaka €-tan

3 Tasak eta beste zerga batzuk ................. 15.500,744 Transferentzi arruntak ........................... 3.939,975 Ondare alorreko sarrerak ...................... 9,007 Kapital transferentziak .......................... 622,068 Finantza Aktiboak ................................. 152,26

Guztira ..................................... 20.224,03

GASTUEN EGOERAAtala Izena Zenb. milaka €-tan

1 Langileen gastuak ................................. 3.140,802 Ohiko ondasun eta zerbitzuen erosketa 11.629,443 Finantza Gastuak .................................. 329,326 Inbertsio Errealak .................................. 4.122,569 Finantza Pasiboak ................................. 1.001,91

Guztira ..................................... 20.224,03

Era berean, 21/2003 Foru Arauaren 18.1 artikuluak xedatu-rikoaren arabera, jakinarazten da erabaki horrek amaiera ema-ten diola administrazio bideari, eta haren aurka, Adminis-trazioarekiko Auzi-errekurtsoa aurkez daiteke DonostiakoAdministrazioarekiko Auzietarako Auzitegiaren aurrean, 2 hila-beteko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren hurrengo-tik aurrera kontatuta, jurisdikzio hori arautzen duen Legearen46. artikuluak xedatu bezala. Horrez gainera, egokitzat hartzenden beste edozein errekurtso aurkez daiteke.

Irun, 2007ko urtarrilaren 19a.—Jose Antonio SantanoClavero, Lehendakaria.

(9) (883)

SERVICIOS DE TXINGUDI, S.A.

PRESUPUESTO 2007

ESTADO DE INGRESOSCapítulo Denominación Importe € en miles

3 Tasas y otros ingresos ........................... 15.500,744 Transferencias corrientes ...................... 3.939,975 Ingresos patrimoniales .......................... 9,007 Transferencias de capital ...................... 622,068 Activos financieros ............................... 152,26

Total ......................................... 20.224,03

ESTADO DE GASTOSCapítulo Denominación Importe € en miles

1 Gastos de Personal ................................ 3.140,802 Compras de bienes y servicios corrientes 11.629,443 Gastos Financieros ................................ 329,326 Inversiones Reales ................................ 4.122,569 Pasivos financieros ............................... 1.001,91

Total ......................................... 20.224,03

Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el art. 18.1Norma Foral 21/2003, se hace saber que este acuerdo pone fin ala vía administrativa pudiendo interponer contra el mismoRecurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Donostia-San Sebastián en elplazo de 2 meses contados a partir del día siguiente a la fecha depublicación de este anuncio conforme dispone el art. 46 de la Leyreguladora de dicha jurisdicción. Todo ello sin perjuicio de lainterposición de cualquier otro recurso que se estime pertinente.

Irun, a 19 de enero de 2007.—El Presidente, Jose AntonioSantano Clavero.

(9) (883)

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.647

JURISDICCION ORDINARIA

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAIS VASCO

Secretaría de Gobierno

Edicto

Don Iñaki Sánchez Guiu, Secretario de Gobierno del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

Hago saber: Que la Sala de Gobierno de este TribunalSuperior de Justicia, en sesión celebrada el 22 de diciembre de2006, dada cuenta de las propuestas de los Acuerdos del Plenode los respectivos Ayuntamientos y entendiendo que se ha cum-plido lo dispuesto en el artículo 101.2 de la Ley Orgánica delPoder Judicial, ha nombrado por unanimidad Jueces de Paz titu-lar y sustituto para los municipios que a continuación se rela-cionan:

1.º Juzgado de Paz de Lazkao:

— Juez de Paz titular: Don Jesús Jabato Crespo.

— Juez de Paz sustituto: Don Iker Imaz Beldarrain.

2.º Juzgado de Paz de Idiazabal.

— Juez de Paz titular: Don José Cruz Aramburu Urkia.

— Juez de Paz sustituto: Don José Goya Tellería.

3.º Juzgado de Paz de Ibarra:

— Juez da Paz titular: Doña María Jesús Huarte Ayestarán.

Contra los acuerdos de nombramiento de Jueces de Paz,conforme a lo establecido en el artículo 12 del citadoReglamento, cabe recurso ordinario o de revisión, en su caso,ante el Pleno del Consejo General del Poder Judicial, en los pla-zos y por los motivos y formas que establece la Ley 30/1992 de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Bilbao, a 15 de enero de 2007.—El Secretario de Gobierno,Iñaki Sánchez Guiu. (849)

88 88JJUUSSTTIIZZIIAA AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

Page 120: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Sala de lo Contencioso-Administrativo

Anuncio

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de laLey 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa (LJCA), se hace público la interposi-ción y admisión a trámite del recurso contencioso-administra-tivo que a continuación se indica:

Número del recurso: 43/07.

Sección: 2.

Fecha de interposición: 16/01/2007.

Recurrente: José Eulogio Berecibar Usobiaga.

Administración autora de la actuación impugnada: Diputa-ción Foral de Gipuzkoa.

Actuación impugnada: Desestimación presunta del recursode reposición interpuesto contra acuerdo de 25-04-06 de laDiputación Foral de Gipuzkoa por el que se aprueba definitiva-mente el documento para la revisión de las Normas Subsidia-rias de Planeamiento del municipio de Ezkio-Itsaso.

Bilbao, a 18 de enero de 2007.—El Secretario Judicial. (903)

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA

Donostia-San Sebastián—N.º 1

Número de Identificación General: 20.05.2-05/006775.

Procedimiento: Exp. liber. cargas 539/05.

Sobre: Jurisdicción voluntaria.

De: Anarte S.L.

Procurador: Santiago Tames Alonso.

Cédula de citaciónQue en este Juzgado al número 539/05, se sigue expediente

de liberación de cargas a instancia de Anarte, S.L., en solicitudde liberación de gravamen consistente en cancelar determina-das cargas registrales que grava la siguiente finca:

— Vivienda izquierda del piso entresuelo de la escaleraderecha de la casa señalada antes con el número cuarenta y unode la Avenida Sancho el Sabio, hoy número cinco de la Avenidade Madrid de esta ciudad. Ocupa una superficie de cientotreinta y cinco metros cuadrados, incluidos los ocupados porpatio interior y escalera, y sus linderos son: Al Norte con elpatio de manzana; al Sur con escalera del portal; al Este, con lavivienda derecha, patio central y escalera; y al Oeste, con elsolar número siete. Se le atribuye una cuota de participacióncon relación al total valor del inmueble de dos enteros, diecio-cho centésimas por ciento.

Se halla inscrita en el Tomo 1.156 del Archivo, Libro 56 dela Sección Quinta del Ayuntamiento de Donostia-San Sebas-tián, Folio 87, Finca número 283, Inscripción 13.

Por el presente y, en virtud de providencia de esta fecha, secita a María del Carmen Berruezo Nicolás y Jesusa LizarribarJauregui como titular del gravamen cuya liberación se solicita,para que dentro del término de 10 días, a contar desde la publi-cación de este edicto, puede comparecer en el Juzgado alegandolo que a su derecho convenga, bajo apercibimiento de pararleperjuicio a que haya lugar en derecho.

Donostia-San Sebastián, a 19 de enero de 2007.—ElSecretario. (964)

Donostia-San Sebastián—N.º 4

Número de Identificación General: 20.05.2-06/006076.

Procedimiento: Ej. hipotecari. L2 345/06.

Demandante: Caja Laboral Popular Sdad. Coop. de CréditoLimitada Popular S. Coop. Crédito.

Procurador: Juan Ramón Alvarez Uria.

Demandado: Ari Rocha Loyola y Lucilene Rodríguez DaSilva.

Edicto

Don David García Heras, Secretario Judicial del Juzgado dePrimera Instancia Número Cuatro de Donostia-San Sebas-tián.

Hago saber: Que en el proceso de ejecución seguido en esteJuzgado con el n.º 345/06 a instancias de Caja Laboral PopularSdad. Coop. de Crédito Limitada Popular S. Coop. Crédito,contra Ari Rocha Loyola y Lucilene Rodríguez Da Silva, sobreejecución hipotecaria, se ha acordado sacar a pública subasta,por un plazo de veinte días, los bienes que, con su precio detasación se enumeran a continuación:

Bienes que se sacan a subasta y su valoración:— Piso primero izquierda, mirando desde la fachada del

lado Este de la casa y derecha subiendo la escalaera, de la casanúmero siete de la Calle Bizkarra de Usurbil.

Inscrita en el Registro de la Propiedad n.º 4 de Donostia-SanSebastián, al Tomo 1.267, Libro 104 de Usurbil, Finca 8.868.

Valor: 208.810 euros.

— Garaje señalado con el número cinco del sótano primerode la edificación de dos plantas destinadas a garaje y trasterossita en la parcela del subpolígono 40, después de CalleBizkarra, número uno, y hoy Nagusi Kalea, número 3W del tér-mino municipal de Usurbil.

Inscrito en el Registro de la Propiedad n.º 4 de Donostia-San Sebastián al Tomo 1.170, Libro 91 de Usurbil, Folio 134vuelto, Finca n.º 2.627.

Valor: 12.030 euros.

La subasta tendrá lugar en la sede de este Juzgado Teresa deCalcuta-Atotxa-Just. Jauregia 1-1, 20007 Donostia-San Sebas-tián, el día 13 de marzo de 2007 a las 10,00 horas.

No consta en el proceso si el inmueble que se subasta seencuentra o no ocupado por personas distintas del ejecutado.

Las condiciones de la subasta constan en edicto fijado en eltablón de anuncios de este Juzgado en el lugar de su sede arribaexpresado, donde podrá ser consultado.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial, David García Heras. (932)

JUZGADO DE PRIMERAINSTANCIAE INSTRUCCION

Tolosa—N.º 2

Número de Identificación General: 20.01.2-02/001107.

Procedimiento: Quiebra 367/02

Sobre: Quiebra.

De: Plásticos Garby, S.L.

Procuradora: María Pilar Galarza Elola.

2.648 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 121: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

EdictoPor resolución de esta fecha dictada en el juicio de quiebra

de Plásticos Garby, S.L., seguido en este Juzgado al n.º 367/02a instancia de la Procuradora María Pilar Galarza Elola en repre-sentación de Plásticos Garby, S.L., se ha acordado citar por edic-tos a los acreedores de la quebrada cuyo domicilio se desconocepara que puedan asistir a la Junta General de acreedores que secelebrará el día 23 de marzo de 2007 a las 9:30 horas en la Salade Vistas de los Juzgados de Tolosa, a fin de proceder al nom-bramiento de Síndicos de la quiebra, apercibiéndoles si no asis-tieran les parará el perjuicio a que haya lugar en Derecho.

Tolosa, a 17 de enero de 2007.—El Secretario Judicial. (933)

JUZGADOS DE INSTRUCCION

Donostia-San Sebastián—N.º 2

J. falta inmedia.: 37/05.

Número de Identificación General: 20.05.1-05/017696.

Atestado n.º: Er. Donostia 590A050612.

Hecho denunciado: Falta de hurto.

Edicto

Doña María Esther Ferreiro López, Secretario del Juzgado deInstrucción Número Dos de los de Donostia-San Sebastián.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 37/05 seha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

SENTENCIA 269/05.

Doña Susana Abad Suárez, Magistrado-Juez del Juzgado deInstrucción Número Dos de Donostia-San Sebastián, ha vistolos presentes autos seguidos al n.º falta rápida 37/05, por unapresunta falta de hurto, habiendo sido parte el denunciante IvánHevia Fernández el denunciado Tomasz Bartoszuk e intervi-niendo el Ministerio Fiscal en ejercicio de la acción pública.

FALLO:

Que debo condenar y condeno a Tomasz Bartoszuk, comoautor de una falta de hurto a la pena de multa de un mes con unacuota diaria de seis euros y expresamente se le condena de igualforma al pago de las costas causadas en la presente instancia.

Esta resolución no es firme y contra la misma cabe interpo-ner recurso de apelación en el plazo de cinco días ante la Ilma.Audiencia Provincial.

Así por esta mi sentencia de la que se unirá certificación alas actuaciones, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a TomaszBartoszuk, actualmente en paradero desconocido y su publicaciónen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, expido la presente.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (904)

Donostia-San Sebastián—N.º 4

J. falta inmedia.: 74/06.

Número de Identificación General: 20.05.1-06/025981.

Atestado n.º: Er Donostia 590A061000.

Hecho denunciado: Falta de hurto.

Edicto

Doña María José Múgica Mateos, Secretario del Juzgado deInstrucción Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 74/06 seha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

SENTENCIA:En la ciudad de Donostia-San Sebastián, a 3 de octubre de

2006.Celebrado el juicio oral y público con el número arriba

reseñado, ante mí, don José Antonio Tejero Redondo,Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción Número Cuatro deesta ciudad, por falta contra el patrimonio, en el que son partes,el Ministerio Fiscal, como representante de la acción pública,como perjudicado, el establecimiento comercial Decathlon, quecomparece en la persona de su representante legal, DiegoPanero Félix, y, en calidad de denunciado, Segundo LovatónJiménez, quien asimismo, comparece.

FALLO:Se condena a Segundo Lovatón Jiménez, como autor de una

falta de hurto, a la pena de un mes de multa, a razón de treseuros diarios, que suponen un total de noventa euros (90 euros),que deverán abonarse en la cuenta de consignaciones de esteJuzgado, con responsabilidad subsidiaria por impago de lamulta. Se condena, asimismo, a Segundo Lovatón Jiménez alpago de las costas causadas en el presente proceso.

Notifíquese esta sentencia, que no es firme, a las partes, y alMinisterio Fiscal, informándoles que contra la misma caberecurso de apelación en el plazo de 5 días a partir de su recep-ción, que será preparado ante este Juzgado y del que, en sucaso, conocerá la Ilma. Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

Así lo acuerda, manda y firma, don José Antonio TejeroRedondo, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción NúmeroCuatro de Donostia-San Sebastián.

Publicación: La anterior Sentencia fue leída y publicada porel Sr. Magistrado-Juez que la dictó estando celebrando audien-cia pública en el día de su fecha, de la que se ha extendido elcorrespondiente testimonio para su unión a los autos. Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia aSegundo Lovatón Jiménez, actualmente paradero desconocido, y supublicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, expido la presente.

Donostia-San Sebastián, a 17 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (850)

J. faltas: 811/06.

Procedimiento origen: Diligenc. previas 970/06.

Número de Identificación General: 20.05.1-06/008711.

Atestado: Ertz. Hernani 581D060368.

Hecho denunciado: Otras faltas.

Edicto

Doña María José Múgica Mateos, Secretario del Juzgado deInstrucción Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 811/06 seha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

SENTENCIA:

En la ciudad de Donostia-San Sebastián, a 23 de setiembrede 2006.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.649

Page 122: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Celebrado el juicio oral y público con el número arribareseñado, ante mí, don José Antonio Tejero Redondo,Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción Número Cuatro deesta ciudad, por falta contra las personas, de injurias, en el queson partes, como denunciante, Rubén Seisdedos Gil, y comodenunciada, Luz Marina Poladines Ruiz, compareciendo ambaspartes sin asistencia letrada.

FALLO:Absolver a Luz Marina Poladines Ruiz como autora de una

falta de injurias.Se declaran de oficio las costas causadas en esta instancia.Notifíquese esta sentencia que no es firme a las partes y al

Ministerio Fiscal, informándoes que contra la misma caberecurso de apelación en el plazo de cinco días a partir de surecepción, que será preparado ante este Juzgado y del que en sucaso conocerá la Ilma. Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

Así lo acuerda, manda y firma, don José Antonio TejeroRedondo, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción NúmeroCuatro de Donostia-San Sebastián.

Publicación: La anterior Sentencia fue leída y publicada porel Sr. Magistrado-Juez que la dictó estando celebrando audien-cia pública en el día de su fecha, de la que se ha extendido elcorrespondiente testimonio para su unión a los autos. Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a LuzMarina Poladines Ruiz, actualmente paradero desconocido, y supublicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, expido la presente.

Donostia-San Sebastián, a 17 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (851)

Juicio faltas: 64/06.

Número de Identificación General: 20.05.1-06/023041.

Atestado n.º: Pl. San Sebastián P/05020/06.

Hecho denunciado: Desobediencia.

Edicto

Doña María Esther Ferreiro López, Secretario del Juzgado deInstrucción Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 64/06 se

ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

SENTENCIA:En la ciudad de Donostia-San Sebastián, a 18 de setiembre

de 2006.Celebrado el juicio oral y público con el número arriba rese-

ñado, ante mí, don José Antonio Tejero Redondo, Magistrado-Juezdel Juzgado de Instrucción N.º 4 de Donostia-San Sebastián, porfalta contra el orden público de falta de respeto a los Agentes de laAutoridad, en el que son partes, el Ministerio Fical como repre-sentante de la acción pública, como denunciantes-testigos,Agentes Guardia Municipal de Donostia-San Sebastián con el n.º1.225, que comparecen sin asistencia letrada, y como denunciado,José Javier Aldasoro Manso, que comparece sin asistencia letrada.

FALLO:Condenar a José Javier Aldasoro Manso, como autor de una

falta contra el orden público, de falta de respeto y consideracióna la autoridad pública, a la pena de veinte días de multa, a razónde cinco euros diarios, que suponen un total de cien euros (100€), que deberán abonarse en la cuenta general de consignacio-nes de este Juzgado, así como, al pago de las costas causadas enesta instancia, con responsabilidad personal subsidiaria porimpago de la multa, del artículo 53 del C. Penal.

Notifíquese esta sentencia que no es firme a las partes, y alMinisterio Fiscal, informándoles que contra la misma cabe lainterposición de recurso de apelación, en el plazo de cinco díasa contar desde la recepción de la presente, para ser resuelto, ensu caso, por la Ilma. Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

Así lo acuerda, manda y firma, don José Antonio TejeroRedondo, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción N.º 4 deDonostia-San Sebastián.

Publicación: La anterior Sentencia fue leída y publicadapor el Sr. Magistrado-Juez que la dictó estando celebrado au-diencia pública en el día de su fecha, de la que se ha extendidoel correspondiente testimonio para su unión a los autos. Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a JoséJavier Aldasoro Manso, actualmente paradero desconocido, y supublicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, expido la presente.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (905)

Juicio faltas: 883/06.

Procedimiento orige: Diligenc. Previas 1697/06.

Número de Identificación General: 20.05.1-06/015588.

Atestado n.º: Ertzaintza Donostia 590A060568.

Hecho denunciado: Quebrantamiento condena y falta deamenazas.

Edicto

Doña María Esther Ferreiro López, Secretario del Juzgado deInstrucción Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 883/06 seha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

SENTENCIA:

En la ciudad de Donostia-San Sebastián, a 22 de setiembrede 2006.

Señalado el juicio oral y público con el número arriba rese-ñado, ante mí, don José Antonio Tejero Redondo, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción N.º 4 de Donostia-SanSebastián, por falta contra las personas, de amenazas, en el queson partes, como denunciante, Francisco Javier Núñez Prieto,que no comparece habiendo sido debidamente citado y, comodenunciados, Unai Villar de Pedro, quien tampoco comparece,a pesar de haber sido citado en forma y José Manuel LópezTabuada, que no comparece por no haber sido citado.

FALLO:

Absolver a Unai Villar de Pedro y a José Manuel LópezTabuada como autores de una falta de amenazas.

Se declaran de oficio las costas causadas en esta instancia.

Notifíquese esta sentencia que no es firme a las partes, y alMinisterio Fiscal, informándoles que contra la misma caberecurso de apelación en el plazo de cinco días a partir de surecepción, que será preparado ante este Juzgado y del que en sucaso conocerá la Ilma Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

Así lo acuerda, manda y firma, don José Antonio TejeroRedondo, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción N.º 4 deDonostia-San Sebastián.

Publicación: La anterior Sentencia fue leída y publicadapor el Sr. Magistrado-Juez que la dictó estando celebrado au-diencia pública en el día de su fecha, de la que se ha extendidoel correspondiente testimonio para su unión a los autos. Doy fe.

2.650 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 123: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia aFrancisco Javier Núñez Prieto y Unai Villar de Pedro, actual-mente paradero desconocido, y su publicación en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa, expido la presente.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (906)

Juicio faltas: 934/06.

Número de Identificación General: 20.05.1-06/018295.

Atestado n.º: Ertzaintza SS 590D062050.

Hecho denunciado: Estafa.

Edicto

Doña María Esther Ferreiro López, Secretario del Juzgado de Ins-trucción Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 934/06 seha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

SENTENCIA:

En la ciudad de Donostia-San Sebastián, a 16 de octubre de2006.

Celebrado el juicio oral y público con el número arriba rese-ñado, ante mí, don José Antonio Tejero Redondo, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción Número Cuatro de esta ciudad,por falta contra el patrimonio, en el que son partes, el MinisterioFiscal como representante de la acción pública; como perjudi-cado y denunciante, Marino Javier Comas Martínez, que com-parece, y en calidad de denunciado, Luigi Giordano, quien nocomparece.

FALLO:

Se condena a Luigi Giordano, como autor de una falta deestafa, a la pena, de un mes de multa, a razón de cuatro eurosdiarios, que suponen un total de ciento veinte euros (120 €), quedeberán ingresarse en la cuenta de consignaciones de esteJuzgado, con responsabilidad subsidiaria por impago de multa.

Se condena a Luigi Giordano, al pago, a favor de MarinoJavier Comas Martínez, de la cantidad de cincuenta y cincoeuros (55 €), en concepto de responsabilidad civil.

Se condena a Luigi Giordano al pago de las costas causadasen el presente proceso.

Notifíquese esta sentencia que no es firme, a las partes, y alMinisterio Fiscal, informándoles que contra la misma caberecurso de apelación en el plazo de cinco días a partir de surecepción, que será preparado ante este Juzgado y del que en sucaso conocerá la Ilma Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

Así lo acuerda, manda y firma, don José Antonio TejeroRedondo, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción NúmeroCuatro de Donostia-San Sebastián.

Publicación: La anterior Sentencia fue leída y publicadapor el Sr. Magistrado-Juez que la dictó estando celebrado au-diencia pública en el día de su fecha, de la que se ha extendidoel correspondiente testimonio para su unión a los autos. Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia aLuigi Giordano, actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, expido la presente.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (907)

Juicio faltas: 808/06.Número de Identificación General: 20.05.1-06/015625.Atestado n.º: Ertzaintza Donostia 590A060566.Hecho denunciado: Falta de hurto.

Edicto

Doña María Esther Ferreiro López, Secretario del Juzgado de Ins-trucción Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 808/06 se

ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

SENTENCIA:En la ciudad de Donostia-San Sebastián, a 15 de setiembre

de 2006.Celebrado el juicio oral y público con el número arriba rese-

ñado, ante mí, doña Beatriz Rodríguez Aparicio, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción Número Cuatro de esta ciudad,por falta contra el patrimonio, de hurto, en el que son partes, elMinisterio Fiscal como representante de la acción pública;como denunciante, Ruben Martínez Lesmes, que comparece sinasistencia letrada; y como denunciada María Carmen MuñozSánchez, que no comparece.

FALLO:Condenar a María Carmen Muñoz Sánchez, como autora de

una falta contra el patrimonio de hurto, a la pena, de un mes demulta, a razón de tres euros diarios, que suponen un total denoventa euros (90 €), así como al pago de las costas procesalesy a que indemnice a Rubén Martínez Lesmes, en la cantidad desesenta y dos euros con setenta y cinco céntimos (62,75 €), y enconcepto de daños y perjuicios así como al valor de las gafas dela marca Erasun que se determinará en ejecución de sentencia.

Notifíquese esta sentencia que no es firme, a las partes, y alMinisterio Fiscal, informándoles que contra la misma cabe lainterposición del recurso de apelación en el plazo de cinco díasa contar desde la recepción de la presente, para ser resuelto, ensu caso, por la Ilma. Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

Así lo acuerda, manda y firma, doña Beatriz RodríguezAparicio, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción NúmeroCuatro de Donostia-San Sebastián.

Publicación: La anterior Sentencia fue leída y publicadapor el Sr. Magistrado-Juez que la dictó estando celebrado au-diencia pública en el día de su fecha, de la que se ha extendidoel correspondiente testimonio para su unión a los autos. Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia aMaría Carmen Muñoz Sánchez, actualmente paradero descono-cido, y su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,expido la presente.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (908)

JUZGADOS DE LO SOCIAL DE GIPUZKOA

Donostia-San Sebastián—Número Uno

Cédula de notificación

Doña Susana Allende Escobes, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social Número Uno de Donostia-San Sebastián.Hago saber: Que en autos n.º des 801/05 pej 26/06 de este

Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Rosario RubioAlbéniz contra la empresa Urbanizaciones Gikoa, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente resolución cuya parte dispo-tiva dice:

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.651

Page 124: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de estaresolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna«Abono FGS» cuyo importe total asciende a 13.795,70 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición apresentar en este Juzgado dentro de los 5 días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputaa la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil), sin que su mera interposición suspendala ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Leyde Procedimiento Laboral).

Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma.Sra. Magistrada-Juez, doña María José Mitxelena Elizetxea.Doy fe.

La Magistrada-Juez. La Secretaria Judicial.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificación en legal forma aUrbanizacines Gikoa, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—LaSecretario Judicial, Susana Allende Escobes. (909)

Donostia-San Sebastián—Número Dos

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioOrgano que ordena citar: Juzgado de lo Social Número Dos

de Donostia-San Sebastián.

Asunto en que se acuerda: Juicio n.º 506/05 promovido porJuan Manuel Fernández Botella sobre reclamación de salarios.

Persona que se cita: Fecurahi, S.A., en concepto de partedemandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado porJuan Manuel Fernández Botella sobre los hechos y circunstan-cias objeto del juicio y que el tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede deeste Juzgado, sito en P/ Teresa de Calcuta 1, 4.ª planta, 20012Donostia-San Sebastián, Sala de Vistas N.º 10, ubicada en laplanta baja el día 25 de abril de 2007, a las 11,45 horas.

Advertencias legales:1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la cele-

bración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (art. 83.3 Ley de Procedimiento Laboral, LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o setrate de emplazamiento (art. 59 LPL).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medio de pruebaque intente valerse (art. 82.2 LPL).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido deAbogado o representado por Procurador o Graduado Socialcolegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentrode los dos días siguientes a la publicación del presente edicto(art. 21.2 LPL).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incom-parecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechoscontrovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley1/2000, de Enjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con elartículo 91 de la L.P.L.), además de imponerle, previa audien-cia, una multa de entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.4LECn).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legalforma a la parte demandada que se encuentra en ignorado para-dero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

Donostia-San Sebastián, a 22 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (910)

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioOrgano que ordena citar: Juzgado de lo Social Número Dos

de Donostia-San Sebastián.

Asunto en que se acuerda: Juicio n.º 842/06 promovido porMaría Esther Sotres Rodríguez, sobre reclamación de cantidad.

Persona que se cita: Beherafat Bat, S.L., en concepto departe demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado porMaría Esther Sotres Rodríguez, sobre los hechos y circunstan-cias objeto del juicio y que el tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede deeste Juzgado, sito en P/ Teresa de Calcuta 1, 4.ª planta, 20012Donostia-San Sebastián, Sala de Vistas N.º 10, ubicada en laplanta baja el día 18 de abril de 2007, a las 12,15 horas.

Advertencias legales:1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la cele-

bración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (art. 83.3 Ley de Procedimiento Laboral, LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o setrate de emplazamiento (art. 59 LPL).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medio de pruebaque intente valerse (art. 82.2 LPL).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido deAbogado o representado por Procurador o Graduado Socialcolegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentrode los dos días siguientes a la publicación del presente edicto(art. 21.2 LPL).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incom-parecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechoscontrovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley1/2000, de Enjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con elartículo 91 de la L.P.L.), además de imponerle, previa audien-cia, una multa de entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.4LECn).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legalforma a la parte demandada que se encuentra en ignorado para-dero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (912)

2.652 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 125: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Cédula de notificación

Doña Ana Isabel Abancens Izcue, Secretario Judicial del Juz-gado de lo Social Número Dos de Donostia-San Sebastián.

Hago saber: Que en autos n.º 509/06 de este Juzgado de loSocial, seguidos a instancias de Unai Lucas Garmendia contrala empresa J.I.B. Reformas y Gremios, S.L., sobre reclamaciónde cantidad, se ha dictado el siguiente auto, cuya parte disposi-tiva dice lo siguiente:

Se tiene por desistido de su demanda a Unai Lucas Gar-mendia, declarándose terminado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición apresentar en este Juzgado dentro de los 5 días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputaa la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda laejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a J.I.B.Reformas y Gremios, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—LaSecretario Judicial, Ana Isabel Abancens Izcue. (911)

Donostia-San Sebastián—Número Tres

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioOrgano que ordena citar: Juzgado de lo Social Número

Tres de Donostia-San Sebastián.

Asunto en que se acuerda: Juicio n.º 805/06 promovido porLaura López Rodríguez, sobre.

Persona que se cita: Beherafat Bat, S.L., en concepto departe demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación yjuicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado porLaura López Rodríguez, sobre los hechos y circunstanciasobjeto del juicio y que el tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede deeste Juzgado, sito en P/ Teresa de Calcuta 1, 4.ª planta, 20012Donostia-San Sebastián, Sala de Vistas N.º 7, ubicada en laplanta baja el día 6 de febrero de 2007, a las 10,30 horas.

Advertencias legales:1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la cele-

bración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (art. 83.3 Ley de Procedimiento Laboral, LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o setrate de emplazamiento (art. 59 LPL).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medio de pruebaque intente valerse (art. 82.2 LPL).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido deAbogado o representado por Procurador o Graduado Socialcolegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentrode los dos días siguientes a la publicación del presente edicto(art. 21.2 LPL).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incom-parecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechoscontrovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley1/2000, de Enjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con elartículo 91 de la L.P.L.), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.4 LECn).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legalforma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (913)

Donostia-San Sebastián—Número Cuatro

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioOrgano que ordena citar: Juzgado de lo Social Número

Cuatro de Donostia-San Sebastián.

Asunto en que se acuerda: Juicio n.º 663/06 promovido porAlberto Olabarrieta Garrido, José María Izaguirre Arroyo, IñakiSánchez Martínez, Ion Ferranades Iriarte, M. Angel Enríquez SanMiguel, Mikel Prieto Pascual, Raul Sánchez De los Dolores, JoséAntonio Martín González, Jaione Lizarazu Torres, Leire ArteagaMartín, Saioa Michelena Estévez, Alvaro Gómez Sánchez,Miguel Guisado Méndez, Victor Zabala López de Dicastillo,Ignacio Sánchez Aguinaga, Gorka García Aguado, Isaac CanaviriChoque, Jorge Del Olmo Jiménez, Itziar Fernández Paisan,Zaheer Ahmed, Sabino Atxalandabaso Barandica y David MaríaAlonso Sánchez sobre reclamación de cantidad.

Persona que se cita: Eusko Instelec, 2000, S.A., en con-cepto de parte demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y jui-cio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado porAlberto Olabarrieta Garrido, José María Izaguirre Arroyo, IñakiSánchez Martínez, Ion Ferranades Iriarte, M. Angel Enríquez SanMiguel, Mikel Prieto Pascual, Raul Sánchez De los Dolores, JoséAntonio Martín González, Jaione Lizarazu Torres, Leire ArteagaMartín, Saioa Michelena Estévez, Alvaro Gómez Sánchez,Miguel Guisado Méndez, Victor Zabala López de Dicastillo,Ignacio Sánchez Aguinaga, Gorka García Aguado, Isaac CanaviriChoque, Jorge Del Olmo Jiménez, Itziar Fernández Paisan,Zaheer Ahmed, Sabino Atxalandabaso Barandica y David MaríaAlonso Sánchez, sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: En la sede deeste Juzgado, sito en P/ Teresa de Calcuta 1, 4.ª planta, 20012Donostia-San Sebastián, Sala de Vistas N.º Siete, ubicada en laplanta baja el día 15 de febrero de 2007, a las 9,30 horas.

Advertencias legales:1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la cele-

bración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (art. 83.3 Ley de Procedimiento Laboral, LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o setrate de emplazamiento (art. 83.3 LPL).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medio de pruebaque intente valerse (art. 82.2 LPL).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogadoo representado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes a la publicación del presente edicto (art. 21.2 LPL).

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.653

Page 126: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incom-parecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechoscontrovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley1/2000, de Enjuiciamiento Civil –LECn–, en relación con elartículo 91 de la L.P.L.), además de imponerle, previa audien-cia, una multa de entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.4LECn).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legalforma a la parte demandada que se encuentra en ignorado para-dero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

Donostia-San Sebastián, a 18 de enero de 2007.—ElSecretario Judicial. (914)

Cédula de notificación

Doña M.ª Jesús Stampa Castillo, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.

Hace saber: Que autos n.º 656/06 de este Juzgado de loSocial, seguidos a instancias de Gonzalo Méndez Fernándezcontra la empresa Prosetecnisa, S.A., Ismael Linares Ramírez yFernando Imbernón Sapiña, sobre acoso laboral e indemniza-ción, se ha dicatado la siguiente:

PROVIDENCIA del Ilmo. Sr. Magistrado, don RicardoBandrés Ermua.

En Donostia-San Sebastián, a 30 de noviembre de 2006.

Con motivo del mantenimiento, al día de la fecha de lahuelga parcial indefinida del personal funcionario al servicio dela Administración de Justicia en el País Vasco, se suspende eljuicio señalado para hoy y se señala nuevamente para su cele-bración el día 15 de febrero de 2007 a las 10:10 horas en la Salade Audiencia N.º 7.

Cítese en forma a las partes.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición apresentar en este Juzgado dentro de los 5 días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputaa la resolución impugnada (art. 452 de la Ley 1/2000 deEnjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda laejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Lo manda y firma, S.S.ª Doy fe.

PROVIDENCIA del Ilmo. Sr. Magistrado, don RicardoBandrés Ermua.

En Donostia-San Sebastián, a 18 de diciembre de 2006.

El anterior escrito únase a los autos de su razón.

De conformidad con lo previsto en el art. 90.2.ª de la Ley deProcedimiento Laboral (LPL), se accede a la práctica de lasdiligencias solicitadas y en su consecuencia, se acuerda:

Citar a los testigos propuestos por dicha parte para quecomparezcan al acto del juicio.

La infracción injustificada de este deber será sancionada,previa audiencia, con una multa de 180 a 600 euros (artículo292.1 de la LECn).

A los testigos infórmeseles que tienen derecho a obtener ala parte proponente, una indemnización por los gastos y perjui-cios que su comparecencia les haya originado art. 375 de laLECn.

Notifíquese la presente resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición apresentar en este Juzgado dentro de los 5 días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputaa la resolución impugnada (art. 452 de la Ley 1/2000 deEnjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda laejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Lo manda y firma S.S.ª Doy fe.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificación en legal forma aFernando Imbernón Sapiña en ignorado paradero expido la pre-sente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-Sebastián, a 16 de enero de 2007.—La SecretarioJudicial, M.ª Jesús Stampa Castillo. (841)

Cédula de notificación

Doña M.ª Jesús Stampa Castillo, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social Número Cuatro de Donostia-San Sebastián.

Hace saber: Que autos n.º 656/06 de este Juzgado de loSocial, seguidos a instancias de Gonzalo Méndez Fernándezcontra la empresa Prosetecnisa, S.A., Fernando Ibernón Sapiñae Ismael Linares Ramírez, sobre acoso laboral e indemniza-ción, se ha dictado la siguiente:

PROVIDENCIA del Ilmo. Sr. Magistrado, don RicardoBandrés Ermua.

En Donostia-San Sebastián, a 18 de diciembre de 2006.

El anterior escrito únase a los autos de su razón.

De conformidad con lo previsto en el art. 90.2.ª de la Ley deProcedimiento Laboral (LPL), se accede a la práctica de lasdiligencias solicitadas y en su consecuencia, se acuerda:

Citar a los testigos propuestos por dicha parte para quecomparezcan al acto del juicio.

La infracción injustificada de este deber será sancionada,previa audiencia, con una multa de 180 a 600 euros (artículo292.1 de la LECn).

A los testigos infórmeseles que tienen derecho a obtener a laparte proponente, una indemnización por los gastos y perjuiciosque su comparecencia les haya originado art. 375 de la LECn.

Notifíquese la presente resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los 5 días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolu-ción impugnada (art. 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil)sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Lo manda y firma S.S.ª Doy fe.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a IsmaelLinares Ramírez en ignorado paradero expido la presente parasu inserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-Sebastián, a 16 de enero de 2007.—La SecretarioJudicial, M.ª Jesús Stampa Castillo. (842)

2.654 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Page 127: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

Eibar—Número Uno

Cédula de notificación

Doña Begoña Amann Subinas, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social Número Uno de Eibar.

Hago saber: Que en autos n.º 222/06, Ejecución 105/06de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de DavidVargas Bruno contra la empresa Instalaciones IndustrialesArrieta, S.L., sobre despido, se ha dictado el auto cuyoencabezamiento y parte dispositiva son del tenor literalsiguiente:

AUTO:

En Eibar, a 19 de enero de 2007.

El anterior escrito, únase a los autos de su razón, dándosecopia a las otras partes.

PARTE DISPOSITIVA:

1. Se acuerda la ejecución definitiva del auto de 28-11-06dictado en el presente procedimiento, solicitada por DavidVargas Bruno.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embar-go de los bienes del deudor Instalaciones Industriales Arrieta,S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 6.704,51 euros, deprincipal y la de 1.340,90 euros, calculadas por ahora y sin per-juicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de losintereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al AuxiliarJudicial, para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o delservicio común, en su caso, se proceda a la práctica delembargo, debiéndose observar en la traba el orden y las limita-ciones establecidas en la Ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para reque-rir el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilizaciónde cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidaddel embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente lerepresente para que en el plazo de tres días, de no haber abo-nado en su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin per-juicio de los bienes embargados, presente manifestación de susbienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar susresponsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre susbienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cualsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obliga-ción impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día deretraso.

7. Dése audiencia a la parte actora y al Fondo de GarantíaSalarial para que en el plazo de quince días puedan señalar laexistencia de nuevos bienes de la ejecutada.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y alFondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés compa-recer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberánexpresar todos los motivos de impugnación (tanto los defec-tos procesales como las razones de fondo), que habrá depresentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diezdías hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notifi-cación (artículos 556 y siguientes LEC), sin que su solainterposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artí-culo 556.2 LEC).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 de laLEC, salvo que entienda denegada parcialmente la ejecución, encuyo caso puede interponer recurso de reposición (artículo 552.2de la LEC), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro delos cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión dela infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo452 de la LEC) sin que su mera interposición suspenda la ejecuti-vidad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la LPL).

Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma.Sra. Magistrada-Juez, doña Julia María Bobillo Blanco. Doy fe.

La Magistrada-Juez. La Secretaria Judicial.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificación en legal forma aInstalaciones Industriales Arrieta, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa.

Eibar, a 19 de enero de 2007.—La Secretario Judicial, Be-goña Amann Subinas. (915)

Cédula de notificación y citación

Don Begoña Amann Subinas, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social Número Uno de Eibar.

Hago saber: Que en autos social ordinario n.º 13/07de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Alexander ElizondoElordi contra la empresa Instalaciones Industriales Arrieta, S.L.,sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

AUTO:

En Eibar, a 8 de enero de 2007.

HECHOS:

Primero: Alexander Elizondo Elordi presenta demandacontra Instalaciones Industriales Arrieta, S.L., en materia dereclamación de cantidad.

RAZONAMIENTOS JURIDICOS:

Primero: Examinada la demanda, este Juzgado tiene juris-dicción y competencia para conocer de la misma y no observán-dose defecto en aquélla, procede admitir la misma y señalar díay hora en que hayan de tener lugar los actos de conciliación yjuicio, conforme se establece en el artículo 82.1 de la L.P.L.

Segundo: Conforme al artículo 90.2 de la L.P.L., podrán laspartes solicitar aquellas pruebas que habiendo de practicarse enel juicio, requieren diligencias de citación o requerimiento,extremo sobre el que debe resolverse.

GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007 2.655

Page 128: GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN OROKORRAK …

PARTE DISPOSITIVA:

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convoca-toria la audiencia del día 21 de febrero de 2007, a las 10,10horas, en la Sala de Audiencia de este Juzgado, debiendo citarsea las partes, con entrega a los demandados y a los interesadosde copia de la demanda y demás documentos aportados.

ADVIERTASE A LAS PARTES:

1. Que deberán concurrir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (Artículo 82.2 de la Ley deProcedimiento Laboral. LPL).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (Art. 83.2 LPL).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado,citado en forma, no impedirá la celebración del juicio, que con-tinuará sin necesidad de declarar su rebeldía (Art. 83.3 LPL).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:Acceder al interrogatorio del representante en juicio de

Instalaciones Industriales Arrieta, S.L., para que declare sobrelos hechos y circunstancias objeto del pleito por los que se lepregunte y que el tribunal declare pertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar, el día y hora anteriormenteseñalados y al representante en juicio de la persona jurídica sele citará con el apercibimiento de que si no comparece y no jus-tifica el motivo de la incomparecencia el tribunal podrá consi-derar reconocidos los hechos en que hubiere intervenido perso-nalmente y cuya fijación como ciertos le sea enteramente

perjudicial (artículo 304 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil –LECn–).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegacioneshechas por la parte que reclama los documentos, si deja de pre-sentarlos sin causa justificada (Art. 94.2 LPL).

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición apresentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que seimputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposiciónsuspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma.Sra. Magistrado-Juez, doña Julia María Bobillo Blanco. Doy fe.

La Magistrada-Juez. La Secretaria Judicial.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificación y citación en legal formaa Instalaciones Industriales Arrieta, S.L. y a su representantelegal, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Eibar, a 18 de enero de 2007.—La Secretaria Judicial,Begoña Amann Subinas. (852)

2.656 GIPUZKOAKO A.O.—2007 urtarrilak 30 N.º 21 B.O. DE GIPUZKOA—30 de enero de 2007

Astelehenetik ostiralera egunero argitaratzen da,jaiegunetan izan ezik.

Ale hau Udaletxe bakoitzeko iragarkitegian agerianjarriko da, hurrengoaz aldatu arte.

Se publica de lunes a viernes, excepto festivos.Este número se expondrá en el tablón de anuncios

de cada Ayuntamiento y será sustituido por elsiguiente, a su recibo.

Idazkuntza eta Administrazioa:

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Errekalde Industrialdea 3, behea

616 Posta Kutxatila

Tlfnoak.: 943.361.347 eta 943.361.348

Fax: 943.372.902

Internet-eko helbidea: http://www.gipuzkoa.net

20018 DONOSTIA

Frankeo Itundua: 37/3

Lege-Gordailua: S.S.-1-1958

Redacción y Administración:

IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

Industrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 616

Teléfs.: 943.361.347 y 943.361.348

Fax: 943.372.902

Dirección de internet: http://www.gipuzkoa.net

20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Franqueo Concertado: 37/3

Depósito Legal: S.S.-1-1958

Idatzien Erregistroa

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA

Errekalde Industrialdea 3, behea

616 Posta Kutxatila

Registro de Originales

IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa

Industrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 616

20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Euro (€)Ale bakarraren salmenta / Venta número suelto ............................................................................ 1,08Gehigarria, 200 orrialde arte / Venta suplemento hasta 200 páginas .................................................. 2,16Gehigarria, 200 orrialde baino gehiago dituenean / Venta suplemento con más de 200 páginas ........ 3,24Iragarkiak: / Anuncios:

9 cm-ko lerro bakoitzeko / Por línea de 9 cm. .................................................................. 1,7518 cm-ko lerro bakoitzeko / Por línea de 18 cm. .............................................................. 3,50

(B.E.Z. barne / I.V.A. incluido)