El ministro de Economía y Finanzas, Dulcidio de la Guardia, anunció que con una inversión pública de más de 3 mil millones de dólares se impulsará el desarrollo logístico de este país en el período 2015 - 2019.

ContactoCalle Manuel María de Icaza Área Bancaria, Edificio De Lesseps, Piso 9 Oficina 2Teléfono: (507) 265-0428Fax: (507) 265-3104

www.3tech-panama.com

Soluciones IT y SoporteAdaptados a su Negocio

Soporte Técnico Servicios y Consultoría Capacitaciones

La situación favorable que se presenta en Panamá, es propiciada por diferentes ges-tiones efectuadas desde el sector público y privado. Ambos, han aportado para que el ámbito industrial del país crezca, dinami-zando de esa forma la economía nacional que hoy llama la atención de inversionistas extranjeros. Con base en esto, José Luis Ford, presidente de la Cámara de Comer-cio, Industrias y Agricultura de Panamá da un balance sobre el tema.

Cré

dito

sSSumarioAgradecimientos

Comité Editorial

El material publicado en esta edición, puede ser reproducido siempre y cuando se cite como fuente de origen de la revista:

Gestión y Resultados Panamá 2015Se exceptúan de esta autorización los artículos donde

expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por la ley.

Agradecimiento especial a todas las personas y empresas que con su trabajo, apoyo y colaboración han hecho posible la

realización de esta publicación.Una realización de:

Línea de Información507 - 8366005

GNM - 1II - Edición

El sector turismo, que aportó 5.476.4 millones de balboas al país durante el 2014, es considerado el principal motor del crecimiento económico del país. Por ello, el Gobierno Nacional invertirá inicialmente tres millones de dólares

en el Plan Nacional de Turismo Verde, vislumbrando un 10% de incremento de

turistas para éste 2015.

04Tecnosimex Inc

Sr. Ezequiel ParodiGERENTE GENERAL

Empresa Asociativa Productora de Aceitede Chiriquí Coopemapachi

Sr. Ángel CedeñoPRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA

Smartmatic PanamáSr. Eduardo Correia

PRESIDENTE

Estructuras Nacionales S.A.Sr. Rogelio Calderón A.

CONTRALORÍA

Técnica Universal de Panamá S.A.Sr. Rodolfo Martínez

GERENTE GENERAL

Cryogas de CentroaméricaSr. Antonio Manuel Nunes de Abreu

GERENTE GENERAL

Grupo ValoSra. Cristina Vallarino

GERENTE DE VENTAS

International Meal CompanySr. Miguel Novo

GERENTE GENERAL

Kimberly ClarkSra. Yarisol Sima

GERENTE DE MARKETING

Pedregal Power CompanyIng. Eduardo de la GuardiaGERENTE GENERAL

3 TechSr. Eric Barrios

GERENTE GENERAL

Barú PanamáSr. Iván Saldana

GERENTE GENERAL

Grupo SuadiSra. Yemil Suárez

GERENTE GENERAL

Carlos E. PérezDirector General

Rossy CifuentesDirectora Administrativa

Tatiana GrandeCoordinadora Ejecutiva

María del Mar DelgadoCoordinadora de Recaudo

Karen Benítez BecerraLuisa Cárdenas

Directoras de Proyecto

Diana NietoJefe de Producción

Andrea CaballeroJefe de Redacción

Jeinst CampoAlexandra Serrano

Jessica GilPeriodistas

Felipe FortuolSaid Otero

Diseño y Diagramación

Institucionales

Turismo Ecológico, Apuesta Verde dePanamá para Atraer más Visitantes ............. 04

Inicia Programa deTrazabilidad Pecuaria ..................................... 06

Cumbre de Las Américas,Histórica y Provechosa .................................. 08

Panamá Afianza elSector Logístico .............................................. 10

Educación de Calidad paralos Grupos Indígenas .................................... 12

Panamá Sanciona Ley Contrael Blanqueo de Dinero ................................... 14

Se Fortalece Educación TécnicaSuperior en el País .......................................... 16

Entrevista

Tiempos Promisorios paraun País en Constante Crecimiento .............. 18

Noticias Breves

El País Progresa enDiferentes Sectores Económicos ............... 20

Instituciones

Técnica Universal de Panamá S.A. ............. 03

Kimberly Clark ................................................ 22

Estructuras Nacionales S.A. ........................ 24

3Tech................................................................. 26

Grupo Suadi .................................................... 27Cerveceria del Barú ........................................ 28Grupo Valo ...................................................... 29Smarmatic Panamá ......................................... 30International Meal Company ....................... 31Tecnosimex ...................................................... 32Empresa Asociativa Productora de Aceite de Chiriquí Coopemapachi .............. 34

Cryogas de Centroamérica ............................ 35

Pedregal Power Company ............................. 36

18

La situación favorable que se presenta en Panamá, es propiciada por diferentes ges-tiones efectuadas desde el sector público y privado. Ambos, han aportado para que el ámbito industrial del país crezca, dinami-zando de esa forma la economía nacional que hoy llama la atención de inversionistas extranjeros. Con base en esto, José Luis Ford, presidente de la Cámara de Comer-cio, Industrias y Agricultura de Panamá da un balance sobre el tema.

Cré

dito

sSSumarioAgradecimientos

Comité Editorial

El material publicado en esta edición, puede ser reproducido siempre y cuando se cite como fuente de origen de la revista:

Gestión y Resultados Panamá 2015Se exceptúan de esta autorización los artículos donde

expresamente se prohíbe su reproducción. Todos los derechos reservados por la ley.

Agradecimiento especial a todas las personas y empresas que con su trabajo, apoyo y colaboración han hecho posible la

realización de esta publicación.Una realización de:

Línea de Información507 - 8366005

GNM - 1II - Edición

El sector turismo, que aportó 5.476.4 millones de balboas al país durante el 2014, es considerado el principal motor del crecimiento económico del país. Por ello, el Gobierno Nacional invertirá inicialmente tres millones de dólares

en el Plan Nacional de Turismo Verde, vislumbrando un 10% de incremento de

turistas para éste 2015.

04Tecnosimex Inc

Sr. Ezequiel ParodiGERENTE GENERAL

Empresa Asociativa Productora de Aceitede Chiriquí Coopemapachi

Sr. Ángel CedeñoPRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA

Smartmatic PanamáSr. Eduardo Correia

PRESIDENTE

Estructuras Nacionales S.A.Sr. Rogelio Calderón A.

CONTRALORÍA

Técnica Universal de Panamá S.A.Sr. Rodolfo Martínez

GERENTE GENERAL

Cryogas de CentroaméricaSr. Antonio Manuel Nunes de Abreu

GERENTE GENERAL

Grupo ValoSra. Cristina Vallarino

GERENTE DE VENTAS

International Meal CompanySr. Miguel Novo

GERENTE GENERAL

Kimberly ClarkSra. Yarisol Sima

GERENTE DE MARKETING

Pedregal Power CompanyIng. Eduardo de la GuardiaGERENTE GENERAL

3 TechSr. Eric Barrios

GERENTE GENERAL

Barú PanamáSr. Iván Saldana

GERENTE GENERAL

Grupo SuadiSra. Yemil Suárez

GERENTE GENERAL

Carlos E. PérezDirector General

Rossy CifuentesDirectora Administrativa

Tatiana GrandeCoordinadora Ejecutiva

María del Mar DelgadoCoordinadora de Recaudo

Karen Benítez BecerraLuisa Cárdenas

Directoras de Proyecto

Diana NietoJefe de Producción

Andrea CaballeroJefe de Redacción

Jeinst CampoAlexandra Serrano

Jessica GilPeriodistas

Felipe FortuolSaid Otero

Diseño y Diagramación

Institucionales

Turismo Ecológico, Apuesta Verde dePanamá para Atraer más Visitantes ............. 04

Inicia Programa deTrazabilidad Pecuaria ..................................... 06

Cumbre de Las Américas,Histórica y Provechosa .................................. 08

Panamá Afianza elSector Logístico .............................................. 10

Educación de Calidad paralos Grupos Indígenas .................................... 12

Panamá Sanciona Ley Contrael Blanqueo de Dinero ................................... 14

Se Fortalece Educación TécnicaSuperior en el País .......................................... 16

Entrevista

Tiempos Promisorios paraun País en Constante Crecimiento .............. 18

Noticias Breves

El País Progresa enDiferentes Sectores Económicos ............... 20

Instituciones

Técnica Universal de Panamá S.A. ............. 03

Kimberly Clark ................................................ 22

Estructuras Nacionales S.A. ........................ 24

3Tech................................................................. 26

Grupo Suadi .................................................... 27Cerveceria del Barú ........................................ 28Grupo Valo ...................................................... 29Smarmatic Panamá ......................................... 30International Meal Company ....................... 31Tecnosimex ...................................................... 32Empresa Asociativa Productora de Aceite de Chiriquí Coopemapachi .............. 34

Cryogas de Centroamérica ............................ 35

Pedregal Power Company ............................. 36

18

L os países de acuerdo a sus períodos de gobierno establecen nuevas acciones que permiten mejorar el desarrollo económico y el bienestar social de la ciudadanía, lo que a su vez contribuye al recono-

cimiento nacional e internacional por el excelente dinamismo que se esté presentando en los distintos sectores económicos.

Panamá en este aspecto no es la excepción, y por ello a través del Plan Estratégico de Gobierno 2015-2019 se contemplan signifi cativas inversiones destinadas a la edu-cación, la sanidad básica, agua potable, vivienda, transporte, salud, agricultura, energía, seguridad, logística, agricultura y transporte; con el propósito de brindar una mejor calidad de vida a todos los panameños, especialmente a los sectores más vulnerables o más marginados.

Por ejemplo, el Gobierno de Panamá, aprovechando la con-memoración del Día de la Tierra, anunció la creación del Plan de Acción Nacional para el Desarrollo del Ecoturismo en las áreas protegidas de este país, además de ejecutar una inversión de tres millones de dólares con el que se pretende precisamente acondicionar estos espacios, construyendo senderos, miradores, muelles y centros de visitantes; lo que contribuye a que se promueva el turismo.

Otra iniciativa es el Programa de la Trazabilidad Pecuaria, la cual se pone a disposición de los productores pecuarios como una herramienta que permitirá formular e implementar

EditorialAlexandra Serrano G.

políticas en el ámbito de la salud animal, dándole un mayor fortalecimiento a este sector. Además será de gran utilidad para el control de delitos como el hurto pecuario.

En materia de educación, con el Plan Quinquenal de Edu-cación Intercultural Bilingüe (EIB), se pretende garantizar la educación en todos los niveles y modalidades del sistema educativo de los pueblos diferenciados culturalmente, rescatando además la enseñanza de las lenguas maternas de las etnias propias de Panamá.

En la parte del sector logístico son diferentes proyectos los que se contemplan en el marco del Plan Estratégico del Gobierno a fi n de brindarle mayor avance y competitividad al país, como la ampliación del Aeropuerto Internacional de Tocumen, construcción de carreteras, construcción de atracaderos, la rehabilitación del Puerto de Aguadulce y la construcción del cuarto puente del Canal de Panamá.

De esta forma, Panamá se ha ido consolidando como un país con una solida economía a través de diversos proyectos sociales, constituyéndose como un excelente referente para otras naciones.

Proyectos que ApuntanHacia la Competitividad

04

El sector turismo, que aportó 5.476.4 millones de balboas al país durante el 2014, es considerado el principal motor del crecimiento económico del país. Por ello, el Gobierno Nacional invertirá inicialmente tres millones de dólares en el Plan Nacional de Turismo Verde, vislumbrando un 10% de incremento de turistas para éste 2015.

Turismo Ecológico, ApuestaVerde de Panamá paraAtraer más Visitantes

E ste Plan Nacional es una de las mejores cartas del gobierno para apostar-le al fortalecimiento del

sector turístico de Panamá, a través de la promoción del turismo ecológico en algunas de las 110 áreas de reserva protegidas que tiene el país.

En el marco de la celebración del Día Mundial de la Tierra, realizado en la Re-serva Natural La Soberanía, el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela ,detalló las características de este proyecto que pretende impulsar el ecoturismo y elevar a tres millones la cifra de turistas que visitan anualmente el país.

“Nuestro Gobierno reconoce la impor-tancia del turismo como propulsor del crecimiento y la inclusión social, razón por la cual este sector ha sido identifi -cado como clave para nuestra estrategia económica y social en nuestro Plan

Estratégico de Gobierno 2015-2019”, afi rmó el primer mandatario durante la rueda de prensa ofrecida en el evento.

Para apoyar la iniciativa desde la nor-matividad, se fi rmó el Primer Decreto Ejecutivo emitido por el Ministerio de Ambiente, que avala la ejecución del Plan de Acción Nacional para el De-sarrollo del Ecoturismo en las Áreas Protegidas de Panamá.

Este plan gubernamental, según lo re-portó el portal web Telemetro, cuenta con una inversión inicial de 3 millones de dólares y considera adecuar algunas de las áreas protegidas del país con nuevos y llamativos senderos ecológi-cos, miradores para la fauna silvestre, muelles y centros de visitantes, entre otras infraestructuras.

Estas edificaciones, según la mi-nistra de ambiente, Mirei Endara,

se construirán bajo el concepto de arquitectura sostenible, una tenden-cia mundial que tiene en cuenta la biodiversidad y su hábitat, así como la utilización de materiales reciclables y amigables con el ambiente. En ese contexto la funcionaria puso como ejemplo la construcción del mirador de la Reserva La Soberanía, que se utiliza para el avistamiento de aves.

“Esta obra se construyó aprovechan-do los claros en los bosques para no tener que cortar árboles, se reutili-zaron materiales remanentes de las viviendas del canal y del ferrocarril y se instaló tecnología limpia, como paneles solares, sistemas de cosecha y almacenaje de agua de lluvia”, explicó la ministra a Telemetro.

El presidente de la República también mencionó que paralelamente se traba-jará en el Plan de Acción de Turismo

Turismo Ecológico, Apuesta Verde de Panamá para Atraer más Visitantes

El presidente de la República Juan Carlos Varela y su equipo de gobierno en la celebración delDía Mundial de la Tierra, realizado en la Reserva Natural La Soberanía

Créd

ito: P

resi

denc

ia d

e la

Rep

úblic

a de

Pan

amá

05

Institucionales

Un aumento significativo que está fundamentado en los múltiples des-tinos turísticos que ofrece la Repú-

blica de Panamá, especialmente para recreación, negocios y comer-cio. De hecho, la ANT resaltó que las principales motivaciones de viaje de los turis-tas fueron en su orden, el recreo con un 75.6%, se-guido de negocios

con 9.6%, convenciones con el 1.5%, familia el 0.4% y otros un 12.9%.

El Gobierno Nacional tiene clara las perspectivas del sector para este año y ha fi jado un crecimiento del 10%, lo que le permitirá proteger el turismo como su más preciado te-soro para el desarrollo y crecimiento de la economía panameña.

de la mano de Sustainable Travel Inter-national. “A este proceso participativo debe llevarnos a crear una marca país para nuestro producto natural, que vaya generando demanda en la medida que preparamos nuestros productos turísticos para ofertar”, sostuvo el presidente en rueda de prensa.

Tecnología Verde

Con el objetivo de apoyar tecnológi-camente el Plan Nacional de Turismo Verde, la presidencia de la República de Panamá en conjunto con el Mi-nisterio de Ambiente, realizaron el lanzamiento de la primera aplicación móvil de ecoturismo denominada “Eco Tour Panamá”.

Esta plataforma tecnológica brinda a los visitantes nacionales y extranje-ros, información fácil y segura sobre los parques que componen el Siste-ma Nacional de Áreas Protegidas del país. Allí, los usuarios encontrarán el catálogo de las principales áreas protegidas, con información rele-vante a nivel social, demográfico y de biodiversidad.

En ese sentido, los visitantes podrán interactuar mejor con el parque na-cional que estén visitando, gracias al sistema de GPS del celular, con el que podrán recorrer de manera segura los exóticos senderos y caminos, utilizan-do el mapa interactivo que incluye un recorrido virtual.

La aplicación móvil es la primera en el mundo en incluir un sistema de alerta en caso de emergencias, o en que el visitante se encuentre perdido en alguno de los parques. Está dis-ponible en cinco idiomas: español, inglés, francés, alemán y holandés, así como para dispositivos Android y iPhone de forma gratuita.

El turismo representó el más importan-te eslabón en la economía panameña durante el 2014, ya que según datos de la Autoridad Na-cional de Turismo (ANT), este sector aportó 5.476.4 mi-llones de balboas que corresponde a la suma del ren-glón viaje de la balanza de pagos y al transporte in-ternacional, repar-tidos entre la zona libre de Colón (con 1.901.8 millones del valor neto exporta-do) y el Canal de Panamá (con 1.920.4 millones de los peajes cobrados).

Portentosas cifras que han conso-lidado los 1.609.937 visitantes que ingresaron a Panamá durante el año 2014 por el Aeropuerto Internacio-nal del Tocumen tal como lo indica un informe de la ANT.

Turismo Ecológico, Apuesta Verde de Panamá para Atraer más Visitantes

Turismo, Principal Eslabón

El turismo encabeza el primer lugar dentro de los principales generadores de divisas de la econo-mía nacional aportando 5.476.4 millones de bal-boas durante el 2014.

06 Inicia Programa de Trazabilidad Pecuaria

L a Presidencia de la Re-pública puso en marcha el Programa de Traza-bilidad Pecuaria con el

cual se promueve la formulación de políticas y estrategias de salud ani-mal y fomento del sector pecuario nacional.

El propio Presidente de la Repúbli-ca, Juan Carlos Varela Rodríguez, fue el encargado de iniciar esta nueva estrategia que beneficiará a los productores nacionales del sec-tor pecuario, señalando durante su intervención la importancia de este proyecto nacional.

“El programa de trazabilidad bovina contribuye al mejoramiento de toda la cadena de gestión en los estable-cimientos pecuarios, lo cual es una ventaja que reporta ahorros y poten-ciales ganancias”, sostuvo el primer mandatario en un comunicado de prensa de la Presidencia.

La trascendencia de este programa que será ejecutado por el Minis-terio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), radica en el apoyo de las actividades de inspección, vigilancia y control de enfermedades de los animales y en la entrega del reporte

a la autoridad competente con el objetivo de que se tomen las mejores decisiones a tiempo para proteger el patrimonio pecuario nacional y la seguridad alimentaria.

En ese sentido, el presidente precisó que el programa dará confianza a los consumidores en temas de salu-bridad y calidad de los productos, un tema de gran importancia que la Organización Mundial de la Salud está exigiendo para la inocuidad de los alimentos.

“A nosotros, los consumidores, el programa de trazabilidad bovina nos dará toda la confi anza y la certi-

dumbre de la calidad e inocuidad de los alimentos de origen animal que estamos consumiendo. Tendremos a mano toda la información del origen y la procedencia de los productos y subproductos pecuarios que estamos consumiendo y por los que pagamos”, dijo el presidente Varela.

A través de este proyecto también se pretende reducir y controlar los de-litos de hurto pecuario, un tema que sin duda afecta la economía nacional y por consiguiente a los productores, a quienes también se les permitirá un manejo integral de sus hatos me-jorando las condiciones sanitarias y productivas del ganado.

Inicia Programa deTrazabilidad PecuariaA través de esta iniciativa, el Gobierno Nacional pretende generar un mayor rendimiento a los productores pecuarios del país y garantizar la calidad e inocuidad de los alimentos derivados de los animales bovinos.

El presidente Juan Carlos Varela lanza el Programa Nacional de Trazabilidad o Rastreabilidad Pecuaria en la feria de Azuero

Créd

ito: w

ww

.pre

side

ncia

.gob

.pa

06 Inicia Programa de Trazabilidad Pecuaria

L a Presidencia de la Re-pública puso en marcha el Programa de Traza-bilidad Pecuaria con el

cual se promueve la formulación de políticas y estrategias de salud ani-mal y fomento del sector pecuario nacional.

El propio Presidente de la Repúbli-ca, Juan Carlos Varela Rodríguez, fue el encargado de iniciar esta nueva estrategia que beneficiará a los productores nacionales del sec-tor pecuario, señalando durante su intervención la importancia de este proyecto nacional.

“El programa de trazabilidad bovina contribuye al mejoramiento de toda la cadena de gestión en los estable-cimientos pecuarios, lo cual es una ventaja que reporta ahorros y poten-ciales ganancias”, sostuvo el primer mandatario en un comunicado de prensa de la Presidencia.

La trascendencia de este programa que será ejecutado por el Minis-terio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), radica en el apoyo de las actividades de inspección, vigilancia y control de enfermedades de los animales y en la entrega del reporte

a la autoridad competente con el objetivo de que se tomen las mejores decisiones a tiempo para proteger el patrimonio pecuario nacional y la seguridad alimentaria.

En ese sentido, el presidente precisó que el programa dará confianza a los consumidores en temas de salu-bridad y calidad de los productos, un tema de gran importancia que la Organización Mundial de la Salud está exigiendo para la inocuidad de los alimentos.

“A nosotros, los consumidores, el programa de trazabilidad bovina nos dará toda la confi anza y la certi-

dumbre de la calidad e inocuidad de los alimentos de origen animal que estamos consumiendo. Tendremos a mano toda la información del origen y la procedencia de los productos y subproductos pecuarios que estamos consumiendo y por los que pagamos”, dijo el presidente Varela.

A través de este proyecto también se pretende reducir y controlar los de-litos de hurto pecuario, un tema que sin duda afecta la economía nacional y por consiguiente a los productores, a quienes también se les permitirá un manejo integral de sus hatos me-jorando las condiciones sanitarias y productivas del ganado.

Inicia Programa deTrazabilidad PecuariaA través de esta iniciativa, el Gobierno Nacional pretende generar un mayor rendimiento a los productores pecuarios del país y garantizar la calidad e inocuidad de los alimentos derivados de los animales bovinos.

El presidente Juan Carlos Varela lanza el Programa Nacional de Trazabilidad o Rastreabilidad Pecuaria en la feria de Azuero

Créd

ito: w

ww

.pre

side

ncia

.gob

.pa

07

Institucionales

Inicia Programa de Trazabilidad Pecuaria

En efecto con el objetivo de capaci-tar los operadores para el desarrollo de este programa, el Ministerio de Desarrollo Agropecuario ya inició la etapa de formación, en donde ya tiene 82 personas capacitadas en el nuevo sistema.

Durante la primera fase se cuenta con más de 10 mil reses que serán analizadas de manera individual con el objetivo de desarrollar las siguien-tes acciones: marcas auriculares que llevan un único código de identifi ca-ción, base de datos informatizada y do-cumento de identifi -cación bovino.

Objetivos del Programa

De acuerdo con el documento del proyecto de Ley 342 que establece el Programa de Tra-zabilidad Pecuaria, los objetivos concretos son:

• Establecer los controles que favorez-can la inocuidad de los alimentos de origen animal de consumo nacional y/o de exportación.

• Establecer un sistema oficial de información, como herramienta destinada a incrementar la eficacia de la gestión de los Servicios Ve-terinarios en el territorio nacional, regional e internacional.

• Desarrollar e implementar un sis-tema de información que registre los medios de transporte utilizados para los desplazamientos de animales, con destino entre zonas sanitarias, su-bastas, ferias y plantas procesadoras que permiten obtener información

de origen-destino de los animales, además del cumpli-miento de normas y regulaciones so-bre bienestar ani-mal y medidas de bioseguridad.

• Mantener un sis-tema que facilite la homologación de los controles sanitarios de los

animales y sus productos.

• Coadyuvar con la sanidad del pa-trimonio agropecuario, mediante el registro de todas aquellas actividades de captura, extracción, producción, proce-

samiento, exhibición, comercialización, transporte y expendio, así como las de provisión de bienes y servicios que tengan repercusión en la salud humana, animal y el ambiente.

Gracias a este programa Panamá se-guirá consolidándose como uno de los países centroamericanos con mejor desempeño agropecuario que fortalece y promueve las buenas prácticas pecua-rias, con el objetivo de cumplir con la misión de brindar alimentos de calidad a sus habitantes.

Cifras Sector Pecuario

Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) de Panamá, el país contabilizó un total de 1,633,800 cabezas de ganado vacuno en 2014, cifra que representó una bre-ve disminución frente a las 1,727,300 del 2013, decrecimiento que según el informe, puede deberse en gran me-dida a la venta de las existencias en el período investigado y la tendencia de sacrifi cio de vientres.

En contraste, el ganado porcino muestra cifras ascendentes con re-lación a la encuesta del año 2013, que se refl eja por el incremento en la producción de la provincia de Herrera y Panamá Oeste.

Sin embargo, el informe del INEC resalta que a pesar del incremento en la producción se presentó un consumo menor con respecto al período ante-rior, es decir, para el período 2012-13 se sacrifi caron 467,315 puercos y para el 2013-14 se sacrifi caron 460,781.

Cifras que sin duda muestran una di-námica del sector pecuario positiva en materia de producción y consumo que merece procesos de fortalecimiento con políticas públicas que apoyen el desarrollo del sector.

Este programa destaca proteger los recursos genéticos de Panamá a través de una se-rie de estrategias de salud animal, que a su vez, proteja la salud humana.

Créd

ito: w

ww

. pan

amaa

mer

ica.

com

.pa

08 Cumbre de Las Américas, Histórica y Provechosa

Cumbre de Las Américas, Histórica y ProvechosaLa realización de este importante evento en el que por primera vez participaron los 35 países del continente, no solo dejó cifras positivas para el sector del turismo, sino que permitió estrechar relaciones entre las naciones, dibujando un nuevo mapa geopolítico y de paz en la región.

L a Cumbre de Las Améri-cas es el evento diplomá-tico y comercial más im-portante del continente

americano, cuya creación respondió inicialmente al abordaje de temas específicos del Área de Libre Co-mercio de Las Américas (ALCA), originado en la ciudad de Miami en diciembre de 1994.

Sin embargo, este acuerdo de libre comercio que en su versión original contemplaba la reducción gradual de las barreras arancelarias y la inver-sión de 34 países de América (menos Cuba), entró en crisis en el 2005 cuando llegó a su fi n. A partir de allí, la Cumbre que se realiza cada tres años, ha servido de escenario para que los

mandatarios de la región discutan el futuro inmediato a nivel diplomático y comercial del continente.

Desde la primera cumbre realizada en Miami, hasta la versión sexta lle-vada a cabo en Cartagena de Indias (Colombia), Cuba nunca había parti-cipado en el evento. Pero la reciente cumbre organizada por Panamá, fue el escenario para que por primera vez en la historia los gobiernos de los países de Cuba y Estados Unidos, se acercaran al diálogo y participaran conjuntamente como invitados.

Uno de los resultados más signi-ficativos de la VII Cumbre de Las Américas fue sin duda el inicio del restablecimiento de las relaciones

políticas entre las dos naciones, pro-piciado por los presidentes Barack Obama de Estados Unidos y Raúl Castro de Cuba.

Aunque no se suscribió un docu-mento final de ocho compromisos que alcanzó el 90% de consenso, según el presidente panameño, Juan Carlos Varela; la Cumbre fue histó-rica y provechosa para la República de Panamá, que se benefició no solo por las altas cifras registradas en turismo, sino por convertirse en mediador en aspectos políticos fundamentales como las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y el actual diálogo de paz que lleva a cabo el gobierno de Colombia con la guerrilla de las Farc.

El ministro de Turismo de Panamá, calculó en unos 50.000 los extranjeros que acu-dieron a Panamá para alguna de las citas celebradas en el país, por lo que estimó en unos 80 millones de dólares los ingresos en divisas.

Reunión Bilateral entre Barack Obama, presidente de Estados Unidos y Raúl Castro, presidente de Cuba

09

Institucionales

Cumbre de Las Américas, Histórica y Provechosa

80 Millones de Dólares

Esta fue la cifra que según el ministro panameño de Turismo, Jesús Sierra, dejó al país la realización de la VII Cumbre de Las Américas, ya que en-tre 12.000 y 15.000 personas llegaron al territorio panameño para parti-cipar en la cumbre en cuatro foros previos, pero las definitivas pueden llegar a 50.000, según lo informó el funcionario a la Agencia EFE.

sa que el costo total de la organiza-ción de este evento hemisférico fue de 14.9 millones, suma por debajo del monto originalmente estimado de 15,2 millones de dólares. Además informó que para la contratación de los bienes y servicios necesarios para el evento se realizaron un total de 220 transacciones a través de procesos participativos y públicos, en cum-plimiento estricto de los procesos de contratación pública.

continente, en el cual el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, propuso crear una nueva institucio-nalidad dentro del sistema intera-mericano para aumentar la calidad educativa en la región.

De hecho, durante el Primer Foro de Rectores de Las Américas que desa-rrolló el Ministerio de Educación, se debatieron temas de importancia educativa como la movilidad acadé-

mica, tecnología e innovación y desa-rrollo económico sostenible.

En el encuentro, se concluyó crear a nivel hemisféri-co un espacio de discusión acer-ca de los retos y o p o r t u n i d a d e s que tienen las uni-versidades en su rol de institucio-nes formadoras, así como poten-ciar su participa-

ción en las políticas públicas nacio-nales y regionales para profundizar el desarrollo de las Américas.

En su editorial del 12 de abril, el diario El País de España destacó también el “nuevo tablero geoes-tratégico”, que dibujó la Cumbre en Panamá, ya que los acercamientos de Cuba y Estados Unidos plantearían un nuevo mapa en los que países como Venezuela y Argentina que-dan en una posición “incómoda” y obliga a Brasil a replantear su papel en la región.

Juan Carlos Varela, presidente de Panamá, concluyó que “hoy el pueblo americano inauguró una nueva era de unidad y Panamá lo celebra”.

Un monto constatado por la industria hotelera cuya ocupación promedio estuvo entre 80% y 85%, aunque hubo hoteles con 10% de habitaciones ocu-padas, lo que representa casi 40 puntos porcentuales por encima del nivel que tenía el sector antes de la cumbre.

No es para menos, puesto en que en Panamá durante los días de la Cumbre y previos, coincidieron otros eventos de transcendencia continental y de gran diver-sidad de tendencias e ideologías, pues a la VII Cumbre de las Américas le precedieron los foros continentales de rectores, de la juventud, de la sociedad civil y empresarial, que sumaron turistas al país.

No obstante, la cancillería de Panamá informó en un comunicado de pren-

“Panamá no solo se destacó por su capacidad logística, acogiendo exito-samente miles y miles de visitantes simultáneamente, sino que fue el centro y facilitador de un diálogo franco y respetuoso, que si bien no habiendo pretendido unanimidades, ayudamos a tener puentes en medio de las diferencias y afirmar lo que nos une y no lo que divide”, indicó el Ministerio de Relaciones Exterio-res en un comunicado oficial.

Educación y Mapa Geopolítico

Otro de los aspectos más importan-tes de la cumbre fue un documento consensuado que realizaron las 35 naciones en pro del mejoramiento de la calidad de la educación en el

La organización de la cita hemis-férica concluyó con un costo de 14.906.215,11 suma por debajo del monto original-mente estimado que era de 15,2 mi-llones de dólares.

Mandatarios de América en inicio de sesión plenaria de la VII Cumbre de las Américas

10 Panamá Afi anza el Sector Logístico

Panamá Afi anza elSector LogísticoEl ministro de Economía y Finanzas, Dulcidio de la Guardia, anunció que con una inversión pública de más de 3 mil millones de dólares se impulsará el desarrollo logístico de este país en el período 2015-2019.

E n el marco de un con-versatorio sobre el Plan Estratégico de Gobier-no (PEG) 2015-2019 y el

impacto que este tiene en el progreso logístico nacional, el Jefe de Finanzas Públicas Rodrigo Valdés, destacó que los sectores de transporte, almacenamiento y comunicaciones son los que mayor contribución económica proporcionan al Producto Interno Bruto, con una participación del 18.6% en el 2014.

Mediante el Plan Quinquenal del Gobierno se establecen los dife-rentes proyectos y programas a ejecutar en los diferentes sectores económicos, a fin de alcanzar un excelente nivel de competitividad

que le permita a Panamá ubicarse en una prestigiosa posición en el ámbito global y regional.

Obras en las que se Invierte

Dentro de la inversión de 3.277 mi-llones de dólares están contempladas obras como la rehabilitación de infraestructura portuaria (33 millo-nes de dólares), la construcción de atracaderos (23 millones de dólares) y la rehabilitación del puerto de Agua-dulce (19 millones de dólares), inclu-yendo los 2.900 millones de dólares, destinados para la construcción de carreteras, lo que infl uirá en el dina-mismo de esta importante área de la economía panameña

En el ámbito logístico es de destacar la ampliación del Aeropuerto Interna-cional de Tocumen por 500 millones de balboas, la tercera y cuarta línea de Transmisión Eléctrica, la Interconexión con Colombia por un valor de 1.200 millones de dólares y la construcción del Puerto de Corozal, con una inversión de 750 millones de dólares.

Además de la construcción del cuarto puente del Canal de Panamá y la constitu-ción de un sistema masivo de transporte para la provincia de Panamá Oeste; se tiene previsto el Ferrocarril Interoceáni-co, como un nuevo centro marítimo con puertos en el Atlántico y en el Océano Pacífi co y una nueva plataforma para el transporte Aéreo Internacional, que tendrá funcionalidad tanto para la carga de mercancía como para la movilidad de pasajeros. Todo esto consolida la repu-tación de Panamá en el ámbito mundial como uno de los países que cuenta con la infraestructura de transporte y comu-nicación más moderna y desarrollada.

Otro aspecto clave de los proyectos del PEG, está relacionado con la modernización de la zona libre de Colon y la actualización del Plan Nacional Logístico.

La formación del talento humano también es fundamental, por ello

Puerto de Aguadulce

11

Institucionales

Panamá Afi anza el Sector Logístico

mediante el Instituto Profesional y Técnico en Tocumen, se capacita a las personas en las áreas de logística, turística y aeroportuaria.

Una publicación del sitio web delo-gistica.com informó que los empre-sarios le han planteado al Gobierno panameño que se trabaje en nuevos proyectos de leyes para las zonas lo-gísticas, estandarizando e integrando los conceptos logísticos a éstos.

Igualmente realizaron la solicitud de la creación de un Sistema Nacional de Zonas Francas y una Secretaría de Logística que maneje todos estos temas en el Gobierno. En la actuali-dad el país cuenta 18 zonas francas privadas y el ideal es que se ejecuten planes para concretar otras más.

Áreas que Reportaron Crecimiento Financiero

El sitio web laestrella.com.pa, indicó que de acuerdo a la Contraloría General

de la República, el desempeño econó-mico del país presentó un aumento del 5% en el mes de febrero con relación al mismo período del 2014.

Los sectores que reflejaron ópti-mos resultados fueron: transporte, almacenamiento y comunicaciones, pesca, explotación de minas y can-teras, construcción, actividades co-munitarias, sociales y personales de servicios, intermediación financiera, restaurantes y hoteles, electricidad y agua, y agropecuario.

Las operaciones del sector transporte y comunicaciones registraron un com-portamiento favorable, esto se debió especialmente por las telecomunicacio-nes, el campo aéreo y el movimiento de contenedores medidos en TEUs del Sistema Portuario Nacional.

En cuanto a la actividad pesquera, esta sigue manifestando un índice positivo, gracias a la captura de especies desti-nadas a la exportación.

Respecto a la parte de la cons-trucción y explotación de minas y canteras, estas presentaron un buen movimiento, lo que se le atribuye en gran medida al aporte de la construc-ción en el sector privado.

El ministro de Economía y Finanzas, Dulcidio de la Guardia, resaltó para el medio digital PanamaAmerica que según las cifras del Ministerio del Trabajo en los primeros meses de este año se generaron 44.700 nuevos empleos, lo que represen-ta el 5% más de los que se produjeron en el 2014, por lo tanto, esto resulta ser un buen indicador de que la economía de Panamá va por buen camino.

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), estima que la economía de Pana-má reportará un crecimiento en prome-dio de un 6,5 % anual en los próximos cinco años y que el Producto Interno Bruto (PIB) pasará de 52,565 millones de dólares en 2015 a 77,225 millones de dólares en 2019 ,así lo dio a conocer el medio PanamáAmerica.

Según el Instituto Nacional de Estadística y Censo de la Contraloría General de la República, el sector logístico manifiesta un crecimiento acelerado y representa uno de los principales motores de la economía panameña.

Dulcidio de la Guardia, Ministro de Economía y Finanzas

Entre las obras a destacar está la construcción del cuarto puente del Canal de Panamá

12 Educación de Calidad para los Grupos Indígenas

Educación de Calidad paralos Grupos IndígenasMediante el Plan Quinquenal de Educación Intercultural Bilingüe (IEB) del período 2014-2019, se busca trabajar en el desarrollo comarcal, la formación de docentes, elaboración de materiales didácticos y el fortalecimiento de las lenguas maternas.

E l Plan Quinquenal de Educación Intercultural Bilingüe de los pueblos originarios de Panamá,

correspondiente al período 2014-2019, fue entregado oficialmente a la ministra de Educación, Marcela Paredes de Vásquez, por parte de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación (Meduca).

“Es un mecanismo que se quiere incor-porar en los próximos cuatro años de manera afectiva en todas las comunida-des indígenas y de esta manera los do-centes que laboran en las escuelas con poblaciones nativas hablen, escriban y conozcan sus costumbres, tradiciones y cultura y, a su vez, preparar a los niños desde preescolar en su lengua materna y enseñarles el español como una segunda lengua”, precisó Marcela Paredes de Vásquez en la página ofi cial del Ministerio de Educación.

Impacto del proyecto

A través de esta iniciativa se pretende garantizar el desarrollo en todos los niveles y modalidades del sistema educativo, con la fi nalidad de que los pueblos diferenciados culturalmente adquieran una educación con calidad y equidad participativa.

Con su implementación se contribuirá a que los estudiantes de las siete comarcas indígenas del país puedan recibir educa-ción en su lengua ma-terna, cuyo propósito está incluido en el Plan Quinquenal de Educación Intercul-tural Bilingüe, el cual fue presentado en medio de danzas de los pueblos origina-rios de este país, a las autoridades del Meduca.

“Lo que se busca con este plan es que los niños cuando ingresen a la escuela, los

profesores que tengan estén preparados para atenderlos en su lengua materna y para enseñarles el español como una

segunda lengua”, indicó la funciona-ria en el acto de la entrega oficial del documento.

Debido a que hay estudiantes que no están progresando en sus niveles de aprendizaje, por desconocer el espa-ñol, se hace necesa-

rio el manejo de este idioma y el dialecto que se imparta en cada región.

Marcela Paredes de Vásquez, Ministra de Educación, recibiendo ofi cialmente la entrega del Plan Quinquenal Intercultural Bilingüe.

Créd

ito: w

ww

. els

iglo

.com

Al evento asistieron directores nacionales y regionales, Caciques re-presentantes de las siete comarcas de Panamá, Gobernadores y docentes que imparten clases en las Comarcas.

13

Institucionales

Educación de Calidad para los Grupos Indígenas

Por su parte, Hernando Henríquez director de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bi-lingüe, manifestó : “que a través de esta Educación se garantiza la recuperación, sostenimiento y desarrollo de las lenguas, y pro-movemos el mantenimiento de los conocimientos, las técnicas y los valores de cada pueblo indígena en Panamá”.

De esta manera se proyecta fortale-cer y mejorar la calidad de la educa-ción con compromiso y pertinencia cultural y lingüística en el pueblo Ngabe, Bluglé, Bribri, Nasos, Kuna, Embera y Wuonan.

Características del Plan

El documento fue elaborado por los docentes de las comarcas Guna Yala, Wargandí y Madugandí, Ngäbe-Bu-glé, Emberá-Wuonan, Naso, Bribrí y Tierras Colectivas.

Este plan incluye la formación y capacitación de docentes, la elabora-ción de textos en la lengua materna y la ejecución de la enseñanza de las lenguas maternas Ngobe – Kuna y Emberá dirigida para los niños y niñas de primer grado de los centros educa-tivos que se encuentran ubicados en las diferentes comarcas y áreas con población indígena.

El cacique Rito Ismare Carpio, de la comarca Emberá-Wounaan, ex-presó en el sitio web www.diaadia.com.pa, que es importante brindar reconocimiento a los escritores de las distintas etnias.

Entre tanto, Máximo Pereira, coor-dinador de planes y programas de la Dirección Nacional de la Edu-cación Intercultural Bilingüe, dijo en el portal www.elsiglo.com que la ejecución del plan disminuirá en 40% la analfabetización que existe en las comarcas.

Lo que se Espera

La Ministra de Educación, reco-noció en la plataforma web que es preciso trabajar en las 450 escuelas-rancho que hay en el país, por lo que destacó que el Estado tiene prevista una inversión de $45 millones para el desarrollo de los pueblos origi-narios.

Asimismo, afirmó para el sitio web de El Siglo que se ejecutará toda la organización del plan para que a partir del 2016 se de inicio a las capacitaciones de los primeros docentes en las diferentes lenguas aborígenes.

Panamá, país Diverso Culturalmente

Este es un país multicultural, que en su mayoría es hispanohablante. Allí se encuentran los siete pueblos indígenas con sus respectivas cos-tumbres e idiomas, como el Ngäbe-Buglé, el Guna o Dule, el Emberá-Wounaan, el Naso y el Pueblo Bribri, los cuales representan el 10% de la población panameña y que son los descendientes directos de los pueblos que habitaban el Istmo a la llegada de los españoles.

El Pueblo Originario Ngäbe de Panamá

Persona representativa de la comunidad

Créd

ito: w

ww

.bbc

.co.

ukCr

édito

: ww

w.4

.bp.

blog

spot

.com

14 Panamá Sanciona Ley Contra el Blanqueo de Dinero

Panamá Sanciona LeyContra el Blanqueo de DineroEste mecanismo delictivo que disfraza los actos criminales, representan el 3.9% del PIB mundial. Cifra que lo ha puesto en la mira de los gobiernos, como Panamá, que hoy cuenta con una normativa clara para disminuir los riesgos de esta problemática y salir de la lista gris del GAFI.

E l blanqueo de capitales (también conocido como lavado de dinero o de ca-pitales) es un conjunto de

procedimientos dirigidos a legitimar o legalizar bienes o activos que provie-nen de fuentes delictivas o terroristas, y aunque para muchos no signifi que un problema grave, la trascendencia negativa a nivel económico es mucho más fuerte de lo que se cree.

De acuerdo con el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), creado en 1989 por un grupo de los siete países más industrializados del mundo para aunar esfuerzos internacionales contra el lavado de dinero (G7), el blanqueo de capitales es la conversión o transferencia de propiedad, conociendo que deriva de una fuente delictiva o criminal, para camuflar su procedencia o co-laborar a una persona involucrada en la comisión del delito.

La Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (Unodc), tiene catalogado diferentes formas de delincuencia organizada transna-cional, entre las que se encuentran: el tráfico de drogas, la trata de personas, el tráfico ilícito de inmi-grantes, el tráfico ilícito de armas, la venta de medicamentos adulterados

y la delincuencia cibernética, que en su conjunto, deterioran no solo la estructura social y cultural, sino la economía mundial.

Es por esta razón que los gobiernos de todo el mundo avanzan de manera incansable en la lucha contra la droga y el delito, utilizando estrategias que permitan eliminar el lavado de activos en sus países. Es el caso de la Repú-blica de Panamá, que sancionó una ley Contra el Blanqueo de Capitales, Financiamiento del Terrorismo y de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva (CNBC), y creó una Unidad de Análisis Financiero (UAF) para la prevención de dichos delitos.

Nueva Ley

La Asamblea Nacional aprobó en pleno en tercer debate el proyecto de ley 167 que toma medidas para prevenir el blan-queo de capitales, el fi nanciamiento del terrorismo y de proliferación de armas de destrucción masiva.

De acuerdo con un comunicado de pren-sa de la Asamblea Nacional, el proyecto constituye el marco normativo para que los diferentes organismos de supervisión, así como las entidades, personas natura-les y jurídicas sujetas a esta supervisión, establezcan las medidas pertinentes para identifi car, evaluar, y entender los riesgos y consecuencias de estos delitos.

La Asamblea Nacional de Panamá aprobó el proyecto de le 167

15

Institucionales

Panamá Sanciona Ley Contra el Blanqueo de Dinero

El ministro de Economía, Dulcidio De La Guardia, le confi rmó al portal RFI Español que la normativa “se realiza con miras a fortalecer el marco legal contra el lavado de capitales y tiene como fi nalidad proteger a impor-tantes sectores de la economía panameña y sacar al país de la lista gris del GAFI”. Una inclusión que se realizó el año pasado por las deficiencias en la lucha contra el lavado de activos y que hoy se quiere superar con la ley.

Por su parte, el presi-dente de la Comisión Legislativa de Comercio, Quibian Panay, habló al mismo portal sobre la pertinen-cia del proyecto en Panamá. “Es conve-niente porque se ajusta a las necesidades de transparencia que el país necesita conforme a las recomendaciones que se han venido estableciendo a través de los organismos internacionales”, sostuvo el directivo.

Además, en el proyecto también se establecen los controles para disminuir

este fenómeno en pro de resguardar la integridad del sistema fi nanciero y otros sectores de la economía del país. Asimismo se dictan las medidas para fa-

cilitar la cooperación internacional.

Respecto a las fun-ciones de la UAF, el comunicado de la Asamblea advierte que “tendrá la res-ponsabilidad de cen-tralizar en el país los reportes de operacio-nes sospechosas efec-tivos y cuasi-efectivos que generen o emitan los sujetos obligados fi nancieros, así como los no fi nancieros y

organismos de supervisión”.

Este marco legal es claro al especifi car que son sujetos obligados fi nancieros aquellos que reciben supervisión por parte de la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP), las empresas fi ducia-rias, fi nancieras, de arrendamiento, de factoring, los emisores o procesadoras de tarjetas de débito, crédito y prepagadas, y las entidades emisoras de medios de pago y dinero electrónico.

Datos de la UNODC

• Según el informe de la Unodc la principal amenaza es la capacidad que tienen estos fl ujos para promo-ver la viabilidad económica de las actividades delictivas, contribuyendo a su propagación y expansión.

• Cada año se descubre a 1,5 mi-llones de personas que cometen hurto de identidad.

• En muchos países desarrolla-dos hay grupos delictivos que ejercen la trata de mujeres con fines de explotación sexual y de niños para obligarlos a mendigar, cometer robos con escalamiento y robar carteras.

• El comercio de productos falsificados priva a los países de ingresos fiscales, lo que también puede tener consecuencias para las empresas legítimas, ya que las mercancías producidas ilegal-mente desplazan a los productos originales en el mercado, lo que a su vez, menoscaba los ingresos de los empleadores.

Según la UNODC, el dinero mal habido es blanqueado por medio de los sis-temas bancarios. Cada año se descu-bre a 1,5 millones de personas que cometen hurto de identidad.

16 Se Fortalece Educación Técnica Superior en el País

L as alianzas que se llevan a cabo entre los gobiernos de diferentes países son una importante plata-

forma para promover el desarrollo tanto de sus economías como de las condiciones sociales particulares de cada uno de ellos.

Es por esto que en Panamá se ade-lantan asociaciones internacionales para el fortalecimiento de los di-ferentes sectores sociales del país, especialmente el educativo, lo que garantiza actividades de progreso que benefician a ambas partes.

Al respecto, actualmente la Secre-taria de Competitividad y Logística de la Presidencia de la República tiene varios aspectos en los que está enfocando su atención. Es por esto que desarrolló un taller denominado “Diseño y Desarrollo del Campus para el Instituto Técnico Superior Especializado de Tocumen”.

Información Compartida

Este importante taller se llevó a cabo con el objetivo de intercambiar prác-ticas con expertos del ITE Education Services Ltd. de la República de Singapur. Allí se recogió importante información acerca de metodologías

de trabajo, experiencias de funciona-miento y estructuración de los sistemas internos, los cuales serán aplicados al nuevo instituto por parte de las auto-ridades educativas en Panamá.

Singapur es un país en el cual se invier-te buena parte del presupuesto en el mejoramiento de la calidad de educa-ción para sus ciudadanos. Actualmen-te en este país existen cinco Institutos de Educación Técnica y es por esto que fueron los consultores del ITE Education Services Ltd. de Singapur quienes presidieron este importante encuentro bilateral, que sirvió de retroalimentación para los representan-tes de ambas naciones.

Algunos de los temas que fueron centro importante de discusión por parte de los asistentes al taller, fueron:

• Planifi cación y desarrollo del campus para el nuevo ITSE • Parámetros de planifi cación• Consideraciones de diseño• Desarrollo del proyecto• Selección del diseño y evaluación• Director del proyecto• Planifi cación de presupuesto y control de costos.

Se Fortalece EducaciónTécnica Superior en el PaísEl gobierno panameño adelanta gestiones de la construcción tanto física como metodológica del primer Instituto Técnico Superior Especializado (ITSE), el cual ofrece carreras afines a la demanda de las industrias más importantes del país.

quienes presidieron este importante encuentro bilateral, que sirvió de retroalimentación para los representan-tes de ambas naciones.

17

Institucionales

Se Fortalece Educación Técnica Superior en el País

Detalles del Proyecto

El primer Instituto Técnico Superior Especializado (ITSE) de Panamá se ubica en el corregimiento de Tocumen, distrito de Panamá, el cual se prevé sea un gran avance en la educación del país, ya que a través del de-sarrollo de este pro-yecto se promueve que los panameños ingresen a estudiar carreras en las cuales la demanda laboral de los diferentes sec-tores económicos sea alta, generando de esta forma benefi cios tanto para quienes realizan sus estudios, como para las industrias que los emplean.

Uno de los objetivos principales en la creación de este Instituto de Educación Técnica Superior Especializado, es pro-mover entre los estudiantes, que por di-ferentes motivos (sociales, académicos, económicos, entre otros) no pudieron

iniciar sus estudios en la universidad, una oportunidad para conseguir un trabajo que supla sus necesidades.

Con el fin de impulsar el ingreso de estudiantes a este nuevo centro

de formación, el Gobierno Nacional está encaminado en garantizar que tanto la infraestructura como la metodo-logía de enseñan-za que se imparte en esta institución, cumpla con los más altos estándares de calidad y responda a las necesidades de los panameños.

Metodología de Aprendizaje

El tipo de educación que los ciudadanos del país demandan es muy específi ca. Esto se debe a que Panamá es un eje económico fundamental para la indus-tria de diferentes naciones alrededor del mundo, pues aproximadamente el 6% de

la mercancía que cruza fronteras a nivel mundial pasa por su Canal.

Esto logra dinamizar los diferentes sec-tores económicos del país y favorece el desarrollo y progreso de sus habitantes, mismos que deben seguir un esquema, de alguna manera especializado, de educación para ofrecer retribución tanto social como económica a su nación.

Al respecto, el gobierno panameño busca a través del nuevo Instituto Técnico Superior Especializado, que los estudiantes realicen sus prácticas en las diferentes empresas que conforman las industrias más productivas del país, para que de esta forma la retroalimen-tación del sistema educativo y laboral se dé en óptimas condiciones.

Objetivos del Plan de Estudios

Para lograr estos importantes objetivos, se ofertan carreras de corta duración (uno o dos años aproximadamente) para que los estudiantes se formen de manera integral y puedan suplir las necesidades de la industria actualmente.

Los programas educativos que se im-parten en el nuevo Instituto Técnico Superior Especializado, basan su es-tructura en el aprendizaje de los estu-diantes desde el esquema tanto práctico como teórico, con unos puntos de 70% y 30% respectivamente, a la vez que despliegan un sinnúmero de valores laborales y de convivencia.

Por último, después de cursar el tiem-po determinado de enseñanza acadé-mica teórica, los estudiantes tienen de tres a seis meses para llevar a cabo sus prácticas en las diferentes compañías de la industria panameña, lo que les brinda la oportunidad de salir al mer-cado laboral con las bases necesarias para cumplir los requerimientos del desarrollo de la economía del país.

Visita de estudiantes a empresas panameña

Este proyecto es uno de los objetivos de inver-sión en infraestructura que ejecutará el Go-bierno de la República de Panamá a corto pla-zo, para lograr el forta-lecimiento de la calidad de la educación.

17

Institucionales

Se Fortalece Educación Técnica Superior en el País

Detalles del Proyecto

El primer Instituto Técnico Superior Especializado (ITSE) de Panamá se ubica en el corregimiento de Tocumen, distrito de Panamá, el cual se prevé sea un gran avance en la educación del país, ya que a través del de-sarrollo de este pro-yecto se promueve que los panameños ingresen a estudiar carreras en las cuales la demanda laboral de los diferentes sec-tores económicos sea alta, generando de esta forma benefi cios tanto para quienes realizan sus estudios, como para las industrias que los emplean.

Uno de los objetivos principales en la creación de este Instituto de Educación Técnica Superior Especializado, es pro-mover entre los estudiantes, que por di-ferentes motivos (sociales, académicos, económicos, entre otros) no pudieron

iniciar sus estudios en la universidad, una oportunidad para conseguir un trabajo que supla sus necesidades.

Con el fin de impulsar el ingreso de estudiantes a este nuevo centro

de formación, el Gobierno Nacional está encaminado en garantizar que tanto la infraestructura como la metodo-logía de enseñan-za que se imparte en esta institución, cumpla con los más altos estándares de calidad y responda a las necesidades de los panameños.

Metodología de Aprendizaje

El tipo de educación que los ciudadanos del país demandan es muy específi ca. Esto se debe a que Panamá es un eje económico fundamental para la indus-tria de diferentes naciones alrededor del mundo, pues aproximadamente el 6% de

la mercancía que cruza fronteras a nivel mundial pasa por su Canal.

Esto logra dinamizar los diferentes sec-tores económicos del país y favorece el desarrollo y progreso de sus habitantes, mismos que deben seguir un esquema, de alguna manera especializado, de educación para ofrecer retribución tanto social como económica a su nación.

Al respecto, el gobierno panameño busca a través del nuevo Instituto Técnico Superior Especializado, que los estudiantes realicen sus prácticas en las diferentes empresas que conforman las industrias más productivas del país, para que de esta forma la retroalimen-tación del sistema educativo y laboral se dé en óptimas condiciones.

Objetivos del Plan de Estudios

Para lograr estos importantes objetivos, se ofertan carreras de corta duración (uno o dos años aproximadamente) para que los estudiantes se formen de manera integral y puedan suplir las necesidades de la industria actualmente.

Los programas educativos que se im-parten en el nuevo Instituto Técnico Superior Especializado, basan su es-tructura en el aprendizaje de los estu-diantes desde el esquema tanto práctico como teórico, con unos puntos de 70% y 30% respectivamente, a la vez que despliegan un sinnúmero de valores laborales y de convivencia.

Por último, después de cursar el tiem-po determinado de enseñanza acadé-mica teórica, los estudiantes tienen de tres a seis meses para llevar a cabo sus prácticas en las diferentes compañías de la industria panameña, lo que les brinda la oportunidad de salir al mer-cado laboral con las bases necesarias para cumplir los requerimientos del desarrollo de la economía del país.

Visita de estudiantes a empresas panameña

Este proyecto es uno de los objetivos de inver-sión en infraestructura que ejecutará el Go-bierno de la República de Panamá a corto pla-zo, para lograr el forta-lecimiento de la calidad de la educación.

18 Tiempos Promisorios para un País en Constante Crecimiento

Tiempos Promisorios para un Paísen Constante Crecimiento

La situación favorable que se presenta en Panamá, es propiciada por diferentes gestiones efectuadas desde el sector público y privado. Ambos, han aportado para que el ámbito industrial del país crezca, dinamizando de esa forma la economía nacional que hoy llama la atención de inversionis-tas extranjeros. Con base en esto, José Luis Ford, presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá da un balance sobre el tema.

Créd

ito: w

ww

. vam

agan

ews.

wor

dpre

ss.c

om

José Luis Ford, expresidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá

A raíz del buen resultado económico que registró el país ¿Qué balance, resultados y cifras obtuvo la industria y el comercio durante el pasado año 2014?

La actividad comercial presentó para el 2014 un crecimiento económico posi-tivo alrededor del 4%, aunque menor al de años anteriores, explicado por una desaceleración de la economía. Para el caso del sector industrial muestra una tendencia de crecimiento a la baja de tan solo un 1.2% en el PIB.

¿Qué gestiones tiene presupuestadas la Cámara de Comercio, Indus-trias y Agricultura de Panamá en el presente año 2015?

Este año, en la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá estaremos celebrando los primeros 100 años de servicio productivo al país. Por este motivo, durante el año en curso, el gremio empresarial estará organizando una serie de actividades de gran interés para los ciudadanos y el sector empresarial.

Nuestra agenda de trabajo en estos años se ha basado en temas como: Trata-dos de Libre Comercio, ampliación del canal, energía, salud pública, canasta

básica, seguridad ciudadana, reforma fi scal, tributos, comercio o burocracia estatal, entre otros. En la actualidad se suman nuevos asuntos como: transporte, educación y seguridad, los cuales afectan también directamente a nuestro empresariado.

Con esta visión en mente, durante los próximos años seguiremos trabajando para defender responsablemente los intereses del sector privado, motor de la economía panameña, que ha llevado a este país a los niveles de crecimiento que experimenta actualmente.

Para la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá ¿Cuáles son los nuevos retos y desafíos que enfren-tará el sector empresarial del país?

19

Entrevista

Tiempos Promisorios para un País en Constante Crecimiento

• El 2015, nos presenta importantes retos, siendo el principal la recupe-ración de la confianza ciudadana en la clase política, luego de los amplia-mente conocidos señalamientos de actos de corrupción.

• En materia económica, es impor-tante dar seguimiento a la ejecución de la estrategia nacional del gobierno, así como al plan de inversiones para el quinquenio 2015 – 2019.

• Una de las materias pendientes con-tinúa siendo la educación, incluyendo la capacitación técnica.

• La preparación de los sectores dinámicos que deberán cubrir el in-cremento de la demanda de servicios ante la inauguración del proyecto de expansión del Canal, que a su vez traerá un impacto positivo en el crecimiento económico del país.

• Promover el crecimiento de sectores como la agricultura y la industria.

¿Qué gestiones desarrolla la Cámara de Comercio, Indus-trias y Agricultura de Panamá para beneficio de la industria panameña?

En la Cámara de Comercio, In-dustrias y Agricultura de Panamá representamos a 1,700 empresas de los 15 sectores más dinámicos de la economía, convirtiéndonos en el gremio más representativo del sector empresarial. Por lo anterior, reiteramos la disposición de nuestro gremio para apoyar al Gobierno Nacional a ejecutar aquellas accio-nes que promuevan el desarrollo sostenible de nuestro país.

La agenda de apertura comercial, las políticas públicas que propicien

las condiciones que estimulen la in-versión local e internacional, entre otras, son iniciativas que mantendrán la estabilidad económica, y en la que estamos dispuestos a apoyar.

¿Cuáles son las expectativas económicas que tiene la Cámara de Comercio, Industrias y Agricul-tura de Panamá para el 2015?

Esperamos un crecimiento de la eco-nomía entre un rango del 6% al 6.5%, explicado por la inversión extranjera, la doméstica y en menor grado por la inversión pública.

¿Qué sectores se destacaron el año anterior y cuáles vienen con un mayor impulso en el 2015?

Durante el año pasado se destacaron el sector de la construcción, trans-porte y comunicaciones, comercio y financiero. Esperamos que los mis-mos sectores mantengan su impulso para el 2015.

¿Qué esfuerzos se están haciendo desde la Cámara de Comercio para generar mayor dinamismo nacional e internacional a nivel de negocios estratégicos en los diferentes sectores?

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá como prin-cipal gremio del sector privado, que agrupa a los 15 sectores económi-cos más importante del país ofrece Defensa, Información y Negocios. Hemos trabajado durante un siglo en la promoción y defensa de la libertad de empresa, procurando el crecimiento de la economía nacional, colaborando en el fortalecimiento de la sociedad, a través de propuesta de leyes, que beneficien la inversión extranjera en el país.

Adicionalmente, procuraremos se-guir promoviendo las oportunidades de negocios a través de las ferias comerciales internacionales que organizamos. Para este año 2015 se organizarán un total de seis ferias: Expocomer, EXPOLOGÍSTICA Panamá, EXPO TURISMO IN-TERNACIONAL, Expofranquicias, Bizfit y Expo Médica.

En materia de competitividad ¿Cómo ve el país en un futuro próximo?

Requerimos invertir fuertemente en nuestro recurso humano, modernizar nuestro sistema jurídico y mejorar en la transparencia de nuestros procesos pú-blicos, tanto a nivel de la tramitología, así como en el programa de inversiones y compras gubernamentales.

Nuestro país jugará un papel impor-tante en el comercio mundial, pero requiere de constantes cambios y programas de modernización.

En último lugar ¿Por qué invertir en Panamá?

Panamá es un país pujante, pleno de oportunidades, que además tiene una privilegiada ubicación geográfi ca na-turalmente dada, que benefi cia a los sectores económicos nacionales, de la región y el mundo.

Esto, aunado al sostenido crecimiento de la economía nacional, así como la estabilidad política, jurídica y econó-mica del país, constituyen elementos importantes para la atracción de inver-sionistas locales y extranjeros.

Los principales sectores donde se están inclinando las inversiones ex-tranjeras incluyen el turismo, sector bancario, logística y actividades co-merciales e industriales.

19

Entrevista

Tiempos Promisorios para un País en Constante Crecimiento

• El 2015, nos presenta importantes retos, siendo el principal la recupe-ración de la confianza ciudadana en la clase política, luego de los amplia-mente conocidos señalamientos de actos de corrupción.

• En materia económica, es impor-tante dar seguimiento a la ejecución de la estrategia nacional del gobierno, así como al plan de inversiones para el quinquenio 2015 – 2019.

• Una de las materias pendientes con-tinúa siendo la educación, incluyendo la capacitación técnica.

• La preparación de los sectores dinámicos que deberán cubrir el in-cremento de la demanda de servicios ante la inauguración del proyecto de expansión del Canal, que a su vez traerá un impacto positivo en el crecimiento económico del país.

• Promover el crecimiento de sectores como la agricultura y la industria.

¿Qué gestiones desarrolla la Cámara de Comercio, Indus-trias y Agricultura de Panamá para beneficio de la industria panameña?

En la Cámara de Comercio, In-dustrias y Agricultura de Panamá representamos a 1,700 empresas de los 15 sectores más dinámicos de la economía, convirtiéndonos en el gremio más representativo del sector empresarial. Por lo anterior, reiteramos la disposición de nuestro gremio para apoyar al Gobierno Nacional a ejecutar aquellas accio-nes que promuevan el desarrollo sostenible de nuestro país.

La agenda de apertura comercial, las políticas públicas que propicien

las condiciones que estimulen la in-versión local e internacional, entre otras, son iniciativas que mantendrán la estabilidad económica, y en la que estamos dispuestos a apoyar.

¿Cuáles son las expectativas económicas que tiene la Cámara de Comercio, Industrias y Agricul-tura de Panamá para el 2015?

Esperamos un crecimiento de la eco-nomía entre un rango del 6% al 6.5%, explicado por la inversión extranjera, la doméstica y en menor grado por la inversión pública.

¿Qué sectores se destacaron el año anterior y cuáles vienen con un mayor impulso en el 2015?

Durante el año pasado se destacaron el sector de la construcción, trans-porte y comunicaciones, comercio y financiero. Esperamos que los mis-mos sectores mantengan su impulso para el 2015.

¿Qué esfuerzos se están haciendo desde la Cámara de Comercio para generar mayor dinamismo nacional e internacional a nivel de negocios estratégicos en los diferentes sectores?

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá como prin-cipal gremio del sector privado, que agrupa a los 15 sectores económi-cos más importante del país ofrece Defensa, Información y Negocios. Hemos trabajado durante un siglo en la promoción y defensa de la libertad de empresa, procurando el crecimiento de la economía nacional, colaborando en el fortalecimiento de la sociedad, a través de propuesta de leyes, que beneficien la inversión extranjera en el país.

Adicionalmente, procuraremos se-guir promoviendo las oportunidades de negocios a través de las ferias comerciales internacionales que organizamos. Para este año 2015 se organizarán un total de seis ferias: Expocomer, EXPOLOGÍSTICA Panamá, EXPO TURISMO IN-TERNACIONAL, Expofranquicias, Bizfit y Expo Médica.

En materia de competitividad ¿Cómo ve el país en un futuro próximo?

Requerimos invertir fuertemente en nuestro recurso humano, modernizar nuestro sistema jurídico y mejorar en la transparencia de nuestros procesos pú-blicos, tanto a nivel de la tramitología, así como en el programa de inversiones y compras gubernamentales.

Nuestro país jugará un papel impor-tante en el comercio mundial, pero requiere de constantes cambios y programas de modernización.

En último lugar ¿Por qué invertir en Panamá?

Panamá es un país pujante, pleno de oportunidades, que además tiene una privilegiada ubicación geográfi ca na-turalmente dada, que benefi cia a los sectores económicos nacionales, de la región y el mundo.

Esto, aunado al sostenido crecimiento de la economía nacional, así como la estabilidad política, jurídica y econó-mica del país, constituyen elementos importantes para la atracción de inver-sionistas locales y extranjeros.

Los principales sectores donde se están inclinando las inversiones ex-tranjeras incluyen el turismo, sector bancario, logística y actividades co-merciales e industriales.

20 El País Progresa en Diferentes Sectores Económicos

Gracias a los avances que han surgido en las últimas décadas en materia de tecnología, se pueden implemen-tar estos logros en los diferentes sectores económicos y sociales del país. Es por esto que el gobierno panameño ha firmado un convenio con la multinacional Samsung para trabajar conjuntamente en el objetivo específico de promocionar a Panamá como uno de los destinos turísticos más destacados de la región.

El pasaporte panameño abre las puer-tas de 110 países a los nacionales, según el informe Passport Index, elaborado por la compañía financiera Arton Capital, dedicada al asesoramiento de ciudadanos interesados en adquirir la nacionalidad en otros países. De acuer-do a este estudio, los ciudadanos de los países más poderosos (como Estados Unidos y Reino Unido) son los que tienen mayor número de naciones a las que pueden viajar sin visa.

Se hizo pública la maqueta de World Jewelry Hub, primer edificio que se construirá en la Bolsa de Diamantes de Panamá, pionera en América Latina. Esta instalación cuenta con una inversión cercana a los $200 millones, lo que la con-vertirá en la segunda zona franca del país. En este importante evento de presentación participaron el presidente honorario de la Fede-ración de Diamantes, así como

La metodología de trabajo será que la compañía tecnológica establecerá predeterminadamente una aplicación en sus nuevos televisores a través de la cual se mostrarán los sitios turísti-cos de Panamá; así, al momento del vendedor mostrar las funciones con las que cuenta el aparato, el compra-dor podrá ver la belleza que el país, y algunos otros de la región, tiene para ofrecer. Este convenio iniciará operaciones en el mes de agosto.

De los países centroamericanos, Costa Rica y Panamá son las nacio-nes que tienen ingreso a más países sin requerir una visa. Esto supone un beneficio para los panameños, ya que las puertas del mundo se abren para ellos con el objetivo fundamen-tal de traer progreso y desarrollo a su propia nación, haciendo que el nombre del país quede en alto, gene-rando reconocimiento e importancia para el mismo.

el presidente fundador de Panamá Diamond Exchange, Eli Izhakoff.

En el marco de esta celebración tam-bién se dio espacio para la Semana Latinoamericana de Diamantes de Panamá, a la cual asistieron más de 300 miembros de la industria. Con la cons-trucción de esta Bolsa de Diamantes se espera lograr la dinamización de este mercado en el país y la entrada de otros países a la industria nacional.

Promoción Turística Apoyada en la Tecnología

Inauguran Bolsa de Diamantes

Panameños Pueden Visitar 110 Países sin Visa

El País Progresa en

21

Noticias Breves

El País Progresa en Diferentes Sectores Económicos

Por medio de la implementación de las nuevas tecnologías, el gobierno paname-ño busca fortalecer las medidas económi-cas que rodean los mercados nacionales, con el fi n de generar progreso y desarrollo a la sociedad. Es por esto que en medio de una reunión llevada a cabo entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG), se analizó el desarrollo del servicio de banda ancha de internet en Centroamérica y se

concluyó que la optimización del mismo impulsará el crecimiento de la economía, la prosperidad y la equidad en la nación.

El representante del BID en Panamá, Tomás Bermúdez, informó en este encuentro que la implementación de mejoras en el servicio de banda ancha en el país, potencializará un incremento del 3.2% en el Producto Interno Bruto, lo que será una de los avances más signifi cativos en materia de economía.

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP), promovió ante el gobierno una propuesta para gestionar una transformación en el cobro de los peajes que deben pagar todas las em-barcaciones que atraviesan el Canal, la cual fue aprobada después de realizar las consultas pertinentes al caso. La ACP afi rma que esta acción “facilitará la meta del Canal de Panamá de prestar un servicio confi able a toda la comuni-dad marítima, al tiempo que permitirá a la ACP garantizar la competitividad de la ruta acuática”.

La modifi cación que sufrirán los precios de los peajes estará condicionada por las unidades de medida para buques graneleros, de pasajeros, tanqueros, entre otros. En algunos casos el pre-cio aumenta, y en otros disminuye. Se espera que estos nuevos precios se implementen en las labores del Canal a partir del mes de abril del próximo año, para lograr que las condiciones del paso interoceánico puedan mantenerse en procesos de optimización constante y que la dinamización del mercado com-petitivo esté garantizada.

Modificación de Precios en Peajes del Canal

Los representantes de los diferentes sectores económicos del país están buscando actualmente nuevas opor-tunidades de mercado, lo que supone un gran reto para la economía nacio-nal. El objetivo es lograr que Panamá se convierta en uno de los países que mayor efi ciencia tienen en la parte logística. Para ello, una de las medi-das principales que deben tomarse es la modifi cación de esquemas en materia aduanera, según Lucrecia Calderón, gerente de Logística de

Payless ShoeSource, uno de los más grandes minoristas de calzado.

La eliminación de ciertos requerimientos aduaneros, la implementación de mu-chos otros y el trabajo conjunto entre la Autoridad del Canal de Panamá y las más grandes empresas que hacen uso de este paso interoceánico para el transporte de sus mercancías, son solo algunas de las propuestas que reconocidos empresarios hicieron en el marco de la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE) 2015.

Diferentes Sectores Económicos

Fortalecimiento de la Economía a Través del Internet

El País Busca Incursionar en Nuevos Mercados

Kimberly Clark22

L a Corporac ión Kim-berly-Clark es una de las empresas líderes en el mundo en la fabricación

de productos de higiene, esenciales para tener una mejor vida.

Desde hace más de 142 años, la mar-ca se ha venido posicionando en un gran número de países, alcanzando en la actualidad la comercialización en más de 175 naciones. Casi una cuarta parte de la población en el mundo opta por adquirir los productos Kimberly-Clark, los cuales son sinónimo de calidad y confianza.

En 37 países, un total de 42.500 em-pleados trabajan en la fabricación de los productos con marcas como Kleenex, Scott, Huggies, Pull Ups, Kotex, Poise y Plenitud.

La marca es tan exitosa que en el año 2013 contabilizó ventas por 21.1 mil millones de dólares y ha contribui-do en el mismo año con más de 35 millones en efectivo, así como con productos para causas benéficas.

Kimberly – Clark no solo lidera el mundo al dar una respuesta a las necesidades esenciales, sino que también crea un futuro mejor por

ser administradores responsables del medio ambiente y por contribuir positivamente con las comunidades. Es así como desde sus líderes hasta sus empleados, buscan la manera de cuidar de la mejor forma los recur-sos naturales, para poder brindarle a las generaciones venideras una mejor sostenibilidad.

Grandes talentos son los que tiene la marca a nivel mundial, pues sus empleados se constituyen en uno de los ejes más importantes de la compañía, a los cuales se les ha reconocido el talento y la habilidad para laborar con las marcas de con-

La belleza, el aseo y el cuidado personal están garantizados con los pro-ductos para la higiene que tiene Kimberly – Clark. Una gran variedad de ar-tículos son ofrecidos para lograr el bienestar de be-bes, niños y adultos.

Nuestra MisiónLiderar al mundo en lo esencial

para una vida mejor.

Nuestro SueñoSer la Empresa más admirada por su gente,

marcas, resultados, integridad y contribución a la comunidad.

23Kimberly Clark

fianza de casi una cuarta parte de la población mundial.

El trabajo en equipo y el pensa-miento original han logrado que se creen sistemas innovadores de alto rendimiento para productos como toallas y jabones para manos, papel higiénico, pañuelos faciales, ambien-tadores, paños de limpieza y la nueva línea de seguridad industrial.

Soluciones innovadoras y ambien-talmente responsables que reducen su impacto sobre el medio ambiente en todo el ciclo de vida del produc-to, es lo que ofrecen las marcas de Kimberly-Clark.

La calidad, el servicio y la equidad han sido los valores detrás de las respues-tas a los requerimientos de primera necesidad que ofrece la empresa.

Las marcas de confianza entregadas a niños, niñas, mujeres, hombres y adultos mayores de todo el mundo, son una parte indispensable de la

vida de casi una cuarta parte de la población mundial.

El cuidado femenino está garan-tizado por una completa línea de Kotex, la cual goza de la confianza de millones de mujeres en más de 100 países en todo el mundo.

Para los adultos, ha sido creada una línea de productos diseñada espe-cialmente para mujeres y hombres activos que sufren de incontinencia con pérdidas moderadas, que desean seguir viviendo al máximo su vida y sobre todo sin preocupaciones.

Los bebes y los niños también tie-nen su propia línea de cuidado, con los cuales no solo se garantizará su bienestar, sino que se protegerá su vida con la utilización de su marca de confianza.

La creación de Kimberly –Clark Profesional ha sido de gran benefi-cio para la clase trabajadora, quienes ahora gozan de lugares de trabajo

excepcionales, saludables, seguros y más productivos.

Los productos de esta línea ayudan a las empresas a mantener a sus em-pleados protegidos y seguros al ofrecer ventajas ambientales superiores. Los productos de limpieza otorgan la po-sibilidad de que las empresas operen de una manera más efi ciente. Al elegir estas marcas, los usuarios lograrán reducir la propagación de gérmenes y crearán un ambiente de trabajo más seguro, saludable y productivo.

La empresa tiene el compromiso de abastecer de manera responsable la materia prima y garantizar la sosteni-bilidad de la fibra que utilizan.

La cultura de calidad es la base para cumplir con las expectativas de los clientes y consumidores, es por ello que el diseñar, fabricar y entregar productos que cumplan o superen las expectativas del cliente y de con-sumo, son los objetivos que seguirá cumpliendo la empresa.

Nuestras Marcas:

E spacios dinámicos en un ambiente natural que se con-juga con el ecosis-

tema, son los que ofrece Los Senderos de Camino de Cruces, un proyecto habitacional de alto renombre, ubicado en una zona tranquila, específi camente en Clayton, Panamá, cerca del Canal de Panamá.

El proyecto cuenta con una gran variedad de casas, cuyo diseño se realizó basado en el concepto de tranquilidad com-binado con una arquitectura de alta gama, ofreciendo no solo una construcción agradable a la vista sino que le permita a los residentes acceder a todas las comodidades de una vivienda de última generación.

Las casas del proyecto Los Senderos de Camino de Cruces poseen grandes ventanales que permiten generar múltiples perspectivas del paisaje, aprovechando al máximo la luz natural que iluminan sus espacios. Para cumplir con tal fi n, se diseñaron siete modelos diferentes de casas para que quienes las escojan puedan encontrar una solución a sus necesidades y mantener su estilo de vida.

Los acabados son otro punto a destacar, materiales como mármol, porcelanatos y azulejos importados son claves en el diseño de esta propuesta, lo cual se complementa con muebles de cocina de estilo italianos con sobre de granito, muebles de baño con sobre de mármol, tejas españolas, artefactos American Standard y Price Pfi ster, puertas de madera salida, estacionamientos de adoquines, así como muchas otros opciones de primera calidad.

Los Senderos de Camino de Cruces también le dio una gran importancia a las áreas sociales, por esto, ofrece a sus residentes áreas complementarias compartidas con un mirador, gazebo con bar y barbacoa, canchas de tenis, media cancha de baloncesto, campo de fútbol, parque de los niños, piscina, senderos naturales y gimnasio, opciones que le permiten a las personas disfrutar momentos en familia, al aire libre y en un solo lugar.

Teléfono: +507 263-4300 Móvil: +507 6004-0938E-mail: info@lossenderos.com.pa

Situado en una zona tranquila rodeada en parte por bosques nacionales protegidos, todas nuestras casas tienen grandes ventajas que le permiten a sus residentes disfrutar del más hermoso paisaje en la comodidad de casas de última generación con acabados de lujo.

En materia de seguridad cuenta con un manejo especializado apoyado en cámaras de seguridad perimetra-les en circuito cerrado, cerca eléc-trica, las cámaras tienen sensores de movimiento para que puedan captar una mejor imagen, así como guar-dias las 24 horas, quienes garantizan la seguridad de todos los residentes y sus visitantes.

Otro de los puntos favorables del proyecto se centra en su estratégica ubicación, ya que a pesar de ser un lugar distante del ajetreo de la ciudad cuenta con proximidad a lugares como restaurantes, panaderías, un gran supermercado y un mercado de agricultores en este barrio, cuenta con escuelas cercanas y muchas entidades u organizaciones como UNICEF, Copa Airlines, SENACYT tienen oficinas corporativas cerca de esta área.

Características como estas dan mues-tra que Los Senderos de Camino de Cruces es uno de los proyectos urbanísticos más importantes e in-novadores de los últimos tiempos, el cual es desarrollado actualmente bajo el estricto control de calidad de instalación que ofrece Inmobiliaria P&P, una compañía miembro de Es-tructuras Nacionales la cual tiene mas de 44 años de experiencia.

Estructuras Nacionales S.A.24

Teléfono: +507 263-4300 Móvil: +507 6004-0938E-mail: info@lossenderos.com.pa

Situado en una zona tranquila rodeada en parte por bosques nacionales protegidos, todas nuestras casas tienen grandes ventajas que le permiten a sus residentes disfrutar del más hermoso paisaje en la comodidad de casas de última generación con acabados de lujo.

Teléfono: +507 263-4300 Móvil: +507 6004-0938E-mail: info@lossenderos.com.pa

Situado en una zona tranquila rodeada en parte por bosques nacionales protegidos, todas nuestras casas tienen grandes ventajas que le permiten a sus residentes disfrutar del más hermoso paisaje en la comodidad de casas de última generación con acabados de lujo.

3Tech26

Aplicaciones para Gestión de TI

• Administración de Servidores.• Administración de Inventario de Hardware y Software. • Administración y control de máquinas. • Monitoreo de desempeño de aplicaciones. (APM).• Monitoreo de Servicios TI.• Monitoreo de Redes y tráfico.• Administración Window Server, MS Exchange Server, MS Directorio Activo.• Gestión de Entornos Vmware.• Automatización de la Auditoría de IT. (Bases de datos, aplicaciones y entornos).• Desastre y Recuperación.• Replicación y Alta disponibilidad. • Control de acceso de sistemas.• Administración de Base de datos.• Desarrollo para BD.• Desarrollo unificado Web.• Business Intelligence.

Aplicaciones de Negocio

•3TECH STEPS Estándar (Manejo automatizado de documentos digitales).•3TECH STEPS Profesional (V. Estándar + Manejo de Correspondencia Interdepartamental).•3TECH STEPS Corp. (V. Profesional + manejo de doc. Multiempresa y firma digital).•WAREHOUSE: Compras, Almacén e Inventario. •Tracing App (app móvil android) GPS y asignaciones de Servicio.

Servicios 3TECH

•Migración de Ambientes físicos a virtual. •Diagnóstico de Infraestructura, Base de datos y aplicaciones. •Servicios de desarrollo web a demanda. •Servicios de desarrollo móvil a demanda (IOS, Android, Windows, Blackberry).•Soporte de Infraestructura.

A través de soluciones líderes en Tecnología de Información, 3TECH Moving Technology se posiciona como una empresa líder en el mercado de consultoría especializada en la implementación de soluciones IT. Con más de 15 años de experiencia como proveedores de soluciones, en el cual siempre procura satisfacer las distintas necesidades que se presentan en las empresas, marcando pautas en el mercado como organización innovadora, donde prevalezcan como principal enfoque la satisfacción de sus clientes. Nuestros servicios están orientados a proveer la estabilidad y disponibilidad de las soluciones provistas.

27Grupo Suadi

Información Corporativa

U n claro ejemplo de ello, es la labor que viene realizando el Grupo Suadi en el país, prestando los servicios de

obra civil, construcción de infraestruc-turas y renta de equipo pesado, con el fuerte compromiso de satisfacer la exigencia de todos sus clientes a través de procedimientos documentados: Téc-nicos de Construcción, Administración y Control de Proyectos.

Es así como la empresa ha trabajado en casi todo el país, participando con proyectos en regiones indígenas, en Bocas del Toro, Chiriquí, Veraguas, Colón y Panamá principalmente.

Proyectos Representativos Ejecutados: • 2010 Construcción de portal entrada del túnel del P.H Pando y Montelirio, y también camino de accesos.

Durante el presente año, el sector de la infraestructura vuelve a tener un gran protagonismo para los panameños por medio de construcciones sostenibles que impulsen el desarrollo económico y social en el territorio nacional.

Portal Entrada del Túnel Pando y Montelirio, y caminos de acceso

• 2012 Reparación del Canal de Estí con AES.

y Comunidad de Valle del Rey, AES Changuinola, Bocas del Toro.

Del mismo modo, ha participado en proyectos del M.O.P., restauración y re-habilitación en Las Nubes, Cerro Punta y actualmente se ocupa de obras para la canalización de ríos en Bocas del Toro.

De esta manera, trabaja bajo la misión de incrementar la productividad y competen-cia de todas las áreas involucradas en la operación de su organización, aumentando con ello el valor para los socios y miembros de la compañía, posicionando a la empresa entre las mejores al prestar sus servicios con los más altos estándares de calidad tanto técnico, como de seguridad y medio ambiente, cumpliendo con los parámetros contractuales en forma, precio, tiempo y directrices marcadas por el cliente.

Tecnología de punta, investigación, cuidadoso diseño y rigurosos controles de calidad, son sólo algunos de los ele-mentos que han marcado siempre el de-sarrollo del Grupo Suadi, los cuales han situado a la empresa entre las primeras fi rmas constructoras del país.

Grupo Suadi se encarga de brindar un óptimo servicio en cuanto al alquiler de sus equipos, que incluye: Mantenimien-to preventivo y correctivo; Seguro del equipo; Operador; Combustible; Mo-vilización y desmovilización del equipo.

Es por esto que cuenta con un sistema de gestión integral, en la construcción de Obras Civiles y en el Servicio de Renta de Equipo Pesado para la Construcción de Obras.

En un futuro, Grupo Suadi visiona po-sicionarse entre las mejores empresas en la República de Panamá, al ofrecer sus servicios de construcción, ingeniería y renta de equipo pesado en la industria de la construcción, relacionándose con la eje-cución de proyectos públicos y privados, además abierto a la posibilidad de expandir sus servicios a nivel Internacional.

• 2011 a la fecha. Construcción de Viviendas Unifamiliares.• 2012 Construcción de galerías P.H. El Alto (túnel) con Grupo Cobra.

Galería de la presa del P.H El Alto en Caizan

Canales del P.H Esti con AES Panamá

• 2012 Rehabilitación del Parque Recreativo Alberto Ortega de Gualaca con AES.

Parque de Gualaca

• 2013 Reparación puerto de Balboa con ACP.• 2013 Construcción del comedor y clínica del proyecto aeropuerto de Tocumen con Odebrecht.• 2013 Servicio para Cambio de Carriolas, techo y paredes de zinc en el área de toda la planta Hidroeléctrica La Estrella AES Panamá .• 2013 Construcción de la Subestación Eléctrica, (F.C.C.) Construcción de Centro América, S.A.• 2014 Construcción de Cerca Perime-tral de Cemento Interoceánico, Valicia Investment, S.A.

Proyectos Representativos en Ejecu-ción: • 2014 Colocación de Sello As-fáltico, Comunidad de Charco la Pava

Dirección: Avenida Cuarta Este, entre las calles C y D Sur, David, Chiriquí.Teléfonos: (507) 775-9390 / 775 5766

Ciudad Radial, Juan Díaz, Panamá.Teléfono: 390 8793

www.gruposuadi.com

Cerveceria del Barú28

E s a s í como Cer veza PANAMA nace en el año de 1960, convirtiéndose en líder del mercado por su

calidad y sabor único. Este producto ha sido pionero en innovación, siendo la primera marca en introducir las cervezas en latas de aluminio al mercado panameño. En el año 1987, se convierte Cerveza PANAMA en la primera marca panameña en ser exportada de forma sostenida a los Estados Unidos de América.

Ha obtenido el galardón “Gran Me-dalla de Oro con Hojas de Palma” que otorga Monde Selection, Insti-tuto Internacional de Selecciones de Calidad con sede en Bruselas y más de 50 años de existencia, quienes conceden premios a la calidad de productos reconocidos internacio-nalmente. En los años 2009, 2010 y 2013 Cerveza PANAMA volvió a ser galardonada de nuevo con sen-das medallas de oro. De esta forma se convierte así en la única cerveza panameña con tan alta distinción.

A finales de 2013, Cervecerías Barú Panamá expande su mercado reali-zando el lanzamiento de la cerveza

“PANAMA Light”, un producto muy juvenil y que fue recibido con agrado por los consumidores panameños. Nuevamente Cerveza PANAMA se destaca por ser líder en innovación, siendo PANAMA Light la primera cerveza de esta categoría, elaborada en el país.

El legado de la marca se destaca por ser genuina y real, elaborada por paname-ños para panameños, manteniéndose como la preferida por los consumido-res y considerada la número uno para compartir momentos de celebración, tradición y orgullo nacional.

Cervecerías Barú Panamá se distin-gue por ser una compañía líder en la búsqueda de la mayor calidad en sus productos y por ser una empresa innovadora en el mercado. Desde 2002, Cervecerías Barú Panamá forma parte de uno de los conglomerados cerveceros más infl uyentes del mundo, Heineken N.V., lo que le otorga un importante respaldo fi nanciero, el co-nocimiento y la experiencia cervecera de una compañía que tiene la marca in-ternacional más reconocida. Heineken N.V. inspira en todos sus empleados los valores de este grupo panameño:

respeto por los individuos, la sociedad, el medio ambiente, el disfrute social y la pasión por la calidad.

Como parte de este gran conglo-merado, Cervecerías Barú Panamá ha adoptado la estrategia global de sostenibilidad con miras a 2020 deno-minada “Brindando un mejor futuro”, que se enfoca en seis pilares: Ahorro de agua; Abastecimiento sostenible; Salud y seguridad ocupacional; Reduc-ción de emisiones de CO2; Consumo Responsable y Creciendo con las Comunidades. El pilar de Consumo Responsable, es uno de los más rele-vantes en cuanto a su responsabilidad con la sociedad y sus consumidores. En este sentido, los propósitos de la Cervecería son educar y promover patrones saludables y responsables de consumo de bebidas con contenido alcohólico en adultos sanos.

En 50 años de existencia, Cervecerías Barú Panamá ha logrado evolucionar y ofrecer a sus clientes cervezas de excelente calidad, de reconocidas marcas y diversos tipos de cerveza para los diversos gustos de los con-sumidores, además el mejor servicio para sus clientes.

Dirección: Urb. Industrial San Cristóbal Calle Santa Rosa, Apartado 418, Panamá 9A, Panamá.Teléfono: (507)-279-9600

Correo: Info@barupanama.comwww.barupanama.com

Cervecerías Barú Panamá, nace en el año 1958 cuando un grupo de empresarios decide unir esfuerzos para que los habitantes de la zona aledaña a la provincia de Chiriquí,

tuvieran acceso a una cerveza de calidad al mejor precio.

29Grupo Valo

de post venta. De igual manera, Perfect Cleaners Inc., sobresale entre las marcas predilectas de Grupo Valo, por medio de un reconocido servicio de lavan-dería industrial en hoteles, hospitales, restaurantes y lavado de uniformes empresariales.

Gracias a su reconocida trayectoria y a una experiencia acumulada de más de 15 años en la industria, Grupo Valo se convierte en el socio principal de las operaciones de sus clientes, a través de una completa asesoría para tomar la decisión más acertada en el momento adecuado.

La innovación es un aspecto clave en este sector, el cual requiere de nuevas ofertas que se ajusten a las necesidades de los clientes; es por esto que la com-pañía cuenta con soluciones que con-tribuyen al ahorro de energía, al medio ambiente y por consiguiente a mejorar las condiciones de su desempeño, en un mercado que hoy es extremadamente competitivo.

Con el objetivo de satisfacer las ne-cesidades de sus clientes, Grupo Valo

S.A., es concebido como un grupo empresarial abierto, donde no existe un cliente pequeño, otorgando a cada uno la importancia que se merece, a partir de un exhaustivo análisis desde su propio contexto, para brindarle las mejores soluciones.

Es así como la compañía se ha posi-cionado en el mercado panameño con productos que cuentan con todas las certificaciones internacionales, asegu-rando un cumplimiento responsable, a través de los más altos estándares de calidad en sus procesos.

La industria turística afronta actualmen-te muchos desafíos; sin embargo, Grupo Valo S.A., considera que el principal reto de los panameños es educarse y formarse para hacerle frente al gran crecimiento de las inversiones en las que está apostando el sector privado.

Es por esto que esta empresa contribuye, en gran medida, para que el país sea reco-nocido a nivel internacional por mucho más que un canal: con responsabilidad, calidad humana y sensibilidad social.

E l sector hotelero en Panamá es una de las áreas más im-portantes e influyentes en la economía nacional. En este

sentido, Grupo Valo S.A., se ha destacado, desde el año 2000, como un socio estraté-gico para garantizar la continua operación de hoteles, restaurantes y hospitales, brin-dando bienes y servicios con los más altos estándares de calidad que esos mercados demandan actualmente.

La oferta que Grupo Valo brinda al mercado, es respaldada por una amplia gama de productos y servicios tales como: insumos en general para la in-dustria, equipos de lavandería industrial de la marca Girbau (líderes indiscutibles del mercado, con más del 70% de las lavanderías en Panamá), junto con un servicio post venta personalizado y la mejor calidez humana.

Así mismo, dispone de controles de acceso, ahorradores de energía, cajas fuertes, minibares, entre otros artículos, de la marca Onity, líder en Panamá y a nivel mundial en el mercado hotelero, también cuenta con un óptimo servicio

Dirección: URB Linares calle 7ma al final entrando por ColinealTeléfono: (507) 3013 685

E-Mail: ventas@grupovalo.comPágina Web: www.grupovalo.com

29Grupo Valo

de post venta. De igual manera, Perfect Cleaners Inc., sobresale entre las marcas predilectas de Grupo Valo, por medio de un reconocido servicio de lavan-dería industrial en hoteles, hospitales, restaurantes y lavado de uniformes empresariales.

Gracias a su reconocida trayectoria y a una experiencia acumulada de más de 15 años en la industria, Grupo Valo se convierte en el socio principal de las operaciones de sus clientes, a través de una completa asesoría para tomar la decisión más acertada en el momento adecuado.

La innovación es un aspecto clave en este sector, el cual requiere de nuevas ofertas que se ajusten a las necesidades de los clientes; es por esto que la com-pañía cuenta con soluciones que con-tribuyen al ahorro de energía, al medio ambiente y por consiguiente a mejorar las condiciones de su desempeño, en un mercado que hoy es extremadamente competitivo.

Con el objetivo de satisfacer las ne-cesidades de sus clientes, Grupo Valo

S.A., es concebido como un grupo empresarial abierto, donde no existe un cliente pequeño, otorgando a cada uno la importancia que se merece, a partir de un exhaustivo análisis desde su propio contexto, para brindarle las mejores soluciones.

Es así como la compañía se ha posi-cionado en el mercado panameño con productos que cuentan con todas las certificaciones internacionales, asegu-rando un cumplimiento responsable, a través de los más altos estándares de calidad en sus procesos.

La industria turística afronta actualmen-te muchos desafíos; sin embargo, Grupo Valo S.A., considera que el principal reto de los panameños es educarse y formarse para hacerle frente al gran crecimiento de las inversiones en las que está apostando el sector privado.

Es por esto que esta empresa contribuye, en gran medida, para que el país sea reco-nocido a nivel internacional por mucho más que un canal: con responsabilidad, calidad humana y sensibilidad social.

E l sector hotelero en Panamá es una de las áreas más im-portantes e influyentes en la economía nacional. En este

sentido, Grupo Valo S.A., se ha destacado, desde el año 2000, como un socio estraté-gico para garantizar la continua operación de hoteles, restaurantes y hospitales, brin-dando bienes y servicios con los más altos estándares de calidad que esos mercados demandan actualmente.

La oferta que Grupo Valo brinda al mercado, es respaldada por una amplia gama de productos y servicios tales como: insumos en general para la in-dustria, equipos de lavandería industrial de la marca Girbau (líderes indiscutibles del mercado, con más del 70% de las lavanderías en Panamá), junto con un servicio post venta personalizado y la mejor calidez humana.

Así mismo, dispone de controles de acceso, ahorradores de energía, cajas fuertes, minibares, entre otros artículos, de la marca Onity, líder en Panamá y a nivel mundial en el mercado hotelero, también cuenta con un óptimo servicio

Dirección: URB Linares calle 7ma al final entrando por ColinealTeléfono: (507) 3013 685

E-Mail: ventas@grupovalo.comPágina Web: www.grupovalo.com

Smartmatic Panamá30

Smartmatic se destaca en el mundo entero como la compañía líder en la industria de tecnología electoral, en casi todas las métricas: proyectos electorales realizados, votos registrados, ingresos, oferta de productos para todas las fases de una elección, presencia geográfica y avances tecnológicos.

Dirección: Torres de Las Américas, Torre A, Piso 19 Punta Pací� ca, Ciudad de Panamá, Panamá Teléfono: +507 831 2500Correo electrónico: panama@smartmatic.comPágina Web: www.smartmatic.comFacebook: SmartmaticTwitter: @SmartmaticEsp

A través de la ciencia, tec-nología e innovación, Panamá ha logrado in-crementar sus posibili-

dades de desarrollo en los aspectos económicos y sociales, brindando a la comunidad herramientas tecnoló-gicas que elevan las capacidades de información y conocimiento.

Esta labor es representada de la mejor manera por Smartmatic, em-presa enfocada en el diseño de soluciones tecnológicas novedosas para que las personas puedan hacer a sus gobiernos más trans-parentes y efi cientes.

Asimismo, de sus cuatro Cen-tros de Investigación y Desarro-llo ubicados en Taiwán, Estonia, Venezuela y Panamá, el más grande está en nuestro país, incentivando el progreso y desarrollo tecnológico que Panamá ha reportado en los últimos años.

Una elección legítima es esencial para cualquier democracia moderna y repre-senta el sustento de todo buen gobierno. Por ello, Smartmatic concentra sus esfuerzos en el desarrollo de soluciones basadas en tecnologías que mejoran la efi ciencia y transparencia electoral, y que hacen el voto más accesible.

Smartmatic también ofrece una amplia gama de servicios para ga-rantizar que los resultados de los procesos electorales sean confiables, seguros, auditables y exactos. Todo

esto ha sido validado

por organi-zaciones como el

Centro Carter, la Or-ganización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE), y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Al ser una empresa visionaria y comprometida con la calidad de los

servicios que provee, Smartmatic se consolida como una organiza-ción que basa sus fortalezas en una sólida formación profesional, experiencia, creatividad y capacidad para asumir grandes retos.

La tecnología, los servicios que provee y su personal altamente ca-

lificado constituyen la ecuación perfecta que le ha permitido

alcanzar importantes ré-cords mundiales: la elec-

ción automatizada de mayor dimensión; la primera elección na-cional realizada en el

mundo con máquinas que emiten compro-

bantes impresos; la primera elección nacional con au-

tenticación biométrica de to-dos los electores; el proyecto

más rápido de un registro biométrico nacional.

Es así como Smartmatic ha procesado unos 2.300 millones de votos en más de 3.500 contiendas electorales, con 100% de exactitud, un récord que ninguna otra empresa ha podido igualar. Su sistema audi-table y exacto, único en el mundo, incluye todo el hardware, software y servicios complementarios para asegurar el éxito en cada una de las etapas de una elección.

31International Meal Company

Carl´s Jr. Cumple metas de 2015 y se consolida como la cadena de restaurantes de mayor calidad y servicio en la región.

Contacto: 238-4014/4155/4023, Aeropuerto Inter. de Tocumen, Zonita Libre 3er Nivel, Apartado postal 0839-00627 Rep. de Panamá Página Web: www.internationalmealcompany.com Correo de Atención al Cliente: customerservicepty@imccaribe.com

Información Corporativa

Panamá, 19 de Mayo de 2015

L a cadena de restaurantes Carl´s Jr. Cumple su cuarto aniversario en Panamá con un progreso de su operación

más que satisfactorio y proyectándose como líder en crecimiento del sector de Fast Food en el país istmeño.

Bajo la dirección de International Meal Company (IMC), Carl´s Jr. avanza por el camino del desarrollo por y para la sociedad, impulsando los procesos de formación, evaluación e innovación; valores y propósitos propios que, junto a los de IMC, han permitido este gran crecimiento de su red y de sus recursos en un tiempo récord.

La consistencia y dedicación de su equipo de directivos y colaboradores por ofrecer la mejor Calidad, Ser-vicio y Limpieza resulta primordial para Carl´s Jr., pues como su funda-dor Carl Karcher decía “hacer felices a los invitados” es la clave en la lucha por la supremacía.

El éxito de la marca ha sido producto de mucho esfuerzo y constancia, en definitiva, un trabajo bien realizado, priorizando en el cliente y el mer-cado, cubriendo sus necesidades y alcanzando y superando las expec-tativas creadas por una marca tan reconocida como esta.

Los logros siempre fundamentados desde las bases de Calidad, Compro-miso, Rentabilidad y la Excelencia, también han sido claves para con-solidarse dentro del mercado pana-meño con una posición envidiable, logrando la confianza y fidelidad de sus clientes, además del aporte a la economía local, pues la inversión y la creación de puestos de trabajo se ha multiplicado en estos años.

Carl´s Jr. se ha preocupado en desarrollar y cumplir los procesos de mejora continua para lograr un crecimiento exponencial en un escenario muy competitivo y en el que las novedades y los cambios son permanentes.

La competitividad y las demandas del mercado actual requieren de una gran solidez y sentido de exigencia, tanto en sus procesos como en los procedimientos, para mantenerse siempre por encima de las expec-tativas de sus clientes. Por este motivo, proveedores, trabajadores y dirección toman las precauciones para que la experiencia Carl´s Jr. siempre cumpla la excelencia, el SUPERSTAR.

P anamá es hoy en día un ico-no de progreso en América Latina. El desarrollo en los sectores de construcción e

industria ha sido uno de los motores fundamentales para el impulso de la economía, contribuyendo directa-mente a la generación de empleo e inversión para el país.

Dentro de este escenario, es un claro ejemplo la labor que viene desempeñando desde hace tres años en Panamá, Tecnosimex Inc, una reconocida empresa que ofrece soluciones de acceso en altura en el ámbito de la construcción y el mantenimiento industrial.

Esta joven y pujante empresa, ha lo-grado ofrecer en Panamá un servicio de excelencia a través de un grupo de profesionales capacitados y compro-metidos a darle un fuerte posiciona-miento en el área de servicios.

La innovación, el desarrollo y un só-lido asesoramiento técnico han sido pilares claves para su crecimiento, convirtiendo a Tecnosimex Inc. en una empresa altamente competitiva en las áreas de andamios multidireccionales y livianos, plataformas de acceso, iza-miento y manejo de cargas en altura, comercialización de maquinaria para la industria de la construcción y man-tenimiento industrial.

En este corto tiempo, la empresa se ha consolidado en la realización de proyectos especiales, de gran demanda desde el punto de vista téc-nico y de ejecución. Se mencionan a continuación algunos proyectos relevantes donde se ha desarrollado

el diseño, suministro y montaje de andamios multidireccionales para acceso y trabajos en altura:

Construcción• Nueva Sede Tribunal Electoral.• Ampliación del Canal.• Restauración de cúpula en la Iglesia de San Francisco de Asís.

Industrial• Torre (35m) para instalación de pararrayos en Terminal de Combus-tibles de Isla Taboguilla.• Pasarela para instalación de tuberías en Cervecería Nacional.• Andamiaje para trabajos en man-tenimiento en tanque de Conservas Panameñas.

Sin duda, Tecnosimex Inc. ha logrado alcanzar sus objetivos en el corto plazo, teniendo siempre presente su misión “ser la empresa de referencia en equipos y servicios de acceso en altura, con un alto grado de compromiso en la seguridad y excelencia en todo lo que brinda”.

Productos y Servicios

Venta y Alquiler• Andamios multidireccionales• Andamios livianos• Plataformas de Acceso suspendido• Izamiento y manejo de cargas en altura• Sistema de apuntalamiento• Maquinaria liviana para la cons-trucción

Asesoría, Diseño y Servicios• Asesoría y diseño en el desarrollo de proyectos• Personal califi cado y con experiencia• Montaje y desmontaje• Transporte

Ofreciendo soluciones que optimizan el rendimiento de sus clientes

Tecnosimex INCTeléfono: +507-399-7906 / 7925 Dirección: Carretera Interamericana, Sector Mañanitas Parque Industrial detrás de Metales 24 de Diciembre,Galera 25. Tocumen. PanamáEmail: contacto.tecnosimex@gmail.comSitio Web: www.tecnosimexpanama.comFacebook: Tecnosimex, Inc.

Tecnosimex32

Empresa Asociativa Productora de Aceite de Chiriqui Coopemapachi34

P anamá trabaja fi rmemente en el fortalecimiento del sector agroindustrial, pues se trata de una estrategia na-

cional por recuperar las tierras fértiles, convertirlas en espacios más producti-vos generando mayores oportunidades para los productores, más empleo y un óptimo crecimiento económico.

Un claro ejemplo de ello, es la labor que viene realizando la Empresa Asociativa Productora de Aceite de Chiriquí - Coo-pemapachi, una reconocida compañía del sector agroindustrial panameño encargada de mejorar las condiciones de vida de sus clientes a partir del manejo de la explotación adecuada y pertinente de la Palma Aceitera.

Del mismo modo, tiene como objetivo controlar y administrar las actividades agrícolas, la exportación, importación y comercialización de los productos derivados de la Palma Aceitera para in-crementar las relaciones comerciales con la comunidad nacional e internacional.

Es por esto que Coopemapachi se convierte en una importante empre-

sa generadora de empleo tanto en la provincia de Chiriquí como en el resto del país, a través de la mano de obra y el uso de tecnologías que le permiten exportar aceite de calidad a diferentes países del mundo. Nues-tras exportaciones son hacia Centro América, México y Europa.

Coopemapachi R.L. aspira en el media-no y largo plazo transformar al sector agroindustrial en especial al rubro de la Palma en el principal mercado Agro-exportador del país. En este sentido, dispone de servicios como: Asistencia Técnica; Venta de Plantones Certifi -cados; Fertilizantes específicos para Palma Aceitera; Capacitación en todas las etapas del cultivo incluyendo la administración del mismo; compra de fruta fresca de palma a los productores independientes de palma, 400 produc-tores con un área de 7,500 hectáreas.

Con la misión de satisfacer siempre las necesidades y expectativas de sus clien-tes en relación a la producción, compra y venta de palma de aceite, la empresa cuenta con los siguientes productos:

Aceite Crudo de Palma, Aceite de Al-mendra y Harina de Almendra.

En los próximos años, Coopemapachi visiona una empresa líder a nivel nacio-nal e internacional en todos los proce-sos de la cadena del rubro de la Palma Aceitera, aplicando nuevas tecnologías para mejorar el rendimiento desde la producción de semilla, fomento del cultivo, extracción y comercialización del aceite crudo y sus derivados.

Es por esto que aspira siempre a mantener el prestigio, la credibilidad y confi anza por medio de un equipo humano competente y productivo, comprometido con los intereses de la organización, transformándose en una industria efi ciente con aceptación y re-conocimiento en todo el mundo.

De esta manera, su mayor reto se basa en la ampliación de las zonas de plantaciones para obtener productos terminados y consolidarse como una empresa rentable y generadora de puestos de trabajo para toda la comunidad, fomentando así el desarro-llo social y económico de los panameños.

Dirección: Burica Centro, Calle Principal, Rodolfo Aguilar Delgado, Barú, Chiriquí; República de Panamá.

Teléfonos: (507) 722-0953 y (507) 722-0410Fax: (507) 722-0411

Correo Electrónico: jd@coopemapachi.com - jamorales@coopemapachi.com

Departamento de VentasCorreo Electrónico: ventas@coopemapachi.com

Teléfono Móvil: 6526-8758 ∙ 65109462

35Cryogas de Centroamérica

Información Corporativa

A ir Liquide contribuye a la preservación de la vida, y se inscribe en una ges-tión de desarrollo soste-

nible. Fundada en 1902, Air Liquide mantiene una estrecha relación con sus accionistas basada en la confi anza y la transparencia, y en los principios del Gobierno Corporativo. Desde la publicación de los resultados eco-nómicos consolidados en 1971, el Grupo ha mantenido un crecimiento sostenido de sus resultados. En 2014, la cifra de negocios alcanzó los 20.000 millones de USD.

Cryogas de Centroamérica inició sus operaciones en 1996 con una planta en la Ciudad de Panamá. Dado el desem-peño y la buena labor ejercida desde sus inicios hasta ahora, Cryogas ha logrado alcanzar con sus instalaciones otros lugares de Panamá como David, y con centros de distribución ubicados en Chitré, Colón y La Chorrera, además de expandirse hasta Costa Rica.

De igual forma, Cryogas/AirLiquide Panamá en su ardua y pertinente partici-pación en el sector de gases Industriales, desde el mes de julio del año 2010, entró a formar parte del Grupo Air Liquide,

líder mundial en gases para la industria, la salud y el medio ambiente.

De los más de 52.000 colaboradores del grupo Air Liquide, 70 están ubicados en sus 5 plantas de producción y agencias de gases, las cuales pertenecen a Cryo-gas/Air Liquide Panamá. Es así como dirigen sus actividades al suministro de gases, materiales y servicios dedicados a los mercados industriales, medicinales y de soldadura.

A su vez, el Grupo AirLiquide por medio del aire o empleando los recur-sos naturales presentes en el planeta, produce gases que se envasan y se dis-tribuyen a las plantas de los clientes del Grupo hasta el núcleo de sus procesos o administrándolos a pacientes.

Es por eso que el oxígeno, el nitrógeno, el hidrógeno y los gases nobles están en el corazón de la actividad de Air Liquide desde su creación en 1902. Por ende, a partir de estas moléculas, la empresa reinventa continuamente su negocio para anticipar los desafíos de sus mercados presentes y futuros.

En este sentido, el Grupo Air Liquide y sus fi liales, combinan sus numero-

sos productos con diversas y nuevas tecnologías, buscando limitar las emisiones contaminantes, reducir el consumo energético de la industria, poner en valor los recursos naturales y desarrollar las energías del mañana. Esto con el propósito de diseñar apli-caciones y servicios que contienen un fuerte valor agregado para los clientes y la sociedad en general.

Por este motivo, el Grupo se apoya en el compromiso de sus colabora-dores, la confi anza de sus clientes y el apoyo de sus accionistas para elaborar una visión a largo plazo de su estrategia de crecimiento compe-titivo. Asimismo, en todos los lugares en los que está presente, sus fi liales se integran en las respectivas culturas y tradiciones transmitiendo los valores del Grupo a través de su acción y de su compromiso local.

Es de esta manera como Air Liquide y su filial Cryogas/AirLiquide Pana-má sigue adelantando sus funciones con los más altos estándares en lo que respecta al desarrollo de sus ac-tividades, sobre todo en relación con el respeto de los derechos humanos, sociales y medioambientales.

Air Liquide es el líder mundial de gases industriales y medicinales y de los servicios asociados. Gracias a soluciones innovadoras basadas en las últimas Tecnologías, Air Liquide produce gases emergentes del aire y otros gases como el hidrógeno. El Grupo contribuye asimismo en la fabricación de múlti-ples productos de la vida cotidiana: las burbujas de las bebidas gaseosas, la atmósfera protectora de alimentos sellados, oxígeno para los hospitales, gases ultra-puros para fabricar semiconductores e hidrógeno para extraer el azufre de los combustibles.

Pedregal Power Company36

P edreg a l Power Com-pany es una empresa de generación térmica con reconocida trayectoria en

el sector eléctrico de Panamá, apor-tando cerca del 5% del consumo al país. Al ser un plantel de generación eléctrica base, su aporte es impor-tante para compensar los altibajos de las fuentes renovables.

Estamos ubicados en Pacora, Repú-blica de Panamá, lo que representa un beneficio para el sistema por estar cerca del centro de mayor consumo de electricidad.

En el tema de investigación e inno-vación, Pedregal Power Company siempre está en busca de nuevas tec-nologías efi cientes que ayuden a bajar los costos de la electricidad. Esto, por ejemplo, apoyado con tres motores diesel fabricados por la empresa ale-mana MAN B&W DIESEL. Dichos

motores utilizan combustible Bunker C y también cuentan con una de las mejores efi ciencias en el mercado.

Adicionalmente, el proyecto se rige por las más estrictas normas ambientales del Banco Mundial y la Autoridad Nacional del Medio Ambiente de Panamá, lo cual se convierte en un tema indispensable para el progreso de la compañía.

Actualmente tiene contratados a 61 colaboradores, la gran mayoría técnicos expertos en motores diesel panameños, lo cual comprueba que Pedregal Power Company es una empresa comprometida enteramen-te con la responsabilidad social y el progreso del país.

Entre los retos que enfrenta la compa-ñía en la actualidad se encuentra la ins-talación de una planta de generación; y por supuesto, sigue muy de cerca las

nuevas licitaciones que se darán para seguir creciendo en proyectos de gran benefi cio para el país.

Considerada como la primera planta en la historia de Centro América en obtener fi nanciamiento de categoría no recursivo, y sin la necesidad de un previo contrato de compra venta de energía, Pedregal Power Company es confi abilidad y rigurosidad en la calidad, elementos que han marcado siempre el desarrollo de la planta.

Con la mira puesta en un Panamá que seguirá creciendo, Pedregal Power Company quiere seguir siendo parte de este crecimiento y apoyar al país con nuevos proyectos, más efi cientes, orientados al servicio de los usuarios, accionistas y la población en general bajo un sistema organizacional, diná-mico, coherente y activo que le permita consolidar el sector energético privado de la República de Panamá.

Dirección: Avenida Samuel Lewis - Torre ADR, Piso No. 12 Panamá República de PanamáTeléfonos: (507) 392-8900 - (507) 263-3943

Página Web: www.pedregalpower.com

Pedregal Power Company36

P edreg a l Power Com-pany es una empresa de generación térmica con reconocida trayectoria en

el sector eléctrico de Panamá, apor-tando cerca del 5% del consumo al país. Al ser un plantel de generación eléctrica base, su aporte es impor-tante para compensar los altibajos de las fuentes renovables.

Estamos ubicados en Pacora, Repú-blica de Panamá, lo que representa un beneficio para el sistema por estar cerca del centro de mayor consumo de electricidad.

En el tema de investigación e inno-vación, Pedregal Power Company siempre está en busca de nuevas tec-nologías efi cientes que ayuden a bajar los costos de la electricidad. Esto, por ejemplo, apoyado con tres motores diesel fabricados por la empresa ale-mana MAN B&W DIESEL. Dichos

motores utilizan combustible Bunker C y también cuentan con una de las mejores efi ciencias en el mercado.

Adicionalmente, el proyecto se rige por las más estrictas normas ambientales del Banco Mundial y la Autoridad Nacional del Medio Ambiente de Panamá, lo cual se convierte en un tema indispensable para el progreso de la compañía.

Actualmente tiene contratados a 61 colaboradores, la gran mayoría técnicos expertos en motores diesel panameños, lo cual comprueba que Pedregal Power Company es una empresa comprometida enteramen-te con la responsabilidad social y el progreso del país.

Entre los retos que enfrenta la compa-ñía en la actualidad se encuentra la ins-talación de una planta de generación; y por supuesto, sigue muy de cerca las

nuevas licitaciones que se darán para seguir creciendo en proyectos de gran benefi cio para el país.

Considerada como la primera planta en la historia de Centro América en obtener fi nanciamiento de categoría no recursivo, y sin la necesidad de un previo contrato de compra venta de energía, Pedregal Power Company es confi abilidad y rigurosidad en la calidad, elementos que han marcado siempre el desarrollo de la planta.

Con la mira puesta en un Panamá que seguirá creciendo, Pedregal Power Company quiere seguir siendo parte de este crecimiento y apoyar al país con nuevos proyectos, más efi cientes, orientados al servicio de los usuarios, accionistas y la población en general bajo un sistema organizacional, diná-mico, coherente y activo que le permita consolidar el sector energético privado de la República de Panamá.

Dirección: Avenida Samuel Lewis - Torre ADR, Piso No. 12 Panamá República de PanamáTeléfonos: (507) 392-8900 - (507) 263-3943

Página Web: www.pedregalpower.com

La belleza, el aseo y el cuidado personal están garantizados con los productos para la higiene que tiene Kimberly – Clark. Una gran variedad de artículos son ofrecidos para lograr el bienestar de bebes, niños y adultos.

Sus Productos:

• Toalla de Mano• Jabones• Papeles Higiénicos

• Pañuelos Faciales• Servilletas• Paños de Limpieza

• Toallas Sanitarias• Pañales Desechables• Higiene intima