Gentedel acero Agosto 2014 | Año 5 | N° 42

Comunicación de Ternium Siderar con la Comunidad. Distribución con el diario El Norte

Campeones del esfuerzoLos ganadores de las Becas al Mérito en el Estudio celebran su victoria tras un año de compromiso con la educación. 6

308alumnos becados

por la Fundación Roccaen San Nicolás, Ramallo

y alrededores.

De estreno Seguridad En marchaAlgunos consejos para evitar accidentes con la electricidad en el hogar.

Un paso más para la mejora de la educación, una nueva Nave Taller.

La reparación de la grúa N°4 que tuvo lugar en Puerto Buitrago.

10 12 14

02 · GDA #42

Staff

Nuestra tapa

Gente del aceroAño 5 / Nº 42 / Agosto 2014Es una publicación de Siderar SAIC(1001), Buenos Aires, Argentina–Director Mario GalliEditor María Martha RabasedasCoordinador general Gabriela Plaul TomasevichRedacción María Silvia Julio, Emilia SubizaDiseño gráfico Estudio DuplexApoyo en coberturas Guillermo Cardozo,Marcos QuirogaFotografía Julián Vázquez, Leonardo Vincenti para Pump Diseño, Daniel DoradoRetoque fotográfico Rosana LezcanoIlustración TresenImpresión Toledo Servicios Gráficos–Agradecimientos Alfonso Molina Castillo, Ana Kuntschik, Noelia Leveratto, Carolina Arias, Ernesto Meraviglia, Fabián Mamberto y Santiago Chervo.–Impreso en papel con Certificación FSC Forest Stewardship Council–Voluntariamente Terniumreporta indicadoresde emisiones de CO2 yeficiencia energética.

Reunimos a tres de los ganadores de las Becas al Mérito de la Fundación Hermanos Agustín y Enrique Rocca para que nos cuenten cómo alcanzaron la meta que se propusieron y qué se siente ser reconocido por el esfuerzo en el estudio. A través de sus historias, queremos reflejar el compromiso y los valores que distinguen a estos jóvenes de la zona que obtuvieron su premio.

Editorial #42

Tenemos un proyecto in-dustrial a largo plazo basado en el compromi-so de crecer junto a la

comunidad, en el cual la educación es el centro de nuestro esfuerzo. Por eso, todos los años premiamos a los jóvenes que se esmeran por estudiar y desarrollarse.

Entregamos más de 300 Becas al Mérito de la Fundación Hermanos Agustín y Enrique Rocca para San Nicolás, Ramallo y alrededores.

Conocimos la historia de algunos de los estudiantes que tuvieron su merecido reconocimiento por alcan-zar promedios de excelencia en la escuela, sin dejar de lado sus hobbys, deportes y otros intereses. Compar-timos una emotiva ceremonia en la que participaron junto a sus familias, principal fuente de valores.

Y como toda película que espera su final feliz, asistimos a la inaugu-ración de la nueva Nave Taller de la

¡Todo listo! Luego de 12 meses de obra

se inauguró la nueva Nave Taller de la Escuela de Enseñanza Técnica N°6 con presencia de autoridades educativas, municipales y de la compañía.

i

ContactoNo dejes de enviarnos tus inquietudes, sugerencias y comentarios. Por mail:comunicaciones@ternium.com.ar Por correo: Casilla de Correo 801, Comunicaciones, Planta San Nicolás.Por facebook.com/gentedelacero

Escuela de Enseñanza Técnica N°6 del Barrio Somisa, cuyos avances te mostramos en la edición anterior de mayo. La obra de 870 m2 ya es un es-pacio donde aprenden y se capacitan los técnicos del futuro.

No te pierdas la columna de Santiago Chervo con la historia del ombú que fue testigo de innumera-bles acontecimientos históricos de relevancia para Argentina, por cuya sombra pasaron Belgrano, San Martín y Mitre.

En la sección Onda Sana, te damos algunas pautas para cocinar fritos de manera más saludable y poder incluirlos sin culpa en la dieta de vez en cuando.

También te ofrecemos consejos útiles para evitar accidentes con electricidad en el hogar.

Y como nos dura el envión mun-dialista, te invitamos a leer la sección ¿Sabías que?, para conocer algunos de los usos del acero en el deporte.p

03 · GDA #42 Comunidad Gente del aceroMirá más consejos nutricionales para cocinar frituras en nuestro facebook.com/gentedelacero

Onda Sana Los números

Las frituras pueden incluirse en la lista de permitidos, siempre y cuando sea un consumo esporádico y se tengan en

cuenta algunos cuidados en su elabora-ción, como nos explica el nutricionista Ramiro Riveros.

A la hora de elegir el aceite es reco- mendable que sea puro: maíz, girasol, oliva u otros. Las variedades “mezcla”, si bien son más económicas, no tienen la misma calidad nutricional que los anteriores. Este producto se puede reutilizar no más de tres veces, siempre y cuando se conserve filtrado en un

¡Las frituras están permitidas!Consejos para rendirse a las tentaciones sin poner en jaque una alimentación saludable.

lugar fresco y oscuro. Para omelettes, tortillas y huevos fritos son ideales los aceites en aerosol. Para cocinar frituras es mejor usar recipientes profundos de manera que los alimentos queden completamente sumergidos, y añadir-los una vez que el aceite está bien caliente. Las porciones grandes se cocinan de forma más saludable ya que absorben menos grasa que los alimen-tos demasiado trozados. Es preferible optar por carnes para freír, que ya tienen grasa en su composición y, por ello no, absorben tanto aceite como vegetales y empanados. p

Los aceites aportan grasas de buena

calidad para el sistema nervioso central, para la construcción de hormonas y la reparación de células y de vitamina E que es antioxidante. Por ello, deben estar presentes en la dieta, aunque en cantidades moderadas por su valor calórico.

f

Millones de pesos fue el aporte que realizó la Fundación Rocca y Ternium Siderar, en el marco de FETEC, para la construcción de la nueva Nave Taller de la Escuela de Enseñanza Técnica N°6 del Barrio Somisa.

Toneladas por hora es la capacidad de descarga de la Grúa 4 en Puerto Buitrago, es la más grande y recibe el material que luego es procesado en el Alto Horno para la producción de arrabio.

9

9,6

Promedio que deben alcanzar para acceder a las Becas al Mérito de la Fundación Hermanos Agustín y Enri-que Rocca los alumnos de escuelas secundarias. Para las escuelas técni-cas, la calificación mínima es 8,50.

1.600

04 · GDA #42 Santiago ChervoNació en San Nicolás en 1939. Es Museólogo y Director de Museos de la ciudad. Casado, tiene 2 hijos y 2 nietos. Es el autor de esta reveladora columna.

El 22 de junio de 1839 es fusilado en la posta Don Domingo Cullen, que fuera mi-nistro de Don Estanislao López y gobernador de la Provincia de Santa Fe.

A la sombra del ombú, hacen su última parada los goberna-dores de las provincias que iban llegando a San Nicolás para fir-mar el histórico Acuerdo, base de nuestra Constitución.

Por este camino pasa Mitre con las fuerzas de Buenos Aires, oportunidad en la que le dio el nombre que aún mantiene a la Calle de la Nación.

Permanece en el antiguo camino de postas el centenario Ombú, testigo privilegiado de la historia de nuestra tierra y nuestra nación.

1806

1810

1813

1821

Nuestra Historia

Cuando los primeros españoles transitan nuestro suelo, se establece que desde el Arroyo del Medio a Santa Fe existe la misma distancia que desde el Arroyo del Medio a Buenos Aires; y por eso disponen que este lugar sea el límite de la ju-risdicción de ambas ciudades.

Cuando Rafael de Aguiar y su esposa Paulina de Ugarte fundaron San Nicolás de los Arroyos, comienza a funcionar el sistema de correos, en base a carreras de postas. La que llegaba al Paraguay pasaba por el Ombú de la Posta del Arroyo del Medio, en la actual localidad de Erézcano. Estos caminos continuaron durante el período colonial y la organización nacio-nal; hasta que fueron reempla-zados por el ferrocarril, en la segunda mitad del Siglo XIX.

1722

1748

El centenario ombú de la Posta del Arroyo del MedioTestigo privilegiado de acontecimientos históricos de relevancia nacional; bajo su sombra pasaron el Virrey Sobremonte y los padres de nuestra Patria Manuel Belgrano y José de San Martín.

Por el camino al ombú del Arroyo del Medio, pasa un día de ese año el Virrey Sobremon-te huyendo de los invasores ingleses. En San Nicolás le en-trega el mando y la defensa del territorio a Santiago de Liniers.

Producida la Revolución de Mayo, la primera Junta de Gobierno decide comunicar a las provincias del ex virreinato sus decisiones. En septiembre Manuel Belgrano parte al Para-guay con 200 hombres; cinco días después al pasar por San Nicolás se le unen 357 más y parten todos juntos desde el Ombú.

Por este camino, San Martín persigue a los realistas hasta que los encuentra en San Lo-renzo, el 2 de febrero de 1813.

Como resarcimiento por las pérdidas sufridas en las luchas internas, Juan Manuel de Rosas envía unas 30.000 cabezas de ganado –que pasan por el Arroyo del Medio– a San-ta Fe para sellar la paz entre las provincias.

1839

1852

1861

2014

05 · GDA #42 El nombreLihue Quimlu es un término mapuche y quiere decir “sabiduría de la vida”. Entre las varias actividades del centro figura arquería, equinoterapia, telar, yoga y repostería.

Primera Persona

Lihue Quimlu: Un sueño convertido en un centro para personas con discapacidad

T enía 22 años y estudia-ba Educación Física en Rosario cuando decidí anotarme en un posgrado

de Discapacidad para aprovechar mi tiempo libre. El primer año fue teórico, el segundo comencé las prácticas y fue ahí cuando me topé con la realidad. Trabajé durante 15 días en una escuela con chicos muy agresivos y realmente se me hizo difícil terminar la práctica. Al mes, cuando me ofrecieron una su-plencia allí, pensé que si Dios me ponía esa oportunidad en el camino era por algo y la acepté.

Me propuse llevar a los chicos afuera de la escuela. Empecé por ir

caminando hasta la esquina y fue la primera vez que no se pegaron entre ellos. El segundo día hicimos dos cua-dras, luego dimos vueltas por el barrio y hasta llegamos a una plaza. Con esas salidas logramos cambiar el clima de agresividad.

A partir de esta experiencia me hice una promesa: la de crear un lugar para personas con discapacidad, que se transformó en un sueño siempre presente y que no compartí con nadie durante mucho tiempo.

En el año 1999 compré el campo, conocí a Alicia, mi mujer, y en familia comenzamos a plasmar aquella pro-mesa junto a nuestros hijos Martina,

Francisco y Tomás. También con las comisiones de la asociación, que siem-pre nos acompañaron y con las cuales estoy totalmente agradecido, especial-mente con todos los voluntarios.

Actualmente Lihue Quimlu fun-ciona como un Centro de día y pronto como hogar para personas con disca-pacidad. En un futuro, planeamos tam-bién construir aquí otro espacio para niños con enfermedades terminales.

Estoy convencido de que hay que movilizar las energías y no quedarse sentado para que las cosas se den. Hay que utilizar la fuerza superior que es la voluntad; si no, no daremos el primer paso ni los siguientes. p

Compró el campo para cumplir su

sueño la misma semana en que comenzó la relación con quien hoy es su esposa.

i

Daniel Kuljko es el creador de un espacio modelo donde se trabaja la discapacidad con terapia asistida por animales y actividades al aire libre, en un campo donde también habrá un hogar para niños con enfermedades terminales.

1

2

3

4

5

6

FORMACIÓNEs profesor de

Educación Física e hizo un posgrado en

Discapacidad.

VALORACIÓNDice que no hay que ver la discapacidad, sino al ser humano.

RECONOCIMIENTOSDe la Sociedad Argentina de

Pediatría, Rotary Cluby de varias

universidades.

DONACIONESLas acepta

siempre que sean transparentes.

TRABAJO EN EQUIPO

Les inculca a los profesionales que desarrollen sus

actividades al aire libre y en grupos.

ESPÍRITUAsí se llama su caballo favorito

del centro.

06 · GDA #42

Se siente una emoción muy grande y orgullo cada vez que subo al escenario para recibir el diploma de reconocimiento

por mi esfuerzo. Es una emoción que se revive, uno valora que lo valoren. Yo creo que el estudio es fundamental para ser alguien en un futuro y le pongo mucho empeño.”, dijo Cristal Colla, de 16 años, que obtuvo por cuarta vez las Becas al Mérito en el estudio.

Cristal cursa el quinto año en la Escuela de Enseñanza Técnica N°1 de Villa Ramallo por la mañana, y por la tarde asiste al turno vespertino del taller. Además toma clases de canto, es autodidacta para aprender otros idio-mas como inglés y japonés por internet, y disfruta de la lectura de clásicos como Shakespiare y Moliere. “Mi mamá me transmitió los principios de la buena

¡Ganaron ellos, ganamos todos!3 Tres historias a través de las cuales te contamos sobre quienes apuestan al esfuerzo, la dedicación y el compromiso con la educación. Ellos recibieron su merecido reconocimiento en la entrega de las Becas al Mérito de la Fundación Rocca y Ternium Siderar.

Nota de tapa Becas al Mérito

07 · GDA #42

educación, pensando en el futuro”, agregó. Y contó que el estímulo econó-mico es una ayuda adicional para los gastos de estudio y del hogar. Su mamá Hilda, quien la acompañó durante la ceremonia, trabaja como enfermera en el Hospital Gomendio.

Como Cristal, fueron 308 los alum-nos de de nuestra comunidad, incluídos los hijos de empleados, que recibieron esta distinción por lograr promedios superiores a 9,56 para escuelas secun-darias medias y 9,24 para las técnicas. La Fundación Rocca entregó unas 822 becas en la Argentina, y cada alumno de secundario recibe $8.800.

Esfuerzo, dedicación y compromi-so son algunos de los valores de estos jóvenes que se destacaron durante las dos ceremonias que se realizaron en el Teatro Municipal Rafael de Aguiar, una para los ganadores de la comuni-dad y otra para los hijos de empleados de Ternium Siderar.

Con 17 años, Victoria Guasone está terminando el secundario en el Institu-to Nuestra Señora de la Misericordia – donde es abanderada- y planea estudiar Ingeniería Ambiental. “Recibir la beca por tercera vez es muy gratificante y va más allá del premio, es un incentivo para seguir progresando.

Total de Becasque entregó la Fundación Rocca en 2014 en las comunidades cercanas a los centros productivos de Techint en el país.

Concebimos a la educación

como una herramienta central para el desarrollo personal y de la comunidad. Queremos reconocerlos por decidir ser protagonistas.Silvia Pieretti, directora de Recursos Humanos de Ternium Siderar.

Cristal Colla, Franco Alzari y Victoria

Guasone, tres de los ganadores de las becas, nos cuentan qué los incentiva durante el año para llegar a su meta.

i

822

08 · GDA #42

Me lo planteo como una meta para crecer, está bueno aprender cosas nuevas que te van a servir en un futuro y sentirse reconocida por el esfuerzo”, señaló.

Si bien confiesa que fue su mamá quien desde chica le inculcó que lo primero era la escuela, esa premisa hoy en día ya es suya y y a la hora de definir prioridades, Victoria la aplica con gusto. Además del tiempo que le dedica al estudio, practica handball y escribe poe-mas y cuentos de ciencia ficción. El año pasado participó de las Olimpiadas Na-cionales de Geografía, en las que obtuvo el sexto puesto. “Lo más importante es administrar los tiempos”, comentó.

Laura Brasesco, la mamá de Victoria, sostuvo: “Sin estudio y sin capacitación no se llega a ningún lado. Yo trato de que siempre tenga presente el progreso. No hace falta decirle nada porque ella misma se exige cada vez más y sus metas la hacen crecer. El estudio le gusta y le dedica mucho tiempo”.

Entre el orgullo que los padres no podían disimular, el flash de las cámaras de fotos y el aplauso del resto de los fami-liares, el acto de entrega de becas fue, una vez más, un momento de pura emoción. Participaron autoridades municipales, educativas, de la compañía y de la Fundación Rocca.

Ya con su diploma, algunos de

los alumnos de escuelas técnicas y secundarias de San Nicolás y Ramallo que obtuvieron su premio por los logros alcanzados en el año escolar.

i

Nota de tapa Becas al Mérito

BuscateEncontrá las fotos de los ganadores con sus diplomas en los albums de facebook.com/gente del acero.

Para mi es un orgullo que mi

hija Cristal reciba la beca por cuarto año. La educación técnica no es fácil y ella se esfuerza mucho.

Hilda Mendoza, mamá de una de las ganadoras.

09 · GDA #42

Las voces

Me siento orgulloso de que mi hijo Franco haya elegido hacer un esfuerzo grande para obtener algo que se planteó como un objetivo que es la beca. Se organizó de manera que le quedó tiempo para estudiar, divertirse y hacer deporte. Lo tiene merecido.

Los becados son el ejemplo de aquello por lo que trabajamos docentes, directivos e inspectores: la excelencia educativa. Es un reconocimiento al esfuerzo y una prueba de que con educación se puede crecer profesionalmente y como personas.

La educación selecciona y sistematiza la cultura permitiendo su evolución. No se accede a la libertad sino con el conocimiento, solo el que sabe es libre. Mis felicitaciones para los alumnos que se animaron a cumplir sus sueños, con dedicación y coraje.

NOMBRE SilvioAlzariCARGOTecnólogo de la Acería

NOMBRE ClaudiaDadamoCARGOInspectora Jefa de la región

NOMBRE PochoPetrucciCARGOSubsecretario de Turismo y Cultura

Un papá, una referente de educación y un representante municipal destacan el valor de estos reconocimientos.

Cursa actualmente el segundo año de la Escuela de Enseñanza Técnica N°6 del Barrio Somisa y es hijo de Silvio, que trabaja en la Acería de Ternium Siderar. “Vale la pena el esfuerzo, es un objetivo grande que te sirve a futuro y te da fuerzas para seguir. Me gusta que me vaya bien, el año pasado era mi objetivo llegar a la beca y le puse muchas pilas. La educación es algo necesario que me va a dar las he-rramientas para el mañana”, comentó.

Franco disfruta mucho del taller de la escuela y sus materias preferidas son dibujo técnico y procedimientos tecnológicos; en un futuro le gustaría ser arquitecto. p

El gerente de Relaciones con la Comu-nidad de Ternium Siderar, Fernando Favaro, contó que los promedios para acceder a las becas se elevan año a año, lo cual redunda en un valor agregado para incrementar el nivel y la calidad del siste-ma educativo.“Cada uno de los ganado-res eligió el estudio para desarrollarse y las becas reconocen los valores que tienen cuando se sientan a estudiar. La educa-ción es lo que les va a abrir las puertas para este mundo tan desafiante”, destacó.

En su primer año de educación supe-rior, Franco Alzari, de 14 años, alcanzó el promedio que le permitió ser otro de los ganadores de las becas.

La ceremonia de entrega de diplomas se

realizó en el Teatro Municipal Rafael de Aguiar con presencia de autoridades municipales, educativas, de Ternium Siderar y de la Fundación Rocca.

i

760 BecasSon las que se entregaron a alumnos de la comunidad de San Nicolás y Ramallo desde el inicio del programa hace cinco años.

010 · GDA #42

El semillero listo: aquí aprenden los técnicos del futuro3 Se inauguró la Nave Taller en la Escuela de Enseñanza Técnica N°6, una obra de 870 m2 dotada de la más moderna tecnología: un hito del Programa de Fortalecimiento de Escuelas Técnicas.

Nota EET N°6

La nueva Nave Taller se eleva en dos plantas

y cuenta con un aula de dibujo, un aula multimedia y siete modernos laboratorios de tecnologías limpias equipados para hacer ensayos de química, informática, electrónica y físico-química.

f

¡Misión cumplida!Mirá el video que repasa todas las instancias, desde los planos hasta la finalización de la obra en facebook.com/gentedelacero

011 · GDA #42

El frío de la mañana no interfirió en el entusiasmo de los alumnos reuni dos en el patio de la escuela. “Esperamos mucho la inauguración. Las clases van a cambiar a partir de ahora. Va a haber más trabajo en equipo, mayor intercambio de ideas gracias a la comodidad que ofrecen los laboratorios nuevos.”, aseguró Valentino Morano, de 17 años y alumno de 6°B de Electromecánica.  Para Cristian Gay, este espacio le dará la oportunidad de llevar a cabo nuevos experimentos. Su compa-ñero, Lucas Lombardi, agregó orgulloso “Ver las instalaciones nuevas y las máqui-nas, junto a todo el equipamiento, nos motiva a seguir adelante.” Él, junto a sus

Como en toda historia a la que solo le faltaba el final feliz, así se vivió la inauguración de la nueva Nave Taller de la Escue-

la de Enseñanza Técnica N°6 “Siderurgia Argentina”, del Barrio Somisa. Fue un día de fiesta donde los esfuerzos de do-centes, alumnos, autoridades educativas y quienes llevan adelante el Programa de Fortalecimien to de Escuelas Técnicas (FETEC) se vieron plasmados en las relucientes instalaciones. La construc-ción de la nueva Nave Taller se realizó en 12 meses con un aporte de $9.640.000 de Ternium Siderar y la Fundación Herma-nos Agustín y Enrique Rocca. 

Todavía con olor a pintura fresca, los

futuros técnicos comenzaron a disfrutar de este nuevo espacio de aprendizaje, que posiciona a la educación técnica de San Nicolás.

i

FETEC avanzaSeis camiones arribaron a la Escuela de Enseñanza Técnica N°2 con el mobiliario donado por la Fundación Rocca por un valor de $480.000.

compañeros, colaboraron en el traslado de los equipos del taller de Control Nu-mérico Computarizado (CNC) a la nue-va Nave. Pensando en sus últimos años en la Escuela, asegura que «está bueno que cuando nos vayamos quede algo lindo hecho por nosotros también.

Durante su discurso a los jóvenes estudiantes en el acto de apertura, Martín Berardi, director general de Ternium Si derar, expresó: “Tomen conciencia de que cuentan ahora con una nueva herra-mienta, los invito a usarla para desarro-llarse uste des y a su comunidad. Nosotros como empresa vamos a poder nutrirnos de una sociedad más educada.”p

012 · GDA #42

Para evitar sobrecargas no debes

conectar en la misma fuente dos aparatos a resistencia (por ejemplo una estufa de cuarzo y el secador de pelo), que son los de mayor consumo. Al comprar triples y zapatillas verificar que posean las certificaciones correspondientes.

f

Electricidad:Cuidados dentro de casa

Algunos consejos sobre electricidad para evitar accidentes con los niños y medidas a tener en cuenta a la hora de encarar una tarea simple, como el recambio de una lamparita.

E l compromiso de Ternium Siderar con la seguridad en sus plantas se puede replicar hacia nuestros hogares

adoptando simples prácticas para evi-tar accidentes en niños y adultos.

Fabián Mamberto, del área de Higiene y Seguridad de planta General Savio, nos da algunas recomendaciones a tener en cuenta con la electricidad.

“A la hora de efectuar reparaciones, el primer paso es cortar la corriente y realizar un chequeo efectivo de que la energía se encuentra bloqueada, encendiendo luces o artefactos. Esta precaución aplica también para cam-biar una lamparita, donde además hay

Seguridad En el hogar

Calefactores y cocinaMirá algunas recomendaciones sobre instalaciones de gas y cómo evitar accidentes en la cocina en facebook.com/gentedelacero

HERRAMIENTASUtilizar solo las adecuadas para tareas eléctricas.

PROTECCIÓNCubrir los enchufes que no se están usando con protectores plásticos.

DISTANCIAMantener cables y alargues fuera del alcance de niños.

REPARACIONESArreglar los enchufes sueltos y cables deshilachados.

que constatar que la misma esté fría antes de tocarla y apoyarse sobre una superficie estable o escalera”.

Hay que tener en cuenta que hoy en día hay una mayor cantidad de equipos a conectar y que son de uso diario (celulares, equipos de música, com-putadoras, etc.) y en muchos hogares la instalación eléctrica y los enchufes siguen siendo los mismos de hace décadas. Por eso es importante contar con un disyuntor diferencial, térmicas termo magnéticas y puesta a tierra; realizando chequeos periódicos de las instalaciones. Si los enchufes o cables se calientan, es señal que existe una so-brecarga o un desperfecto eléctrico. p

FUENTESNo sobrecargar las líneas superando la capacidad máxima de corriente.

PRIORIDADVerificar que la corriente esté cortada antes de hacer arreglos.

013 · GDA #42

¿Sabías qué?

Hay un jugador que se destaca en todas las canchas

E l arco que defendió Sergio Romero durante el mundial de fútbol Brasil 2014 y que tuvo en vilo a millones de

Argentinos es uno de los ejemplos de la aplicación del acero en el deporte. Por reglamento, estos arcos utilizan caños de 100 por 3 milímetros, y tienen una dimensión de 7.32 metros de ancho por 2,44 de altura.

ConcursoMirá quienes son los “Mundialistas” de facebook.com/gentedel acero que ganaron un libro con la historia de los mundiales desde 1930 al 2014.

Pasaron por aquí

10 de julio 2014

Día de la cultura nicoleñaComo cada año, se celebró en la ciudad esta fecha que rememora el nacimiento del poeta local Horacio Rega Molina. Entre las variadas actividades, en el Teatro Municipal Rafael de Aguiar se realizó un café literario donde escritores y aficionados compartieron poemas y cuentos.

“Está bueno que haya un lugar acá para que la gente pueda hacer algo distinto”.

“Me gusta el arte en general y es la primera vez que vengo a una convocatoria así, maravillosa”.

“Fue una linda velada en la que estuvieron presentes varias ramas de la cultura de nuestra ciudad”.

“Me encantó, asisto a un taller literario y hoy pude participar leyendo un cuento de mi autoría”.

El acero está presente en el deporte en múltiples formas, desde el diseño tan simple de un aro para encestar hasta estructuras más complejas, como los mismos estadios que utilizan este ma-terial en sus cimientos. Fortaleza y fle-xibilidad son dos de sus características que permiten obtener las piezas más adecuadas para la práctica deportiva al aire libre o dentro de un gimnasio. p

Marisa SalafiaOCUPACIÓNMasajistaEDAD47

Vilma BertolotiOCUPACIÓNDocenteEDAD47

Mariano BarrioOCUPACIÓNLocutorEDAD50

María del Carmen NosoOCUPACIÓNAbogadaEDAD72

Las aleacionesde aceropermiten

moldear resistentesruedas de bicicletas.También son el material con el que se elaboran lasmancuernas de losgimnasios y los cablesque sostienen el pesoen los aparatos deentrenamiento.

i

014 · GDA #42

En marcha

A buen puerto, mejor cara

C uando los insumos que se utilizan para elaborar el acero llegan a destino, podemos señalar el punto

de partida del proceso productivo. Es allí, en el puerto de la planta General Savio, donde se está llevando adelante un plan de recuperación y actualiza-ción tecnológica de todos los equipos que reciben el material y aseguran su traslado hacia los Altos Hornos.

Los trabajos realizados en la grúa N°4 fueron una parte fundamental de este plan. Ahora el equipo opera con mayor confiabilidad porque en una parada programada, se reemplazó su Sistema de Control Electrónico (PLC)

y Drives de Potencia por tecnología de avanzada, se realizaron tareas mecánicas y se colocaron refuerzos de seguridad, entre otras acciones.

Esta reparación permitió mejorar las condiciones de mantenimiento, redujo el tiempo de intervención en los equipos y la cantidad de repues-tos, agilizando el diagnóstico de fallas.

Desde que se incorporó al Puerto Buitrago en el año 2010, Gabriel Ma-nero, jefe de Mantenimiento de este sector, participó de varios trabajos que integran el plan de mejora. “El objetivo es estandarizar sistemas, equipos y repuestos de acuerdo con

la tecnología utilizada en Ternium Siderar. A medida que avanza, vamos incorporando más reformas a las planteadas inicialmente”, explica.

Para Ernesto Meraviglia, respon-sable eléctrico, y Marcelino Videla, responsable mecánico, la reparación de esta grúa en particular implicó un desafío importante, especialmente por la coordinación del personal involucrado. “Como en toda interven-ción de esta magnitud, afrontamos dificultades imprevistas, y sorteamos las condiciones climáticas, sin detener las operaciones del puerto y sin ocasionar ningún tipo de accidentes”, señalaron. p

600 toneladas

es el peso de la grúa Nº4.

60 segundos

es el tiempo que dura el ciclo de descarga

de material.

35toneladas

es la capacidad de transporte de la grúa incluyendo peso de

grampa (12 tn).

7 grúas disponibles 3 para Mineral y Carbón, 3 en el

muelle Comercial y 1 para Barcazas.

4%es el tiempo

en que se reducen las demoras a partir

de la reparación.

600 mil toneladas

de material moviliza el puerto por mes.

La inmensa grúa de 44 metros de

altura junto al río es la encargada de descargar uno de los insumos necesarios que llegan por vía fluvial desde Corumbá, Brasil.

i

La última gran inversión que se hizo en el Puerto Buitrago es la reparación de la grúa N°4: un gigante de 800 toneladas que descarga mineral de hierro desde los barcos hacia las cintas transportadoras.

En Alta MarDesde antes de la construcción del Titanic y hasta los Panamax que navegan por el Río Paraná cargando contenedores, el acero recorre las aguas de nuestro planeta.

015 · GDA #42

La clasificación de residuos desde el origen, en casa y en la planta, disminuye su impacto sobre el medio ambiente.

Ambiente compartido

Separar, clasificar y reducir

En plantaLa estrategia de Ternium Siderar apunta a la clasificación y separación de residuos ni bien se producen, es decir en el sector de origen, para reducir su cantidad y su impacto. Para eso se usan contenedores con colores que identifican los distintos tipos de deshechos. En planta encontra-mos los residuos especiales, que son aquellos que no se pueden recuperar o reutilizar y que por lo tanto tienen un tratamiento especial. Por ejemplo, deshechos que contengan grasa, hidro-carburos o aceites que se destinan a disposición final en rellenos de seguridad. El rojo es el color que identifica a los residuos especiales, mientras que el verde se usa para los orgánicos, el gris para la chatarra ferrosa y el marrón para la no ferrosa. Una clasificación adecuada ayuda a reciclar y reducir el consumo de materia prima.

En la ciudadEco Hábitos se llama el programa municipal que se inició en el Barrio Somisa y que recientemente se extendió al centro de la ciudad para la recolección de residuos reciclables. El jueves es el día en que los vecinos deben sacar solo los residuos secos o inorgánicos, como plástico, vidrio, cartón, papel y metal. No deben tirar los húmedos u orgánicos como pañales, yerba y alimentos. Se utilizan bolsas plásticas verdes, que se adquieren en comercios, para que los recolectores puedan identificarlas fácilmente.

1

2

Capacitación a proveedoresTernium Siderar trabaja en la capacitación de sus contratistas para que sigan la estrategia de clasificación de residuos.

016 · GDA #42 SeguinosEn las redes sociales:facebook.com/gentedelacerotwitter.com/terniumargyoutube.com/ternium

Son imágenes que aparecen ante el foco de la cámara fotográfica y sólo el ojo del profesional es capaz de reco-nocerlas, ya que la combinación de colores, sombras y luces se revela a través de su mirada. Esta foto muestra, en un juego de contrastes, recortes que ilustran la silueta de una fábrica o de una ciudad con sus edificios y casas, tal como lo haría un niño dibujando en la escuela. La naturaleza se hace presente con calidez en el verde de sus hojas.

Paisajes de Planta

Julián Vázquez realizó esta

sesión de fotos recorriendo la Planta General Savio con la misión de mirar las instalaciones de otra manera.

SID

ER

AR

S.A

.I.C.

i

Arte en foco