GENEROSIDAD Y BELLEZA EN EQUILIBRIO

BEAUTY AND BOUNTY IN BALANCE

© X

esca

Vila

llong

a

Es una de las caras más reconocidas en el pano-rama nacional de la moda, y un ejemplo a seguir por haber sabido compaginar a la perfección su vida laboral y familiar.

Ha desfilado en pasarelas de todo el mundo para grandes firmas y diseñadores (Valentino, Carolina Herrera, Escada y Dolce & Gabbana, entre otros). También ha sido imagen de importantes campa-ñas publicitarias de moda y cosmética.

Judit consiguió abrir camino a nivel internacional a muchas jóvenes modelos. Ella fue la primera es-pañola que apareció en la portada de Vogue USA. También fue elegida como imagen de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92.

Empática y comprometida, ha colaborado con nu-merosas ONG’s: Fundación Vicente Ferrer u Oxfam Intermón entre otras. Su labor filantrópica fue re-conocida con el premio Protagonistas en 2009.

Actualmente compagina su faceta mediática con diversas campañas publicitarias y es autora de los libros “El libro de Judit Mascó” y “Modelo”.

El tiempo no pasa para ella, nos recibe con la mis-ma sonrisa y naturalidad que años atrás recogía la portada de Sports Illustrated.

She is one of the most recognized faces in the national fashion scene, and an example to follow for managing her work and family life in a perfect and professional way.

She has been in runways from around the world for big firms and designers (Valentino, Carolina Herrera, Escada and Dolce & Gabbana, among others). She has also been the image of major advertising campaigns for fashion and cosmetics.

Judit got to open the doors to many young models internationally. She was the first Spanish model who appeared on the cover of Vogue USA. She was also chosen as the image of the Olympic Games Barcelona in 1992.

Empathetic and committed, she has also collabo-rated with numerous NGOs: Foundation Vicente Ferrer or Oxfam Intermón, among others. Her philanthropic work was recognized with the Pro-tagonistas award in 2009.

Nowadays, she combines his media side with advertising campaigns, and she is the author of the books “The Book of Judit Mascó” and “Model”.

Time does not pass for her. She welcomes us with the same smile and simplicity that the cover of Sports Illustrated collected many years ago.

DO I RING THE BELL?

JUDIT MASCÓ

“A VECES PIENSO QUE MI MAYOR EXTRAVAGANCIA ES MI TRABAJO, TAN DISTINTO A MÍ.”

“SOMETIMES I THINK MY GREATEST EXTRAVAGANCE IS MY JOB, SO DIffERENT fROM wHO I AM.”

JUDIT MASCÓ

Judit Mascó

VIP STYLE MAGAZINE 015

© X

esca

Vila

llong

a

DO I RING THE BELL?

JUDIT MASCÓ

JJUDIT MASCOENTREVISTA / INTERVIEW

parecer superficial, pero que conlleva tensión y esfuerzo, como todos los trabajos. E igual de im-portante es saber que, con una buena agencia de modelos profesional y arropada por la familia, es como mejor va a funcionar en los inicios.

VIVIMoS en UnA époCA en qUe lA VIDA Se expone en reDeS SoCIAleS, CoMo SI De Un eSCApArATe Se TrATASe, ¿CÓMo MAneJAS eSTe ASUnTo en TU CArrerA y en TU VIDA perSonAl?

Lo disfruto, pero lo tengo bajo control. Entiendo lo beneficioso que puede ser para mi trabajo, y lo peligroso por la exposición pública, sobre todo si mostrara mi intimidad. Intento encontrar el equilibrio.

TenIenDo CUATro hIJAS, Te reSUlTA MUy DIfíCIl ConCIlIAr lA VIDA lAborAl y lA fAMIlIAr? ¿CreeS qUe lA SoCIe-DAD ConTrIbUye A ello?

Con la maternidad gestionar el tiempo no resulta nada fácil. Mis hijas son una prioridad pero lucho por encontrar tiempo también para mi pareja y para mí. El tiempo es como un rompecabezas, hay sitio para muchas piezas, sólo falta encajar-las bien, y no querer colocar más piezas de las que caben.

La sociedad no ayuda demasiado ya que aunque los hombres son conscientes de que es cosa de todos, aún está mejor valorado el hombre, inde-pendientemente del sueldo que pueda aportar a la familia. Es decir, si uno de los dos tiene que renunciar al trabajo laboral al tener hijos, se suele dar por hecho que será la mujer (si los hijos en-ferman, si hay que ir a comprar...).

Un país que no sepa capitalizar el potencial de la mitad de su sociedad, las mujeres, está desapro-vechando sus recursos humanos y poniendo en peligro su potencial competitivo. Reforzar y regular el reparto equitativo de las responsabilidades fa-miliares es importante, pero empezaría regulando la igualdad de salario a igual trabajo, la presencia femenina en el mercado laboral en sitios de poder y a despenalizar las bajas maternales.

eSTáS MUy VInCUlADA A proyeCToS SolIDArIoS, ¿CÓMo ConSIDerAS qUe Se eSTá geSTIonAnDo lA CrISIS De loS refUgIADoS en eUropA?

La Unión Europea siempre ha hablado de valores y de prioridades, pero ahora que nos encontra-mos en una de las más tremendas crisis, parece que ahora ya no es lo mismo. Una incomodidad

SUperMoDelo, MADre, preSenTADorA, porTAVoz De CAUSAS SolIDArIAS… ¿en qUé Se CenTrA AhorA JUDIT MASCÓ?

Sigo igual con los mismos intereses, intentando compaginar todas aquellas facetas que me satis-facen y en las que creo que puedo aportar algo.

Te heMoS VISTo en TeleVISIÓn y en CIne, ¿VolVereMoS A VerTe en lAS pAnTAllAS?

Por ahora haciendo publicidad en televisión.

DICen qUe lo MeJor SIeMpre eSTá por llegAr… no obSTAnTe, SI TUVIerAS qUe eSCoger Un MoMenTo De TU CA-rrerA eSpeCIAlMenTe SIgnIfICATIVo, ¿CUál SeríA?

En mi carrera como modelo, sin lugar a dudas, mi experiencia en Estados Unidos con la revista que tanta popularidad me dio en los años 90, Sports Illustrated. Siempre digo que hubo un an-tes y un después.

pArA MUChoS JÓVeneS el MUnDo De lA MoDA pAreCe, De pUerTAS AfUerA, glAMoUr y fAMA, pero ToDoS SAbeMoS qUe no eS fáCIl, ¿qUé eS lo MáS DUro De TrAbAJAr en eSTe SeCTor?

En la edad tan temprana en la que se suele empe-zar, lo más duro suele ser la feroz competitividad y la soledad. Es un sector donde todo pasa rápido y hay que tener la cabeza bien amueblada para no dejarse absorber por la parte más superficial de nuestro trabajo.

¿qUé ConSeJo le DAríA A Un/A JoVen qUe Se InICIe AhorA en eSTA InDUSTrIA?

Le diría que no deje los estudios, ya que nunca sabes cuántos años vas a poder trabajar, y que cuánto mejor preparada se esté, más posibilida-des se tendrá de saber gestionar la carrera de modelo. Y sobre todo tiene que haber mucha ilu-sión y pasión por este oficio, que a priori puede

que deja en manos de servicios sociales y ongs desbordadas por la mayor crisis humanitaria después de la 2º Guerra Mundial.

¿Para qué nos sirven nuestros gobiernos cuando los necesitamos si no saben ponerse de acuerdo y solucionar problemas? Todos los voluntarios que llaman a la prensa, les pueden enseñar en qué malas condiciones están viviendo, a vida o muerte, y los ciudadanos de buena voluntad aportan mantas solidarizándose con ellos. Pero el problema es tan grande y el derecho interna-cional a refugio y vida digna tan claro, que no sé a qué estamos esperando! Una vergüenza!! Yo pondría los derechos de las personas en el eje central de las tomas de decisiones. El mundo y la historia nos juzgarán por las atrocidades que aceptamos como “necesarias”.

pASAn loS AñoS y SIgUeS eSTUpenDA, ¿CÓMo ConSIgUe JUDIT MASCÓ el eqUI-lIbrIo qUe IrrADIA?

Muchas gracias. Creo que a veces es cuestión de tener buena actitud en la vida. No controlamos las circunstancias, pero sí nuestra respuesta a ellas. Yo soy responsable de lo que pienso y sien-to, de mi actitud y estado de ánimo. Y ésa es nues-tra gran libertad, elegir y luchar siendo positivo, u optar por quejarte por todo lo negativo. Cada elección nos sirve para avanzar, para aprender y encontrar nuestro equilibrio.

¿Te ConSIDerAS UnA perSonA eSpIrI-TUAl? ¿qUé ConSeJoS pUeDeS DArnoS pArA CUIDAr lA MenTe?

Es bueno saber parar de vez en cuando, y eso que parece tan fácil, nos cuesta mucho. Propon-go pequeños momentos de 10 minutos de relaja-ción-meditativos teniendo en la mente solamente la tarea de observar cómo entra el aire por nues-tras fosas nasales y cómo sale pausadamente. Podemos ayudar a esta pequeña meditación contando cada inhalación y exhalación hasta 10 o 20, así tendremos la mente ocupada en una tarea muy sencilla, pero que “aparcará” todos los pensamientos y problemas que diariamente nos angustian y aceleran. Este pequeño consejo lo recomiendo enormemente.

VIP STYLE MAGAZINE 016 VIP STYLE MAGAZINE 017

DO I RING THE BELL?

JUDIT MASCÓ

Top Model, MoTher, presenTer, The voice of solidariTy causes... Where are you inTo noW?

I have the same interest as always, trying to combine all these things that satisfy me and which I think I can contribute with.

We have seen you in The Tv and cineMa. are We going To see you again in The screens?

Nowadays I’m doing publicity on the TV.

They say The besT is yeT To coMe. hoWever, if you have To pick up one significanT MoMenT of your career, WhaT Would iT be?

In my modeling career I chose my experience in the United States with the popular magazine Sports Illustrated. It made me so popular in the 90’s. It was a before and after for me.

for young people, The Modeling World seeMs like glaMour and glory, buT We all knoW iT’s noT easy. WhaT is The hardesT Thing abouT This World?

Usually you start by very young, and you have to face a brutal competitiveness and loneliness. Everything goes by so quickly and you have to keep your mind clean and focused, otherwise, the shallow part of our job can absorbe you.

WhaT advise Would you give To soMeone Who is sTarTing in The Modeling indusTry?

I would tell him not to left the studies behind. You never know how many years could you work as a model, so you have to manage your career in a professional way. You also have to be very illusioned and passionate about modeling. It may seem shallow at the beginning, but it takes a lot of effort and stress like other jobs. It’s also important to have a good agency and feel it like your second family.

We live in The social Media era, your life is exposed in The social Media like iT Was shoWcase. hoW do you Manage all of ThaT?

I enjoy it, but I have it under control. On one hand it’s good for my job. On the other hand, the public exposition is dangerous, because it’s about your privacy. I try to find a balance.

you have four daughTers. is iT difficulT To you To reconcile Work and faMily life? do you Think socieTy conTribuTes To iT?

with motherhood, managing time is not easy. My daughters are my priority but I also struggle to find time for my partner and me. Time is like a puzzle: you just need to fit them well and not want to place more pieces than fit.

Society doesn’t help so much because although men are aware that we are equal, we have to admit that nowadays the man is more valued, regardless of the salary that he brings to the family. Anyway, if one of us has to give up the labor work to have children, is often assumed that it’s going to be the women (if children are sick, whether to go shopping...).

A country that doesn’t know how to capitalize on the potential of the half of their society, women, is wasting their human resources and compromising its competitive potential. Strengthen and regulate the equal sharing of family responsibilities is im-portant, but I would start by regulating payment for equal work, women’s presence in the labor market in places of power and decriminalize maternity leave.

you are closely linked To solidariTy projecTs, hoW do you Think ThaT is been Managed The refugee crisis in europe?

The European Union has always spoken of values and priorities, but now that we are in one of the most tremendous crisis, it seems that it’s not the same. A discomfort that left to NGOs and social services overwhelmed by the greatest humanitarian crisis after the 2nd world war.

for what serve our governments when we need them if they can not agree and solve problems? All volunteers who call the press, can teach them how bad are the conditions where they are living, life and death, and citizens of good will bring blankets for solidarity. But the problem is so big, and the international right to a shelter and dignified life is so clear, I do not know what we are waiting! A shame! I would put the rights of people in the core of the decisions. The world and history will judge us by the atrocities that we accept as “necessary”.

TiMe goes by and you look sTunning. hoW do you geT This balance?

Thank you so much. I think that sometimes it’s just about having a good attitude in life. we don’t control what happens to us, but we can react about it. I am responsible for what I think and feel, for my humor and mood. And this is our big freedom, chose and fight being positive or stay negative. Every choice we make help us to learn, to go on, to find our balance.

© X

esca

Vila

llong

a

do you consider yourself a spiriTual person? WhaT advice could you give us To Take care of our Mind?

It’s good to know when to stop. It may seems easy, and it’s not. I suggest tiny moments of ten minutes of relax and meditation, focusing your mind on watching how we breathe deeply and slowly. we can also count every inhalation and exhalation, ten on twenty, so you have your mind busy with a simple homework. It’s going to divide all this thoughts and problems that trouble us. It’s a little trick but I recommend it a lot.

VIP STYLE MAGAZINE 018

1. ¿qUé TAlenTo Te gUSTAríA Tener?Muchos! Saber escribir y transmitir, es uno que me gustaría.

2. ¿CUál ConSIDerAS qUe eS lA VIrTUD MáS SobreVAlorADA? La fama y la excesiva ambición. El miedo fomenta la ambición.

3. SI no fUerAS MoDelo, ¿qUé CreeS qUe SeríAS? No lo sé, llevo toda una vida haciendo este trabajo, aunque estudiaba turismo. Guía turística? Jajaja, nunca lo sabré.

4. ¿CUál eS el DefeCTo qUe MáS oDIAS De Tí MISMA? Impaciencia, precisamente con los que más quiero.

5. ¿y De loS DeMáS? Falta de compasión y empatía.

6. ¿CUál eS TU MAyor exTrAVAgAnCIA?A veces pienso que mi propio trabajo, tan distinto a como se supone que soy yo.

7. ¿A qUIén ConSIDerAS Un héroe? Todas las personas que luchan por realizar sus sueños y las que hacen el bien a los demás.

8. ¿y VIllAno? A los intolerantes, a los que no son capaces de sentir empatía por los demás, a los que causan voluntariamente dolor a los demás seres vivientes.

9. ¿CUál eS TU poSeSIÓn MáS preCIADA? Mi familia.

10. ¿CUál eS TU leMA? Trata a los otros como a ti te gustaría ser tratado. Deja que el río fluya. Y que los miedos no sean nunca fuente de motivación.

1. WhaT TalenT Would you like To have?Many! I would like to write and transmit properly.

2. WhaT do you consider The MosT overraTed virTue?fame and excess of ambition. fear encourages ambition.

3. if you Were noT a Model, WhaT Would you be?I really don’t know. I’ve been a model all my life. I studied tourism. Maybe I would be a tourist guide, but I will never know.

4. WhaT is The faulT you haTe The MosT abouT yourself?My impatience. Specially with my beloved ones.

5. and abouT The oThers?The lack of mercy and empathy.

6. WhaT is your greaTesT exTravagance?Sometimes I think it’s my job. So different from who I am.

7. Who do you consider a hero?All the people who fight for their dreams and do the good to others.

8. and villain?Intolerants. All the persons who are not able to empathize with others, causing pain on purpose.

9. WhaT is your MosT prized possession?My family.

10. WhaT is your MoTTo?Treat others as you’d like to be treated. Let the river flow. And don’t let your fears consume your motivation.

El Test de Judit Mascó

Judit Mascó’s Test

© X

esca

Vila

llong

a