gediencloused 2007 completo

7/22/2019 Gediencloused 2007 Completo

1/218

MANUAL DE CERRAMIENTO

PAR

EQUIPO ELECTRIC

GENERAL DISTRIBUIDORA S.A

CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

ENCLOSURER


2/218

REPUESTOS PARA TRACTORES CATERPILAR

CERRAMIENTOSPARAEQUIPOELECTRICO

ENCLOSURER

MATERIALES ELECTRICOS

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

ELW DR

SISTEMASDE SOPORTERIACOMPONIBLE

TRS UR

T

MAS DE 40 AOS DE EXPERIENCIA A SU SERVICIOGENERAL DISTRIBUIDORA S.A

SISTEMASDEBANDEJASPORTACABLES

TRA SYR


3/218


4/218

Manual de sistemas de cerramientos

para equipo elctrico

Cajas para reas clasificadasTapa roscadaTapa atornillada

Cajas de seguridad aumentadaAluminioPolister

Acero inoxidable

Cerramientos en acero inoxidableCajas para uso industrialGabinete para uso industrial


5/218

Cerramientos en aceroCajas para uso industrialGabinete para uso industrial

Cerramientos en aluminioCajas para uso industrialGabinete para uso industrial

Cerramientos en polisterCajas para uso industrialGabinete para uso industria

FABRICANTES EN VENEZUELA DE CERRAMIENTOSMETALICOS DESDE 1969

POR ESO NUESTRA EXPERIENCIA ES SU MEJOR OPCIONCOMPRUBELO


6/218

La informacin contenida en este manual est sujeta a modificaciones sin previo aviso y norepresenta ningn compromiso para General Distribuidora S.A. (GEDISA). Ninguna parteintegrante de este manual puede ser reproducida o transmitida bajo forma alguna, ni porcualquier medio, ya sea electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabado, o

sistemas de almacenamiento y recuperacin, par a propsitos distintos al del uso personaldel adquiriente, sin mediar la previa autorizac in por escrito de General Distribuidora S.A.(GEDISA).

General Distribuidora S.A. (GEDISA). Es ti tular de las patentes, solicitudes de patentes,marcas registradas, derechos de autor u otro s derechos de propiedad intelectual sobre loscontenidos de este documento. El suministro de este manual no le otorga ninguna licenciasobre estas patentes, marcas, derechos de autor , diseos constructivos u otros derechosde propiedad intelectual e industrial, a menos que ello se prevea en un contrato por escritode licencia por General Distribuidora S.A. (GEDISA).

Reservados todos los derechos.


7/218

Catlogo GeneralDe

Sistemas de Cerramientos

Hacia el ao de 1965 se funda General Distribuidora GEDISA y para 1968 inicia en

Venezuela la fabricacin de cerramientos para us o elctrico y sus diversos accesorios, loque la ha convertido en la pionera en nuestro pas en ofrecer un producto y servicio acordea las necesidades de nuestra industria, paral elamente a esta actividad desarrollo desdeentonces la elaboracin de cerramientos de todo tipo entre los que se encuentran cajas,gabinetes, armarios de reparticin, tableros de distribucin, centros de potencia y otros. Sonmas de 33 aos de curtida experiencia, a lo largo de este tiempo GEDISA ha dadoaccesoria tcnica para resolver cualquier duda o problema que se haya presentado enmateria de los diversos productos que fabrica y representa, para un sin numero de plantasde la industria petrolera, construccin, petroqumica, qumica, minera, telecomunicaciones eindustria en general.

En GEDISA se conjuga de la manera mas armnica la experiencia del pasado con lasexigencias del presente, dando como resultado productos de altsima calidad ajustados almodernismo de hoy da. Hemos elaborado este m anual de cerram ientos para equipoelctrico, como un aporte en materia de ciencia, tecnologa, innovacin y sus aplicaciones

contemplados en la Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e Innovacin a travs de la

transferencia e innovacin tecnolgica fomentando el uso y circulacin del conocimiento en

esta materia.

GEDISA ha mantenido grandes inventarios de cerramientos en sus versiones de cajas ygabinetes para uso industrial y de la construcci n, con sus accesorios en sus diferentestipos y tamaos, con lo cual ha mantenido el liderazgo de primera empresa en fabricarcerramientos y la primera en distribucin a nivel nacional.


8/218

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRIC

Elaborado por Ing. Gregor Rojas

Acerca de este manual

Este manual de cerramientos para equipo elctric o es de distribucin gratuita y de libreacceso en internet, como un aporte en materia de ciencia, tecnologa, innovacin y susaplicaciones contempladas en el articulo 42 de la Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e

Innovacin en su numeral 4.(e) a travs de la formacin del talento humano en normativas,tcnicas, procesos y procedimientos de calidad relativos a las empresas nacionales y en sunumeral 8.(c) fomentando el uso y circulacin del conocimiento en esta materia, a travs dela creacin de bases y sistemas de informacin de libre acceso que contribuyan con elfortalecimiento de las actividades de la ciencia, tecnologa, la innovacin y sus aplicacionescon la obtencin de este manual en nuestra pgina en internet. En este manual de libreacceso se explican los diferentes tpicos sobre cerramientos para equipo elctrico, elproceso de seleccin e instalacin. El m anual contiene informacin acerca de cmoefectuar el cableado, planificar el espacio fsico y solicitar accesorios. Adems, este manualcontiene informacin general acerca de norma s nacionales e internacionales que rigen lafabricacin e instalacin de estos cerramient os. El Captulo 1 proporciona informacintcnica que le ayudar a determinar o disti nguir el grado de proteccin de un cerramientoadecuado a sus requerimientos. En esta publicacin algunos de sus captulos encontrar latraduccin de las denominaciones de las partes o piezas de cerramientos a objeto defacilitar al usuario la interpretacin de lo ofrecido o requerido segn sea el caso, incluyetambin material de consulta apropiado en sus apndices. De igual forma Gedisa coloca asu disposicin en todas sus sucursales en el mbito nacional personal calificado de ampliaexperiencia que le asesoraran en esta materia o a travs de nuestra pgina webwww.gedisa.com.ve por donde puede contactar a nuestra gerencia nacional de mercadeo yventas y/o acceder a este u otros manuales tcnicos de inters.

A quin va dirigido este manual

El Captulo 1 est dirigido a cualquier per sona tanto con experiencia o no, que desee obteneinformacin general y particular sobre las normas que rigen la fabricacin e instalacin decerramientos para uso en el sector elctrico. De igual forma, a la persona que requiere conoclos pormenores de los factores ms importantes en el proceso de la seleccin del cerramientabarcando conocimientos sobre materiales y acabados, grados de proteccin, entre otros.

El captulo 2 en sus cinco secciones estn dirigidas a la persona encargada de la seleccin dlos cerramientos para equipo elctrico. Estas tareas requieren algunos conocimientos sobreresistencia de materiales, manejo normas americanas y europeas, que pueden serconsultadas en los apndices.

El captulo 3 est dirigido a la persona encargada de la planificacin de la instalacin.

Como est organizado este manualCapitulo 1, Introduccin al manual.Este captulo esta dividido en cinco secciones, en las cuales se proporciona una visin de lgrados de proteccin, de las normativas que ri gen los cerramientos para equipo elctrico, unanlisis de las principales ventajas entre los distintos tipos de cerramientos explicando losfactores comparativos ms importantes, espec ificaciones de materiales y acabados, proteccide las superficies y los sistemas de puesta a tierra.


9/218

MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO


Capitulo 2, Seleccin de cerramientos.Este captulo contiene literatura muy amp lia que describe claramente los factores msimportantes para seleccionar un determinado cerramiento, as como un esquema donde sepueden apreciar las cuotas y partes que lo conform an. Este captulo esta dividido en cuatrosecciones que abarcan cerramientos para uso indus trial, para reas clasificadas, para usoespecfico y los diversos accesorios.

En este captulo se obtiene toda la informac in tcnica y codificacin GEDISA requerida paraseleccionar y solicitar los distintos tipos de cerramientos y sus respectivos accesoriosnecesarios para una determinada aplicacin.

En la seccin cuatro de este Captulo, se toca el tema relacionado con los accesoriosadicionales utilizados en cerramientos; detallando no solo los accesorios, partes o piezas derepuestos para los diversos cerramientos especfi camente, sino tambin los distintos equiposque permiten integrar tableros de distribucin, arrancadores, iluminacin entre los que seencuentras accesorios para cableado, interruptores , contactores, reles, elementos de mando ysealizacin, tomas industriales, regletas terminales, terminales de conexin, etc.

Capitulo 3, Recomendaciones y sugerencias

Este captulo proporciona informacin deta llada de recomendaciones y sugerencias que sedeben tomar en cuenta en el proceso de escogencia e instalacin de cerramientos, tanto parala eleccin del tipo de material, proteccin y acabado, puesta a tierra, entre otras.

Apndice A, Signi ficado de los colores en elementos de mando y seal izacin.

Este apndice proporciona la informacin cont enida en normativas internacionales, cdigoelctrico nacional entre otros, referente a las convenciones de cdigos de colores

Apndice B, Tabla de comparacin y equivalenc ias ent re contactores NEMA y IEC

Este apndice contiene una tabla comparativa y de equivalencia de contactores G.E bajoformato IEC con su equivalente en las normativas americanas de la Asociacin Nacional deFabricantes Elctricos NEMA.

Apndice C, Standard Nema 250

Este apndice contiene un resumen de las normativas americanas de la Asociacin Nacionalde Fabricantes Elctricos NEMA VE-1 en idioma ingles.

Apndice D, Tabla de convers iones mtricas

Este apndice contiene los parmetros para realizar las conversiones de unidades para facilitarlos clculos cuando se disponga de datos en unidades diferentes.

Apndice E, Tabla de grados de proteccin

Este apndice contiene una tabla donde se as ocia mediante imgenes alusivas a cadaaplicacin, los distintos grados de proteccin segn normativas IEC con los grados en formanumrica.

Apndice F, Gua de resistencia qumica de los materiales

Este apndice contiene las distintas sustanc ias qumicas que pueden interactuar sobre lasuperficie de un cerramiento en una determinada locacin y proporciona la informacin deldesempeo que pueden tener los materiales con los que pueden ser elaborados estoscerramientos.

Apndice G, Tabla de corr iente admisible en barras de cobre electrol tico

Este apndice contiene la tabla con las distin tas dimensiones de barras comercializadas por


10/218



GEDISA, en la cual se indican las caracters ticas fsicas y sus capacidades de corrientes efuncin de la cantidad de barras por cada arreglo.

Apndice H, Transformadores de control indust rial

Este apndice proporciona los pasos a seguir par a dimensionar y seleccionar transformadorde control basados en tabla con caractersti cas de transformadores comercializados pGEDISA.

Apndice I, Resis tencia de pernos o torni llosEste apndice suministra tablas de marcado de pernos de acero segn grado SAE, ASTM yotras caractersticas

Apndice J, Designacin de roscasEste apndice suministra tablas de roscas de smbolos de roscados mas comunes y otrcaractersticas.

Glosario de trminos

Bibliografa

Cdigo Elctrico Nacional Covenin 200 (CEN)

Nema electrical Standard 250

American Society for Testing and Materials (ASTM)

American National Standard Institute (ANSI)


11/218


12/218


INDICE GENERAL

Elaborado por Ing. Gregor Rojas INDICE GENERAL - 1

IntroduccinInformacin general de los cerramientos Gedisa Captulo 1 Seccin 1 -Grados de proteccin Captulo 1 Seccin 2 -

Definicin del grado de proteccin Captulo 1 Seccin 2 -La norma Europea: Nivel IP Captulo 1 Seccin 2 -

Clasificacin de acuerdo a IEC/IP Captulo 1 Seccin 2 -

Las normativas americanas NEMA Captulo 1 Seccin 2 -4

Definiciones de cerramientos para reas no peligrosas Captulo 1 Captulo 1 -4

Nema 1 Captulo 1 Seccin 2 -5Nema 2 Captulo 1 Seccin 2 -5Nema 3 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 3R Captulo 1 Seccin 2 -Nema 3S Captulo 1 Seccin 2 -Nema 4 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 4X Captulo 1 Seccin 2 -

Nema 5 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 6 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 6P Captulo 1 Seccin 2 -Nema 11 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 12 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 12K Captulo 1 Seccin 2 -Nema 13 Captulo 1 Seccin 2 -6

Definiciones de cerramientos para reas peligrosas Captulo 1 Seccin 2 -

Nema 7 Captulo 1 Seccin 2 -6Nema 8 Captulo 1 Seccin 2 -6Nema 9 Captulo 1 Seccin 2 -6Nema 10 Captulo 1 Seccin 2 -6

Especificaciones de materiales y acabados Captulo 1 Seccin 3 -Materiales y acabados Captulo 1 Seccin 3 -

Caractersticas de materiales empleados en la fabricacin Captulo 1 Seccin 3 -

Acero Captulo 1 Seccin 3 -Lamina de acero rolada en caliente sin decapar Captulo 1 Seccin 3 -

Acero laminado en fro Captulo 1 Seccin 3 -2Aplicaciones Captulo 1 Seccin 3 -2Acero inoxidable Captulo 1 Seccin 3 -2Aluminio Captulo 1 Seccin 3 -2Ambiente marino Captulo 1 Seccin 3 -3

Proceso de galvanizado Captulo 1 Seccin 3 -3Dnde puede utilizarse la galvanizacin? Captulo 1 Seccin 3 -

Mtodos de galvanizado Captulo 1 Seccin 3 -Galvanizado en caliente por inmersin Captulo 1 Seccin 3 -3Galvanizado en caliente por inmersin mediante tcnicas continuas Captulo 1 Seccin 3 -4Tcnicas continuas para el galvanizado de lminas Captulo 1 Seccin 3 -5El proceso Sendzimir Captulo 1 Seccin 3 -5Galvanizado en caliente por termorociado Captulo 1 Seccin 3 -7Galvanizado en fro Captulo 1 Seccin 3 -7Galvanizacin a travs de pinturas con pigmentos a base de zinc Captulo 1 Seccin 3 -8Caractersticas de recubrimientos con pintura en polvo Captulo 1 Seccin 3 -8

Proteccin de superficies Captulo 1 Seccin 4 -Corrosin Captulo 1 Seccin 4 -


13/218


INDICE GENERAL


Definicin de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -1Ataque corrosivo Captulo 1 Seccin 4 -1Proceso de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -2Corrosin en ambientes marinos Captulo 1 Seccin 4 -2Tipos de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -2

Naturaleza de la sustancia corrosiva Captulo 1 Seccin 4 -2Mecanismo de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -2

Apariencia del metal corrodo Captulo 1 Seccin 4 -2Corrosin uniforme Captulo 1 Seccin 4 -3

Corrosin localizada macroscpica Captulo 1 Seccin 4 -3

Corro sin galvnica Captulo 1 Seccin 4 -3Corrosin por erosin Captulo 1 Seccin 4 -5Corrosin por friccin Captulo 1 Seccin 4 -5Corrosin por agrietamiento Captulo 1 Seccin 4 -5Corrosin en forma de picaduras Captulo 1 Seccin 4 -6

Corrosin por exfoilacinCaptulo 1 Seccin 4 -6

Corrosin por ataque selectivo Captulo 1 Seccin 4 -7Corrosin localizada microscpica Captulo 1 Seccin 4 -7

Corrosin intergranular Captulo 1 Seccin 4 -7Corrosin por tensin Captulo 1 Seccin 4 -7Corrosin por fatiga Captulo 1 Seccin 4 -8

Corro sin atmosfrica Captulo 1 Seccin 4 -8Formacin de herrumbre Captulo 1 Seccin 4 -8

Perdidas econmicas por consecuencias de la corrosin Captulo 1 Seccin 4 -8

Mtodos de proteccin contra la corrosin Captulo 1 Seccin 4 -9

Norma SSPC-SP1 Limpieza con solventes Captulo 1 Seccin 4 -9Norma SSPC-SP2 Limpieza manual Captulo 1 Seccin 4 -10

Norma SSPC-SP3 Limpieza con herramienta elctricas o neumticasCaptulo 1 Seccin 4 -10

Norma SSPC-SP4 Limpieza de acero nuevo con llama manual Captulo 1 Seccin 4 -10Norma SSPC-SP5 Limpieza por chorro abrasivo a metal blanco Captulo 1 Seccin 4 -10

Norma SSPC-SP6 Limpieza por chorro abrasivo a grado gris comercial Captulo 1 Seccin 4 -10Norma SSPC-SP7 Limpieza por chorro abrasivo al grado superficial Captulo 1 Seccin 4 -10Norma SSPC-SP8 Limpieza qumica pickling Captulo 1 Seccin 4 -10NormaSSPC-SP9 Exposicin ambiental seguida de limpieza por chorro abrasivo Captulo 1 Seccin 4 -10

Norma SSPC-SP10 Limpieza por chorro abrasivo al grado casi blanco Captulo 1 Seccin 4 -11Preparacin de superficies metlicas Captulo 1 Seccin 4 -12

Limpieza con solventes Captulo 1 Seccin 4 -12Limpie za manual Captulo 1 Seccin 4 -12Limpie za mecnica Captulo 1 Seccin 4 -12

Limpieza con flamaCaptulo 1 Seccin 4 -12

Limpieza con chorro de abrasivo Captulo 1 Seccin 4 -12Limpie za qumica Captulo 1 Seccin 4 -12

Aplicacin de recubrimientos Captulo 1 Seccin 4 -12

Proteccin con pintura lquida Captulo 1 Seccin 4 -12Sistema nico de pintura Captulo 1 Seccin 4 -12Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones externas Captulo 1 Seccin 4 -13

Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones internas Captulo 1 Seccin 4 -13

Proteccin con pintura en polvo Captulo 1 Seccin 4 -13Aplicacin de recubrimiento Captulo 1 Seccin 4 -13

Aplicacin de la brocha Captulo 1 Seccin 4 -13


14/218


INDICE GENERAL


Aplicacin a rodillo Captulo 1 Seccin 4 -Aspersin con aire Captulo 1 Seccin 4 -Aspersin sin aire Captulo 1 Seccin 4 -Sistema de pintura electrosttica Captulo 1 Seccin 4 -

Ot ros mtodos Captulo 1 Seccin 4 -Acabado normal izado de los cerramientos de Gedisa Captulo 1 Seccin 4 -

Proceso general de acabado aplicado a los cerramientos Gedisa Captulo 1 Seccin 4 -

Preparacin de la superficie por primera vez Captulo 1 Seccin 4 -Proceso de acabadosegn tipo dematerial aplicado a loscerramientos Gedisa Captulo 1 Seccin 4 -

Superficies de metal ferroso Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de metal galvanizado Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de aluminio Captulo 1 Seccin 4 -

Inspeccin en fase de tratamiento y p intado de superficies Captulo 1 Seccin 4 -

Inspeccin en fase de preparacin de superficies Captulo 1 Seccin 4 -Inspeccin en fase de aplicacin Captulo 1 Seccin 4 -

Inspeccin del sistema en su totalidadCaptulo 1 Seccin 4 -

Equipos para la inspeccin Captulo 1 Seccin 4 -Reparaciones en taller o sitio de acabados de cerramientos Captulo 1 Seccin 4 -Repintado o mantenimiento de cerramientos previamente pintadas Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de hierro o acero pintadas anteriormente Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de metal galvanizado pintadas Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de aluminio pintadas anteriormente Captulo 1 Seccin 4 -

Puesta a tierra Captulo 1 Seccin 5 -

Caracterstica de sistema de puesta a tierra Captulo 1 Seccin 5 -Puesta a tierra desde el exterior del cerramiento Captulo 1 Seccin 5 -2Puesta a tierra desde el interior del cerramiento Captulo 1 Seccin 5 -2

Cerramientos para aplicaciones industrialesCerramientos NEMA 1 Captulo 2 Seccin 1 -

Gabinete tipo TI Captulo 2 Seccin 1 -Gabinete tipo TIA Captulo 2 Seccin 1 -2

Cerramientos NEMA 12 Captulo 2 Seccin 1 3

Gabinete tipo TIE Captulo 2 Seccin 1 -3Gabinete tipo TIAE Captulo 2 Seccin 1 -4

Cerramientos NEMA 3R Captulo 2 Seccin 1 5

Gabinete tipo TIW Captulo 2 Seccin 1 -5Gabinete tipo TIWA Captulo 2 Seccin 1 -6

Cerramientos NEMA 4X Captulo 2 Seccin 1 7

Acero pregalvanizado y pintado Captulo 2 Seccin 1 -7Caja con tapa desmontable modelo CLG1 Captulo 2 Seccin 1 -7

Gabinete con puerta abisagrada modelo GLG1 Captulo 2 Seccin 1 -8Caja con tapa desmontable modelo CLG2 Captulo 2 Seccin 1 -9Gabinete con puerta abisagrada modelo GLG2 Captulo 2 Seccin 1 -

Aluminio Captulo 2 Seccin 1 -Caja con tapa desmontable modelo CAL Captulo 2 Seccin 1 -Gabinete con puerta abisagrada modelo GAL Captulo 2 Seccin 1 -

Acero Inoxidable Captulo 2 Seccin 1 -Caja con tapa desmontable modelo CAI1 Captulo 2 Seccin 1 -Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI1 Captulo 2 Seccin 1 -Caja con tapa desmontable modelo CAI2 Captulo 2 Seccin 1 -Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI2 Captulo 2 Seccin 1 -


15/218


INDICE GENERAL


Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI3 Captulo 2 Seccin 1 -17Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI4 Captulo 2 Seccin 1 -18

Polister Captulo 2 Seccin 1 -19Gabinete con puerta abisagrada tipo ARIA

Captulo 2 Seccin 1 -19Cerramientos para reas clasificadas

Cerramientos para reas clasificadas Captulo 2 Seccin 2 -1

A prueba de explosin Captulo 2 Seccin 2 -1Caja con tapa roscada SC Captulo 2 Seccin 2 -1Caja con tapa roscada CCA Captulo 2 Seccin 2 -3Caja con tapa atornillada CCFE Captulo 2 Seccin 2 -3

Seguridad aumentada Captulo 2 Seccin 2 -4Caja de aluminio Captulo 2 Seccin 2 -4Caja de polister Captulo 2 Seccin 2 -4Caja de acero inoxidable Captulo 2 Seccin 2 -4

Cerramientos para uso especficoCaja de paso tipo conduleta Captulo 2 Seccin 3 -1

Tipo C Captulo 2 Seccin 3 -1Tipo LB Captulo 2 Seccin 3 -1Tipo LL Captulo 2 Seccin 3 -1Tipo LR Captulo 2 Seccin 3 -2Tipo T Captulo 2 Seccin 3 -2Tipo TB Captulo 2 Seccin 3 -2Tipo X Captulo 2 Seccin 3 -3Tapas para conduletas Captulo 2 Seccin 3 -3Empacaduras para conduletas Captulo 2 Seccin 3 -3Caja de paso tipo Juntion Box Captulo 2 Seccin 4 -1

Modelo CPI Nema 1 Captulo 2 Seccin 4 -1Modelo CPE Nema 3R Captulo 2 Seccin 4 -2Modelo CPE4 Nema 4 Captulo 2 Seccin 4 -3

Gabinete metlico telefnico Captulo 2 Seccin 5 -1

Armar ios para reparticin Captulo 2 Seccin 6 -1

Modelo ARI Nema 12 Captulo 2 Seccin 6 -1Modelo ARX Nema 4X Captulo 2 Seccin 6 -2

Gabinetes metlicos para medidores Captulo 2 Seccin 7 -1

De una puerta Captulo 2 Seccin 7 -1De dos puerta Captulo 2 Seccin 7 -1Mdulos dos puertas y proteccin lateral Captulo 2 Seccin 7 -2Mdulos dos puertas y proteccin superior Captulo 2 Seccin 7 -2Mdulos para medidores electrnicos Captulo 2 Seccin 7 -3

Cerramientos equipadosCaja para medicin de tierra Captulo 3 Seccin 1 -1

Caja para control de alumbrado publico Captulo 3 Seccin 2 -1

Caja para control de torres de alumbrado Captulo 3 Seccin 3 -1

Tableros de distribuc in Captulo 3 Seccin 4 -1

Tipo NLAB alumbrado montaje superficial Captulo 3 Seccin 4 -1Tipo NLAB alumbrado montaje embutido Captulo 3 Seccin 4 -2Tipo NLAB alumbrado montaje intemperie Captulo 3 Seccin 4 -3Tipo NHB industriales montaje superficial Captulo 3 Seccin 4 -4Tipo NHB industriales montaje embutido Captulo 3 Seccin 4 -5


16/218


INDICE GENERAL


Tipo NHB industriales montaje intemperie Captulo 3 Seccin 4 -6Tableros arrancadores Captulo 3 Seccin 5 -

Dire ctos Captulo 3 Seccin 5 -In versores Captulo 3

Seccin 5 -2Estrella tringulo tensin 220 VAC Captulo 3 Seccin 5 -3Estrella tringulo tensin 480 VAC Captulo 3 Seccin 5 -4

Tableros para contro l de bombas Captulo 3 Seccin 6 -

Para dos bombas sin compresor Captulo 3 Seccin 6 -Para dos bombas con compresor Captulo 3 Seccin 6 -2Para dos bombas sin compresor Captulo 3 Seccin 6 -3Para tres bombas con compresor Captulo 3 Seccin 6 -4Bombas de incendio Captulo 3 Seccin 6 -5Bombas de achique Captulo 3 Seccin 6 -6

Gabinete con tomas industriales Captulo 3 Seccin 7 -

Para uso en la construccin Captulo 3 Seccin 7 -

Para uso marinoCaptulo 3

Seccin 7 -2Equipo elctrico

Interruptores magnetotrmicos alumbrado Captulo 4 Seccin 1 -

Residencial tipo THQC Captulo 4 Seccin 1 -Residencial tipo TQD Captulo 4 Seccin 1 -Industrial alumbrado tipo TJD Captulo 4 Seccin 1 -Industrial alumbrado tipo TFK Captulo 4 Seccin 1 -Industrial alumbrado tipo TJK Captulo 4 Seccin 1 -

Interruptores magnetotrmicos industr iales Captulo 4 Seccin 1 -2

Industrial tipo TEB Captulo 4 Seccin 1 -2Industrial tipo TED Captulo 4 Seccin 1 -2Industrial tipo THED Captulo 4 Seccin 1 -3

Protector de motor tipo TEC Captulo 4 Seccin 1 -3Protector de motor tipo SPECTRA Captulo 4 Seccin 1 -3Industrial serie SPECTRA completo Captulo 4 Seccin 1 -3Industrial serie SPECTRA frame Captulo 4 Seccin 1 -4Industrial serie SPECTRA rating plug Captulo 4 Seccin 1 -4

Interruptores magnetotrmicos Captulo 4 Seccin 1 -

Disparo rpido Captulo 4 Seccin 1 -Fusibles Captulo 4 Seccin 2 -

Tipo ZR00 Captulo 4 Seccin 2 -Tipo ZR0 Captulo 4 Seccin 2 -Tipo ZR1 Captulo 4 Seccin 2 -Tipo ZR2 Captulo 4 Seccin 2 -

Bases portafusibles seccionables ZR00 Captulo 4 Seccin 2 -Bases portafusibles seccionables ZR0 Captulo 4 Seccin 2 -Bases portafusibles seccionables ZR1 Captulo 4 Seccin 2 -Bases portafusibles seccionables ZR2 Captulo 4 Seccin 2 -Bases portafusibles estanco modelo TRON Captulo 4 Seccin 2 -

Accin rpida tipo DZ1 Captulo 4 Seccin 2 -2Accin rpida tipo DZ2 Captulo 4 Seccin 2 -2Accin rpida tipo DZ3 Captulo 4 Seccin 2 -2Accin lenta tipo DZ1 Captulo 4 Seccin 2 -2Accin lenta tipo DZ2 Captulo 4 Seccin 2 -2Accin lenta tipo DZ3 Captulo 4 Seccin 2 -2


17/218


INDICE GENERAL


Accin rpida tipo DZ4 Captulo 4 Seccin 2 -3Accin lenta tipo DZ4 Captulo 4 Seccin 2 -3Tapa para bases portafusibles DZ Captulo 4 Seccin 2 -3Tornillo adaptador para bases portafusibles DZ Captulo 4

Seccin 2 -3Anillo adaptador para bases portafusibles DZ Captulo 4 Seccin 2 -3Bases portafusibles con anillo protector Captulo 4 Seccin 2 -3Bases portafusibles con casco protector Captulo 4 Seccin 2 -3Bases portafusibles tripolar para fusibles DZ Captulo 4 Seccin 2 -3

Accin rpida tipo NH00 Captulo 4 Seccin 2 -4Accin rpida tipo NH0 Captulo 4 Seccin 2 -4Accin rpida tipo NH1 Captulo 4 Seccin 2 -4Accin lenta tipo NH00 Captulo 4 Seccin 2 -4Accin lenta tipo NH0 Captulo 4 Seccin 2 -4Accin lenta tipo NH1 Captulo 4 Seccin 2 -4Accin rpida tipo NH2 Captulo 4 Seccin 2 -5

Accin rpida tipo NH3Captulo 4

Seccin 2 -5Accin rpida tipo NH4 Captulo 4 Seccin 2 -5Accin lenta tipo NH2 Captulo 4 Seccin 2 -5Accin lenta tipo NH3 Captulo 4 Seccin 2 -5Accin lenta tipo NH4 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles monopolar NH00 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles monopolar NH0 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles monopolar NH1 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles monopolar NH2 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles monopolar NH3 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles monopolar NH4 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles tripolar NH00 Captulo 4 Seccin 2 -5

Bases portafusibles tripolar NH0Captulo 4

Seccin 2 -5Bases portafusibles tripolar NH1 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles tripolar NH2 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles tripolar NH3 Captulo 4 Seccin 2 -5Bases portafusibles tripolar NH4 Captulo 4 Seccin 2 -5Manilla para extraccin de fusibles NH Captulo 4 Seccin 2 -5

Contactores Captulo 4 Seccin 3 -1

Tripulares serie CL Captulo 4 Seccin 3 -1Tripulares serie CK Captulo 4 Seccin 3 -1Bloque de contactos auxiliares frontales Captulo 4 Seccin 3 -2Bloque de contactos auxiliares laterales Captulo 4 Seccin 3 -2Bloque de retencin mecnica Captulo 4 Seccin 3 -2

Bloque de contactos temporizadosCaptulo 4

Seccin 3 -2Enclavamiento mecnico Captulo 4 Seccin 3 -2Enclavamiento mecnico y elctrico Captulo 4 Seccin 3 -2Bobina para contactores serie CL Captulo 4 Seccin 3 -2Bobina para contactores serie CK Captulo 4 Seccin 3 -2Bloque antiparsito Captulo 4 Seccin 3 -2

Reles trmicos Captulo 4 Seccin 4 -1

RT1 clase 10 Captulo 4 Seccin 4 -1RT2 clase 10 Captulo 4 Seccin 4 -1RT3 clase 10 Captulo 4 Seccin 4 -2RT4 clase 10 Captulo 4 Seccin 4 -2


18/218


INDICE GENERAL


RT5 clase 10 Captulo 4 Seccin 4 -2Guardamotores Captulo 4 Seccin 4 -3

Guardamotor Captulo 4 Seccin 4 -3Caja para guardamotor Captulo 4

Seccin 4 -3Contactos auxiliares para guardamotor Captulo 4 Seccin 4 -3Elementos de mando y sealizacin Captulo 4 Seccin 5 -

Pulsador con guarda Captulo 4 Seccin 5 -Pulsador sin guarda Captulo 4 Seccin 5 -Pulsador luminoso con guarda Captulo 4 Seccin 5 -Pulsador luminoso sin guarda Captulo 4 Seccin 5 -Pulsador de emergencia Captulo 4 Seccin 5 -Selector normal Captulo 4 Seccin 5 -2Selector con leva Captulo 4 Seccin 5 -2Selector con llave Captulo 4 Seccin 5 -2Portalmparas Captulo 4 Seccin 5 -2

gemasCaptulo 4

Seccin 5 -3

Contacto principal Captulo 4 Seccin 5 -3Contactos adicionales Captulo 4 Seccin 5 -3Luz piloto monobloque Captulo 4 Seccin 5 -3manipulador Captulo 4 Seccin 5 -3Tapa ciega Captulo 4 Seccin 5 -3

Bombillos Captulo 4 Seccin 5 -3Leds Captulo 4 Seccin 5 -3

Tomas industriales Captulo 4 Seccin 6 -

Enchufe macho portable Captulo 4 Seccin 6 -Tomacorriente hembra portable Captulo 4 Seccin 6 -Tomacorriente hembra superficial Captulo 4 Seccin 6 -

Tomacorriente hembra empotrableCaptulo 4

Seccin 6 -Tomas industriales para empotrar Captulo 4 Seccin 6 -Conector multipolar para empotrar Captulo 4 Seccin 6 -2Conector multipolar superficial Captulo 4 Seccin 6 -2

Instrumentos de medida Captulo 4 Seccin 7 -

Ampermetros escala 90 modelo 72X72 Captulo 4 Seccin 7 -Ampermetros escala 90 modelo 96X96 Captulo 4 Seccin 7 -Ampermetros escala 240 modelo 72X72 Captulo 4 Seccin 7 -Ampermetros escala 240 modelo 96X96 Captulo 4 Seccin 7 -Voltmetros escala 90 modelo 72X72 Captulo 4 Seccin 7 -Voltmetros escala 90 modelo 96X96 Captulo 4 Seccin 7 -Voltmetros escala 240 modelo 72X72 Captulo 4 Seccin 7 -

Voltmetros escala 240 modelo 96X96Captulo 4

Seccin 7 -Transformador de corriente 1 Captulo 4 Seccin 7 -2Transformador de corriente 2 Captulo 4 Seccin 7 -2Transformador de corriente 3 Captulo 4 Seccin 7 -2Transformador de corriente 4 Captulo 4 Seccin 7 -2Transformador de alimentacin control Captulo 4 Seccin 7 -2

Materiales y accesoriosAccesor ios para cableado Captulo 5 Seccin 1 -

Prensaestopas de nylon Captulo 5 Seccin 1 -Prensaestopas de bronce Capitulo 5 Seccin 1 -Cinta amarracables color natural Capitulo 5 Seccin 1 -


19/218


INDICE GENERAL


Cinta amarracables color negro Capitulo 5 Seccin 1 -1Empacadura de neopreno Capitulo 5 Seccin 1 -1Base autoadhesiva para cinta unirap Capitulo 5 Seccin 1 -1Canaletas plsticas Capitulo 5

Seccin 1 -2Puente conector para puesta a tierra Capitulo 5 Seccin 1 -2Rieles simtricos Capitulo 5 Seccin 1 -2Riel asimtrico Capitulo 5 Seccin 1 -2Riel para pasacable cross Capitulo 5 Seccin 1 -2Soportes rieles Capitulo 5 Seccin 1 -2Tubera liquidtight Capitulo 5 Seccin 1 -3Conector recto para tubera liquidtight Capitulo 5 Seccin 1 -3

Aisladores de polister Capitulo 5 Seccin 1 -3Conector curvo 90 para tubera liquidtight Capitulo 5 Seccin 1 -3Pasacables cross Capitulo 5 Seccin 1 -3Ramplus de expansin Capitulo 5 Seccin 1 -3

Mariposas con TornilloCapitulo 5

Seccin 1 -4Mariposas con Tuerca Capitulo 5 Seccin 1 -4Cinta espiral Record Capitulo 5 Seccin 1 -4Mariposas con Tornillo Capitulo 5 Seccin 1 -4Bloques flexibles en PVC Capitulo 5 Seccin 1 -4Barras de cobre Capitulo 5 Seccin 1 -4

Capitulo 5 Seccin 1 -4

Tornillera Captulo 5 Seccin 1 -5

Arandela plana electrogalvanizada Capitulo 5 Seccin 1 -5Arandela de presin electrogalvanizada Capitulo 5 Seccin 1 -5Tuerca hexagonal electrogalvanizada Capitulo 5 Seccin 1 -5Tornillo cabeza hexagonal electrogalvanizado Capitulo 5 Seccin 1 -5

Arandela plana acero inoxidableCapitulo 5

Seccin 1 -5Arandela de presin acero inoxidable Capitulo 5 Seccin 1 -5Tuerca hexagonal acero inoxidable Capitulo 5 Seccin 1 -5Tornillo cabeza hexagonal acero inoxidable Capitulo 5 Seccin 1 -5Tornillo cabeza redonda acero inoxidable Capitulo 5 Seccin 1 -5Tornillo cabeza carruaje electrogalvanizado Capitulo 5 Seccin 1 -5

Bornes y accesorios Captulo 5 Seccin 2 -1

Bornes normal Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes seccionables Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes conductores de proteccin Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes circuitos de ensayo Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes de potencia tipo 1 Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes de potencia tipo 2

Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes portafusibles Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes portacomponentes Capitulo 5 Seccin 2 -1Bornes para termocuplas Capitulo 5 Seccin 2 -2Bornes doble piso Capitulo 5 Seccin 2 -2Bornes conexin autopelables Capitulo 5 Seccin 2 -2Bornes de proteccin Capitulo 5 Seccin 2 -2Tope de retencin bornes Capitulo 5 Seccin 2 -2Cubierta de proteccin bornes Capitulo 5 Seccin 2 -2Placas de cierre bornes Capitulo 5 Seccin 2 -2Barreta de interconexin entre bornes Capitulo 5 Seccin 2 -2


20/218


INDICE GENERAL


Portaetiquetas para bornes Capitulo 5 Seccin 2 -2Terminales y conectores Captulo 5 Seccin 3 -

Terminal anillo preaislado en PVC Capitulo 5 Seccin 3 -Terminal horquilla preaislado en PVC Capitulo 5 Seccin 3 -Terminal de punta preaislado en PVC Capitulo 5 Seccin 3 -Terminal anillo sin aislamiento Capitulo 5 Seccin 3 -Terminal horquilla sin aislamiento Capitulo 5 Seccin 3 -Terminal de punta sin aislamiento Capitulo 5 Seccin 3 -Terminal enchufable macho preaislado Capitulo 5 Seccin 3 -2Terminal enchufable hembra preaislado Capitulo 5 Seccin 3 -2Terminal cilndrico macho preaislado Capitulo 5 Seccin 3 -2Terminal cilndrico hembra preaislado Capitulo 5 Seccin 3 -2Conector punta punta y paralelos aislado en PVC Capitulo 5 Seccin 3 -2Terminal enchufable macho y hembra preaislado Capitulo 5 Seccin 3 -2Conector punta hueca para cable multifilar Capitulo 5 Seccin 3 -2

Conector punta hueca PKD preaislado en PVCCapitulo 5 Seccin 3 -2

Conector punta hueca PKC preaislado en PVC Capitulo 5 Seccin 3 -2Conector punta hueca PKE preaislado en PVC Capitulo 5 Seccin 3 -2Terminal anillo no aislado Capitulo 5 Seccin 3 -3Terminal anillo aplicaciones especiales Capitulo 5 Seccin 3 -3Terminal anillo preaislado en nylon Capitulo 5 Seccin 3 -3Conector de empalme punta punta largo Capitulo 5 Seccin 3 -3Terminal enchufable hembra aislado Capitulo 5 Seccin 3 -4Conector de empalme punta punta corto Capitulo 5 Seccin 3 -4Conector tipo L Capitulo 5 Seccin 3 -4Trenzas flexibles de cobre Capitulo 5 Seccin 3 -4Conector para derivaciones C Capitulo 5 Seccin 3 -4

Conector para derivaciones KSCapitulo 5 Seccin 3 -4

Conector para derivaciones KSU Capitulo 5 Seccin 3 -4Herramientas de encrimpado y accesorios Captulo 5 Seccin 3 -5

Herramienta manual de encrimpado Capitulo 5 Seccin 3 -5Cabezales para herramientas hidrulicas Capitulo 5 Seccin 3 -5Cabezales de corte para herramientas hidrulicas Capitulo 5 Seccin 3 -5Herramienta hidrulicas de encrimpado Capitulo 5 Seccin 3 -5Herramienta hidrulicas de corte Capitulo 5 Seccin 3 -5Bomba para herramienta hidrulicas Capitulo 5 Seccin 3 -5Matriz punzonadora MA2-C hasta MA60-C Capitulo 5 Seccin 3 -6Matriz punzonadora MA2.3 hasta MA10 Capitulo 5 Seccin 3 -6Matriz punzonadora MA803D hasta MA1003D Capitulo 5 Seccin 3 -6

Matriz hexagonal ME2-C hasta ME80-CCapitulo 5 Seccin 3 -6

Matriz hexagonal ME2 hasta ME80 Capitulo 5 Seccin 3 -6Matriz hexagonal MK para herramienta de encrimpado Capitulo 5 Seccin 3 -6Matriz circular MC10-C hasta MC185-C Capitulo 5 Seccin 3 -7Matriz circular MPT120H hasta MPT095HC Capitulo 5 Seccin 3 -7Matriz punsonadora MA80520 hasta MA200520 Capitulo 5 Seccin 3 -7Matriz punzonadora WA-2 hasta WA-100 Capitulo 5 Seccin 3 -7Matriz circular MPT120C hasta MPT50C Capitulo 5 Seccin 3 -7Matriz circular MC-6 hasta MC35 Capitulo 5 Seccin 3 -7

Cables Captulo 5 Seccin 2 -

PVC 75 grados 600 VAC tipo THW Capitulo 5 Seccin 4 -


21/218


INDICE GENERAL


PVC 90 grados 600 VAC tipo THHN Capitulo 5 Seccin 4 -1PVC 75 grados 600 VAC tipo TTU Capitulo 5 Seccin 4 -1

ApndicesNormas americanas NEMA 250 Apndice A

Tabla de comparacin y equivalencia entre contactores NEMA e IEC. Apndice B

Significado de colores en pulsadores y sealizaciones. Apndice C

Tabla de conversiones mtricas Apndice D

Tabla con grados de proteccin de un cerramiento Apndice E

Tabla con gua de resistencia qumica de los materiales Apndice F

Tabla Carga continua de barras de cobre electroltico Apndice G

Tabla Transformadores de control industrial Apndice H

Tabla Resistencias y caractersticas de tornillera Apndice I

Tabla de caractersticas de cables Apndice J

Glosario de trminos


22/218

EESSTTEE MMAANNUUAALL TTEECCNNIICCOO

SSEE DDIISSTTRRIIBBUUYYEE DDEE MMAANNEERRAA GGRRAATTUUIITTAA

YY//OO

PPUUEEDDEE SSEERRDDEESSCCAARRGGAADDOO DDEE LLAA PPAAGGIINNAA WWEEBB

wwwwww..ggeeddiissaa..ccoomm..vvee

CCOOMMOO UUNN AAPPOORRTTEE AA LLAA DDIIFFUUSSIIOONN DDEELL

CCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOO YY FFOORRMMAACCIIOONNDDEELL TTAALLEENNTTOO HHUUMMAANNOO

LLOOCCTTII

LLEEYY OORRGGAANNIICCAA DDEE CCIIEENNCCIIAA

TTEECCNNOOLLOOGGIIAA

EE IINNNNOOVVAACCIIOONN

AARRTTIICCUULLOO 4422 NNUUMMEERRAALL 88cc

CCrreeaacciinn ddeebbaasseess yy ssiisstteemmaass ddee iinnffoorrmmaacciinn ddee lliibbrree aacccceessooqquuee

ccoonnttrriibbuuyyaann ccoonn eell ffoorrttaalleecciimmiieennttoo ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess ddee llaa

cciieenncciiaa,, tteeccnnoollooggaa,, llaa iinnnnoovvaacciinn yy ssuuss aapplliiccaacciioonneess..


23/218




24/218



MMAATTEERRIIAALLEESS::

AACCEERROO GGAALLVVAANNIIZZAADDOO

AALLUUMMIINNIIOO

AACCEERROO IINNOOXXIIDDAABBLLEE

AAMMPPLLIIAA GGAAMMAA DDEE AACCCCEESSOORRIIOOSS::

PPEERRFFIILLEESS LLIISSOOSS

PPEERRFFIILLEESS PPEERRFFOORRAADDOOSS

PPEERRFFIILLEESS PPAARRAA EEMMPPOOTTRRAARR

AABBRRAAZZAADDEERRAASS MMOORROOCCHHAASS

SSOOPPOORRTTEESS AA PPEERRFFIILLEESS

OOMMEEGGAASS

AANNGGUULLOOSS

UUNNIIOONNEESS PPLLAANNAASS

TTUUEERRCCAASS CCOONN RREESSOORRTTEE

BBAASSEESS PPAARRAA FFIIJJAACCIIOONN AA TTEECCHHOO OO PPIISSOO

PPIIEE DDEE AAMMIIGGOOSS

TTOORRNNIILLLLEERRIIAA

OOTTRROOSS

FFAABBRRIICCAANNTTEE DDEE SSIISSTTEEMMAASS

CCOOMMPPOONNIIBBLLEESS DDEE SSOOPPOORRTTEERRIIAA

SSoolliicciittee ssuummaannuuaall ddee ssiisstteemmaass ccoommppoonniibblleess ddee ssooppoorrtteessGGEEDDIISSTTRRUUTT


25/218


CONTENIDO

Elaborado por Ing. Gregor Rojas CONTENIDO CAPITULO 1 -

IntroduccinInformacin general de los cerramientos Gedisa Captulo 1 Seccin 1 -Grados de proteccin Captulo 1 Seccin 2 -

Definicin del grado de proteccin Captulo 1 Seccin 2 -La norma Europea: Nivel IP Captulo 1 Seccin 2 -

Clasificacin de acuerdo a IEC/IP Captulo 1 Seccin 2 -

Las normativas americanas NEMA Captulo 1 Seccin 2 -4

Definiciones de cerramientos para reas no peligrosas Captulo 1 Captulo 1 -4

Nema 1 Captulo 1 Seccin 2 -5Nema 2 Captulo 1 Seccin 2 -5Nema 3 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 3R Captulo 1 Seccin 2 -Nema 3S Captulo 1 Seccin 2 -Nema 4 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 4X Captulo 1 Seccin 2 -

Nema 5 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 6 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 6P Captulo 1 Seccin 2 -Nema 11 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 12 Captulo 1 Seccin 2 -Nema 12K Captulo 1 Seccin 2 -Nema 13 Captulo 1 Seccin 2 -6

Definiciones de cerramientos para reas peligrosas Captulo 1 Seccin 2 -

Nema 7 Captulo 1 Seccin 2 -6Nema 8 Captulo 1 Seccin 2 -6Nema 9 Captulo 1 Seccin 2 -6Nema 10 Captulo 1 Seccin 2 -6

Especificaciones de materiales y acabados Captulo 1 Seccin 3 -Materiales y acabados Captulo 1 Seccin 3 -

Caractersticas de materiales empleados en la fabricacin Captulo 1 Seccin 3 -

Acero Captulo 1 Seccin 3 -Lamina de acero rolada en caliente sin decapar Captulo 1 Seccin 3 -

Acero laminado en fro Captulo 1 Seccin 3 -2Aplicaciones Captulo 1 Seccin 3 -2Acero inoxidable Captulo 1 Seccin 3 -2Aluminio Captulo 1 Seccin 3 -2Ambiente marino Captulo 1 Seccin 3 -3

Proceso de galvanizado Captulo 1 Seccin 3 -3Dnde puede utilizarse la galvanizacin? Captulo 1 Seccin 3 -

Mtodos de galvanizado Captulo 1 Seccin 3 -Galvanizado en caliente por inmersin Captulo 1 Seccin 3 -3Galvanizado en caliente por inmersin mediante tcnicas continuas Captulo 1 Seccin 3 -4Tcnicas continuas para el galvanizado de lminas Captulo 1 Seccin 3 -5El proceso Sendzimir Captulo 1 Seccin 3 -5Galvanizado en caliente por termorociado Captulo 1 Seccin 3 -7Galvanizado en fro Captulo 1 Seccin 3 -7Galvanizacin a travs de pinturas con pigmentos a base de zinc Captulo 1 Seccin 3 -8Caractersticas de recubrimientos con pintura en polvo Captulo 1 Seccin 3 -8

Proteccin de superficies Captulo 1 Seccin 4 -Corrosin Captulo 1 Seccin 4 -


26/218


CONTENIDO

Elaborado por Ing. Gregor Rojas CONTENIDO CAPITULO 1 - 2

Definicin de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -

Ataque corrosivo Captulo 1 Seccin 4 -

Proceso de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -

Corrosin en ambientes marinos Captulo 1 Seccin 4 -

Tipos de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -

Naturaleza de la sustancia corrosiva Captulo 1 Seccin 4 -2Mecanismo de corrosin Captulo 1 Seccin 4 -2

Apariencia del metal corrodo Captulo 1 Seccin 4 -2Corrosin uniforme Captulo 1 Seccin 4 -

Corrosin localizada macroscpica Captulo 1 Seccin 4 -

Corro sin galvnica Captulo 1 Seccin 4 -3Corrosin por erosin Captulo 1 Seccin 4 -5Corrosin por friccin Captulo 1 Seccin 4 -5Corrosin por agrietamiento Captulo 1 Seccin 4 -5Corrosin en forma de picaduras Captulo 1 Seccin 4 -6

Corrosin por exfoilacinCaptulo 1 Seccin 4 -6

Corrosin por ataque selectivo Captulo 1 Seccin 4 -7Corrosin localizada microscpica Captulo 1 Seccin 4 -

Corrosin intergranular Captulo 1 Seccin 4 -7Corrosin por tensin Captulo 1 Seccin 4 -7Corrosin por fatiga Captulo 1 Seccin 4 -8

Corro sin atmosfrica Captulo 1 Seccin 4 -8Formacin de herrumbre Captulo 1 Seccin 4 -8

Perdidas econmicas por consecuencias de la corrosin Captulo 1 Seccin 4 -

Mtodos de proteccin contra la corrosin Captulo 1 Seccin 4 -

Norma SSPC-SP1 Limpieza con solventes Captulo 1 Seccin 4 -9Norma SSPC-SP2 Limpieza manual Captulo 1 Seccin 4 -

Norma SSPC-SP3 Limpieza con herramienta elctricas o neumticasCaptulo 1 Seccin 4 -

Norma SSPC-SP4 Limpieza de acero nuevo con llama manual Captulo 1 Seccin 4 -Norma SSPC-SP5 Limpieza por chorro abrasivo a metal blanco Captulo 1 Seccin 4 -

Norma SSPC-SP6 Limpieza por chorro abrasivo a grado gris comercial Captulo 1 Seccin 4 -Norma SSPC-SP7 Limpieza por chorro abrasivo al grado superficial Captulo 1 Seccin 4 -Norma SSPC-SP8 Limpieza qumica pickling Captulo 1 Seccin 4 -NormaSSPC-SP9 Exposicin ambiental seguida de limpieza por chorro abrasivo Captulo 1 Seccin 4 -

Norma SSPC-SP10 Limpieza por chorro abrasivo al grado casi blanco Captulo 1 Seccin 4 -Preparacin de superficies metlicas Captulo 1 Seccin 4 -

Limpieza con solventes Captulo 1 Seccin 4 -Limpie za manual Captulo 1 Seccin 4 -Limpie za mecnica Captulo 1 Seccin 4 -

Limpieza con flamaCaptulo 1 Seccin 4 -

Limpieza con chorro de abrasivo Captulo 1 Seccin 4 -Limpie za qumica Captulo 1 Seccin 4 -

Aplicacin de recubrimientos Captulo 1 Seccin 4 -

Proteccin con pintura lquida Captulo 1 Seccin 4 -Sistema nico de pintura Captulo 1 Seccin 4 -Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones externas Captulo 1 Seccin 4 -

Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones internas Captulo 1 Seccin 4 -

Proteccin con pintura en polvo Captulo 1 Seccin 4 -Aplicacin de recubrimiento Captulo 1 Seccin 4 -

Aplicacin de la brocha Captulo 1 Seccin 4 -


27/218


CONTENIDO

Elaborado por Ing. Gregor Rojas CONTENIDO CAPITULO 1 - 3

Aplicacin a rodillo Captulo 1 Seccin 4 -Aspersin con aire Captulo 1 Seccin 4 -Aspersin sin aire Captulo 1 Seccin 4 -Sistema de pintura electrosttica Captulo 1 Seccin 4 -

Ot ros mtodos Captulo 1 Seccin 4 -Acabado normal izado de los cerramientos de Gedisa Captulo 1 Seccin 4 -

Proceso general de acabado aplicado a los cerramientos Gedisa Captulo 1 Seccin 4 -

Preparacin de la superficie por primera vez Captulo 1 Seccin 4 -Proceso de acabadosegn tipo dematerial aplicado a loscerramientos Gedisa Captulo 1 Seccin 4 -

Superficies de metal ferroso Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de metal galvanizado Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de aluminio Captulo 1 Seccin 4 -

Inspeccin en fase de tratamiento y p intado de superficies Captulo 1 Seccin 4 -

Inspeccin en fase de preparacin de superficies Captulo 1 Seccin 4 -Inspeccin en fase de aplicacin Captulo 1 Seccin 4 -

Inspeccin del sistema en su totalidadCaptulo 1 Seccin 4 -

Equipos para la inspeccin Captulo 1 Seccin 4 -Reparaciones en taller o sitio de acabados de cerramientos Captulo 1 Seccin 4 -Repintado o mantenimiento de cerramientos previamente pintadas Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de hierro o acero pintadas anteriormente Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de metal galvanizado pintadas Captulo 1 Seccin 4 -Superficies de aluminio pintadas anteriormente Captulo 1 Seccin 4 -

Puesta a tierra Captulo 1 Seccin 5 -

Caracterstica de sistema de puesta a tierra Captulo 1 Seccin 5 -Puesta a tierra desde el exterior del cerramiento Captulo 1 Seccin 5 -2Puesta a tierra desde el interior del cerramiento Captulo 1 Seccin 5 -2


28/218


Elaborado por Ing. Gregor Rojas CAPITULO 1 SECCION 1 - 1

Informacin general de los cerramientos Gedisa

Los productos que se muestran en este manual hansido posibles gracias a la experiencia y capaci dadde p roduccin con que contamo s, por ellocolocamos a su disposicin toda un a gam a d e

cerramientos de fabricaci n na cional e importa dosmetlicos y ais lantes, para aplicaciones especificasen la indu stria el ctrica, de telecom unicaciones,comunicaciones, electrnica, petroqumica, qumica,alimenticia, ceme ntera y otra s, ada ptadas a lo srequerimientos exigidos en la actualidad.

Este catlogo intenta d arle toda la he rramientanecesaria pa ra q ue el d iseador le sea po siblerealizar la e leccin ms idne a ad aptada a susrequerimientos en funcin de los parmetros bsicosde dim ensiones, grado de proteccin y material d econstruccin, y por supue sto ba sada en l a

disponibilidad de nuestros inventarios en funcin delas dimensiones mas comercial es que se hanestablecido en el mercado nacional.

Los ce rramientos Gedi sa han sido diseados yfabricados para montaje permanente, no deben sersujetos a fuerte vib racin o im pactos, y e srecomendable qu e sean apropiadamente montadosa estructuras que sopo rten completamente el pe sode toda fu erza q ue e l ce rramiento, equip o ycomponente le impongan. El cerramiento, as comoel equip o y los componentes in stalados, de ben d econtar con un completo so porte vertical y late raldurante su almacenaje, ensamblaje y trnsito.

Los cerrami entos Ge disa e stn diseados pa racumplir con ciertas especifi caciones asignadassegn se de scribe e n est e catlo go. No ob stante,Gedisa no puede garantizar el nivel de la proteccino efectividad de cualq uier modifica cin o adicin asus cerramientos que n o hayan sid o efectuadas ennuestra fbrica o hayan sido realizadas sin seguir lasnormativas vigentes o nuestras recomendaciones.

Un amplio conjunto de acce sorios disponibles lepermitirn al proyectista resolve r sati sfactoriamentelas diferent es ad aptaciones que requiera su

instalacin. Los accesorios q ue provee Gedi sadescritos en el prese nte catlogo son solam entepara uso segn se de scribe en su correspondienteseccin y n o e stn di seados para emple o e nalguna otra aplicacin. G edisa no re comienda quesus acce sorios sean u sados en relacin co ncerramientos pro ducidos por otros fa bricantes, si nembargo, una gama de ellos puede ser compatible o

utilizados en los mismos mediante adaptaciones quedebe realizar el adquiriente.

Todas las m edidas o dimensiones e n el pre sente

catlogo e stn expresadas en milmetros, salvo seespecifique en forma particular lo contrario, y debenusarse para efectos de diseo. Las especificacionesy dimensio nes en e ste catlogo i ntentan se r representativas e ilustrativas d el tama o, funcin yapariencia de cierto s productos Gedisa. La sdescripciones no intentan ser e specificaciones deingeniera in dicando d etalles d e co nstruccin odiseo. Dado que los d etalles de construcci n ydiseo est n sujetos a cambi o sin previo aviso,recomendamos qu e los cliente s consulten co nGedisa a cerca de d atos tcnicos a ctualizados yaque stos pueden ser req ueridos para aplicaciones

especiales.

A menos q ue se e specifique, lo s cerrami entosGedisa, son acabados con una capa de pintura depolister en polvo, estos acabados so n apropiadospara la m ayora de lo s ambie ntes tanto parainteriores como pa ra exte riores. Tambin contamoscon di sponibilidad de cerramie ntos fa bricados demateriales espe ciales que superan lo srequerimientos de uso ge neral, si n e mbargo e s elusuario quien debe det erminar la aplicaci n d enuestro p roducto a un ambiente en particular deacuerdo a caractersticas individuales

Antes de e nergizar cu alquier circuito, todos lospasos el ctricos y mecn icos deb en ser revi sadospreviamente y debe n de asegurarse d e qu e tod aslas fun ciones del equip o han si do en sambladas ymontadas en form a segura y ap ropiadamentesiguiendo las recomendaciones de los f abricantes onormativas vigentes.


29/218



Grados de Proteccin

La definicin de envolvente de acuerdo al vocabularioelectrotcnico interna cional (VEI 8 26-03-12) es elelemento que pro porciona la p roteccin del m aterialcontra la s influencias externas y en cualquier

direccin, la proteccin contra los contactos directos.Para poder explicar los grados de proteccin tenemosque aclarar que las envolventes tambin proporcionanproteccin a las pe rsonas contra a cceso a pa rtespeligrosas.

El grado de proteccin esta definido como el nivel deproteccin o re sguardo que pro porciona u naenvolvente contra el acce so a las pa rtes pelig rosas,contra la pen etracin de cuerp os extraos, cont ra lapenetracin de agua o contra impa ctos mecni cosexteriores. El grado de p roteccin de un cerramientoesta asociado con el re sguardo de lo s e quipos que

contiene, en la mayora de las veces delicados, contraobjetos exte rnos que p uedan in gresar e n fo rmaaccidental o deliberada.

El gra do d e protecci n de un cerramiento e stclasificado p or difere ntes normativas interna cionalestales como: IEC, NEMA, UL, etc . Las normasdesarrolladas en Europa y Amrica que miden el nivelde protecci n con seguido son l as q ue apli can e nVenezuela i ndistintamente. Es importante desta carque estas normas para medir el grado de protecci nde un cerramiento son:

La Norm a E uropea: IEC 60670 qu e remite a laIEC 60529 para medir el IP.

La Norma Americana: Cdigo Tipo segn MEMA250.

La clasificacin permite saber si el cerramiento de unequipo e s ap to para ser montado slo en inte riores,en el exterior (intempe rie), si est protegido contra lacorrosin, contra ag ua lanza da a presi n, a ntesumersiones eventuales o permanentes, etc. En estamateria se presenta mucha confusin al momento deseleccionar cerramiento p or n o existi r una n ormativanacional q ue interp rete la aplicaci n d e las n ormasbien sean Nema o IEC, esto de bido, a que amb as

tienen sus diferencias a pesar que en algun os casospresentan equivalencias.

Tal como lo comentamos al principio con el objeto deproteger l os equipos, al gunas ve ces delicados o porque se encuentran bajo carga, contra objetos externoso del hombre, existen n ormas para medir el nivel d eproteccin de los cerramiento s las cual escomentaremos a continuacin:

La Norma Europea: Nivel IP

Esta normativa utilizada en Europa y en mu chos delos pases latinoamericanos se basa en la normas EN60.529 y en la IEC 529, las mismas son para ayudar alos in genieros de diseo a identificar el grado deproteccin proporcionado por un cerra miento, ha sidointroducida l a no rma po r la Comisin Electrotcni caInternacional. La ltima versin fu e emitid a ennoviembre d e 198 9. Ambas no rmas coo rdinadasclasifican hasta que pu nto un ce rramiento re siste elingreso de cuerpos slidos y agua baj o determinadascondiciones de pruebas. Despus de probar con xitoun cerramiento se clasificar con un cdigo precedidode las letras IP que significan Proteccin al Ingreso.

Clasificacin de acuerdo a IEC / IP.

De a cuerdo a la norma IEC529 emitida po r IEC, elgrado de p roteccin IP en ingles Ingress Protectionest dado por dos nmeros, que indican la capacidadde proteccin ante objetos slidos y ante el agua.

El cdigo IP es un sistema de codificacin para indicarlos grado s de proteccin qu e p roporciona uncerramiento o envolvente cont ra el acceso a la spartes p eligrosas, contra la p enetracin d e cuerposslidos extraos, contra la penetracin de agua y parasuministrar i nformacin a dicional unida a l a referi daproteccin. Este cdi go esta confo rmado po r d os

nmeros de una sola cifra cad a uno, ubicadosdespus de l as letras IP y son inde pendientes el unodel otro.

El prime r n mero no rmalmente denominado comoprimera cifra caracterstica indica la proteccin delas personas contra el acceso a partes peligrosas, quetpicamente son pa rtes bajo tensin, limitando oimpidiendo el ingreso de una parte del cuerpo humanoo de un objeto m anipulado po r una persona,garantizando simult neamente la proteccin delequipo co ntra la penetraci n de cu erpos slido sextraos.

Esta primera cifra esta graduada desde 0 hasta 6 y enla medida que se va incrementando esto indica que elcuerpo slido qu e el cerramiento deja pasar es mspequeo o de menor dimetro.

Para enten der lo disp uesto po r e sta normativautilizaremos como apoyo la Tabla 1er Nmerogrado de proteccin contra objetos slidos en lacual se da l a descrip cin al nmero asociado y de


30/218



igual forma la definicin basada en las pruebas al cuales sometido el cerramiento.

TABLA 11er Nmero

GRADO DE PROTECCINCONTRA OBJETOS SLIDOS

1er.nmero

Descripcin Definicin

0 Sin proteccin

1Protegido contra objetosslidos de un dimetromayor o igual a 50 mm.

El objeto de prueba (esferade 50 mm de dimetro) nodebe penetrar totalmente.

2

Protegido contra objetosslidos de un dimetromayor o igual a 12,5mm.

El objeto de prueba (esferade 12,5 mm de dimetro) nodebe penetrar totalmente.

3Protegido contra objetosslidos de un dimetromayor o igual a 2,5 mm.

El objeto de prueba (esferade 2,5 mm de dimetro) nodebe penetrar totalmente.

4Protegido contra objetosslidos de un dimetromayor o igual a 1 mm.

El objeto de prueba (esferade 1 mm de dimetro) nodebe penetrar totalmente.

5Protegido con tra lapresencia de polvo.

No se pr eviene totalmenteel ingreso de po lvo, pero elpolvo no deber a ingresarde modo de alterar ointerferir con elfuncionamiento apropiado

del aparato, o reducir laseguridad.

6 Hermtico para polvosNo permite el ingreso de

polvo

El nume ro que va en segundo lug ar, normalme ntedenominado como segunda cifra caracterstica nosindica la proteccin del equi po e n el inte rior delcerramiento contra los efectos perjudiciales debidos ala penetracin de lquidos o agua.

Al igual que la prime ra, la segunda cifra caracterstica

tambin esta graduada y su valor parte de 0 hasta 8en la medida que se in crementa su valor la cantidadde lquido o agua que intenta ingresar a su interi or esmayor y se proyecta en mas direcciones.

Por otra pa rte, tambin emplearemos la Tabla 2doNmero grado de proteccin contra agua en lacual en form a anloga a la tabla del 1er Nm ero, seda la de scripcin al nmero a sociado y la definici n

basada e n las p ruebas al cual es sometid o elcerramiento.

TABLA 22do Nmero

GRADO DE PROTECCINCONTRA AGUA

2do.nmero

Descripcin Definicin

0 Sin proteccin

1Protegido con tra aguacayendo v erticalmente(lluvia).

Las go tas de ag ua cay endoverticalmente no daan elaparato.

2

Protegido con tra aguacayendo v erticalmente(lluvia), cuand o elcerramiento es inclinadohasta 15 grados.

Las go tas de ag ua cay endoverticalmente no daan elaparato cuando el cerramien toest inclinado e n cualqui erngulo de hasta 15 grado s,hacia cualquier lado conrespecto a la vertical.

3 Protegido con tra aguarociada.

El agua rociada en un ngulo dehasta 60 grados con respecto ala v ertical no produce ningndao en el aparato.

4 Protegido con trasalpicaduras de agua.

El agua sa lpicada con tra elcerramiento, en cualqui er direccin, no ti ene efe ctosnocivos.

5 Protegido contra chorros deagua.

Los chor ros de a gua lanzado scontra el cerra miento, encualquier direcci n, no tieneefectos nocivos.

6 Protegido contra chorros deagua potentes.

Los cho rros de agua poten teslanzados contra el cerramiento,en cualquier direccin, no tieneefectos nocivos.

7Protegido contra los efectosde inmersin temp oraria en

agua.

Cuando el cerramiento e stcontinuamente i nmerso e nagua, bajo condiciones estndarde presin , no permite el

ingreso de agua e n cantidadestales que pue dan daar elequipo.

8Protegido contra los efectosde inmersin contina enagua.

Cuando el cerramiento e stcontinuamente i nmerso e nagua, no permite el ingre so deagua en can tidades tal es quepuedan daar el equipo, bajocondiciones de presin y tiempoque debern establ ecerse entreel fabricante y el usuario. Esms severo que el grado 7.

Por ejempl o imaginemo s un cerramie nto clasifi cadocomo sigue:

IP 5 6

En este caso, el prime r dgito o nm ero e s "5" d eacuerdo a la Tabla 1er Nmero grado deproteccin contra objetos slidos se de scribe uncerramiento protegido co ntra presen cia de polvo, sinembargo en la definicin se indica que no se previenetotalmente el ingre so d e polvo, pero el polvo n odebera ingresar de modo de alterar o interferir con el


31/218



funcionamiento apro piado del ap arato, o redu cir l aseguridad.

Procediendo de igual forma para el segundo nmero odgito en de cir el "6" observamo s en l a Tabla 2doNmero grado de proteccin contra agua correspondiente indi ca que el cerramiento esta

protegido contra chorros de agua, sin embargo, en ladefinicin se indica qu e estos chorros d e agu alanzados contra el cerramiento en cualquier direccinno deben tener efectos nocivos.

TABLA 3GRADOS DE PROTECCIN IP

1erNme

roobjetosslidos

Sin

proteccin

Protegidocon

traobjetosslidosde

undimetrom

ayoroiguala50mm.

Protegidocon

traobjetosslidosde

undimetro

mayoroiguala12,5

mm.

Protegidocon

traobjetosslidosde

undimetrom

ayoroiguala2,5mm

Protegidocon

traobjetosslidosde

undimetrom

ayoroiguala1mm.

Protegidocont

rapresenciadepolvo.

Hermt

icoparapolvos

2do Nmeroagua

0 1 2 3 4 5 6

Sin proteccin 0 IP00 IP10 IP20 IP30 IP40 IP50 IP60

Protegidocontra agua

cayendoverticalmente

1 IP01 IP11 IP21 IP31 IP41

Protegido contraagua cayendohasta 15 de la

vertical2 IP02 IP12 IP22 IP32 IP42

Protegido contraagua cayendohasta 60 de la

vertical

3 IP03 IP13 IP23 IP33 IP43

Protegidocontra aguarociada en

todasdirecciones

4 IP04 IP34 IP44 IP54

Protegidocontra agua a

presin5 IP05 IP45 IP55 IP65

Protegidocontra golpes

de mar6 IP06 IP46 IP56 IP66

Protegidocontra lainmersin

7 IP07 IP67

Protegidocontra la

sumersin8 IP68

A modo de combinar a las dos tablas anteriores quedescriben en forma indivi dual el comportamiento d eun cerramiento frente al i ngreso de cue rpos extraosy del agua respectivamente, a contin uacin se h aelaborado u na tabl a nica que con juga l as do s

descripciones para cada caso en la cual la m atriz decombinaciones permite en una forma rpida y seguraubicar en la escala de proteccin el IP de uncerramiento. Esta Tabla Grados de proteccin IP refleja la s e scalas de cerramientos fabricados e nEuropa, p or ta l mo tivo, s e ob servan es pacios enblanco en la misma, deb ido a que n o se ela boran

cerramientos con estos niveles de proteccin o no soncomercializados.

Para cerrar lo concerniente a los grados de proteccinIP, considero oportuno sealar que en ocasiones loscerramientos no espe cifican o in dican una cifracaracterstica, esto debido a que no se amerita pa rauna determinada aplicacin, o bien por que no ha sidoprobada en esa aplicacin. Para estos casos, la cifraomitida es reempla zada po r u na l etra X Comoejemplo imaginen un ce rramiento co dificado comoIP2X, esto signifi ca qu e este tipo d e ce rramientoproporciona una dete rminada proteccin contracuerpos sli dos pe ro no ha sido pro bada co ntra elingreso de lquidos o agua.

Las normativas americanas NEMAA modo d e norm alizar las caractersticas de l oscerramientos en Norte amrica, org anizaciones comoNEMA, UL y CSA utilizan si stemas de clasificacinpara identificar la habilidad de la s Cerramientos pararesistir i nfluencias del medio a mbiente extern o.Mientras e stas cl asificaciones intenta n pro porcionarinformacin para contribuir a reali zar una sele ccinadecuada sobre un determinado produ cto existenciertas diferencias entre ellas.

Estas reconocidas o rganizaciones basan susclasificaciones en descripciones de sus aplicaciones ycomportamientos similares. P ara U L y CS A serequieren p robar l os cerramientos en un labo ratoriocalificado in dependiente. Ellos envan inspe ctores alsitio a fin de ase gurar que el fabricante se adhie ra alos mtod os de fabrica cin d escriptos y a lasespecificaciones del material.

NEMA, por su pa rte, no obliga a ensayos enorganismos indep endientes y deja su cumplim entocompletamente bajo la responsabilidad del fabricante.Partiendo d e este pri ncipio, GE DISA fabrica sus

cerramientos apegados a las normas Nema 250 paracerramientos para e quipo el ctrico y reali za l aspruebas perti nentes para gara ntizar qu e las mism asse cumpla n en cad a uno de sus productos. L ossistemas de clasificacin de Ce rramientos en Norte

Amrica ta mbin in cluyen una cl asificacin 4Xindicativa de la resi stencia a la corrosin. Est clasificacin se b asa e n l a habilidad del ce rramientode resistir una exposicin prolongada al roco de aguasalada.


32/218



Mientras qu e la cla sificacin de 4 X es un bu enindicador que el gabin ete puede resistir la co rrosin,la mism a n o propo rciona inform acin re specto decmo u n a gente corro sivo espe cfico afectar elmaterial del citad o cerramiento. E s mejo r realizaranlisis completos de la aplicacin a medio ambienteespecfico pa ra d eterminar la me jor s eleccin de l

cerramiento.Las normas NEMA d escriben cada tipo d ecerramiento en gen eral y en trmin os funcion ales yomite esp ecficamente referirse a detallesconstructivos. En otras pal abras, NEMA establece loque debe hacer un cerramiento y no como fabricarlo.

Es muy importante tener presente lo anterior debido aque en op ortunidades se describen cerramientos concaractersticas no basadas en l a norma sino en algntipo de req uerimiento por parte del solicitante. Po rsupuesto que esto tambin sucede en la norma.

EN 60.52 9 / IEC 529. Los criterios NEMA so breprestaciones y mtodos d e prueba son utilizados porUnderwriters Laboratories (UL) y Canadian Standards

Association (CSA) como gua pa ra in vestigacin ylistas sobre armarios para aplicaciones elctricas.

Los armarios prob ados con xito so n autori zados autilizar etiqueta UL o CSA . Esta etiqueta es un avalque garantiza que el prototipo del cerramiento cumplecon los requerimientos emanados por estos entes. Enlas no rmativas ame ricanas se define n cerrami entospara reas n o pelig rosas y para reas peligrosas acontinuacin come ntaremos cada una de e stas

aplicaciones y sus correspondientes tipos.

Definiciones de cerramientos para reasclasificadas como no peligrosas

Tipo 1

Cerramientos p rincipalmente d estinados al us o eninteriores y para p roporcionar alg n gra do deproteccin contra el contacto accidental con el equipocontenido o ubicaci ones dond e las condiciones d eservicio inusual no existen.

En la seccin 3 de la n orma Nema 250 referente a la

construccin de los cerramientos se e stablece en elpunto 3.6.2 que este cerramiento puede ser ventilado.

Tipo 2

Cerramiento para uso interior principalmente diseadopara pro porcionar un grado de prot eccin cont ralimitadas cantidades de polvo y cada de agua.

En la secci n 3 de la nor ma Nema 25 0 referente a l aconstruccin de los cerram ientos se estab lece en el punto3.6.2 q ue este cerrami ento puede s er ve ntilado. De igual

forma, el punt o 3.6.3 permit e realizar perforaciones para eldrenaje l as cuales no deben estar compre ndidas entre 3 ,2mm hasta 6,4 mm de dimetro.

Tipo 3

Cerramiento disea do princi palmente para usoexterior y p roporcionar un grado de proteccin contraventiscas de polvo, lluvia, su ciedad y formaci n

externa de hielo.

Tipo 3R

Cerramientos destina dos prin cipalmente para usointemperie, para proporcionar un grado de pr oteccincontra ventiscas d e polvo o polvoreda, lluvi a,escarcha, formaci n de hielo. En l a se ccin 3 de l anorma Nema 250 r eferente a l a co nstruccin de lo scerramientos se establece en el pu nto 3.6.2 que estecerramiento puede ser ve ntilado. De i gual forma, el p unto3.6.3 p ermite real izar p erforaciones para el drenaje lascuales n o deben estar comp rendidas entre 3,2 mm h asta6,4 mm de dimetro.

Tipo 3SCerramientos destina dos prin cipalmente para usointemperie, para proporcionar un grado de pr oteccincontra ventiscas d e polvo o polvoreda, lluvi a,escarcha, y previsto de meca nismos de ope racincuando es cargado por hielo en su exterior.

Tipo 4

Cerramientos destina dos prin cipalmente para usointerior o exterior, p roporcionan u n gra do d eproteccin contra venti scas de p olvo o lluv iaimpulsada por el viento, salpicadu ras de agua, agu arociada p or manguera, forma cin de hielo en su

exteriorTipo 4X

Para uso interior y exterior proporcionando proteccincontra corrosin, polvo y lluvia imp ulsados p or elviento, salpi cadura de agua, ag ua p rocedente d emanguera y formacin de hielo en el exterior.

Tipo 5

Cerramientos destina dos prin cipalmente para usointerior, pro porcionan un grado de proteccin contrasettling ai rborne d ust, cada de polvo o su ciedad, ysalpicado de lquidos no corrosivos.

Tipo 6Cerramientos para u so inte rior y exterior proporcionando proteccin contra el ing reso de aguaen eventu al u ocasi onal sumergimiento a limitada sprofundidades.

Tipo 6P

Cerramientos destin ados al uso inte rior y exteri orproporcionando proteccin contra el ing reso de aguaen prolongado sumergimiento a profundidad limitada.


33/218



Tipo 11Cerramientos principalmente destinados al uso en interiores,proporciona un grado de proteccin contra la sumergimientoen aceite, ofrece resguardo al equipo instalado en su interiorcontra los efectos de lquidos y gases corrosivos.

Tipo 12

Para uso interior proporcionando proteccin contra e l

polvo, suciedad y vertido de lquidos no corrosivos.

Tipo 12K

Cerramientos con huecos pre elaborados ( knock-outs)destinados al uso en interiores, pr imariamente par aproporcionar un grado de proteccin contra polvo, suciedady goteo de lquidos no corrosivos.

Tipo 13

Cerramiento para uso interior diseado principalmentepara pro porcionar un grado de prot eccin cont rapolvo, salpicadura de agua, aceite y refrigerantes nocorrosivos.

Definiciones de cerramientos para reasclasificadas como peligrosas

Tipo 7

Cerramiento para se r utilizado en re as peligrosasinteriores, clasificadas como Clase I, G rupo A, B, C oD, de a cuerdo a lo esta blecido en el C.E.N. E stecerramiento debe se r capas de soportar la pre sinresultante de una explosi n producida en su interi ordebida a la ignici n de g ases especficos, y conten erlos efectos de tal explosin para que no se produzcanigniciones de los gases circundantes al cerramiento.

Tipo 8Cerramiento para se r utilizado en re as peligrosasinteriores o exteriores, cl asificadas como Cla se I,Grupo A, B, C o D, de a cuerdo a lo e stablecido en elC.E.N. E ste ce rramiento prev q ue l os dispositivoscolocados en su interior estn inmersos en aceite, porlo que los arcos elctricos estn confinados al aceite,para qu e n o se produ zcan ig niciones de lo s gasescircundantes al cerramiento.

Tipo 9

Cerramiento para se r utilizado en re as peligrosasinteriores, clasificadas como Clase II, Grupo E, F o G,de ac uerdo a lo es tablecido en e l C .E.N. Es tecerramiento debe se r capas de evitar qu e in gresenpartculas de polvos combustibles que pu edanproducir exp losiones en su interi or y no gene rartemperaturas que produ zcan igniciones de los gaseso fibras circundantes al cerramiento.

Tipo 10

Cerramientos no ventila dos, son fa bricados paraaplicaciones de seguridad en actividades de minera.

TABLA 4Comparacin de aplicaciones especificas de cerramientos

de uso interno en reas peligrosas

Tipo 7 y 8Grupo I

Tipo 9Grupo II

Provee un grado deproteccin contra

atmsferas tpicamentecontenidas

clase

A B C D E F GTipo1

0

Acet ilen o I xHidrgeno, fabricas de gas I xEther, Ethileno, ciclopropano I xGasolina, butano, nafta,propano, acetona, toluene,isoprene

II x

Sucio metalico II XCarbon negro, suciorefrigerante, coke II X

Fluor, starch, grain dust II XFibers, flyings III XMetano con o sin coal dust MSHA X

Las normativas d e IEC no e specifican g rados deproteccin contra el riesgo de explosin o condiciones

tales como humeda d o vapore s corrosivos, lasnormas di spuestas po r NEMA, por otro lado, sespecifican en cuanto a la mayora de las condicionesambientales. Por esta razn, y dado qu e los ensayosy evaluaciones para otras ca ractersticas no sonidnticas, la s de signaciones de clasificacin decerramientos IEC no pueden igualarse exactamente anmeros tipo de cerramientos NEMA.

TABLA 5CUADRO COMPARATIVO APROXIMADO DE LAS

DIFERENTES CLASIFICACIONESNormas Nema e IEC

NEMA

Cerramientotipo

IEC

CerramientoIP

1 10

2 11

3 54

3R 14

3S 54

4 56

4X 56

5 52

6 67

6P 67

12 52

12K 52

13 54

En Sudamrica y Europa, las clasificaciones IEC sebasan en criterios de desempeo si milares a lasnormativas NEMA. Sin emba rgo h ay diferen cias encuanto a l a interpreta cin del desempeo delcerramiento.


34/218



Especificaciones de materiales y acabados

Materiales y Acabado.Los materiales y el acabado ms conveniente en uncerramiento pa ra una dete rminada aplicacin

dependern de su co sto, del potencial requeridocontra la corrosin, y de las consideracioneselctricas propiamente dicho.

Gedisa ofre ce cerramientos fab ricados en a cero,acero in oxidable, alumi nio y poliste r reforzad o confibra de vidri o, as mismo acab ados resi stentes a lacorrosin tales como el zinc y tratamientos con pinturaepxica especial.

La m ayora de lo s cerramientos se f abrican de u nmetal resistente a la corrosin tales como; a cero debajo carbono , acero inoxi dable o u na aleaci n de

aluminio, o de un metal con a cabado antico rrosivobien sea de zinc o ep xico. La escogencia del tipo dematerial p ara cual quier instala cin en parti culardepender del ambiente en don de se realizar dichainstalacin, las co nsideraciones de corrosin dellugar y el proyecto elctrico en especfico, adems delcosto. A continuacin se describirn los materiales:

Caractersticas de materiales empleados en lafabricacin de cerramientos Gedisa

Antes de comenzar a d escribir los di stintos tipos d emateriales con lo s cuales Gedisa fabri ca su scerramientos, es opo rtuno presenta rles una tabla d eequivalencias pa ra el m omento de seleccionar elespesor que deben tene r los ce rramientos para un adeterminada aplica cin, y de esta forma evitar segeneren confusiones bien sea p or d esconocimientoen las equivalencias entre los di stintos si stemas d emedidas o p or la ca rencia del factor de conve rsinapropiado.

En cualq uier caso a co ntinuacin se pre senta u natabla b asada en calibres est ndar de a cera p aralminas de acero (Laminado en F ro o en Caliente ),que permitir rpidamente ubicar la equivalencia entrecalibres y e spesores en cualquiera de los si stemas

tanto en pulgadas como mtri co de lmi nasproducidas comercialmente.

La tabla siguiente le ser muy til para seleccionar loscerramientos fabricados por Gedisa, los cuales estnbasados en lmina s de esp esores comercial es enmilmetros p rovedas en e l mercado ve nezolano. Sinembargo, d ebido a la caren cia de catl ogoscomerciales y t cnicos d e fabricantes nacion ales enmateria de cerramie ntos, se ha adoptado la

costumbre de hacer referen cia con catlog osamericanos que se basan en calibres de lmina.

TABLA 6EQUIVALENCIA ENTRE CALIBRES Y

ESPESORES DE LAMINAS COMERCIALESEspesor enMilmetros

Espesor enPulgadas

CalibreNmero

4,547 0,179 7

4,166 0,164 8

3,810 0,150 9

3,404 0,134 10

3,048 0,120 11

2,667 0,105 12

2,286 0,090 13

1,905 0,075 14

1,702 0,067 15

1,524 0,060 16

1,372 0,054 17

1,219 0,048 18

1,067 0,042 19

0,914 0,036 20

0,838 0,033 21

0,762 0,030 22

Acero.Los cerramientos de Gedi sa fabricados en acero sonelaboradas empleando l minas de a cero d e calid adestructural, AISI 1010 l aminada en fro, en espesorescomprendidos entre 1,2 mm hasta 1, 9 mm en lminapulida; y en 2,5 mm de espesor en lmina decapada.

Los be neficios prin cipales de cerrami entos de a cerode bajo carbono son su alta rigidez y su baj o costo.Entre las desventajas se incluyen su peso alto, ba jaconductibilidad elctrica y la resistencia a la corrosin

relativamente pobre si n o es recubie rto de algu naproteccin. Para ello, G edisa ofrece los si guientesacabados de forma d e mejorar la resistencia a lacorrosin que presenta el acero de bajo carbono entrelos que figuran: fabricacin con lamina pregalvanizadagalvanizacin en caliente por inmersin despus de lafabricacin del cerrami ento y la aplicaci n detratamiento qumico co n posterior recubrimientomediante pintura especial.


35/218



Lmina de acero rolada en calientesin decaparEl acero rolado en caliente sin decapar es el productoprimario del proceso productivo de la side rurgica, enel cual se recalienta el planchn para producir rollos obobinas d e lmina s a cero con e spesores qu ealcanzan hasta 0.075" (1.9mm).

La lmin a d e acero decapada e s el prod ucto i dealpara las aplicaciones en dond e la calidad superficiales un fa ctor importante, ya que, se tra ta a la lmin acon cido clorhdrico p ara remove r la s im purezas yxidos.

Acero laminado en froLas lmi nas de ace ro descrita s anterio rmenteprovienen de los tren es de lami nacin en fro q uepermiten obt ener l mina rolada en fr o en distinto sespesores, asegurando con precisin la planeza y e lespesor de l producto final. Es te p roceso co nsiste enpasar por un tren de rodillos las bobinas d e laminascon espesores mayores los cuales van disminuyendosu espesor al paso por los mismos, adicionalmente lavan aplanando.

El ace ro rolado en f ro satisface la s demandas d elmercado de l a transformacin p orque es un m aterialque e s rel aminado hasta lograr e spesores m sdelgados y con a cabado superficial b rillante,estrechas to lerancias dimensinales, as c omoelevada resistencia me cnica, alta dure za y ba jaductibilidad.

Ap licac iones:

Partes expuestas y no expuestas para artculosde lnea blanca.

Aplicaciones en maquinaria y equipo. Perfiles y tubera. Tambores y envases. Insumo para mercado de galvanizadores. Industria automotriz para partes expuestas y no

expuestas. Uso industrial para piezas con embutido severo.

Con este tipo de lmin a Gedisa normalmente fabricael ce rramiento que corre sponde a la s cajas o l osgabinetes del tipo nema 1, nema 12 y nema 3R.

Acero inox idable Tipo 304Los cerrami entos de a cero inoxida ble qu e of receGedisa son elabo radas normalmente de lminas d eacero inoxid able AISI tip o 304 y bajo reque rimientoespecial en 316. Am bos son no magnti cos ypertenecen al grup o d e los a ceros llama dosausteniticos. Los cerram ientos e n acero inoxid ablefabricados por Ge disa debido a su excele nteresistencia a la corrosin en mu chos ambientes

qumicos, ha n sido em pleados en n uestra in dustriapetroqumica y petrolera a lo largo del territori onacional y sob re tod o en las zonas co steras.Generalmente el tipo de ce rramiento fabri cado coneste material corresponde a las cajas o gabinetes tiponema 4X.

El ace ro i noxidable 3 04 es resistente a lo s a gentesqumicos org nicos, y lo s q umicos i norgnicos atemperaturas elevadas. El acero inoxidable 316 ofrecemejores propiedades anticorrosivos en ambientes enlos cuales predomi nen vapo res sulf ricos oclorhdricos.

Aleacin ba sada e n hie rro de alta re sistencia a l acorrosin co nteniendo en tre 18% y 20% de cro mo.

Acero in oxidable es el m aterial ms resi stente a l acorrosin. Exhibe muchos de los mi smos atributos deresistencia de la fibra de vidrio, al igual queresistencia a solventes polares tales como acetona.

Para uso en interio res o la intemperie. Ideal pa ra usoen rea de procesamiento de comidas, cerveceras, ocualquier rea hmeda. Tambin se desenvuelve muybien en reas donde elementos custicos o alcalinosestn presentes.

Alumin ioTpicamente, los cerrami entos de al uminio p uedendesempearse indefinidamente, con una pequ ea oninguna degradacin en e l tiempo, hacindolos idealpara m uchos ambie ntes qumico s y marino s. Conmucha fre cuencia se emplean cerramie ntosfabricados d e alumini o d ebido a su a lta rela cin de

fuerza-a-peso, la alta resi stencia a ciertos ambientescorrosivos y la facilidad de instalacin.

Tambin estos cerramie ntos ofrecen las ventajas detener un pe so muy livia no, aproximadamente el 50%de un cerramiento d e ace ro y estn lib re demantenimiento. Debid o a que los cerramientos d ealuminio son no magnticos se reducen las prdidaselctricas a un mnimo.

Los cerramientos d e alu minio fabricados po r G edisason hechos con lminas de aluminio con alea cionesde la seri e 3003, con e ste tipo de l mina Gedi sa

normalmente fabri ca los cerramientos quecorresponden a las caja s o los gabin etes del tiponema 1, nema 12, nema 3R y nema 4X aprovechandosu excelente desempeo ante los agentes corrosivos.

La resistencia extraordinaria a la corrosin, incluyendola accin de de sgaste de los agentes natu rales,exhibido por el aluminio es debido al autocurado de lapelcula de xido de aluminio que p rotege lasuperficie. Los cerramientos de aluminio ofrecidos porGedisa son soldadas co n mquin as de sold ar de


36/218



alambre continuo y ga s inerte. El alambre e s dealeacin especial para esta aplicacin.

Usos del aluminio.Las principales caractersticas de al uminio son: Pesoliviano co mbinado con alta re sistencia, excel enteconductividad de la electricidad y del calor, habilid ad

para reflejar la luz e i rradiar el calor, facilidad para l afabricacin y la soldadura, forma una barrera no txicacontra la h umedad y l os va pores, po see g ranresistencia a la corrosin atmosfrica y una aparienciaplacentera, p udiendo reci bir un a gran varieda d d eacabados especi ales. Todo esto se combi na paraformar el material ms verstil.

Ambiente industrial y marinoEn pre sencia de hume dad, el dixido de azufrepresente en la mayora de las zonas de decantacinatmosfrica y el clo ruro de hi drgeno (cidoclorhdrico) pre sente e n la vecinda d de planta sindustriales, forman cidos que atacan al metal en lospuntos d biles d e la p elcula p rotectora, causandocorrosin p or p icado. Es te pr oceso s e realiza avelocidades ms o me nos im portantes, seg n l ascondiciones de exp osicin, provoca ndo un a p rdidadel brillo ori ginal de la s chapas durante los dosprimeros a os. Lue go, l a velocid ad de picado sereduce d rsticamente y se mantie ne estacio nariadurante muchos aos ms. Para p roteger al alu miniode esta s circunstancia se pu ede aplicar unrecubrimiento al cerrami ento de pintura epoxica paraobtener proteccin e incrementar el desempeo.

En atmsfera marina, debido a la accin del viento y

al oleaje, el agua de ma r se traslada hasta distanciasde 6 km de la co sta. El cloruro de sodio e s men osagresivo que el cido clorhdrico que se encuentra enlas zonas i ndustriales, con el resultado q ue l adurabilidad del aluminio, en condiciones ma rinas, esmucho m ayor qu e l a de otro s m aterialesalternativos. Adems, la resi stencia a l a corrosin delaluminio puede ser incrementada mediante el pintado.

Proceso de galvanizadoLa Galvanizacin es un pro cedimiento mediante elcual se evita la oxidaci n del acero. En esen cia,consiste en recubrir la l mina o pieza de acero, cuya

superficie h a sufrido u n tratami ento qumi co delimpieza prev iamente, co n una ca pa d e zin c, que alcontacto con el a cero reacciona formando sobre ellaun recubrimiento muy resistente que lo protege contrala oxidacin.

El acero se oxida rpidamente cuando est expuestoa la accin de lo s fe nmenos atm osfricos (lluvia,granizo, condensacin, e tc.) y aunq ue no se ha ganpresentes estos fenmenos, el oxigeno contenido enel aire es suficiente para oxidar al acero, cuando este

no esta protegido. Una forma de prote ger al acero escubriendo su supe rficie con una barrera me cnicaimpermeable para evitar que los a gentes oxidant es,como la humedad o el aire lleguen a ella.

Dnde puede utilizarse la galvanizacin?Como regla general, se puede utilizar la galvanizacin

para proteger el acero:

En prcticamente todos los ambientes interioresrazonablemente ventilados.

En casi todos los ambientes exteriores. En contacto con agua fra. En contacto con agua caliente hasta unos 60C. En contacto con muchos tipos de suelos En contacto con la mayora de las maderas secas En contacto con la mayora de los metales,

excepto en condiciones de inmersin.

Hasta temperaturas de trabajo de unos 200C. Si el

calentamiento es ocasional, hasta 275C.

No deben utilizarse los recubrimientos galvanizados

sin proteccin adicional para proteger el acero que

vaya a estar en las siguientes condiciones:

En soluciones cidas. En soluciones alcalinas fuertes.

MTODOS DE GALVANIZACINExisten do s mtodos d e galvanizacin la efe ctuadaen cali ente y la realiza da en fri, es imp ortante

destacar q ue a su v ez e stos mtodos se subdividendependiendo de su apli cacin, entre los cuale s seencuentran los siguientes:

Galvanizado en caliente por inmersin:Los recubri mientos o btenidos de esta man eraproporcionan una protecci n eficaz y d uradera a la spiezas qu e usted fab rica, manej a o utiliza. Est osrecubrimientos po seen ta mbin un a adheren cia m uysuperior a la de las pinturas, porque se alean con elacero base.

El ace ro desprotegido tiene un prome dio de vida de

tan solo dos aos, antes de que queden afectadas sufuncionalidad o su inte gridad e structural. En cambi o,los re cubrimientos galva nizados obtenido s en l asinstalaciones de g alvanizacin ge neral duran comomnimo diez aos si n n ecesidad de mantenimie ntoalguno, incluso en l as peores co ndicionesatmosfricas. Los ot ros sistemas de proteccinnecesitan u n mante nimiento regul ar, que p uederesultar muy costoso en el caso de que las estructurasa mantener sean de difcil acceso y haya que instal arplataformas o en gorrosos a ndamiajes p ara p oder


37/218



acceder a lo s sitios donde se requiere mantenimientocorrectivo.

Valores tpicos de la vida til de recubrimientos de galvanizado

Figura 1

Dentro del pro ceso de galvani zado por inmersinexisten la s tcni cas contin uas y discontinu as,distinguindose entre ellas los siguientes tipos:

1. Tcni cas discontinuas:Galvanizado de piezas (bandejas y accesorios)Galvanizado de tubos

2. Tcni cas continas:Galvanizado de lminas (lmina pregalvanizada)Galvanizado de alambres

Galvanizado en caliente por inmersin mediante

Tcnicas discontinuas.Esta tcnica de galvanizado es la m s utilizada paralos recubrimientos de ba ndejas portacables y de susaccesorios, por supuesto que tam bin pa ra ot rasaplicaciones.

La g alvanizacin e s un procedimiento derecubrimiento de metales ferro sos por inmersi n enun bao de zinc fu ndido. Para este procedimiento esnecesario que la superficie de las piezas o bandejas acubrir estn cuidadosamente preparadas, con el fin depermitir la re accin del zinc y del ace ro. Es por est oque antes d e la in mersin e n el bao d e zinc, l aspiezas a galvanizar pasan primero, por tres etapas:

1. Desengrase.Las piezas se somete n a desen grase en solu cionesalcalinas o un ag ente d esengrasante eliminador degrasa, polvo, contaminantes orgnicos como la tierra,pinturas, y aceite de la supe rficie metlica. Lo sE

gediencloused 2007 completo

Documents