INDICE

Introduccin 1

Sistema 2

Emisin de Contaminantes 3

Efectos Posibles 3

Reglamentacin 3

Experiencias 4

Empresas Certificadas para hacer la conversin a Gas L.P 4

Comentarios adicionales 8

Anexo 1 10

1INTRODUCCIN

El gas LP es la abreviatura de gas licuado de petrleo y se obtiene del petrleo crudo (es unamezcla de propano y butano principalmente).Los sistemas a gas LP se utilizan en varias partes del mundo principalmente para el transporte decarga y pasajeros.Actualmente es una alternativa para la reduccin en la emisin de contaminantes, probada pormuchas empresas de diversos tipos (de refrescos, alimentos, etc.)

2SISTEMA

El sistema consiste principalmente de:

1. Tanque especial para gas LP

2. Tuberas o mangueras de alimentacin

3. Filtro para gas

4. Vlvula de control tipo solenoide

5. Evaporador y regulador primario

6. Carburador para gas LP (mezclador y regulador secundario)7. Switch de ignicin

8. Swith selector de combustible

3EMISIONES DE CONTAMINANTES

En el caso de gas LP las emisiones de contaminantes se pueden reducir, las de hidrocarburos noquemados en un 40% y las de monxido de carbono en un 60%, sin embargo en algunos estudiosse menciona que las emisiones de xidos de nitrgeno aumentan hasta en un 63% (este elementoes precursor de la formacin de ozono). Dicho compuesto se reduce con el uso de convertidorescatalticos de 3 vas.

EFECTOS POSIBLES

1. En el caso de utilizar gas LP como carburante se incrementa la emisin de xidos denitrgeno NOx, lo cual aumentara la formacin de ozono; esto se evita usando unconvertidor cataltico de tres vas, lo cual esta incluido generalmente en el costo de laconversin.

2. Si el vehculo no se encuentra en buenas condiciones (con respecto a sus sistemaselctricos, de ignicin, etc.) las fallas sobresalen al utilizar gas LP como carburante.

3. Problemas en la aceptacin del nuevo combustible por parte del operador.

4. Capacitacin de los mecnicos para la carburacin de gas LP en vehculos automotores.

5. En el caso de utilizar gas (natural o LP) la necesidad de crear centros de recarga.6. La publicidad necesaria para dar a conocer las ventajas que presenta este combustible

alterno, entre ellas estn: Es ms econmico en comparacin con otros combustibles como el diesel y la

gasolina. Reduccin de los costos de mantenimiento. Disminucin de la emisin de contaminantes principalmente CO y HC. Mejor control en el consumo de combustible. Disminucin de los tiempos muertos de recarga de combustible. No existe evaporacin del combustible. Se evita la extraccin indebida de combustible

REGLAMENTACINPor la disposicin oficial del da 27 de julio de 1990 se permite la obtencin de permisos para eluso de gas LP como carburante en vehculos automotores

4EXPERIENCIAS

En Mxico se tiene experiencia en el manejo de sistemas de carburacin a base de gas LP, desdela dcada de los 60's en el norte del pas. Actualmente varias empresas tienen sus flotillas totales oparcialmente con estos sistemas (Coca Cola, Peafiel, Sidral Mundet, Bimbo, empresasdistribuidoras de gas LP a tanques estacionarios, etc.).

EMPRESAS CERTIFICADAS PARA HACER LA CONVERISN DE GASOLINA A GAS LP

Equipo Certificado AplicacinEmpresaMarca Marca Marca P.B.V. KgALGAS CAR SOUND G.M. 3000-a 5500ALGAS CAR SOUND FORD 3000-a 5500ALGAS CAR SOUND CHRYSLER 3000 a 5500ALGAS CAR SOUND NISSAN 400 a-3000ALGAS CAR SOUND V.W. 1800 400 a-3000

GRUPO IMPCO MEXICANA S DE RLCALLE 3 NO 13-1 COL ALCEBLANCO, NAUCALPAN DE JUAREZEDO DE MXICOTEL 358 898 25, 358 88 26, 386 05 19FAX 358 88 87

ALGAS CAR SOUND V.W. 1600 400 a-3000

TRI-D IMPCO V.W. 1600 400 a-3000TRI-D IMPCO CHRYSLER 3000 a 5500TRI-D IMPCO G.M. F.I. 3000 a 5500TRI-D IMPCO FORD F.I. 3000-a 5500TRI-D IMPCO V.W. 1800 3000 a-5500TRI-D IMPCO V.W. 1600 3000 a-5500TRI-D IMPCO CHRYSLER 3000 a 5500TRI-D IMPCO FORD 3000 a-5500

EL PUERTO DE BEIRUT S.A. DEC.V.BAJA CALIFORNIA NO 355COL HIPODROMO CONDESAC.P. 06100 MXICO D.F.TEL 277 34 33, 277 78 88FAX 277 65 53

TRI-D IMPCO G.M. 3000 a-5500

CAR SOUND ALGAS G.M. 3000 a-5500CAR SOUND ALGAS FORD 3000 a-5500CAR SOUND ALGAS CHRYSLER 3000 a 5500CAR SOUND ALGAS NISSAN 400 a-3000CAR SOUND ALGAS V.W. 1800 400 a-3000

CONTROL DE EMISIN DE GASESS.A DE C.V (CEGSA)URBINA No.54 PARQUEINDUSTRIAL NAUCALPANEDO DE MEX. C.P. 53370TEL 300 39 96, 300 61 134, 300 6433, 300 37 80

CAR SOUND ALGAS V.W. 1600 400 a-3000

CCM IMPCO G.M. 3000 a-5500CCM IMPCO FORD 3000 a-5500CCM IMPCO CHRYSLER 3000 a 5500CCM IMPCO V.W. 1600 400 a-3000CCM IMPCO FORD 400 a-3000CCM IMPCO CHRYSLER 400 a-3000

CONVERTIDORES CATALTICOSMEXICANOS S.A. DE C.V. (CCM)ROBERTO FULTON No 5eFRACC. IND. SAN NICOLASTLALNEPANTLA C.P. 54030EDO. DE MXICOTEL 565 01 37, 565 23 92

CCM IMPCO G.M. 400 a-3000

5TRI-D IMPCO G.M. 3000 a-5500TRI-D IMPCO CHRYSLER 3000 a 5500TRI-D IMPCO FORD 3000 a-5500TRI-D IMPCO NISSAN 400 a-3000TRI-D IMPCO V.W. 1600 400 a-3000

TRI-D PRODESA SA DE C.V.20 DE NOVIEMBRE No 150COL. EJIDOS STA. MAAZTAHUACANC.P. 09570 MXICO D.F.TEL 692 0069, 691 50 91, 690 22 14FAX 692 00 69

TRI-D IMPCO V.W. 1800 400 a-3000

IMPCO WALKER G.M. 3000 a-5500IMPCO WALKER CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO WALKER FORD 3000 a-5500

MULTISERVICIOS NIETO SA DEC.V.PIRUL No 212 COL LOS REYESIXTACALA CP. 54090TLALNEPANTLA EDO MEXTEL 565 85 11

IMPCO WALKER V.W. 1800 400 a-3000

IMPCO ENGELHARD NISSAN 400 a-3000IMPCO ENGELHARD CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO ENGELHARD G.M. 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD FORD 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD V.W. 1600 400 a-3000

ARCOIRIS VS CONTAMINACIN SADE CVCIRCUITO CIENTIFICOS No 21CD. SATELITECP. 53100 EDO DE MXICOTEL 562 49 23, 374 03 64FAX 572 54 38

IMPCO ENGELHARD V.W. 1800 400 a-3000

LOVATO ENGELHARD NISSAN 400 a-3000LOVATO ENGELHARD CHRYSLER 3000 a 5500LOVATO ENGELHARD G.M. 3000 a-5500LOVATO ENGELHARD FORD 3000 a-5500LOVATO ENGELHARD V.W. 1600 400 a-3000LOVATO ENGELHARD V.W. 1800 400 a-3000LOVATO WALKER NISSAN 400 a-3000LOVATO WALKER NISSAN 3000 a-5500LOVATO WALKER CHRYSLER 3000 a 5500LOVATO WALKER G.M. 3000 a-5500LOVATO WALKER FORD 3000 a-5500LOVATO WALKER V.W. 1600 400 a-3000

ECO AUTOMOTRIZ SA DE CV.9CERRADA DE SAN ISIDRO No 32COL AMPLIACIN PETROLERA CP02480TEL 561 29 08FAX 561 16 28

LOVATO WALKER V.W. 1800 400 a-3000

IMPCO ARVIN AP G.M. 400 a-3000IMPCO ARVIN AP CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO ARVIN AP FORD 3000 a-5500IMPCO ARVIN AP V.W. 1600 400 a-3000IMPCO ARVIN AP G.M. 3000 a-5500IMPCO ARVIN AP V.W. 1800 400 a-3000

MXICO DIESEL ALLISON SA DE CVPROTN No 21FRACC PARQUE INDUSTRIALNAUCALPAN EDO DE MXICOTEL 300 04 81, 300 66 55, 300 43 57FAX 300 04 98

IMPCO ARVIN AP NISSAN 400 a-3000

6IMPCO CLAUMER G.M. 3000 a-5500IMPCO CLAUMER FORD 3000 a-5500IMPCO CLAUMER CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO CLAUMER NISSAN 400 a-3000IMPCO CLAUMER V.W. 400 a-3000IMPCO CARTEC V.W. 1600 400 a-3000IMPCO CARTEC V.W. 1800 400 a-3000IMPCO CARTEC NISSAN

1800400 a-3000

INGENIERA EN SISTEMAS DECARBURACIN SA DE CVCDA OTUMBA No 39 LAS LOMASCP. 54070 TLALNE MXICOTEL 565 0459FAX 565 68 12

IMPCO CARTEC NISSAN2400

400 a-3000

EQUIPOS REFACCIONES YACCESORIOS (CENTURY)HOMUN No 113TLALPAN CP 14240 MEXTEL 645 58 40, 645 60 26

CENTURY WALKER GM 400 a 3000

IMPCO CCM G.M. 3000 a-5500IMPCO CCM FORD 3000 a-5500IMPCO CCM CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO CCM FORD 400 a-3000IMPCO CCM G.M. 400 a-3000IMPCO CCM CHRYSLER 400 a-3000

EQUIPO PARA GAS SA DE CV(EGSA)PONIENTE 116 No 649COL INDUSTRIAL VALLEJOCP. 02300 MXICO DF.TEL 567 03 02FAX 368 80 35

IMPCO CCM V.W. 1600 400 a-3000

LAMSA BEAM ARVIN AP V.W. 1600 400 a-3000LAMSA BEAM ARVIN AP CHRYSLER 3000 a 5500

ECOSISTEMAS DE COMBUSTINSA DE CVCDA NORTE 85 No 11COL. ELECTRICISTASC.P. 02060 MXICO DF.TEL 396 80 38,359 45 63FAX 359 45 63, 341 93 54

LAMSA BEAM ARVIN AP NISSAN 400 a-3000

IMPCO ENGELHARD G.M. 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO ENGELHARD FORD 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD NISSAN 400 a-3000

GAS MACHUCAXOCHICALCO No 30 INT 10 BCOL NARVARTECP 03020 MXICO D.F.TEL 530 89 80, 519 61 62

IMPCO ENGELHARD V.W. 400 a-3000

IMPCO ENGELHARD G.M. 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO ENGELHARD FORD 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD NISSAN 400 a-3000

CARBUGAS DE MXICO SA DE CVAV CANAL DE TEZONTLE No. 73COL PASEOS DE CHURUBUSCOCP 09030 MXICO DF.TEL 600 00 23

IMPCO ENGELHARD V.W. 400 a-3000

7IMPCO ARVIN NISSAN 400 a-3000IMPCO ARVIN V.W. 1600 400 a-3000IMPCO CAR SOUND G.M. 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD G.M. 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD FORD 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO ENGELHARD V.W. 1800 400 a-3000IMPCO ENGELHARD NISSAN 400 a-3000IMPCO ARVIN G.M. 3000 a-5500IMPCO ARVIN FORD 3000 a-5500IMPCO ARVIN CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO ARVIN V.W. 1800 400 a-3000

BRC ARVIN CHRYSLER 3000 a 5500BRC ARVIN G.M. 3000 a-5500BRC ARVIN FORD 3000 a-5500BRC ARVIN V.W. 1600 400 a-3000BRC ARVIN V.W. 1800 400 a-3000

SISTECO SA DE CVPLAN DE ACATEMPAN No 15COL TICOMANCP 07330 MXICO DF.TEL/FAX 752 48 15

BRC ARVIN NISSAN 400 a-3000

ENGELHARD LOVATO G.M. 3000 a-5500ENGELHARD LOVATO FORD 3000 a-5500ENGELHARD LOVATO V.W. 400 a-3000

COMERCIALIZADORA TOOLMEX SADE CVCALLE 22 No 107COL OLIVAR DEL CONDE 1SECCINCP 01400 MXICO DFTEL 680 46 93, 680 47 44FAX 680 43 73

ENGELHARD LOVATO NISSAN 400 a-3000

IMPCO ENGELHARD FORD 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD CHRYSLER 3000 a 5500IMPCO ENGELHARD G.M. 3000 a-5500IMPCO ENGELHARD NISSAN 400 a-3000IMPCO ENGELHARD V.W. 1600 400 a-3000

GRUPO ECOLGICO ALTRANSPORTE SA DE CVNORTE No 25 ESQ OCEANIA COLMOCTEZUMA 1 SECCINCP 15530 MXICO DF. TEL 786 0818, 786 09 83

IMPCO ENGELHARD V.W. 2.1 400 a-3000

IMPCO ARVIN G.M. 3000 a-5500IMPCO ARVIN CHRYSLER 3000 a 5500

AUTOGAS INTERNACIONAL SA DECVNORTE 45 No 805 CCOL INDUSTRIAL VALLEJOMXICO DFTEL/FAX 587 78 17, 368 40 59

IMPCO ARVIN V.W. 2.1 400 a-3000

8COMENTARIOS ADICIONALES

1. Con el empleo de gas LP como carburante en motores de 8 cilindros (Ford, Chrysler, GeneralMotors) de alta cilindrada (350, 351 y 360 pulg3), los xidos de nitrgeno aumentaron 63.3%.Algunas modificaciones para disminuir los xidos de nitrgeno son:

a) Enriquecer la mezcla aire combustible (9% mximo permisible). Con esto se logra unadisminucin en la emisin de monxido de carbono de 53%, hidrocarburos de 29.8% y elincremento de xido de nitrgeno es de 50.7%.

b) Atrasar el tiempo de encendido.c) Cambiar el tipo de buja (grado de calor).

Las ltimas medidas afectan la potencia del vehculo.

2. Con el empleo de gas LP existe una prdida de potencia de 10% a 20%.

3. En las vlvulas de escape, correspondiente a los motores que utilizaron gas LP la recesin enellas fue notoriamente mayor.

4. En los motores a gas LP no existe el problema de la dilucin de aceite por el combustible.

5. Al emplear gas LP, el contenido de metales de desgaste analizado, en el aceite lubricante, esmenor que al emplear gasolina.

El sistema de suministro de gas LP es ms sensible a los cambios de carburacin por lo que serecomienda ms atencin a esta operacin que para gasolina.

Es importante mencionar que al utilizar adaptaciones de gas en vehculos a gasolina, no permiteobtener el mximo rendimiento del motor, lo ptimo es tener motores de combustin interna consistemas de gas de fbrica (Dedicados).En este sentido, varias empresas ya tienen vehculos con estas caractersticas. Esto es importanteporque incluso, algunas compaas fabricantes no hacen vlida la garanta, si se hacenconversiones para quemar gas LP.

Por otra parte, es importante resaltar que en vehculos de modelos recientes (fuel injection) con laadaptacin del sistema, se pierden las ventajas de la inyeccin electrnica de combustible.

9ANEXO 1

REGULARIZACIN ADMINISTRATIVA DEL PROGRAMA DE COMBUSTIBLES ALTERNOS YOBTENCIN DEL ENGOMADO DE EXENCIN AL PROGRAMA "HOY NO CIRCULA" PARA

VEHCULOS QUE UTILIZAN GAS LP COMO CARBURANTE

El Departamento del Distrito Federal, a travs de la Secretara del Medio Ambiente y como partedel programa de Desregulacin y Simplificacin Administrativa 1995, y a fin de contribuir almejoramiento de la calidad del aire en la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico, invitan atodas las empresas mercantiles que cuenten con vehculos que utilizan gas LP como carburante, aregularizar su situacin respecto al control de emisiones contaminantes.

Para lo anterior, es necesario cubrir los siguientes:

REQUISITOS:

Solicitud de regularizacin. Presentar acta constitutiva de la empresa, poder notarial del representante legal y

descripcin de la flotilla vehicular. Para el caso de personas fsicas, el registro Federal deContribuyentes y comprobantes de propiedad de los vehculos.

Autorizacin y/o peritaje actualizados expedidos por la Secretara de Comercio y FomentoIndustrial, la Secretara de Energa o la Unidad de Verificacin de Gas para uso yaprovisionamiento de gas.

Cubiertos estos requisitos:

La empresa deber presentar carta suscrita en la que se compromete a instalar elconvertidor cataltico de tres vas y el circuito cerrado (close loop) en sus unidades ypresentar programa de Instalacin y Contrato Preliminar de Compra Venta. La fecha lmitepara realizar este trmite ser hasta el da 15 de noviembre de 1995.

La Secretaria del Medio Ambiente a travs de la Direccin General de Prevencin y Controlde la Contaminacin otorgar un permiso temporal hasta el 31 de diciembre de 1995 paraque las unidades de la empresa solicitante exenten el programa "Hoy no circula".

Una vez que la empresa haya cubierto los requisitos mencionados deber instalar en su parquevehicular convertidores catalticos de tres vas y el sistema de circuito cerrado (close loop), en elequipo de carburacin mismos que sern instalados por las empresas que cuenten con suscertificaciones y/o autorizaciones actualizadas por la Direccin General de Prevencin y Control dela Contaminacin.

Posteriormente, la empresa deber presentar ante la Direccin General de Prevencin y Control dela Contaminacin las facturas en original de los equipos de carburacin, convertidor cataltico detres vas y del circuito cerrado (close loop)Realizado estos trmites, la Direccin verificar fsicamente que el sistema de carburacin seencuentre instalado y funcionando de conformidad con lo establecido en las certificacionesotorgadas por la misma Direccin.

Las empresas tambin podrn acreditar la instalacin y funcionamiento del sistema de carburacinde los vehculos a travs de una fe notarial de hecho y la Direccin General de Prevencin yControl de la Contaminacin podr verificar fsicamente el sistema de carburacin instalado.

10

Las empresas que regularicen su parque vehicular obtendrn el derecho de circular todos los dasde la semana por contribuir al control y reduccin de las emisiones contaminantes de la ZonaMetropolitana.

Los vehculos que podrn circular todos los das de la semana, sern aquellos que hubiereninstalado convertidor cataltico de tres vas y sistema de circuito cerrado (close loop).La vigencia del presente programa de regularizacin ser a partir de la fecha de esta publicacin yhasta el 31 de diciembre de 1995.

Para mayor informacin acudir a la Direccin de Poltica Ecolgica de la Secretara del MedioAmbiente, en Repblica de Brasil No 74-2 Piso Centro. Tels. 5 52 77 741, 5 52 97 625, 5 52 66838.