ganó colombiapero - cyberbackups.com · mostró la tarjeta con la que tenía que anun- ... la...

Vol. 9 No. 52 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de diciembre 2015

DEPORTES: Seahawks aseguran pase a los playoffs > 3

CINE: ‘Star Wars’ rompe grandes récords en primer fin de semana > 6

INMIGRACIÓN: Mayoría favorece vía a la ciudadanía > 10

Tras error del presentador, Filipinas gana Miss Universo > 2

Ganó Colombia...pero...

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de diciembre 2015

Sabiduría para las decisiones

Más ejercicio,menos televisión.Un poco de motivación puede dar un gran resultado.Por eso, contamos con programas y apoyo paraayudarle a levantarse y hacer ejercicio. Haga de su salud su principal prioridad; usted se lo merece.

Planes de salud desde $0 al mes.

ESPECTÁCULO

LAS VEGAS, Nevada (AP)

El concurso Miss Universo 2015 fue todo menos convencional. Miss Colombia Ariadna Gutiér-

rez había sido anunciada como ganadora el domingo, e incluso fue coronada por su compatriota Paulina Vega, Miss Universo 2014, cuando se aclaró el error del presen-tador Steve Harvey y Miss Filipinas Pia Alonzo Wurtzbach fue finalmente declarada ganadora.

Harvey pidió al público su comprensión y mostró la tarjeta con la que tenía que anun-ciar a la nueva reina de belleza.

“Asumo la responsabilidad por esto, fue mi error, está en la tarjeta”, dijo el presenta-dor. “Pero se los puedo mostrar, la primera finalista es Colombia, es mi error... me siento muy mal, por favor no culpen a las chicas”.

Wurtzbach lucía estupefacta ante la situ-ación, pero Vega se colocó en medio de las dos y con mucha gracia transfirió la corona a la verdadera ganadora. Se trata de la tercera Miss Universo filipina tras Gloria Maria Aspillera Diaz, ganadora en 1969, y Maria Margarita Roxas Morán reina de 1973.

Gutiérrez fue rodeada por las otras concursantes quienes trataban de con-solarla ante el malentendido, quedó ofi-cialmente como primera finalista y Miss Estados Unidos Olivia Jordan fue nombrada segunda finalista.

La representante filipina lució un vestido azul eléctrico con cristales y corte asirenado al responder muy ecuánime a la pregunta de qué opinaba sobre la controvertida decisión de reabrir una base naval estadounidense en su país.

“Creo que Estados Unidos y las Fili-pinas siempre hemos tenido una buena relación, fuimos colonizados por los estadounidenses y tenemos su cultura en nuestras tradiciones. Así que les damos la bienvenida, no veo ningún problema con eso”, dijo Wurtzbach.

La concursante filipina también señaló que sería una buena candidata para ganar Miss Universo porque le gustaría trabajar por causas como crear conciencia sobre el VIH e influir entre la juventud.

“Ser Miss Universo es un honor y una responsabilidad”, dijo.

A lo largo del año el certamen estuvo rodeado de controversia por las declara-

ciones del precandidato republicano Donald Trump, quien era uno de sus copropietarios de Miss Universo, en contra de los inmi-grantes mexicanos.

Esta situación llevó a que Univisión, Tele-visa y NBC cancelaran la transmisión del concurso. NBC y Univisión también rompi-eron lazos comerciales con Trump, quien respondió con demandas.

Por su parte Miss Mexico Wendy Esparza anunció que no participaría en el concurso y en solidaridad Televisora de Costa Rica dijo que la ganadora costarricense no iría al cer-tamen a menos de que Trump se disculpase o el certamen cambiara de dueño.

Finalmente las dos concursantes accedi-eron a participar cuando Trump vendió la organización Miss Universe, que incluye los concursos Miss Universo, Miss USA and Miss Teen USA a la compañía de espectácu-los WME-IMG.

El domingo Esparza quedó entre las 15 semifinalistas de Miss Universo.

El tema de Trump también salió a relucir cuando la presentadora puertorriqueña Roselyn Sánchez le preguntó al juez y blogu-ero Pérez Hilton que había de nuevo en el concurso este año.

Hilton respondió en vivo para la tele-visión: “afortunadamente Donald Trump ya no es dueño del concurso”. El público lo ovacionó.

Lo que en realidad era la novedad es que este año por primera vez pudo votar el público para elegir a sus concursantes favor-itas a través de internet. Se emitieron 10 mil-lones de votos en todo el mundo y en algún momento los presentadores anunciaron que se colapsó el servidor de la página.

La competencia comenzó con las rep-resentantes de 80 países quienes lucieron trajes típicos, trajes de baño y trajes de noche.

Tras error del presentador, Filipinas gana Miss Universo

Miss Universo 2014 Paulina Vega, centro, retira la corona a Miss Colombia Ariadna Gutiérrez, izquierda, para en-tregárselas a Miss Filipinas Pia Alonzo Wurtzbach, dere-cha, durante el concurso Miss Universo, el domingo, 20

de diciembre, 2015, en Las Vegas, Nevada.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

ESPECTÁCULO: Tras error de presentador, Filipinas gana Miss Universo

DEPORTES: Seahawks aseguran pase a los playoffs con victoria de 30-13 ante los Browns

EDUCACIÓN FINANCIERA: Convertirte en el dueño de una casa es más fácil de lo que piensas

CINE: ‘Star Wars’ rompe grandes récords en su primer fin de semana, recaudando $238 millones

LA FE EN NUESTRAS VIDAS: Reorientados, Los Sabios Volvieron del Poniente

INMIGRACIÓN: Mayoría de estadounidenses favorecen vía de ciudadanía a inmigrantes

COLUMNA: Dave Dice: Luchando en contra de la aseguradora

4

10

6

10

8

25 de diciembre 2015 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


www.yvfwc.org

Clínica en Toppenish 9:00am - 4:00pm

Clínica en Yakima (Nob Hill) 9:00am - 4:00pm

Sunnyside Immediate Care9:00am - 4:00pm

Family Medical Center en Walla Walla (solamente el día de Año Nuevo)9:00am - 4:00pm

Clínicas abiertas en Navidad y el día deAño Nuevo Porque las lesiones y enfermedades no se detienen durante los días festivos

1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

No fue hasta que Pete Carroll reunió a

todos sus jugadores tras su quinta victoria con-secutiva que los Seattle Seahawks se dieron cuenta regresarían este año a los playoffs.

Y la reacción fue la esperada. Nada de cele-bración. Ningún significa-tivo especial, a pesar que Seattle había sobrepasado un mal inicio de tempo-rada para llegar a los playoffs por cuarto año consecutivo.

Simplemente, eso es lo que se espera de Seattle.

“No nos damos por vencidos”, dijo Doug Baldwin de Seattle. '”Ustedes nos pueden dar por terminados. Pueden decir lo que quieran acerca de todos nuestros jugadores, pero nosotros vamos a ser con-sistentemente eficaz en lo que hacemos”.

Una vez mas liderados por el duo de Baldwin y Russell Wilson, los Seahawks derrotaron con facilidad a los Cleveland Browns 30-13 el domingo por la tarde para asegurar su pase a los playoffs de la Conferencia Nacional, mientras la ofen-siva de Seattle se ve en su mejor momento en muchos años.

Wilson armó otra actuación de élite en una semana donde el entrenador de Cleve-land, Mike Pettine, agitó el debate diciendo que Wilson no estaba en el nivel superior de los mariscales de campo de la NFL. Wilson completó 21 de 30 pases para un

total de 249 yardas y encontró a Baldwin en dos de sus tres pases de anotación.

Al terminar el día, el nombre de Baldwin acompañaba al de Jerry Rice como el unico receptor abierto en la his-toria de la NFL con 10 recepciones de anotación sobre cuatro juegos en una temporada. Rice tuvo 10 anotaciones en combinación con Joe Montana y Steve Young en la temporada 1987. Baldwin lo ha hecho completamente con Wilson, y se convirtió en el tercer receptor desde 1960 con cuatro juegos consecutivos con mul-tiples recepciones de anotación, junto a Calvin Johnson en 2011 y Cris Carter en 1995.

¿Y Wilson? Es el unico mariscal de campo con cinco juegos consecutivos con tres o mas pases de anotación y cero inter-cepciones.

A diferencia de sus tres pasados viajes a la post-temporada en donde Seattle fue mas conocido por su potente defen-siva, este año ha sido la ofensiva que se ha puesto en primer plano.

Seahawks aseguran pase a los playoffs con victoria de 30-13 ante los Browns

Doug Baldwin (89), receptor abierto de los Seattle Seahawks, hace una recepción entre dos jugadores defensivos de los Cleveland Browns, du-rante un juego de la NFL, el domingo, 20 de diciembre, 2015, en Seattle,

Washington. Foto por Braulio Herrera



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Convertirte en el dueño de una casa es más fácil de lo que piensas

Ser dueño de una casa es la base del Sueño Americano. Es una inversión en ti mismo, en tu familia y en tu

futuro. La seguridad y el patrimonio que construyes a lo largo de los años te ayuda a asegurar un futuro sólido para ti y para tu familia. Podría parecer que tener una casa es tan solo un sueño, pero puede conver-tirse en realidad si te preparas y aprendes sobre los pros y contras de tener una casa.

Busca un experto local en quien puedas confiar

La mejor manera de comenzar tu camino para convertirte en dueño de una casa es concertar una cita con un Oficial de Présta-mos de Casa en tu unión de crédito local, o bien en tu banco local. Si has desarrol-lado una relación de confianza con tu in-stitución financiera, ese es un buen lugar para comenzar. Ellos evaluarán tu situación financiera y correrán los números para es-tablecer qué tanto puedes gastar en una casa, qué tipo de casa te alcanza y qué monto de pago hipotecario puedes hacer al mes según tus ingresos y tu nivel de con-fort.

Tu Oficial de Préstamos de Casa te mostrará también los distintos tipos de hipotecas que puedes elegir. Mientras que la may-oría de las personas caen en la categoría de hipoteca tradicional, hay muchos tipos de opciones que pueden empatar con tus necesidades y tu presupuesto.

- Hipotecas tradicionales de 10 a 30 años

- Hipoteca FHA

- Hipoteca VA

- Programa para Compradores de Casa por primera vez.

Detalles de crédito

Tu puntaje crediticio es un número podero-so en el mundo de los préstamos. Mientras más alta sea tu puntuación, más baja será la tasa de la hipoteca para la que probable-mente califiques. Antes de aplicar a una hipoteca, es importante que revises tus re-portes crediticios para asegurarte de que no te estén penalizando de manera injusta por deudas viejas, pagadas o cerradas.

Haz tu tarea

¿Qué nuevos gastos tendrás que hacer ahora que te vuelvas dueño de una casa?

Tu Oficial de Préstamos de Casa te ayudará a revisar bien las cosas como los impues-tos a la propiedad y los costos de seguros. Toma en cuenta estos nuevos gastos al comprar una casa. Sé realista ahora para que no te caigan sorpresas después.

Ubicación, ubicación, ubicación

Simplemente pregunta a cualquier agente de bienes raíces, y te dirá que las tres co-sas más importantes que debes tomar en cuenta para comprar una casa es “ubi-cación, ubicación y ubicación”. Las dos características que debes de considerar al elegir una ubicación es la seguridad de la colonia y la calidad de las escuelas del área. Si quieres acceso rápido a tiendas o restaurantes, quizá quieras ajustar tu ubi-cación para buscar tu nueva casa en un lugar que empate con tus criterios person-ales de elección.

El momento adecuado es muy importante

Al ver las tasas de interés actuales, es difícil no querer correr a comprar una casa para aprovecharlas. A pesar de que las tasas son un factor importante, el factor más importante eres tú. No te brinques esta parte importante del due-diligence, espe-cialmente cuando se trata de comprar una casa. Ahorra para un enganche y calcula los costos de vivir ahí y que no están incluidos en el pago de la hipoteca. Aprende de la experiencia de otros. Habla con un dueño actual de casa y pregúntale qué cosas le hubiera gustado saber antes de comprarla.

Tener una casa propia ya no es tan solo un

sueño. Es más fácil de lo que te imaginas. Comienza con un asesor financiero de con-fianza y pídele que te guíe en el proceso. Puede que tu casa nueva esté a la vuelta

de la esquina. Nunca lo sabrás hasta que lo intentes.

Beneficios de la Unión de Crédito Gesa

- Puedes llamar o enviar un correo electrónico a cualquiera de nuestros Oficiales de Préstamos de Casa para que te respondan cualquier pregunta o que les pidas cualquier tipo de consejo.

- ¡Nosotros podemos aprobar tu hipoteca en minutos, en lugar de días o semanas!

- ¡Pre-aprobcaciones gratuitas!

- Una gran variedad de programas de préstamos para poder elegir

Visita gesa.com para comenzar. Nuestro Centro de Préstamos para Casa en línea provee explicaciones del proceso fáciles de entender, además de que un Oficial de Préstamos de Casa de Gesa está a tan solo una llamada o un correo de distancia.

Tenga una experiencia única con un prestamista en el cual puede confiar.

Fernando AvalosFuncionario de préstamos para vivienda [email protected] #434593

Claudia LaraFuncionario de préstamos para [email protected] #418970

Aplique hoy en gesa.com!

Asegurados Federalmente por NCUA

Financielacasade sus sueños

Call888.946.4372

Visitgesa.com

Nuestras Clínicas de Salud Basadas en Escuelas están abiertas para TODOS los estudiantes y sus hermanos/as en los Tri-Cities. Ubicado enseguida de Ochoa Middle School en Pasco y Amistad Elementary en Kennewick. Llame al 509.547.2204 para horario o una cita.

¡MEJORANDO LA SALUD DE NUESTRA COMUNIDAD!Tri-Cities Community Health ofrece servicios personalizados a todos sus pacientes, sin importar sus circunstancias financieras.

Servicos MédicosServicos Dentales

Servicos para la vistáAtencíon Inmediata

509.547.2204 | myTCCH.org¿Busca un Plan de Salud Calificado? Inscripción Abierta para Cobertura 2016

desde ahora hasta el 31 de enero, 2016. Llame al (509) 543-1952 para Asistencia Gratuita

Servicos FarmacéuticosWIC/MSS

Salud ConductualServicios de Inscripción

¡ACEPTANDO NUEVOS PACIENTES!

Visite una de nuestras clínicas en Richland, Kennewick o Pasco.



Estas son las cosas en las que creemos.

Haga el cambio.numericacu.com800.433.1837

Mejorando Vidas.Cumpliendo Sueños.Construyendo Comunidades.

Federalmente Asegurado por NCUA

Esta temporada festiva, y todo el año, creemos en el espíritu de comunidad y en ayudar a vivir bien. Esa es la verdadera magia.

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Adulto principal deberá ser mayor de 62 años de edad o ser discapacitado para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

CINE

LOS ÁNGELES, California (AP)

“Star Wars: El despertar de la fuerza” logró recaudar más de $238 millones de dólares en

su primer fin se semana, convirtiéndola en el debut más grande de toda la historia en Norteamérica de acuerdo con estimados de los estudios realizados el fin de semana.

Los ingresos de la compañía de Walt Disney destruye el previo record que se tenía y que era de “Jurassic World” por parte de Universal, película que logró recaudar $208.8 millones de dólares el pasado verano.

Desde el punto de vista internacio-nal, la película logró recaudar $279 mil-lones de dólares, logrando en números brutos obtener $517 millones, y dejando en segundo lugar a “Jurassic World”, la cual recaudó globalmente $525 millones. Pero los dinosaurios tenían la ventaja de haberse presentado en China: “Star Wars” no debutará en China sino hasta el 9 de enero.

Éste es tan solo el último de los éxitos

que JJ Abrams y su película han logrado recabar. Esta película de Abrams (la cual es la séptima película en esta franquicia) tenía a los analistas esperando un debut de entre $150 y $300 millones de dólares.

El “Factor-X” fuer la calidad. Mien-tras que “El despertar de la fuerza” obtuvo grandes cantidades en preventa, la película estuvo escondida bajo llave y con amplia seguridad y alejada de la prensa y de los críticos hasta meros días antes de su estreno para todo público. Las críticas resultaron ser estelares (obteniendo un 95% en el sitio Rotten Tomatoes), además de una excelente reacción de la audiencia temprana, quienes le dieron un CinemaS-core de A.

El Analista Senior de Medios en Rentrak, Paul Dergarabedian, dijo que ese es el elemento clave que puede empujar la película hacia la marca de los $2 mil millones para cuando termine su tem-porada en los cines. Mucha gente ya está regresando para verla por segunda vez.

“El entusiasmo realmente ha conver-tido esto en un evento cultural,” dijo Dave

Hollis, vicepresidente ejecutivo de distri-bución teatral de Disney. “Es increíble.”

“Se siente histórico. El equipo de mar-keting se ha embarcado en un camino de más de dos años para crear esta sen-sación durante el evento,” agregó Hollis. “Es difícil creer que esto se pueda replicar, pero nunca digas nunca.”

Los hombres empujaron fuertemente las ganancias astronómicas, conformando el 58 por ciento de la audiencia.

La película también atrajo a muchos adultos, quienes conformaron el 71 por ciento de la audiencia. Los adolescentes conformaron tan solo el 9 por ciento de la audiencia, pero esos números podrían ele-varse en las próximas semanas, cuando los niños estarán de vacaciones decembrinas.

Otro factor que ayudó a empujar las ganancias fueron los formatos de pantalla grande como IMAX, 3D y otros. Casi la mitad de quienes fueron al cine (el 47%) eligió ver la película en una pantalla más cara. Tan solo las pantallas IMAX fueron responsables de la entrada de $48 millones de dólares en ganancias a nivel mundial.

‘Star Wars’ rompe grandes récords en su primer fin de semana, recaudando $238 millones



La Fe En Nuestras Vidas

Llame Gratis 1-800-331-3225

No importa si es un préstamo para una nueva

construcción, un préstamo convencional para

casa, re�nanciamiento o préstamo segunda

hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal

están para servirle con más de 100 años de

¡experiencia y conocimiento!

El Centro FinancieroPreferido de

Central Washington

La Realidad de Hoy.

www.yakimafed.com

Por Dr. Joseph Castleberry

Algunos sabios de países del oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron: 2 «¿Dónde está el rey de los judíos

que acaba de nacer? Vimos su estrella mientras salía y hemos venido a adorarlo» . . . 10 Cuando vieron la estrella, ¡se llenaron de alegría! 11 Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra. 12 Cuando llegó el momento de irse, volvieron a su tierra por otro camino, ya que Dios les advirtió en un sueño que no regresaran a Herodes.—Mateo 2:1-12 NTV

No todos los que viajan de país en país son inmigrantes. Los sabios que visitaron el pesebre de Jesucristo vinieron como peregri-nos. Aunque su fe en la astrología nunca les habría hecho entender el significado de la Estrella, Dios reconoció la sinceridad de su fe y les comunicó que el nacimiento del Rey de los Judíos llevaba gran significado cósmico y personal. Tuvieron que ir hacia el poniente para poder orientarse. Decidieron ofrecer su adoración al niño divino y comenzaron un

periplo al poniente, navegando por fe durante todo el camino. Como Abraham en la anti-güedad, no sabían a donde iban. Enfrentaban dudas, desafíos, peligros y sacrificios. Pero al final, volvieron a su país ricamente recompen-sados, compartiendo sus cuentos peregrinos desde la cuna de salvación.

Muchos extanjeros encuentran a Jesucristo en medio de sus viajes. Tal vez el motivo que les impulsa sea económico o laboral. Algunos por la aventura viajan, y otros buscan algo indefinible. Pero Dios sabe la razón por la que les puso en camino al Salvador. Sin que ellos lo sepan, Dios los guía hasta que encuen-tran a Jesús y le ofrecen su adoración.

Tales personas, al regresar a su país de origen ya no son meros turistas o viajeros o trabajadores migrantes. Se convierten en peregrinos inadvertidos. No sabían que su destino divino les llevaba al conocimiento de Dios. Nunca sospechaban que volverían a su patría como misioneros. Por el resto de sus vidas, compartirán la historia de cómo el Señor les condujo a la Cuna de Salvación.

Copyright©2013 por Joseph L. Castle-berry. Todos los derechos reservados. [email protected]

Reorientados, Los Sabios Volvieron del Poniente

Exámen

limitada de

emergencia

y radiografías

gratuitas para

nuevos

pacientes

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Benton Family Dentistry 609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

Family Dentistry and OrthodonticsPioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2731

Yakima Dental Center 2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Nueva Dirección

¡Elegido el Mejor Dentista!

¡Elección de la Gente Primos 2014!

Consulta GratisFrenos $99 por mes

$0 de entre$0 de interés$0 Chequeo de Crédito$0 Cargos Escondidos

Total $3,950**Incluye hasta 24 meses de tratamiento, 1 juego de

retenedores, soportes, alambres y elásticosNo incluye extracciones, cirugía o aparatos

Mejoraremos cualquier otro precio

¡Abierto los fines de semana!



Dave Dice

n Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

n Busque tratamiento médico.

n Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

n Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .

¿Se lesionó en el trabajo?

Próximos Juegos:

Martes, 29 de Diciembre -- 7:05pm Jueves, 31 de Diciembre -- 7:05pm

Viernes, 15 de Enero -- 7:05pm Sábado, 16 de Enero -- 7:05pm

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

La mayoría de los estadounidenses favorecen que se ofrezca una vía a la ciudadanía a los inmigrantes

que residen en Estados Unidos sin autor-ización legal, halló una nueva encuesta Associated Press-GfK.

Mientras la mayoría de los republicanos se opone a esa vía a la ciudadanía, no parece ser, de todos modos, un asunto vital para ellos.

He aquí algunos datos sobre las opiniones de los estadounidenses sobre política inmi-gratoria, según la nueva encuesta AP-GfK:

LA MAYORIA APOYA LA CIUDADA-NIA

Una mayoría de estadounidenses (54 apoya alguna vía para que los inmigran-tes que residen sin autorización en el país puedan hacerse ciudadanos, mien-tras el 44% se opone. Más de 7 de cada 10 demócratas la favorecen, mientras unos 6 de cada 10 republicanos se oponen.

De todos modos, una minoría significa-tiva de republicanos —4 de 10— apoya el camino de la ciudadanía. Cuatro de cada 10 republicanos conservadores y 3 de cada 10 republicanos del Tea Party también la favorecen.

Seis de cada diez estadounidenses, incluso tres cuartas partes de demócratas y casi la mitad de los republicanos, son parti-darios de permitir que los inmigrantes que fueron traídos de niños sin autorización puedan quedarse en el país legalmente.

DIVISION SOBRE EL PLAN DE OBAMA

La encuesta revela que, en general, los estadounidenses están divididos acerca de si quieren un candidato presidencial que revoque la acción ejecutiva que tomó el año pasado el presidente Barack Obama para favorecer a los inmigrantes.

El 51% dice que es más probable que apoye a alguien que quiera mantener esa medida, mientras el 46% apoyaría a alguien que quisiera revocarla.

De todos modos, el 60% de los estadoun-idenses desaprueban el modo en que Obama maneja la inmigración, mientras el 38% lo apoya.

TEMA DECISIVO PARA LOS HIS-PANOS

Entre los hispanos una amplia mayoría —casi tres cuartos_apoyan el camino a la ciudadanía para los inmigrantes que viven

en el país sin autorización.Los hispanos tienen mucha mayor prob-

abilidad de preferir a un candidato presi-dencial que mantenga la medida presiden-cial en vigencia, por 74% a 30%. Más de la mitad —56%— dice que no concibe votar por un candidato que quiera revocarla, aunque estén de acuerdo en otros temas.

LA IMPORTANCIA AUMENTALos encuestados están más inclinados

que hace dos meses a considerar la inmi-gración como una cuestión muy o extrema-damente importante, con 61% que opina así frente al 57% de octubre. Los republicanos tienden más que los demócratas a consid-erarla una cuestión importante, por 76% a 51%.

Ninguno de los dos partidos se proyecta como el que merece más confianza de los ciudadanos para manejar la cuestión. El 29% opina que los demócratas harán un mejor trabajo y el 27% prefiere a los repub-licanos, mientras el 31% dice que no confía en ninguno de los dos para hacer frente a la cuestión.

La encuesta AP-GfK a 1,007 adultos se llevó a cabo del 3 al 7 de diciembre utili-zando una muestra del llamado Knowledg-Panel de Gfk, basado en probabilidades, diseñado para ser representativo de la población general. El margen de error es de 3.4 puntos de porcentaje.

Los encuestados fueron seleccionados al azar utilizando teléfono o correo y después entrevistados en línea.

Mayoría de estadounidenses favorece vía de ciudadanía a inmigrantes

En esta fotografía del 15 de diciembre de 2015, varios inmigrantes sostienen una hoja con el

“Juramento de lealtad” y banderas estadounidenses durante una ceremonia de naturalización a la que asistió el presidente Barack Obama en los Archivos

Nacionales en Washington.

Estimado Dave,

Recientemente, mi esposa y yo tuvimos un acci-

dente de auto y la compañía aseguradora no quiere

cubrir los gastos debido a un detalle técnico.

Ambos trabajamos, por lo que me gustaría encon-

trar un auto de repuesto en lo que terminamos de

pelear esto con la aseguradora. Sin embargo, sol-

amente tenemos $7,000 dólares ahorrados y no

queremos gastarlo todo. ¿Qué debemos hacer?

John

Estimado John,

Definitivamente puedes conseguirle a tu esposa

un buen auto usado por la cantidad que tienes en

el banco. Sin embargo, el quedarse sin nada de

ahorros no es un buen plan.

Sé que a nadie le gusta conducir un auto viejo, pero

eso es lo que yo haría en este momento. Imagina

que es un auto de renta. Si gastas $1,500 dólares

en un pequeño carrito, aún tendrás $5,500 en tu

cuenta de ahorros. Actúa como tu propia asegura-

dora por un rato.

Y aún y con que no te llegaran a pagar… tú manten-

drás una buena cantidad ahorrada en tu cuenta. Y

no tardarías mucho tiempo en ahorrar lo suficiente

como para cambiar ese pequeño carrito por uno

mejor y más confiable ¡y habiendo logrado man-

tener la mayor parte de tus ahorros intactos! - Dave

Luchando en contra de la aseguradora

25 de diciembre 2015 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11


$3294 LLANTAS TODA-TEMPORADA

INS

TALA

DO

DESDE

PREPARE SU COCHE PARA EL INVIERNOBATERÍAS, CAMBIOS DE ACEITE, LLANTAS, ...Y MAS

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Hablamos EspañolUbicado cerca de la

Wal-Mart en Kennewick

Scott Smith, Agente 4303 W 27th AveKennewick, WA 99336Cita en vivo en español(509) 783-0172

Con tarifas competitivas y servicio personal, no es ninguna sorpresa que mas

conductores confían en State Farm®.Like a good neighbor, State Farm is there.®

LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7

Maneja con el #1 asegurador

de autos en Washington Sayuri

PeraltaAdela

Valencia

Vol. 9 No. 52 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de diciembre 2015

Tras error del presentador, Filipinas gana Miss Universo > 2

Ganó Colombia...pero...

tú Decides – A Bilingual Newspaper


25 de diciembre 20158w

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

COMODIDADES PRINCIPALESInternet alta-velocidad gratis•Desayuno caliente gratis•Centro de negocios•Piscina•Televisión de panel plano•Centro de ejercicio de 24-horas•Habitaciones que aceptan mascotas•Llamadas locales gratis•Estacionamiento gratis•

Microondas en la habitación•Refrigerador en la habitación•100% libre de fumar•Mixers Café & Lounge•Espacio de reuniones para 200 personas•En distancia para caminar a hacer compras, •

restaurantes y entretenimientoTransportación local y al aeropuerto•

ATRACCIONES CERCANASWild Waves•Centro Acuático King County•Seattle International Airport •Café Arizona•

Colección Bonsai Weyersaeuser • PacificRimCommons Mall•Parque Estatal Dash Point•Redondo Beach•

El Lugar para ser Social.Con el Espacio para ser Social.

La Fe En Nuestras Vidas

Por Dr. Joseph Castleberry

Algunos sabios de países del oriente llegaron a Jerusalén y preguntaron: 2 «¿Dónde está el rey de los judíos

que acaba de nacer? Vimos su estrella mientras salía y hemos venido a adorarlo» . . . 10 Cuando vieron la estrella, ¡se llenaron de alegría! 11 Entraron en la casa y vieron al niño con su madre, María, y se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra. 12 Cuando llegó el momento de irse, volvieron a su tierra por otro camino, ya que Dios les advirtió en un sueño que no regresaran a Herodes.—Mateo 2:1-12 NTV

No todos los que viajan de país en país son inmigrantes. Los sabios que visitaron el pesebre de Jesucristo vinieron como peregri-nos. Aunque su fe en la astrología nunca les habría hecho entender el significado de la Estrella, Dios reconoció la sinceridad de su fe y les comunicó que el nacimiento del Rey de los Judíos llevaba gran significado cósmico y personal. Tuvieron que ir hacia el poniente para poder orientarse. Decidieron ofrecer su adoración al niño divino y comenzaron un

periplo al poniente, navegando por fe durante todo el camino. Como Abraham en la anti-güedad, no sabían a donde iban. Enfrentaban dudas, desafíos, peligros y sacrificios. Pero al final, volvieron a su país ricamente recompen-sados, compartiendo sus cuentos peregrinos desde la cuna de salvación.

Muchos extanjeros encuentran a Jesucristo en medio de sus viajes. Tal vez el motivo que les impulsa sea económico o laboral. Algunos por la aventura viajan, y otros buscan algo indefinible. Pero Dios sabe la razón por la que les puso en camino al Salvador. Sin que ellos lo sepan, Dios los guía hasta que encuen-tran a Jesús y le ofrecen su adoración.

Tales personas, al regresar a su país de origen ya no son meros turistas o viajeros o trabajadores migrantes. Se convierten en peregrinos inadvertidos. No sabían que su destino divino les llevaba al conocimiento de Dios. Nunca sospechaban que volverían a su patría como misioneros. Por el resto de sus vidas, compartirán la historia de cómo el Señor les condujo a la Cuna de Salvación.

Copyright©2013 por Joseph L. Castle-berry. Todos los derechos reservados. [email protected]

Reorientados, Los Sabios Volvieron del Poniente

SU2C_EvaMendes_4C_HISP_5x5.5.indd10-8-2015 11:34 AM Whitaker, Eric (LAN-DLA) / Whitaker, Eric (LAN-DLA)

1

JobClientMedia TypeLiveTrimBleedPubs

NoneEIFAdNone5” x 5.5”NoneNone

Job info

None

Notes

Art DirectorCopywriterAccount MgrStudio ArtistProofreader

NoneNoneA MoncureE WhitakerA Almade

Approvals

FontsITC Avant Garde Gothic (Book, Book Con-densed), ITC Avant Garde Gothic BT (Demi, Regular, Bold)

ImagesASH14769_f1 (1).tif (RGB; 729 ppi, 733 ppi; 41.1%, 40.89%), SU2C_4C_White_.eps (22.87%)

Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black

Fonts & Images

Saved at Nonefrom LANDLA-DMX1152 by Printed At

Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo.

PERSONAS1600HOY MORIRÁN

DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE

Eva MendesStand Up To Cancer Ambassador

Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/PPh

oto

by G

reg

Will

iam

s

T:5”

T:5.5”

ganó colombiapero - cyberbackups.com · mostró la tarjeta con la que tenía que anun- ... la...

Documents