gama de atomizadores - maschio.com · la salida de velocidad del aire: esto mejora la penetración...
TRANSCRIPT
APOLLONETTUNO
URANOSIRENE
CICLONE
GAMA DE ATOMIZADORESProtección de 360° de los cultivos de árboles
ATOMIZADORES GASPARDO, PROTECCIÓN COMPLETA.
Gaspardo presenta su nueva gama de atomizadores: muchas opciones en configuración montada o arrastrada, amplia selección de unidades de ventilación con soluciones innovadoras que permiten obtener siempre un cubrimiento uniforme de la vegetación para lograr un resultado de tratamiento efectivo. Elija lo mejor para la protección de viñedos y árboles frutales: disponga de un atomizador Gaspardo.
2
ATOMIZADORES
ATOMIZADORES GASPARDO, PROTECCIÓN COMPLETA.
ÍNDICEPreparación rápida, resultado óptimo. pág. 4Soluciones para proteger todas las plantaciones pág. 6ApOllO mantiene sus viñedos a salvo. pág. 8NETTUNO y URANO: soluciones universales pág. 10SIRENE: el especialista en protección de árboles frutales pág. 12cIclOnE: arrastra todos los parásitos. pág. 13Funciones técnicas pág. 18
3
ATOMIZADORES
PREPARACIÓN RÁPIDA, RESULTADO ÓPTIMO.
MEZclADOR pREVIO:El mezclador previo está disponible en las máquinas más grandes para facilitar la disolución de productos químicos líquidos o la suspensión de productos en polvo. El enjuague del depósito interno se realiza con una boquilla giratoria de 360° disponible en toda la gama; una buena reserva de agua limpia y las paredes lisas del depósito siempre garantizan un resultado de limpieza perfecta.
Unidad de control eléctrica asistida por ordenador
Boquillas giratorias de 360° internas.La presión de agua mueve el cabezal giratorio
Los atomizadores Gaspardo han sido diseñados con todas las soluciones destinadas a facilitar y acelerar las operaciones de tratamiento preliminares. Las unidades de control de presión están disponibles en versión manual o eléctrica; en las máquinas profesionales arrastradas, también se puede elegir la gestión por ordenador (tabla de la página 15).
MAnTEnIMIEnTOLas válvulas y los filtros están todos en posiciones fácilmente accesibles: un mantenimiento regular después de cada tratamiento mejora la calidad de la aplicación y amplía la vida útil de las herramientas.
4
ATOMIZADORES
5
ATOMIZADORES
Quando le operazioni in campo sono giunte al termine, inizia la parte più importante per fare un buon lavoro: la manutenzione per il prossimo intervento! I polverizzatori Gaspardo hanno tutte le soluzioni per rendere semplici e automatiche queste importantissime operazioni.
SOLUCIONES PARA PROTEGER TODAS LAS PLANTACIONESGaspardo ofrece una amplia gama de grupos de ventiladores para cumplir los requisitos de los productores que trabajan con distintas disposiciones y sistemas de formación. En todas las máquinas se puede apreciar la innovación y el desarrollo continuo de productos: el objetivo no es solo una uniformidad mejorada de la distribución, sino también una mayor sostenibilidad medioambiental.
SISTEMA AVAnT:La succión delantera evita la proyección de partículas pulverizadas hacia el propio pulverizador, el tractor o el conductor. El alto rendimiento en la uniformidad de la distribución se obtiene de las contrahojas fijas y el deflector biflujo que optimiza la salida de velocidad del aire: esto mejora la penetración del producto en las hojas de los árboles.
STAnDARD AVAnT
Ventilador AVANTEl ventilador “Avant” concentra todas las innovaciones de Gaspardo para pulverizar árboles frutales o viñedos.La función revolucionaria es el cambio de la succión de aire de la parte trasera a la delantera del ventilador, de la cual se pueden obtener varias ventajas: estructura compacta, succión inferior de hojas y desechos, reducción de la reaspiración del producto rociado que supone una clara ventaja para la limpieza de la máquina y la protección del operario.El producto está disponible en una versión redonda clásica o con torres transportadoras tangenciales, específicamente para viñedos cultivados en pared (TGZV) o árboles frutales (TGZF).
6
ATOMIZADORES
UnIDAD DE cOnTROl DE pRESIÓn
2 vías manual
4 vías manual
5 vías manual
2 vías eléctrica
2 vías por ordenador BRAVO 180-S
Apollo trasero - ● - ● -Apollo Avant - ● - ● -Apollo TGZV - - - ● -Apollo TGZF - - - ● -Apollo Jet - ● - ● -
Apollo cannone - - ● ● -Nettuno trasero ● - - ● -Nettuno Avant ● - - ● -Urano trasero ● - - ● oUrano Avant ● - - ● o
Urano Jet ● - - ● oUrano RM - - - ● o
Urano de acero inoxidable - - - ● oUrano TGZV - - - ● oUrano TGZF - - - ● o
Sirene - - - ● ociclone - - ● ● -
Ventilador traseroConfiguración clásica del atomizador: robusta estructura metálica pintada, hojas de ventilador y transportador de materiales plásticos, succión en la parte trasera. Las contrahojas son una función de serie: reducen la turbulencia del aire y dirigen hacia arriba el producto hasta las paredes de los árboles. Este dispositivo está disponible con diámetros de van de 600 a 900 mm y como una versión completa de acero inoxidable.
Grupo cIclOnEEl CICLONE puede Impulsar los productos químicos a una gran distancia (vertical u horizontalmente) gracias a su potentísima unidad de 42 hojas. Las distintas configuraciones según el número de boquillas y orientación del cabezal hacen que sea adecuado para una gran gama de aplicaciones.
Ventilador JETLa unidad JET de succión trasera está fabricada completamente con materiales plásticos: sus principales ventajas son poco peso y acción silenciosa, menores vibraciones, resistencia mejorada a los productos químicos agresivos y mayor eficacia en el empuje del aire (> m3 a la hora con la misma potencia de absorbencia).
o =
func
ión
opci
onal
7
ATOMIZADORES
DATI TECNICIMANTIENE SUS VIÑEDOS A SALVO.ApOllO es el atomizador montado, ligero y sencillo para una maniobrabilidad incomparable. Se puede acoplar a todas las unidades de ventilación y se ofrece con una gran variedad de configuraciones. Está disponible con una unidad de control manual o eléctrica y se completa con una manguera de relleno y deflectores de pulverización superiores. Su diseño compacto y su depósito de hasta 600 litros (1000 para la versión de pistola) lo convierten en el aliado perfecto para los productores de vino o fruta que necesitan una respuesta rápida para las enfermedades de las plantas con una máquina fácil de utilizar.
8
APOLLO
MANTIENE SUS VIÑEDOS A SALVO.
CISTERNA: da 600 a 2000 l DEpÓSITO: de 200 a 600 l
9
APOLLO
SOLUCIONES UNIVERSALESnETTUnOnETTUnO es el nivel básico de atomizadores arrastrados Gaspardo: barato y sencillo, el principal punto fuerte de Nettuno es la gran autonomía de pulverización (hasta 2000 litros de capacidad). Está disponible con un controlador manual o eléctrico y se pueden acoplar ventiladores traseros o “Avant”. La anchura de vía, en esta y en todas las demás máquinas arrastradas, se puede ajustar con un sistema telescópico en el eje.
CISTERNA: da 600 a 2000 l DEpÓSITO: de 600 a 2000 l
10
NETTUNO - URANO
URAnOAtomizador profesional, robusto y fiable: guardabarros delantero y trasero, protección bajo el depósito, bomba de aluminio y sistema DEVIOKIT. Urano se puede pedir con todas las unidades de ventilación disponibles de la gama; para la unidad de control de presión, las opciones son dispositivos manuales, eléctricos y por ordenador (BRAVO 180-S).
CISTERNA: da 600 a 2000 l DEpÓSITO: de 600 a 3000 l
11
NETTUNO - URANO
SIRENE: EL ESPECIALISTA EN PROTECCIÓN DE ÁRBOLES FRUTALESEl modelo SIREnE ha sido diseñado específicamente para la protección de cultivos de árboles cultivados en paredes altas. Gracias a su particular torre transportadora doble con aspiración trasera y un total de 22 boquillas, los tratamientos pueden llegar fácilmente a la parte superior de las paredes de árboles más altas (hasta 8 m). Los depósitos de hasta 3000 litros complementan la máquina con un excelente radio de acción.
DEpÓSITO: de 1600 a 3000 l
12
SIRENE - CICLONE
CICLONE: ARRASTRA TODOS LOS PARÁSITOS
La familia cIclOnE está compuesta por atomizadores montados o arrastrados con depósitos con una capacidad de 400 a 3000 litros. La potente turbina con succión trasera produce un fuerte flujo de aire que puede arrastrar productos hasta 30 m de altitud o a una distancia lateral de 40 m. Por lo tanto, estas máquinas son la solución perfecta para proteger los árboles altos (plantaciones de álamos, paseos arbolados o parques) o para su uso en la aplicación lateral en campos o invernaderos. Los cabezales cuentan con muchas opciones según el número de boquillas u orientación del chorro (pistón de inclinación y dispositivo de rotación).
DEpÓSITO: de 400 a 3000 l
13
SIRENE - CICLONE
MODElO Versióncapacidad
efectiva del depósito (l)
Depósito de agua limpia (l)
Boquillas giratorias de
360°
Limpieza del circuito de
agua
Bomba: tasa de flujo(l/min)
presión (bar) Mezclador previo
ApOllO
200 228 - - - 50 40 -
300 329 30 ● ● 50 o 70 40 o 50 -
400 423 45 ● ● 50, 70, 90 o 115 40 o 50 -
600 634 45 ● ● 90 o 115 40 o 50 -
800 835 104 ● ● 115 50 -
1000 1062 104 ● ● 115 50 -
nETTUnO
600 635 62 - ● 90 50 -
1100 1100 102 - ● 115 50 -
1600 1650 135 - ● 115 o 140 50 -
2000 2140 135 - ● 115 o 140 50 -
URAnO
600 635 62 ● ● 90 50 o
1100 1100 102 ● ● 90 o 135 50 o
1600 1650 135 ● ● 135 50 ●
2000 2140 135 ● ● 135 50 ●
3000 3150 170 ● ● 180 50 ●
SIREnE
1600 1650 135 ● ● 135 50 o
2000 2140 135 ● ● 135 50 ●
3000 3150 170 ● ● 135 50 ●
cIclOnE
1100 1100 102 ● ● 140 50 o
1600 1650 135 ● ● 140 50 ●
2000 2140 135 ● ● 140 50 ●
3000 3150 170 ● ● 140 50 ●
FUNCIONES TÉCNICAS
● =
func
ión
de se
rie /
o =
func
ión
opci
onal
/ - =
no
disp
onib
le /
h =
hidr
áulic
a / m
= m
anua
l
14
ATOMIZADORES
FUNCIONES TÉCNICAS
● =
func
ión
de se
rie /
o =
func
ión
opci
onal
/ - =
no
disp
onib
le /
h =
hidr
áulic
a / m
= m
anua
l
UnIDADES DE VEnTIlAcIÓn Diámetro del ventilador (mm)
Número de hojas Succión Boquillas
(n)Anchura máx.
(m)Altura máx.
(m)
TRASERA 600 mm, 9 hojas 600 9 Trasera 10 6,0 4,0
TRASERA 700 mm, 9 hojas 700 9 Trasera 12 7,0 5,0
TRASERA 800 mm, 9 hojas 800 9 Trasera 14 8,0 6,0
AVANT 700 mm, 9 hojas 700 9 Delantera 12 7,0 5,0
AVANT 800 mm, 9 hojas 800 9 Delantera 14 8,0 6,0
AVANT TGZV 800 mm, 9 hojas 800 9 Delantera 14+2 4,5 3,0
AVANT TGZF 700 mm, 9 hojas 700 9 Delantera 14+2 3,5 2,5
AVANT TGZF 800 mm, 9 hojas 800 9 Delantera 14+2 4,5 3,0
SIRENE 800 mm, 9 hojas 800 9 Trasera 20+2 9,0 8,0
JET 800 mm, 9 hojas 800 9 Trasera 14 8,0 6,0
INOX 800 mm, 9 hojas 900 11 Trasera 16 8,5 6,5
CANNONE 455 mm, 42 hojas 455 42 Trasera 2 - 7 - 6+2 40,0 33,0
APO
LLO
200
APO
LLO
300
APO
LLO
400
APO
LLO
600
APO
LLO
800
APO
LLO
100
0
NET
TUN
O 6
00
NET
TUN
O 1
100
NET
TUN
O 1
600
NET
TUN
O 2
000
URA
NO
600
URA
NO
110
0
URA
NO
160
0
URA
NO
200
0
URA
NO
300
0
SIRE
NE
1600
SIRE
NE
2000
SIRE
NE
3000
CICL
ON
E 11
00
CICL
ON
E 16
00
CICL
ON
E 20
00
CICL
ON
E 30
00
TRASERA 600 mm, 9 hojas X X XTRASERA 700 mm, 9 hojas X X X X XTRASERA 800 mm, 9 hojas X X X X X XAVAnT 700 mm, 9 hojas X X X XAVAnT 800 mm, 9 hojas X X X X X X X XAVAnT TGZV 800 mm, 9 hojas X X X X XAVAnT TGZF 700 mm, 9 hojas X X XAVAnT TGZF 800 mm, 9 hojas X X X XSIREnE 800 mm, 8 hojas X X XJET 800 mm, 9 hojas X X X X XInOX 900 mm, 11 hojas X X XcAnnOnE 455 mm, 42 hojas X X X X X X X X
15
ATOMIZADORES
Los d
atos t
écnic
os y
los m
odelo
s que
se m
uestr
an en
este
catál
ogo n
o son
vincu
lantes
. Nos
rese
rvamo
s el d
erech
o de r
evisa
r el co
ntenid
o de e
ste ca
tálog
o, co
n el fin
de m
odific
ar o m
ejorar
las e
spec
ificac
iones
sin pr
evio
aviso
.Po
r exige
ncias
gráfica
s, en a
lgunas
fotogr
afías e
imáge
nes no
se mu
estran
las pro
teccio
nes de
segur
idad “C
E”.
CONCESIONARIO:
01-1
4 C
od. W
1958
3571
- D
epar
tam
ento
de
Mar
ketin
g de
Mas
chio
Gas
pard
o juntos venceremos
Oficina central y planta de producciónVia Marcello, 7335011 Campodarsego - Padova - ItalyTel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 Planta de producciónViale Pordenone, C330026 Portogruaro - Venezia - ItalyTel. +39 0421 762803 e-mail: [email protected] - www.maschionet.com
MASCHIO GASPARDO S.p.A. MASCHIO GASPARDO IBERICA S.L.Ronda General Mitre, 28-3008017 Barcelona - ESPAGNATel. +34 938 199 058Fax +34 938 199 059
e-mail: [email protected] - www.maschio.es