41111h, Impulsando el progreso de El Salvador

Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma Unidad de Acceso a la Información Pública www.cepa.gob.sv

Res_UAIP296/2018

San Salvador, a las trece horas con treinta minutos, del día once de octubre del año dos mil dieciocho, la UNIDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PUBLICA de la COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA (CEPA), luego de haber recibido la solicitud de información suscrita por el señor i siendo admitida en fecha 03 de octubre con número de referencia SoLUAIP_91/2018, solicitando la siguiente información:

Información del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez:

1. Año de creación 2. Organización pública o privada (según sea el caso) administradora del aeropuerto 3. Flujo de personas por ario desde hace 10 arios (que entran y salen) 4. Metros cuadrados construidos a la fecha

4.1. De las Instalaciones aeroportuarias totales exclusivamente 4.2. Número de pistas 4.3. Longitud de pistas

5. Costo (tarifa línea aérea y tiendas) 5.1. Tarifa de cobro del administrador o del Estado a tiendas Si. Tarifa de cobro del Estado o del administrador (según sea el caso) a líneas aéreas

6. Nombre de la autoridad o autoridades supervisoras del correcto funcionamiento del aeropuerto

7. Etapa de construcción en la que se encuentra el aeropuerto 8. Etapas totales pendientes para terminación del aeropuerto Por cada etapa pendiente

futura: 8.1. Precio o inversión en cada etapa 8.2. Acceso al cartel de adjudicación de cada etapa 8.3. Estado o etapa en que se encuentra la adjudicación 8.4. Empresas ejecutoras de las construcciones 8.5. Fuente y tipo de financiamiento de las construcciones respectivas

9. Acceso al contrato íntegro de gestión, administración o concesión del aeropuerto 10. Acceso a contratos de adjudicación de construcción 11. Inversión total a la fecha

11.1. Por parte del gestor o adminístrador más reciente 11.2. Por parte del Estado

12. Capacidad instalada (actual) Sobre capacidad:

12.1. Flujo de visitantes 12.2. Movimientu de aeronaves

4110

siGAmoscreandortra GOBIERNO DE tt SAIVADOR

~P. • •11

1Impulsando el progreso de El Ssivador

Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma Unidad de Acceso a la Información Pública www.cepa.siob.sv

12.3. Carga 13. Capacidad proyectada (esperada tras conclusión de remodelaciones y ampliaciones)

13.1. Flujo de visitantes 13.2. Movimientos de aeronaves 13.3. Carga

Con base a lo peticionado se RESUELVE:

I. Según lo solicitado en los numerales 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10 y 11 de la referida solicitud se encuentra publicada en el Portal de Transparencia y con base al Art. 74 de la LAIP, "Los oficiales no darán trámites a solicitudes de información: b) Cuando la información se encuentre disponible públicamente. En este caso, deberán indicar al solicitante el lugar donde se encuentra la información". Por tanto dicha información podrá encontrarla en el Portal de Transparencia de CEPA en la página Web: www.transparencia.gob.sv , bajo la siguiente ruta:

> "Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma - Marco Normativo - Ley Principal que

rige a la Institución" ,/ Ley Orgánica - CEPA

*/ Diario Oficial No.105, 07.iunio.1974 — Ley para la Construcción, Administración

y Operación del Nuevo Aeropuerto Internacional de El Salvador.

> "Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma - Marco Normativo - Otros documentos normativos" Ley de Aviación Civil.

> "Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma - Marco de gestión estratégica - Estadísticas" podrá descargar el anuario estadístico desde el ario 2012.

> "Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma - Marco de gestión estratégica - Servicios" Tarifas Aeropuerto.

> "Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma - Marco de gestión estratégica -Obras en ejecución"

I. Con base al Art. 3 de la LAIP, se hace entrega de la información proporcionada por la Gerencia de Ingeniería y la Gerencia Aeroportuaria para dar respuesta a los numerales 4, 7, 8, 12 y 13 de la referida solicitud, mediante memorando GI-125/2018 y GAES-437/2018 respectivamente, adjuntándose en formato PDF

Así mismo, se remiten los anuarios estadísticos del Aeropuerto Internacional de El Salvador desde el ario 2007 al 2011.

jii00:000111.:

sicAmoscreandoMtptra GOBIERNO In et SMVAITOR

414

T -VIIIrlmpullando el progreso

de El Salvador

Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma Unidad de Acceso a la Información Pública www.cepa.gob.sv

De acuerdo a la solicitud en referencia, y lugar para recibir notificación al correo electrónico se remite de resolución de respuesta No. Res_UA1P_96/2018 y la

información detallada en Romano 11.

Se informa que podrá consultar información pública en el Portal de Transparencia, accesando a la página Web http://www.transparencia.gob.sv , mediante "Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma". NOTIFÍQUESE.

• POAF'S`

UHIDAD ve ACUSO A LA

INFOPMACI ,>, anICA

Licda. Orme Maggil Oficiala de Información

441 1°111.. ii00001

PI' ' f

-- -, • ' - ' ' - , ..

siGAmosc re a n d ornrptra 19P151112

COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA EL SALVADOR 1-43init GERENCIA DE INGENIERÍA i lr Imou'sare0 d GWOrtS0

UNÁMONOS PARA CRECER

-, de FI Salvador::—.....

...

'

...,"

......--

. _

MEMORANDO GI-125/2018

Hacemos referencia a solicitud realizada a travds de memorando UAIP 108/2018 de fecha 03 de octubre de los corrientes, mediante el cual solicitan información relacionada con el Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES MOARG), de acuerdo al siguiente requerimiento:

3. Metros cuadrados construidos a la fecha • De las instalaciones aeroportuarias totales exclusivamente • Número de pistas • Longitud de pistas

4. Etapa de construcción en que se encuentra el aeropuerto

5. Etapas totales pendientes para terminación del aeropuerto. Por cada etapa pendiente futura:

• Precio o inversión en cada etapa • Acceso al cartel de adjudicación de cada etapa • Estado o etapa en que se encuentra la adjudicación • Empresas ejecutoras de las construcciones • Fuente y tipo de financiamiento

Al respecto se remiten las siguientes respuestas:

3. Metros cuadrados construidos a la fecha

a) A la fecha de las instalaciones aeroportuarias se tiene construido lo siguiente:

Edificio Área (m2) Terminal de pasajeros original 17,518.25 AIES 1 11,454.75 AIES 2 14,986.50 4 Salas 2,513.00

Total 46,472.60

b) Número de pistas: Una pista principal activa y una secundaria cerrada.

Boulevard de Los Héroes, Edificio Torreo Roble, Metrocentro,

San Salvador, El Salvador. Tel. 2249-1300 www.cepa.gob.sv

1—EWit gr Impu ,sarn prn(eso 1:9. E Slivaclo!

COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA

EL SALVADOR GERENCIA DE INGENIERÍA

UNÁMONOS PARA CRECER

c) Longitud de pistas:

No Pista Designación Longitud (m) Observación

1 Pista principal 07/25 3,200 Activa 2 Pista secundaria 18/36 800 Cerrada

4. Etapa de construcción en que se encuentra el aeropuerto

N° 1 ETAPA

Proyectos PREVIA

1 Ampliaciones previas

• Construcción de 4 salas de espera para la atención de pasajeros

• Construcción de 4 posiciones de estacionamiento de aeronaves

Obras Exteriores

• Subestaciones Eléctrica Principal y de Maniobras

• Acometida de Sistema Contra Incendio y Línea de Aducción de Agua Potable

• Planta de Tratamiento de Aguas Residuales • Colector de Aguas Negras Ampliación ETP • Ampliación de la Terminal de Pasajeros (5 salas de espera) • Suministro e instalación de cámaras de video vigilancia • Suministro e instalación de equipos de RX para equipaje

• Suministro e instalación de mobiliario para la ampliación del ETP • Suministro e instalación de equipos de aire acondicionado y ventilación mecánica • Suministro e instalación de puentes de abordaje para la ampliación del ETP • Ampliación de Oficinas de Área Comercial y Nuevas Oficinas de Cepa 2do Nivel

5. Etapas totales pendientes para terminación del aeropuerto:

N° Proyectos Acceso a cartel de

adjudicación

Etapa de adjudicación

_

Empresa ejecutora

Fuente de financian'.

.ETAPA 2 1 Ampliactoi 1 LÍE' P

• Ampliación de la Terminal de Pasajeros (6 salas de espera)

No iniciado. Será publicado en periódicos de circulación nacional y Comprasal

Proyecto no iniciado. La información será publicada en Comprasal

Aun no contratado. La información será publicada en Comprasal

Recursos propios

• Ampliación de Subestaciones Eléctrica

• Ampliación Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

• Construcción de plataforma de estacionamiento de aeronaves (3 posiciones de estacionamiento)

— • Ampliación de Calle de rodaje Foxtrot

TWTIV,7zr - if,

Boulevard de Los Héroes, Edificio Torre° Roble, Metrocentro, San Salvador, El Salvador. Tel. 2249-1300

' 14

www.cepa.gob.sv

I- El P/PA Impu•safidc d prmeso de El 531,aclor

COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA

EL SALVADOR GERENCIA DE INGENIERÍA

UNÁMONOS PARA CRECER

N° Proyectos Acceso a cartel de

adjudicación

Etapa de adjudicación

Empresa ejecutora

Fuente de financiam.

—

LETTAPA 3 • Ampliación de la Terminal de

Pasajeros (4 salas de espera) . No iniciado. Será publicado en periódicos de circulación nacional y Comprasal

Proyecto no iniciado. La información será publicada en Comprasal

Aun no contratado. La información será publicada en Comprasal

Recursos propios

Recursos propios

• Construcción de plataforma de estacionamiento de aeronaves (4 posiciones de estacionamiento de aeronaves

ETAPA 4 • Ampliación de la Terminal de

Pasajeros (8 salas de espera) No iniciado. Será publicado en periódicos de circulación nacional y Comprasal

Proyecto no iniciado. La información será publicada en Comprasal

Aun no contratado. La información será publicada en Comprasal

• Construcción de plataforma de estacionamiento de aeronaves (10 posiciones para estacionamiento de aeronaves)

• Construcción de Edificio de Salvamento y Extinción de incendios

• Construcción de Edificio Terminal de Carga

• Construcción de Plataforma para Terminal de Carga (3 posiciones para estacionamiento de aeronaves)

• Construcción de nuevas calles de rodaje para acceso a Terminal de pasajeros y Terminal de carga

Tomando en consideración que esta Comisión tiene un proceso abierto en la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, respecto a hacer pública la información contenida en el "Plan Maestro del Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseñor óscar Arnulfo Romero y Galdámez", le comunicamos que los datos de los costos de las etapas futuras de ejecución, no estarán disponibles mientras la sala no resuelva la demanda presentada por esta comisión

Atentamente,

Cc: Presidencia, Gerencia General, Lic. Carlos Cocar - Gerencia Legal.

rtffillt

diVISD.-j1

Boulevard de Los Héroes, Edificio Torreo Roble, Metrocentro, San Salvador, El Salvador. Tel. 2249-1300

www.cepa.gob.sv 52) suol*

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EL SALVADOR MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO Y GALDAMEZ . Impulsando et progreso

de El Salvador

MEMORÁNDUM GAES-437/2018

zs:>,..<1.,- - ■■ •• •95,-,

C1 III' o" Ir a• áll C".. :-..- .. Wr:

° .‹.

GERENCIA , I1

•

\11- 11* ....,,,

Hago referencia a memorando UAIP_107/2018 de fecha 03 de octubre de 2018, mediante

el cual solicita se le remita la siguiente información, en base al Artículo 2 de la Ley de

Acceso a la Información Pública (LAIP), la que establece que "Toda persona tiene derecho

a solicitar y recibir información generada, administrada o en poder de las Instituciones

Públicas y demás entes obligados de manera oportuna y verás, sin sustentar interés o

motivación alguna" y a solicitud recibida No.UAIP_91/2018 del 03 de octubre de 2018.

1. Capacidad instalada (actual) del Aeropuerto Internacional de El Salvador. Sobre

capacidad:

%/ Flujo de visitantes.

,( Movimiento de aeronaves.

• Carga.

2. Capacidad instalada proyectada (esperada tras conclusión de remodelaciones y

ampliaciones):

%( Flujo de visitantes.

V' Movimiento de aeronaves.

• Carga.

Al respecto, se detalla lo solicitado:

■7 Flujo de visitantes.

Actual Proyectada

4,044,684 5,945,500

siGAmoscreandoritira ~al

rti Irrporsando el progreso de El Salvador

REF. GAES-437/2018

Fuente: "Elaboración de las Políticas Comerciales del Aeropuerto Internacional El Salvador", elaborado por la firma española Ingeniería y Economía del Transporte

(INECO) en el año 2012-13.

Movimiento de aeronaves.

Descripción Actual 1 Proyectada

Capacidad Pista Activa 07/25 55 operaciones por hora y

210,000 operaciones por año.

Posiciones de

Estacionamiento con Puente

de Abordaje

14 19

Posiciones Remotas para

Aeronaves 27 22

Fuente: De conformidad al Manual de Operación de la Administración Federal de

Aviación (FAA), de los Estados Unidos y considerando un índice de mezcla de

aeronaves de 104. Plan Maestro AIES-MOARG por Kimley-Horn 2012-13.

%/ Carga:

Descripción Actual Proyectada

Capacidad instalada de Bodegas (m 2 ) 5,725.07 5,725.07

Capacidad instalada en Volumen (m 3 ) 20,496.43 24,595.72

Capacidad aproximada de Almacenamiento (Kg) 1,800,000 2,160,000

Nota: Datos corresponden a bodegas de importación.

El suministro de la segunda etapa de Estantes selectivos; incrementara en un

promedio del 20% la actual capacidad de tarimas en varias Bodegas de Terminal de

Carga.

Atentamen

GERENCIA

1LP/OSI.

Página 2