gacetadebuenosai04acad
TRANSCRIPT
uS 't
"^
*?".
\.e-
r-i-Xi*
'
S
Ty^
.9r"*'*"
TBE LIBRARY BRIGHAM YOUNO UMVERSITT^ FROVO, UTAH
.
JUNTA DE HISTORIA Y NUMISMTICA AMERICANAPresidente
Seor Enrique Pea
*Vice Presidente 1?
Doctor Ramn-*
J.
Crcano
Vice Presidente
Seor Samuel
A.
2P Lafone Quevedo
*-
Secretario
Doctor Jos Marc del PontProsecretario- Tesorero
Doctor JorgeMiembros
A.
Echayde
activos
Seor Amadeo Juan Carlos Seor Ambrosetti Juan B. Doctor Arata Pedro N. Doctor Ayarragaray Lucas Seor Cadelago Antonio Seor Cantilo Jos Luis Doctor Carranza Adolfo P.
Doctor Decoud Adolfo Doctor Dellepiane AntonioSeor Fregeiro ClementeL.
Doctor Garca Juan
A.
General Garmendia Jos Ignacio Doctor Gonzlez Joaqun V. Padre Larrouy Antonio Doctor Leouizamn Martiniano Doctor Lehmann Nitsche Roberto
Seor Meabe Alfredo Doctor Obligado Pastor S. Seor Ortiz Basualdo Eduardo Seor Pelleschi Juan Doctor Pea David Seor Pillado Jos Antonio Doctor Quesada Ernesto Doctor Quesada Vicente G. Doctor Ramos Meja Jos Mara Seor Rodrguez Gregorio F. Seor Rosa Alejandro Seor Salas Carlos I. Doctor Saldas Adolfo Seor Torres Luis Mara Doctor Urien Carlos M.
Doctor Zeballos Estanislao
S.
Miembros correspondientes
Doctor Altamira y Crevea Rafael de Seor Arajo Orestes Illmo. Sr. Obispo Bustos Zenn Doctor Cruchaga Tocornal Miguel Doctor Domnguez Manuel Seor Figueira Jos H. Seor Fuensalida Grandn Alejandro Doctor Garca Acevedo Daniel Doctor Garzn Ignacio Seor Gez Juan W. Seor Herrera Adolfo Seor Hinojosa Eduardo
Seor Seor Seor Seor Seor Seor Seor
Huntington Archer M. Jimnez Placer AntonioLassaga Ramn Letelier Valentn Medina Jos Toribio Melin Lafinur Luis
Moses Bernard Doctor Ortiz J. Florencio Seor Palma Ricardo Seor Ros Francisco J. Seor Rowe Leo S. Seor Salgado Jos
Miembro honorario"Hispanic Society of America"
GACETADE
BUENOS AIRES(1810-1821)
REIMPRESIN FACSIMILARDIRIGIDA
POR LA
Junta de Historia y Numismtica AmericanaEN CUMPLIMIENTO DE LA LeY N. 6286
Y POR RESOLUCIN DE LA COMISIN NACIONAL DEL CENTENARIODE LA Revolucin de
Mayo
TOMO
IV
Aos 1814 1816
BUENOS AIRESCOMPAA SUD-AMERICANA DE BILLETES DE BANCOChile 263 y Cangallo 559
1912
THE W^'^^HvrPrTT FROVO, UjAH
PREFACIOEl presente
volumen
cuarto
en
la
coleccin
de
la
Gaceta de Buenoslos
Aires del centenario
contienems
los
nmeros correspondientes
aos 1814,
1815 y 1816, no menos henchidos, que los aos anteriores, de dramticos sucesos, cuyos episodios
interesantes hallan su expresin oficial en los docu-
mentos, informaciones y comentarios del papel,las
como
entonces se deca, que
autoridades gubernativas editaban conel
el
loable propsito de ilustrar la opininla
y de propiciarse
consenso pblico por
plausible va del convencimiento.el
No
cabe en nuestra concreta y casi mecnica faena editorialdel contenidotal
anlisis
y
comento
de
la
obra,
sino tan slo sealar la atencin de los
estudiosostar la
cual particularidad del texto
que pudiera suscitar dudas yal
dificul-
compulsa.
A
este fin,
hemos ya prevenidoeste
lector,
en los prefacios an-
tecedentes, contra errores incongruencias de foliatura, que,nerse,
como
era de supo-
no dejan tampoco de presentarse en
volumen, aunque con menos
frecuencia y sin revestir carcter insidioso, por cuya razn y la de poder fcil-
cilmente percibirse, merced la numeracin corrida agregada
al
texto original,
omitiremos puntualizar esta vez.Descartado, fuer de innocuo, este linaje de correcciones, resta slo porprenotar algunas circunstancias que dicensta reproducida.
relacinlosel
con
la
edicin princeps, en
Tales advertencias ataen
varios
cambios producidos,
durante los aos 1814,
1815 y 1816,
as
en
establecimiento impresor
como
en
el
ttulo del
peridico.el
Segn qued explicado ende los nombres quetransformadoel
tomo
precedente,
el
primitivo y
ms constantettulo
peridico llev, en sus once aos de vibrante vida, fuAbril
d
3 de
de
1812 en
el
sugestivo y redundante
de
Gaceta Ministerial del Gobierno de Buenostalleres tipogrficos
Aires, con cuya denominacin
sigui durante los aos 1812, 13 y 14, imprimindose, siempre, por los modestos
de los Nios Expsitos, nicos que hasta entonces existan
en la gran capital del Sud,
como con
augural perfrasis se dijera en
la
arro-
gante cuarteta de todos conocida.
A
partir del
nmero correspondientey,
al
1.
de Enero de 1815de Enero,
la
publicacin
cambia de imprenta,
contar del
nmero
del 5
vez de nombre. Este sufre una elipsis que lo transforma en
muda por segunda Gaceta del Gobierno.la
En cuanto
la
casa impresora, sustituye la de
los
Nios Expsitos
del
Estado, constituida, lo que parece, con materiales llegados en los primerosdas de
Noviembre de 1814, porlas
la
zumaca Trinidad. La imprenta
del Estado,
segunda detrabajar
que funcionaron en Buenos Aires, haba quedado pronta parael
mediados de Diciembre, en cuya fecha
Supremo
Director dispusova-
se publicaran por ella los papeles oficiales, todo lo cual serias
comprueba con
rdenes superiores, expedidas
al
administrador del establecimiento, don Jos
Roland Rolando, que se guardan en nuestros archivos pblicos.
En
el
mes de
Abril de 1815 y consecuencia de los graves hechos polticos
acaecidosla
sublevacin
de lvarez Thomas, destitucin de Alvear, disolucin de
Asamblea y nombramiento de Rondeau en carcter de Director Supremo interrumpe su aparicin la Gaceta del Gobierno, para renacer el 29 del citadomes, con su nombreinicial
de Gaceta de Buenos Aires impresa, de nuevo,que, pocosdel
por
las
venerables prensas de los Nios Expsitos, lasla
das
antes,
haban lanzado ya
luz pblica
una Extraordinarialas
Excmo. Cabildo.
Noporel
dejan de ser curiosasla
y dignas de mencin
ingenuas declaraciones
que hizo entonces
redaccin del peridico, asumida, en tan crticos momentos,la
benemrito Padre Camilo Henrquez, para explicar
metamorfosis de
la
Gaceta del Gobierno en Gaceta de Buenosdela
Aires, ligando dicha trasmutacin
los acontecimientos polticos producidos y viendo en ella una prenda seguradesoficializacin del peridico y del afianzamiento detal
los
derechosla
indi-
viduales: vuelve aparecer delabrael
modo
la
libertad
de
la
prensa y de
pa-
que an en
la
Gaceta
se suprime el ttulo de Ministerial (sic), para que
redactor pueda hablar libremente, y para que no se crea que ha precedido
la
publicacin de los papeles alguna previa censura, ni se
le
tenga por un rgano
del
Poder Ejecutivo (pgina 249).Finalmente, en Agosto de 1815, por disposicin del Director Provisional del
Estado, encrgase la tirada de
la
Gaceta de Buenosla
Aires, lael
imprenta de
M.
J.
Gandarillas y socios, que acababa de fundarse; pero,socorrida yfiel
12 del siguiente
Septiembre, torna ser editada porExpsitos,y,
imprenta de los
Nios
desdeel
la
Extraordinaria del 20 de Noviembre en adelante, exorna
su ttulo con
escudo nacional, de progresista y humano simbolismo,
creado
porla
la
memorable Asamblea de 1813, cuyo glorioso primer centenario se apresta
Nacin conmemorar.BuenosAires,
1 de Diciembre de 1912.
Antonio Dellepiane
Jos Marc
del
Pont
Jos Antonio Pillado
11
ANO DE*
1814
IV-l
'.
(3)
NM. 86
505
GAZETA MINISTERIALDEL GOBIERNO DE BUENOS=AYRES.MIRCOLES5
DE ENERO DE
181 4.
2>PARTAMENT0 DE POLICA.12A\
decom
pblico,
y
U
sanidad de los ha-
bitantes forman
uno de
los
primeros objetos de
extraccin en el parage, da, y hora expresados, que se practicar delante de los Jueces , y
pero no es posible aiicdal en lo relativo este Exercito,
enrro medio constituiio entre el Gobierno y la fuerza armada de la Capital, para que por iu conducto giren siempre; todos los negocios
putumente
militaras.
orden del dia ha di rigido el Gw^neral Alvear la proclama siguiente ias uerzas de su mando
piciEMBAE
31.
En
la
"Soldados: la Autoridad Suprema me ha cnnfitdo el mundo de las Aruias ya debo bcr fiel sus designios, y vosotros toca cumplir mis esperanzas, 1 destino nos llama a salvar la Patria: acordaos qne habis Jurado morir por ella: este es el sacrtHcio que exi^e de nosotros la voluntad general del Pueblo. Grandes son las fatigas que os esperan, pero ellas deben obstiuar vuestro corage: un cobarde reposo ^eria para nosotros mas fueto que H muerte, Mientras dure el peli:
gro,
que hay otro placer fuera del que da lu victoria. Soldados , amad vuestros deberes : uno de ellos es conservar el orden interior. Si vuestro valor os da algn dia derecho a la udmiracioQ de vuestros Conciudadanos hac-d que desde ahora vuestra moderacin o autorize para reclamar sn gratitud. "Nos es muy agradable observar que las tropas se han mo&trado se/tsibles las esperanzas del Geueral , y qite la brava juventud que las compone no anhela va otra ocupacin que la fatiga, ci desea e&istir sino para el honores preciso olvidar,
permanencia de uDas mismas causas supone de necesidad una armona constante en &es efectos^ y 4 menos que la forruna se arrogue un iotiu^j arbitrara > sobre la suerte de los Pueblos, siempre el odio la tii^ana anular la esclavitud mientras el corage y la censtancia fo^teu^aa contra ella los esfuerzos que despleguen k rogeneradores del carcter pblico. Si solo la superioridad de naestro^ designios, y el entusiasmo que olios inspiran ha pa> dido sostenernos h7sta el quinto ao de nuestra salud pesar de los peligros q[ue la preocupacin , la inexperiencia y las alteftiativas de la suerte oponian k cada paso; los mismos recursos son capaces de conducirnos al trmino , haciendose la rmeza popular combatimos los riegos con una tranquila desesperacin y esperamos la muerte sin temor pira recibirla sin sorpresa. Entre este honroso extremo y el de sucumbir dciihonra, es imposible encontrax medio Y si acaso furamos tan dt^graciados que existisemos aun despus de una subversion universal la sola memoria de la peligrosa pero dulce libertad qiie hoy gozamos, nos ha^ ria sentir el no haber perdido la vida antes t terminar el combate. Di que nos serviria fatigar al tiempo con nuestra duracoin, si nuestro destino volviese fot mar el patrimonio de uu usurpador avaro? No, es preciso ser lihres aunque para ello debamos derramar la sangre de una generacin entera lo seremos porque as lo desea la humanidad; pero acordmonos sieni* pre de la constante inconstancia de los sucesos* y en precaucin de la infamia con que nos amenaza el orgullo de los ^ua hoy se humillan de* lante de nosotros, entremos al quinto de nes* tra independencia, resueltos apurar el inevitable periodo de la guerra ^ dn de c)ue el presente ao sea el ltimo 4e nuestra vida, el primero de nuestra seguridad.,:
y
la libertad.
mismo dia 31 ha sido nombrado el Corocel D. Juan Jat Viamoni por mayor General del Exrcito de la Capital Partidos deEl
PROMOCIONESNoviEMBRK 16. Capitn D. Jos Michl, a Compaa de Caballera de Potrahamb. C^omandante D. Alberto Antonio MontellaaORegimiento Calzadores de Ciut. Porta Estandarte Juan Manuel Blanco Regimiento Dragones Caballo. Teniente i O. Anacleto Millao 4? Compaa l^ fiatallon Regimiento num. a. Teniente a D. Manuel Castaar C< mpai Cazadores '^ Batalln Regimiento num. a.
su Jurisdiccin y Frontera.
D
QUINTO DE NUESTRA LIBSRTAP.recordar uuestia antigua servidumbre $u\ llorar el dia de itue&rro nacimiento; pero es imposible contar los aos de nuestradtficil
E
iadepeodeocia) sin temer que su duracin no sea sino un periodo de las vicisicudes del tiem po La teclete memoria de los siglos pasados stffe la esperanza que anhela concebir sobre los futuros* toda alma smi^ible al de&ti^io de
joicijcmbrs 1?
Capitiin
D. Ignacio Ramos
i5
Compaa 2?Teniente iV de id.
Regimienta nf 7. D. Carlos Federico Barbosa id.Batalln
sosda id. Xuieace s D. BenH Mau.. Tenfeau i? D. Ransoa Rodrguez Compaa Gianaderos Regimiento nuia 7 primer Batalln.
'p^aId.Id.
dd
1?
da id*
Id.
D. Joan Manuel Blanco a? de id. id, D. Carlos Braones i? del i*? de id. D. Miguel Caxaravilla a? de id. id.
Tenieiito 2?paa id.
D. Jos Mara Alvarez ifComid.
de
Sdbtenientc JO. Cayetano Grimau 4? Compaia .d. de id. Teniente i? D. Nicols Conejo fd. id. de id. Subteniente D. Francisco Xavier Caete Gottipaia Cazadores id. de id. Pedro de Olazabal 3? ComTeniente 2** paia id id.
D
Subcvrwente
D. Pedro Cldefon Compaa
Granaderos id. de id. Subteniente D. Jos Mari^ Marmol i? Com paia id. de id. J Luis Alvarez id. de d. xriciEMBRE 4. Subteniente a? D. Manuel Oribe Regimiento de Artillera. Capiran D. Ranson Gaerreros Compaa de Pardos de Punta Gotda. Teniente O. Esteban Prez id. de id. Comandante D. Juan Ramn Roxas 3^ Es quadton anaderos Caballo. fargeato Mayor D. Francisco Luzuriaga id. id. de id. Capitn D. Manuel Escalada i"? Compaa d^v 4 id. de id Id. D. Manuel Hidalgo 2? ic. de id. id. Id. D. Minuel Jor Soler primera Compaa a'^ Escuadrn de id. Ayudante Mayor D.Jos Fernandez 1? fisquadron de Id^ Id. D. Lino Ramrez Aiellano a? de Id. Id. Id. D. Nicols Ramao 3? de Id. Id. Id. D. Agustn Murillo 4? de Id. Id. Tsnifeate D. ngel Pacheco 2? Compaa
D
G
O. Francisco Solano 1? del 3*^ de id. Id. D. Alvaro Barros 2? id. de id. U. Porta Estandarte D. Miguel Iz^uierd 3? squadron de d> Id. IJ. D. Manuel Olaiabal 4? Id. de Id. Capitn D. Martin Giism^z Ragimieuto de Cabafiera grado de Tenience Coronel sh mismo. Teniente D. Joi Mara Oyueta Compa&ta im Pardos de Ptmta Gorda. Id. 1*^ D. Estevn Prez Cazadores de Policit* Manteniente D. Nicols Gallegos 1? del a^ del Regimiento num. 7. Teniente 2 D. Minne'i Nazar 2* id. de iJ. Capitn D. B.jnifucio Garca M. i. de id. Ignacio Barrios 3? Compaa del Capitn iH de id Subteniente D. Mariano Merlo ^? Compapii 4^ E:quadron Granaderos Caballo. Ayudante Mayor D. Romn Rodrguez 1^ Batalln Regimiento num. 7. Teniente i^ D, Federico Barbosa Compaa Granaderos de id. Id. D. Jos Mara Albario i? de id. d. Id. a** D. Pedro Caldeion idi id. de id.Id.{
D
Subteni^'-nte
D.
Julin
Vega
id. id
Id D. Toribio
Milla^i tercera id. id.
de deid.
id.id.
Id. D. Juan Jos Olleros primera
del fV Id,
JX
iRufino
Gurdo,
a* del
a de
li.
de d. Teniente 1^ D. Autonio Larrambla quarta id. 2 d id. Id. 2*^ D. Santiago Licorgiir id, id. de id. Teniente i^D. Manuel Nazar primera Conr* paia del a*-' de id, Id. 2 0. Jes Mara Hidalgo id. id. de id* Comisario accidental de la Expedicin mUtat * del Pei !> Manuel Ruperto de Orosco.'
Suarez 1* del 3** de Id. Id. 0. J olan Perdriel id. de jd. id. Teniente Bernardo Escrbaao 2? Compa* na de id. J. Id. D. Pedro Castell i? id. del 4^ id. de id. Id. O. Jmn Obreir d. id. de id. id. de id. Id. 0. Francisco Miguel Escobar segunda Compaa de id. id. Id. D. Juan Lavalle id 11 de id. i4.Id. i>.
Mmuel
'
D
El Ciudadano Drocio Contreras vecino de !t Rioja, ha oblado ala Patria un vitarro Es-
como de 22 aos. 1 Europeo D. Manuel del Rincn, ha hecho donativo de otro de la mistna edad, y 300 p$ubt0t2tttc
0.
Hilario Basabilyaso. if
Com.
dos en
la
Tesorera de
la
Rioja,
Imprenta d Nios JExf ositos.
(7)
GAZETAMIRCOLES12
MINIST:DE ENERO DE181 4.
DEL GOBIERNO DE BUENQS=AYRES.
ADMINISTRACIN INTERIOR.Oficio dirigido en contestacin al Secretario de
Estado en
el
Dspartameni dt Gobierno.
JillLabiendo prevenido Vmd. da orden del Hxcoio, S. P. E. qii6 meditase las circuos-. tancias, jr mtodo con veniente para que k losdos Correos del mes que giran al Per se au inentcn otros dos para que queden sobre 1 pie dequatro al raes: me parece deber decir VmJ.dos enrabiados los dias 10 y 26 son peridicos y su arreglo de salidas esta conlos
Sueldos y Postas desd Potos las Provincias interiores cuya coiwuaicacion parece debe extenderse ea estas dos expeiiciones, pero que tambin podr ecusarse 600 ps. dudosos
2600
Costototal hasta la extensin
-
Que como
que
se llam Vireyuato..
9109
venido con los de Potos > Lima, y Chile, y las AdmiaistraciRes ds todas las carreras ge* nerales, y transversales no pueden moverse, y ts indispensable permanezca esta combinacin en su estado actual. Por esta razn los dos Correos que se aumentun deben ser los siguientes. 1 da 3 de cada mes pori|ue el 5 sale el Corrro semanal de la Banda Oriencal. Bl dia iS porque el 19 sale el del Paraguay, Coo este arreglo quedan promediadas las quatro remanas , o Us quatro salidas al Peri ^ue son los dias 3, 10, 18 y 26 Para que el Excmo. Supremo Poder Executivo se digne tener presente algunas circuns-
de costo hasta Pbtos son ineicusables , y ios 4600 pueden omitirse cortaudo la comunicacin eu Potos, mas como en la actual situacin es cortsima la corres* poodeticia que gira, porque aun en las dos expediciones antiguas no alcanza en la acta* lidad la tercera parte de la corresponden era que en los tiempos anteriores giraba me es preciso hacer presente Vmd. que no puede contarse con que la correspondencia sufra gue el costo de los 6500 ps. hasta Potos, mas como este ministerio de Correos en {>us establecimientos no es %\x principal mira la de productos, sino la del servicio del piblico y del &sp
A Saber,7Sables
esta Plaza, j Fusiles
71
Cananas
Can Vela latina Redondo
6 de
fierro
ii
Pedreros de 4 de broQCt ti
de este da sali el de las Tropas de su mando exercitarlas en el Campo de los Olivos distante 4 leguas de la Ciudad. Lo crecido del Rj Maldonado retard el paso del Exrcito y se vieren obligados los Soldados practicarlo en desfilada de uno uno. El Batalln de Cazadoras mar< chaba la cabeza de la columna se le seguan 4 piezas de artlleria y luego los dos Bitallones del Regimiento num. 2 cuyos fldacos ibs cubiertos de la correspondiente dotacin d artillera. Aquella noche la pasaron las Tropas al Vivac en el Campo de los Olivos, dond llegaron las 5 horas de habsiiQ paesto ea marcha.,,
d la tardfi General Alvear con partalas
,
(9)
Acioo.
las
4 de
la
maana
t\
h 6
lleg al
R-
tro delicioso Pas para vengar les trunfus
que
imietUD de Granaderos a cabalio, y a Is3 5 empez maniobrar el Exicico ea combina-
coadudan a nuestras victoriosas agitas hasta el medio da de sus Estados. Yo s mejor que nadie quanto tendr que temer nuestro ^uebtc-^i algunaA;ites
1 Regimieoto de Granaderos de Inf:inte-
vez permite ser conquistado.al
num. y , los 4 Esquadrones de la Guardia Nacional, y las Milicias Cvicas queciaron en la Ciudad para su custodia Las evoluciones que se hicieron ea el Campo de instruccin fueron. I. Orden de marcha de flanco seguida dera, parte del
orden de batalla paralela. a Orden de marcha de frente seguido de on orden de batalla cbiiqua por lineas. El tiempo mud las 8 de lu maana , y la lluvia interrumpi el ejercicio hasta las 5 de la tarde. Se executaron Varios cambios de direcciun por la izquierda , derecha y centro de la linea. El Regimiento de Grjnaderos cabailo dio varias cargas con el mejor urden; los Batallones de Infantera hicieron teda especie
de fuegos, dieion varias cargas la Bayoneta laudando repetidas veces de posicin 1 exercicio concluy por un orden de batalla obliqua por esc9lones desplegando sobre ei centro. Lafirtiileria
trono que li sida llamada por la eleccin de mi augusto Esposo y la voluntad de mi Padre, tube la mas gran* de opinin del corage y energa de este gran Pueblo. Esta opinin ha crecido cada dia por todo lo que ha pasado por mis ojos. Informada 4 aios h de los mas iotimo; pensamientos d mi Esposo , yo conozco los sentimientos que 1 agitaran en un trono degradado y baxo de una corona sin gloria." *' Franceses! Vuestro Emperador , vuestra Patria , vuestro honor os llaman." El Principe Archi-Chancille habiendo to* mado la orden de S. M. dio la palabra al M nistro de la guerra, el qual subi la Tribuna, y ley una relacin dirigida al Emperador. El Principe Archt-Chanciller habiendo lo* mado las ordenes de la Emperatriz, dio h palabra ^
que yo subiese
nombre delos
S.
M
al
Conde Regnaud
volante lleg tirar
hasta
13
tiros
por minuto , y la infantera hasta 5. Todos los Regimientos maniobrarou con bizarra: conservaron exactamente sus alineaciones , y las columnas guardaron en orden sus distancis
duda elogiar los fuegos y maniobras que hizo el Rsgimiento num. 2. A las 1 1 de la noche del dia 7 ya estaban todas las Tropas en sus Quarteles. La concurrencia del Pueblo fue numerosa, y observ con un nuevo placer el exercicio combinado de las tres armas, en un gran iimero de evoluciones de linea.Es justosin
PAPELES INGLESES. Pats 7 de Octubrc. En este da su Majestad la Emperatriz, Reyna y Regenta subi al trono puesto la izquierda de el deJ Emperador; los Ministros y primeros OBciales ocupaban sus asientos la derecha izquierda. Su Magestad dixo=:Potencias principales de la uropa indignadas de las pretensiones dla Inglaterra han unido sus Exrcitos los nucslas
"Senadores;
ao para obtener la paz del mundo, y el restablecimiento de los derechos de todas las Naciones. Por los ltimos sucesos de la guerra han despertado las pasiones que dor jnian. L i la de parte del todo de ellas, poique en este cv$o' el Dudo de la Barraca no est ^;f igadu rssponder: mis si el acto de la entrada dep ifo no lo presenciase este, ser obligacin del De* pendiente barraquero librar en el acto en egu ri.lai del propietario de los tVufos ua reci >j,
El que quiera colocar en Barracas cusros, marquetas de sebo, tercios do crin t:. de ber marcarlos con un sello, en su defectoa*
que puncualize todas las circuastancias anteviores, y
de este
ei
de ocurrir
al
Dasjdela
por
el
interior
subrogar una cifra letra con
tinta, como Comprobante inequvoco de su propiedad; y en el caso de contravencin, por la primera vez, se cotidenar al inrrolaccor en Barraca de tales espacies, y al Dip^niiente barraquero en quatro reales k ciii por cada curo, por via de multa , que se ap}i :ar=3 Enero 17 de 1814 Aqu las Seores del Gobicrao.aEs QO"
Comandante y OBciales
phss Allende.
duda preciso tener tina alma mas baxa que la de un esclavo, para no desplegar con Ira nuestros enemigos toda la execracin que m> rece su odio. '^Patriotas dignos de este uombrel Corramos la venganza, olvidemos por aigua tiempo nuestro carcter, y hagamos la guer* ra con entraas d bronce, ya que nuestrosenemigos apenas les falta la gurs para ser ti* gres. Si de todos modos al fin hemos de pegar la naturaleza el tributo de la vida, muramos cantando himnos la Patria; y no olvidemos que el da mas proceloso de nuestra libertada vale mas que mil centurias de esclavitud tranquila.
Todo
anuncia
la
grande ^poca de nuestras
ultimas transacciones polticas: los dspotas, fatigados por el peso insoportable de su odio ha-
buscan la quietud en el despecho: del Pueblo, irritados por la lentitud de su esperanzas pretenden anticipa con su ener*cia nosotros
los
amigoslas
Unos y otros hacen nuevos esfuerzos: los primeros conjuran en su favor los crmenes; los ltimos apelan al clamor santo de la naturaleza, y la convulsin general de las pasiones publicas prepara ya el resultado de asta honorable contienda. No hay exceso posible que no forme un conato actual en nuestros fieros enemigos: ellos abandonan sus hogares en la Pennsulagialeyes misteriosas del destino
?RowocioS. D. Pedro Conde Sargcrtto Mayor del Regimiento nnm. ^ D. Marcelino Millan Capitn Compaia Granaderos del t? Batalln de id, D. Manuel Blanco Capitn a? Fusileros deid. id.
D. Domingo Martnez Teniente 1? Gtinde^ros del a? de id,
D. Julin Viola Teniente i?I? de id.
a? Fusileros del
por venirlas
desolar
los
nuestros:
olvidanlas
angustias de su Patria porafligen
aumentar
k unos Pases desgraciados por su influxo: huyen de la j|uer>a que los llama su honor en el viejo Continente, olo por inun*
que
D. Felipe Alfaro Teniente a? id. id. de d. id. DiciEMB&s 16. General en Xefe del xrcito auxiliador del Per, el Coronel D.Josde San Martin.
04)
5i6Subteniente del Regimiento de Granaderos deInfanteraId.
cimiento de primera necesidad paracion delsa la
la
forma*intere-
O. Miguel Izscrv^ancia, dse la Gazeta ; e^iigiendcsele des* de luego por el dicho L terdnte los costCfS del actual Proceio con mas cii
que ea
fia
no Uiraace
la dsipliaa
por cada uao de
los
Juveuss
^lue
ca:tig
5,8erdenado por este Gobierno, cuya suma ser entregada los mismos Jve fies, y su hnffizio t^ Pesadas. =Pa.zsz
eriencia que tiene de nuestros bravos. El Excicito sitiador le iniponc respeto, y al fia recibir Us ltimos horaenages de este sentimiiuto; psro es ua debr nuestro protestar de.d ahora que el honur y ia buena f pres > dirn siempre ia terminacin de e-te negocio, aunque la victoria us d algn da derecho lale
estaba por
las
armas del
Rey La
relacin entre
venganza. Acaso
e!
partido mis honroso,
qu*
otras cosas contiene lo siguiente.
quedi
>
Montevideo2t
es el
que dsxa entro-
Vigodet en uno de sus ocios dice al Vi rey, ''que se halla en el estrecho cuso de enfregarse al Gobierno de Bu^nos-Ayres por exi ^irloasi^ ia necesidad y escasez de viveres quepues solo tenia arroz para su subsistencia y auri este escaso; pero que nosufre aqueHi Plaza,
en sus comuuicaciones.* esto ser verdadero decir, aun quando recibiesen u:vos refusrzos de la Pennsula que seguramente no hr.n mas que estrechar su situacin, ^ia emveer,
Vig
b;trgo nosotros
debemos despreciarla co
4nimo$ tt^ndriamos que dudar de ellos, sino fuera justo esperar de los Espaoles codo lo que es posible temer de tas fieras. Despues de exponer sobre el patbulo las victimas de su furor , se complace la atrocidad de aquel monstiuo con pasar por baxo de la horca sus agidas Esposas, quitarle el pelo
darse; pero ella es preferible las angustias
que
cen afteota, y lemitirias los Oorages del Cueco entregando sus hijos los Espaoles pata que les sirvan de criados. Sobre los suplicios que Ie
,S91.4|
991,
Total existencia enIV.3
fin
de dicho ao..,, b,3SS,Q^
Buenos-Ayres Enero 21 de 1814
Gc*tzaUz.
Araujo^
(18)
5ao.
EXTRACCIN DE LA LOTERA QU524; del
SE
JUG EL LUNESPremiosi.^i
presente.
Suertes.1?
Nmeros..5577. 1098. 5532. 4403. 1185.
Seas.
.^ 1^
^^
Dr. AraenabalCatalina
D. Manuel de Luzuraga.San Pedro
5?
Burgos
100 ps loo ps 100 ps roo ps 77 p?.
I
real
SumaBuenos- Ayres 25 de Enero de 1814.Saenz.
477
ps.
1
real
Guardia Nacional de Caballera D. ute empleo ie corieponda; y aEl Camanlanfe dela
mtida esta expresin por
el
Gobierno
denadolas
se le
fojus
gracias, y se Ministeriales para stnnuiolas
den
ha orpublique en,
de sus
Conciudadacos.
Imrenta de Nios Ex6sit9s*
\
,
(19)
GAZETA MINISTERIALDEL GOBIERNO DE BENOS=AYRESMIRCOLESa
DE FEBRERO D8
1814.
ay dias quf |arecn destindos pr de los Pueblos, of.ciqdo n su memoria el iadice lUp^cmo de los cootecimientos mas notables. Este ealace iucx;sivu que iiupone la necesidad ^e un oiden spcrior al ^cu^o,teha mezclado muchas Tecq; los clculos i\9 una supersticba p jjirica ij[ue ha creidu perdonables sus crrore , quanto nalot^os hari sidu las coltumbres cf su lUtnpo. H uqu el orign de esa facunda mirle g3 que per onifiirandolev nicesdSj pona en el raiigo dlos Dcsev aun lat meriis aptitudes de una imaginacin estril d ideas eiicai. No es dudable qjc algunas de nuestras ltimas pocas habran entrada ya en esas brillantef apoteosis j si hubiesen acaecido en aquslto^ titmpos de caos y obscuridad, en que hasta p&ra deifcar los crimeues bastaba que fuesottjiir !a iticrte
HTIEIHTA
T UHO PB INXtO.es U sabidirria d* las leyes la que sU' mayor args de luces en un sjtt'Jo, sino pont U disposicin que hay recibirla y la impresio que causan despus de promulgadas. \J
cjon.
Nu
mu
lpc de gnio puede arrancar conceptos sublin;es dla boca de uo LegisUdor, pero elloc no harn m is que excitar la admiracin de loi sabios que observen desde lejos su conducta,mientrasla
eXj>ericDcia
impugne
sui fastuosas
especulaciones.
Por uno de aquellos coitristet 4t que ahubda en su> miras la aaturalera, le que mas raulriplica los .escollos que detienen en tu mar*todo Legislador , es juntamente lo ai* co que regenera los Gobiernos Las revolii*c!ia
cienes polticas, si, esos violentos
pirenresitla
.
maravillosos.
en tiempo interrumpen biiual apata de lus hombres, sos por mun el gtroien de nuevus piogre^o> en
que de tiemp
>
hi*co*
lo
el arta
trojel
que exige de nosoTREINTA Y UNO DS SNJiRO ese did tan notable como glorioso n nuestras pginas,Pero noes este el culto,
difcil
inters,
de conciliar la ftlicidad publica con ti personal de cada individuo pero los son tambin el origen oca da la iastalacioa Je la A ?.mblea, la de su triunf nte aniversario y U d*l feliz copcentramianto del Poder Saprs^o. Quiren t y seis rreses de ob.ervaciones prcticas sobr^ el rnecanismo de nuestras fuerzas y la res tencia proporcional de los medios, nos ha dadoresultados polticos que rectiticando el espritu nacional y trazmda U itira posterior de nuestras ijeas, hi prepa-
que
..ufre
el
espritula
legiilatio,
quando
la
obedienci sigue
vicisitud de los sucesos,se
y
leMante de las transtrmaciones que produce la suartc de las armts , n la aitcinativa de ptperos y adverel
quando
carcter pbliiSo
sos rsuktfio$.
A
pes^r
de
tan notab'es dificultada; es,
orstia, quiz por nue tCA situacin actuallisonjero detenernos observar
s
U perfeccin progresiva de nuestro rgimen polifco , la su mi r.rra.Da de los poderes supremos, el stlcn>co
que guardan
los aelos
interiorts, la
ceii-
un gran nmero de
rado una victoria fcil al zelo sobre los escollos que encuentra la libertad. Concentrar el Gobierno en minos , un
Ciudadano es el cumpenLo de nuastras esperanzas y la suma exacta de nuestros progresos. Pero esta grande y necesaria medida aco habra sido mortal para el estado si ella no fuese dictada por un poder legislativo preexistente, y sino tubiese el seilo de uii corts'cncimiento que casi se confunde con la aclamacin universal del Pueblo. Por esta r29ii pedemos liamar con justicia la suma de naettto progros, la nueva oijw de nttts|( adieinidtrasolo,,
voto de sus administredos ss, y en fin la concentracin del Gobierno, cuyas vunrajas consagrain la measoria perdurabie de este dia , si contriluiimos ellas con la pur^tual y rigerosa observancia de los deberes que iixan U responsabilidad que cada uno tiene al destino publico. Quinao todo Ciud. dao sea fiel estas esperanzas, el Gobiernofianza del Puib'.o, el
ser feliz
,
en sus deseos , y llenar suprema de sus constituyentes,m
la
voluntad
Laridovasiola
dignidad popular con que te ha cofposesin del
mando
al
Ciudadano Grparticulalr
Antonio Posadas, merece bu
"
52adetall
(ao)
y , ^uoa iez dess mas notables Desde las II de la maana ezaron reuniise enla
en nuestro peridico
es justo dar al-
t de los Decretos dt la Soberana Asamblesle ofrezcamos e>ta banda con que ha querido diitinguir al Supremo Director, y que leamos los primeros tn felicitar y saludar V. K,
circunstancias.este dia
empe-
Fortaleza todas las Autoridades civiles y militares que a la hora sealada debian accmpanar al Supremo Director liasta el Saln de la Asamblea. 1 Regimiento de infantera num. a? cubra todas las callesdel transito, y
con tan plausible motivo."
En
este acto el
Ciudadano Pi y Lar-
hora de las doce sali el Supremo Director con la decoroj^a comitiva que le esperaba* quedando en la sala del Go> biern los otros dos Miembros del Supremo Poder Exocutivo mientras regresaba el Direci
la
rea se acercaron ponerle las insignias de ia primera Magstatura , y luego dirigindose el
Diputados comisionados para pre'^Ciudadanos Repre&eutsuces queda cumplida la Sobe/aua voluntad de la Asamblea."ultimo los
senciarlo
dixo:
Esto entr al seno de la Asamole , y en cumplimiento de la ley jur en manos del Pre sidcute el desempeo de sus deberes, rindi eltox.
bomeoage de
lus nras ntimos
deseos,
y con-
cluido este acto se retir acompaado de dos Diputados en comisin, dirigiendo sus prime-
para unir sus votos un inmenso Puablc que los consagraba al Altisimo , mientras se cantaba el Te Dtum %n accin de gracias. Luego continu en elros pisos la
Iglesia Catedral
y antes de Diputado Valle que ra uno de los comisionados de la Asamblea hizo un discurso expresivo los dems Miembros del Gfbierno, y todos los funcionarios que se hallaban presentes, anuncindoles que la Vi lu otad de los Representantes del Pueblo era que 1 Ciudidano electo entrase en posesin de su M;*gi tratu'a conforme los Decretos zpedidov, y que todas sus del'beraciones en el
mismo orden
hasta la Fortaleza,
,
ser puesto en posesin
el
ordeo executivo fuesen resp'r'tadas y obedecida desde aquel acto. Put 'itimo teli.it al Pueblo por las agradables esperanzas que inspiraba la eleccin hecha en el Ciudadano Posadas, y por a grandes miras qu3 habian decidido i. la Aamblea concentrar eo sus
manoscias.
la
Suprema
direccin
de
las
Provin-
Entopces el Ciudadano Larrea convirtindose al rector dixo; "Bxcnio Sr. Despus de cumplidos nuestros vetos por la concentracin del Supremo Poder Executivo nada podia sernos mas satisfactorio que dexarlo depositado en la benemrita persona de V. E. Desde hoy estn fiados V. E. los destinos de las Provincias del Rio de la Plata: asi lo lia querido su Representacin Soberana, y asi lo deseaban todo los que seintoiesau vsrdaderzmeiits en la felicidad del Pais. El peso que
D
Director Supremo dixo: ''Ciudadanos habis presenciado el acto de posesin del mando de estas vastas Provincias.Me conocis desde mis pritneros aos, y por ello os debe constar mi insuficiencia para el desempeo de tan grave encargo. De consiguie.ite tengo derecho exigir que me ayadeis con vuestrjs luces , y coa este 4iuxilio os prcraeto gobernar los Pueblos en justicia y rectitud." lamediacamense entr el Preudente de la Caara de apelaciones, y dixo: "Excmo. Sr.s Quando la Augusta Reprcsntacion del Pueblo Soberano acaba de concentrar el sumo reg* men d las Provincias unidas del Rio de la Plata eu la pers3na de V. E., el Tribunal de Justicia tiene el honor de asegurar, que sta no es la obra del error, del inters , ai de la ambicin as por la ceUirud de ^u principio, como porque la v sallada con ti sufragio de los prudentes estimadores de las csas, de esa porcin de lumores ilustiados, y sensatos, que debe siempre formar, dirigir, y conservar el espritu , y la opinin poiica en orden nuestros verdaderos intereses. Corre ya desde ahora de cuenta d V. f. 1 destino de tantos Pueblos , que marchan en pos de su libertad coa el inocente, y ssn to deiigjiio de ser felices, y de serlo por ios principios del honor, de la justicia, y de ta virtud: V. E. es quien debe conducirlor-pur eS' tas seguras se^jidas aquel dichoso trmino. Ya observamos , que la pie funda modestia d V. E. se confunde con la gravedumbre d un tan sublime encargo ; paro observamos tambin , que todos los amintes verdaderos dasegiiaella
En
tantos athletas estn resueltos solevar las fatigas del Gobierno,
Pat.u
como
otros
cooperar
y
este sagrado
empeosus
tan prouto,
como V* Emenosla
demande
servicios.
Por
)o
Va i cargar sobre V. E.difciles
es taa
las circunstancias en.
enorme como que V. E. entra
de su elevada Magistratura; pero la penetracin, el patriotismo de V. ., y los consjos de los hombres juiciosos ilustrados de quienes V. E. sabr rodearse, a'ianarn al cabo qutntas dificultades se presenten , y sujetando los caprichos de la fortuna apresurarn el momento en que veamos cumplido el principal objeto de nuestra revolual cxerciciola
Cms-a dq Apelaciones protesta del modo mas solemne identificar sus esuerzji las intenciones de V. E. coa deseos tan sinceros, C05HJ escinsera
honradez,
su confianza y lo son
cin.*
Permtanos V. E. qu pafa curopUmica-
tambin sus esperanzas. Se sigui el Gobernador y Piesidente de la Municipalidad, y habl dectemodc. *'Excmo. Sr. Quando esta Mur.iiipadad tiene el placer de respetar en V. E. la virtud, y el mrito, en la mas alta silla del Estado, quaido prcvee providencias sabias, nerviosas, y eficaces so beneficio del tesoro ptjblico, quai^.
(21)
o mira prejenfesigilo,
la
^poce oi (in\ y nectsario
anclo conoce qu Icys fixtcicos vao recibir uo tono desconocido baste ahora , se d simiina los mas gratos plcemes, prediciendo los tifanos su prosima desrruccioa yal
c indspcndencia." del Cabildo Ecle i rcediaQo siastico hiro una amplia expresin de los patriercos y respetuosos sentimientos que ani mii^ este cuerpo venerable, y concluy felicitando al Director coa toda la siaceridad de
PueM su
libertad
nombre
5^5 fxomociones dil ia i^ dr fzbxero. q aciiordo de hay ha nominado el Supremo Director por Secrerario? de Escsdo. on el Departameno do Cobriio al Dr. D. Nirola* Hsrrera, n el de Guerra a! actual Gobernador lateudeute tle la Provincia de Crdoba Coronel D. Ffanciico Xavier de Viana, y ea el de Hici nda al Ex- Vocal del Supremo Podr Ejecutiva D. Juaa Larraa.
sus deseos.
Comsaio Gooer! de las Ordenes Regulares diKo: "Etcmo. Sr.r=sLas Oidenes Re guiares felicitan V, E. por su eleccin alL\
Piovincias, y protestan elevar sus ardientes votos al Altsimo por la liuertad de la Pttria y acierto en los giandes sgnioslas
mando de
de V. E."E\ Gseral en Xtfs del Exertito d esta Capital dixo: "Excmj Sr. Los Goronsles, Comai^dantes y Oficialidad del Exercito que teago el honor de mandar, felicitan h
POl EL K1ARTAMENT0 DE I,K GVtZK%K. Grado de Brigadier ci Crcnei D. Miguel m Azcuenaga. Gobernador Intendente de la Pr vincia de Bur r-> de U Iglewa Catedral Jov NLcobs Ocampo, Provisor Generaldel
,
,
,
-,
mumo
Obispado.Magistral.
Ai
D.D J.an Francisco de Castro y Careabala
Ca,gu
Cura y \r\ Al Dr. D. J.se Gre^.rio Gmez Cur-^ v V.^ cano del Pueblo de San Jo.e de la Baud. O ienta Cannigo de merced de la m.m,dem ii.itays. Al Dr. D Antonio A- varcz Junte Miembro d. la Comisin Dtrec^tiva
Igk^i^ de Crdoba.
de
las
Cion. y tome otra baci.ndomi un vivo fuego el qual 5ostubeon mis Saldados "/-'^'^^^'^^";-:^^ .^ le ha nono ado Auduor d
Guerra
del Exrcito auxiliar de las
mismas
enemigo , i quien la propia\ociie le lifg mas gent?, tomando este do alva distinto camino del que traa. S. me sin que a mi se reur.icse el que V despachaba. Muri del enemigo n Oficial, y 6 Soldados i tubo algunos Caballos muertos y heridos; de les mios saqu 6 heridos, dos gr^vemente, un Caballo muerto y 6 heridos. ^ m.Jto del digao Sartante
un quarto de kgua
del
ProvMicus. . Francisco Segu Subtenieure de Hxrc.to Sargento Mayor de Caballera L.g.r. El ap-taa d. Ejrcito y Edecn del Suprema
D
.
Dwector D Agusnn I meio Sargento Mayor del Primer 1 ere:. Cuco. El C.pica: del Regimiento num. a. D. Estevan
No
olvide
V.
E.
el
Ly!a
y 1 de los SidaJusW3Bernal,JosAlb.rez. Maon.l Nacz, Santiago Cantos, Jos Antonio Villalonentn A.ronio Guerrero,
Morn. , t j j r* Ayudante del mismo El Tmente de id. DJan Jcs Martnez. Grado de Sargento Mayor El Capitn d deExrcito y Edecn D. Flor y tenue la tropa sana* unos planes de operacioni aosoo vivlfcadis oportuaameK*
,
5a8t can dinero , ser casi imposible que su priinsr impuliiO , eo vez de U rapidez , y estruen-
(26)
do que deben -serle Bseparabies d'cx^ de participar de lu tibieza de los movimientos paConfieso Sr. xcnio. que la llegada de jinos. la Aurora en las referidas dulorosas circunstancias ha &ido tan opeurtuna ^al no puedo i V. fi. ponderar. No es un socorro del tamao
que
oueUiro
Estado
lo requiere,
pero nos saca
de aiguoos gravs coMlictos., y s una muy aprecubilisima prueba de lo muy peaetrado que se halla V. E. d* las ucgencias de esta Piaza.y y de su decidida d>posidon remadiarlas> en quaato penda de sus superijres arvitrios. Fue casual U detencin de la Corbeta Mercurio, y mientras el empeo y eficacia de V. B. providenciaba lo coRV..
sJ
4? 5? 6 7?8? 9a
10
14099 1480 7965 1524 7794 10977 12540 11129 8868 26613171 3451
Xavier Lobo Paz, Jos de la Patria Juana Rosa Soto Mayor.
ps
ps ps
Tomas OcampoMaria Quintana ^ Danana Casas Manuela FernandezIsidora Rauirez
ps loops.....
u
12 1314 15
Eulalia Ana Leyes Jos Maria Rodrguez
2833 109051657
Gaspar Mhrttuez Maria del Carmen Francisco Romero.
100 p...... KjO ps...-. 100 ps .... 100 p...... 100 ps 100 pslOps.....
.Wid.lr u
Suma"II
f.
II.
Miu*is- Ayrcs tnt^rcntit de KtiUs Exfsfios.
GAZETA MINISTERIALDEL GOBIERNO DE BUENOS=AYREaMIRCOLES23
DE FEBRERO DE
181 4.
NOTICIAS DE EUROPA.
MZEIIPSICY lord: La Europa,
CTUBRB IQ DE iSl^.acercalos
ai fin se
su liberradfante
y
la
Inglaterra se aniicipa triiin
recoger en unin con sus Aliados, la gloria que tan justamente merece por les rmes y extraordinarios esfuerzos que ha h>
mjviraienios del Principe Real y el GMis despachos antes del 17 neral Blucher. han detallado la posicin d los Exrcitos Alia-
Yo de^so que me causa comn. hubiese tocado en suerte una pluma mis hbil para detallar V. S. los esplndidos sucesoscho eala
de
esforzandoms referir los principales hechos para comunicarlos sin dilacin de un momento, yo llenar mejor mi deber poponiendo las relaciones mas La detalladas hasta la primera oportunidad. victoria del Gonerai Blucher del 16 hi sido continuada el 18 por la de todiis las fuerzas combinadas sobre el Exrcito de Bonaparc en las inmediaciones de Leipsic. La prdida colcriva de mas de 100 piezas de artillera, 6oQ hombres, un inmenso nmero de pri.ioceis, la desercin de todo el Exrcito Saxon y aun de las tropas Bavaras y de Wurtemberg consistentes en Artillera Caballera^ Infantera, algunos Geijerales entre los qu4les se cuentan Rcgnier, Vallery Brue, Bertrand y Lauriston son parte de los frutos de este glorioso dia. La toma por asalto de la Ciudad de Leipdc esta maana, los almacenes, artillera, provisiones de plaza, con I Rey de Saxonia, toda su Corte, la guarnicin y reraguardii del Exrcito Francs, todos los heridos del enemigo (cuyo nmero excede al de 30^) la precipitada fuga de Bonaparts que buyo de Leipsic las 9 , la entrada de los Aliados alas 1 1; la completa derrota del Exrcito Francs que procura escapar por todas direcciones, y que aun se halla rodeado; soa los prximos rfoi ves que tenda nuestra ^legria. El ulterior resultado lo conocer V. S. mejor qu^ndo llegue la relacin de nuestra posicion militar, Mi esfuerzo seta dar un claro y sucinto detall en quanto sea capaz, primeramate de las generales y combinadas opera cioass determinadas por d Ssrcico grande, en segu;ido lugar desctibir lo qus inmtdiaKjute obstine por mi saisruj y par^icaiiitestos
ltimos dias pero
dos hasta aquella fecha. Habiendo anunciado el Pilacipe Schwartzemberg que la iutencioa de Sus Magestadss los Soberanos Aliados, era renovar el ataque del iS, y estando prontos obrar los Exrcitos del Norte y de la Silecia; se adopt la riguiante disposicin genera!.
Vopor
debo observar aqu, queel
el
ataque del 16las
Eicrcico
Grande ocurri en
iniedia'
,
ciones de Liebert Wolkovfitz. Sien i > el tcrreno especialmente propio para la Caballea se empeu un duro y sanguiuario combate coa este Sxrcito y una artillera que excsdia en nmero de oo piezas entre los ExTcicos opuestos. Djs edicos retirados que si enemi* go habia ocupado con algunos Batallones d Infantera qui estabaa formidos cerca del caat.o de la posicin enemiga, fueron atacados por la Iifantara Rusa, y despus de algunas repulsas alcanz victoria con espantosa carniceToda la Caballera enemiga las ordera.
,
entonces; hizo un esfuerzo muy desesperado sobre el cantro de los Aliados, que por un corto periodo continu e$tr&chanu.=Para resistirse can poderosa Caba Hera, 6 Rgim'entos d Coraceros Austracos cargaron en columnas. Nada pudo superar la destreza y desesperada bravura de este mo vimiento; ellos derrotaron al enemigo , destrunes de
Murat
se adelattt
yendo segn dicsa todos
los
Regimientos, y
volvieron su posicin con muchos prisioneros, habiendo dexado 700 Dragones dents-o de la-; Hneis del ecemigo. Muchos Oficiultis fueror
muertos y heridos. El General Latour Ma bourg, que mandaba la Caballera enemiga alas ordenes de Murat perdi una pierna. Ambos Exrcitos quedaroa cerca del territorio donde empez el combate. Mientras el Exrcito Grande empez atacar en la maana del 18, por diferentes puntos de reunin las Cmdades principales situadas en el camina de L^^ipsic; les Exrcicos del Norte y ds Sacia se reunieton gdia batir par la liase dsl Saas la poiticioa,
,
530 dt\ enemigo licia el Ra Paftha. E! General Blucher dio al Priocipe Real ito; y el Exrcito de Suecia se dirigi k forzar el paso del Rio en Plosen y Mockau. El paso fu penetrado sin mucha oposicin. El Gineral Winzingerode tom cerca de 300* prisioneros en El General BluFaucha.. y algunos caones. cher puso en movimiento su Exrcito luego que vio empeado con gran ardor al Exrcito grande ei las inmediaciones de los Pueblos de StoUints y Prohestheyda ; y la infantera del Exrcito del Principe Real no ha bieudo tenido bastante tiempo para hicer un nivimiento de flanco delante de \a iofanteralaizquieidif,
Hsares de Westphalia y dos Batalln es Saxanes; en el instante se hizo uso de aquellas oportunamente contra el enemigo, como que nuestra artillera y municiones no eran abundantes ; y el Principe Rq.'^l mand ofrecer los lcimos que los mandara en Xdfe inmediatamente, lo qual aceptaron. ^Establecida la comunicacin entre el gran ataque y el de estos dos Exrcitos , el Gran Duque Constantino, los Gineralcs Piatoff, Milaradovitch y otros Oci les de distincin undes al Prit;cipe Real coniun^aron ios sucesos de aquella lioea.rrr Parece que el enemigo hizo la mas desesperada resistencia en Probeth^de^ Srellerirz, y Counevitz; pero las difarentes columnas que cargaren en esros puntos como se ha detallado en el primer despacho, al fia lo allanaron todo. El Genera! Bsunigsen torco ios Pueblos sobre la derecha de Reutichove. habindose unido al Gsneral Bubna desde Drcsde, el G^neral Tolstoy que r:, evo al anterior en el bloqueo de aqu? la Ciutad^el Gsneral Gailay que maniobr con 25^ Ausls
tracos sibre a izquierda del Eliterlale T.'iislman
enemiga , abandon la linca del Rio y r en columna campo razo hacii
ss retiLip-.::s: Era muy co.to el nmero de Militares vete ranos para prometerse cubrir coa ellos todos los puntos de la guarntion ^ y fue necesario armar los vecinos del cotrercio y emigrados, ya destribuyendolos en Milicias regladas, ya en Cuerpos urbanos con seabmiyito de Quar* teles , y mtodo anlogo de discipijea. 1 servicio incansable constancia de estos defensores d% la cau;a nacional (sin distincin de Ame>el
ricanos, ni Europeos
,
pues unos, y
otros
fraternal la divisa de Espaonos es , y les en Montevideo) no hallo expresiones , o
comn
sea et por los Rvgiamentos de Justicia al Presidente d^ U Cmaia la poli ca interior , y arreglo dsil Tribunal, es de su especial obligacin velar sobre el pronto y fie! desempeo de los Subalternos Redactores,/ Escribanos, y para que nada embarazesu coatraccin, estando,
como
estn $ucintemiat
dotados
Para que tenga debido cumplimiento el turnan citado artculo, las Comisiones que expedi* entre lo Miembros de la Cmara, se de mas comodirn por la tarde, en las horas dad para el Juez de Comisin ; pro de nincuna suerte ea las del despacho diario del TtiI^^p3)
primeros, h venido en declarar ea el respectivo ext>ediente, que los segundos haa debido gozar, y gozao el sueldo de 500 ps. anuales de la antigua ddtacion de sus cficios. D&ben asistir Us vitas semsaales d^los
crcel los
de Pobres enblte'^no,
Abogados, y Regidor, Dfensore^ lo criminal, ei Agont Fircl Su^ los Aise^ore^ de los Juzgados Ordi-
narios, y todos Us Escribanos del nmeru,D ds otros qualesquiera Juzgacios , por cuya Ofi-
cia corriesen los procesos de los reos ezi-tentes
Mientras cesan los motivos que obligaron temporalmente la C al Gobierno encargar mar de esta Capital la Comisin de Justicia n las tres causas de robos, muertes, y asesi* -natos ratificada ltimamente por el artculo 36 podr cometer la for^ fiel referido Reglamento, ttacon de los sumarios hasta el estado de seotencia los Juzgados Ordinarios de primero, y segundo voto , quando la multitud de los negcs del Tribunallos,
en
la crcel
publica
*,
para que de esteutilidad
modopro-
se log-en los efectoslas
y
la
que
se
y especiales comisione de,.
Layes. Y para que este Decreto se ponan cumpla ea todas sus partes, comuniqese la Cmara de Apelaciones y dems Autoridades quienes corresponda, publiquese en la Gizetu Ministerial; y archvese ca mi Secretara de Estado, y de Gobierno. Buenos-Ayres iV de Marzo de 1814 ^Gervasio AutMto Potadas.^ Nicols Herrera t'vcx^xtixio.,
* Camaristas asi lo exigiesen. Bl decoro exterior de las Magistraturas, y principalmente de los Tribunales Superiores liberales del lejos de oponerse los principios inmediatamente formar Gobierno conduce
Continua la correspondencia de Montevideo interceftaia en la Fragata Dos Het manas. ..E>tJL lamentable ciiticj mendiguez me ht c$t!mu\^do isas y mas abreviar \ salid.i >\ la notr.inatj |embarcacion qus desde el refuerzo de tropas comenz llegar , y hu>a un r fr gable testimonio de otros i>mediatos auxilio*, de raa&cra que hallandcm^ boy afligi-^imo para alimentar el aumento de i y tantos b. mbres quinto mayores debsr graduar V. E. mis apuros al completarse el nmero toral dvlas Expedidunes ? Siete meses hace q no pefcinen pagas los Oficiales de la guaruicion, ui ha sido posible socorrerlos coo alguna me-
la
obediencia y respeto habitual, cuyo defectp no se suple con aquslh obedisncia servil y vilenta
que
arranii 114
iiaeral, ^ los OficiUs de nurioa
-
53^TI'.
(^6)li'-mo !a caballera
na poiio arse una sola gratificacin desde Diciero'ire dl ao pasado. La Oficialidad re-
enemiga cortarmeevitarsela
el b/is-
tmenlo.
Tambin pudiera
lenti-
baxo el mismo pi ; y yo no h cncootrado otro medio para hacer menores sus necesidades, que el de repartirlos por va de alojamiento en las casas de lo$ vecinos , para que stos los provean de habitacin y susceato. Quando llegu 1 reico de las Tropas pueden suponerse que pasarn de ^oo los Oficiales de su djtacion y que no quedar un vecino quien se exima de tan enorme carga , abruma eos ademas de las contribuciones, exahu^tos de No faltar quien diaero y y aun de alimentos. llegados en su totalidad estos refuerdiga que zos debe abrirse la Canrpaa , y adquirir en ella fuerza de artvas todo quanto se quiera. Es este ciertamente un arbitrio marcial usado por ios. mas grondts Generales en todos los tiempos ; pero esos arbitrios se han pedido ve rifcar en Provincias y Pueblos opiUentcs , y no en Campos desiertos y valdios.=^Tal aspecto pteseiuan los frtiles Campes de esta Banda desde ^ue se difnudi sobre ellos la pa ga d la insuribccion. Talados por los icsurgrotos, y devastados por los Portugueses, desaparecieron de su superficie las inmensas masas de ganado bacuno que hermoseaban,ciea llegada entra,
tud de unas opetacioues semejantes, resolvicn do un desembarco en las inmcrii;icionesde Buenos-Ayres; porque si muy reftesoaado y d5curido este medio , prometiese coa racional probabilidad el logro de la empresa , 00 hay duda que este seria el arbitrio mas corto de terminar la guerra civil , especialmente s estn sujetos los Pueblos interiores del Per coa las Tropas de V. E.=No son ageas del resorte de V. E. las muchas consideraciones que esta Plaza , guarnicin t y benemrito vecindario son acreedores. >la es el antemural firmisimc opuesto la revolucin de estas Provincias, y es la incontrastable roca en que est cfianzada la retenida que impideel
precipicio de ese Vireynato. Este conoc
iTcRto
decidi la
V.,
. desde
el
principio
guena fuera de les iimite> del Rcyno, sostn mantenido k fuerza de irmenscs gastos que en realidad solo prodijxeron la tranquilidad que hasta ahora ha disfrutado; pero que tambin es cierto, no han tenido el menor inBuxo las operaciones desestenerterritorio de tse
,
abastecan, y enriquecian este Pais, y la numerossimas caballadas asi reyunas, o del Estado,
como
las
que para
el indispensable
tragin
del
pastoreo conservaban y alimentaban los sran cleros. Ganados, y caballada fueron el seboobjeto de la rapacidad portuguesa, y los tristes restos de una y otra especie, quedaron
y
pres9 de los insurgentes para alimento de. su vorac idad y servicio de su fuerzi armada.=a: Esta fuerza mantciida mi vista en oposicin de la Plaza constar da alguno 5^ hombres sobre poco mas, rnenos^ caballeri- tendida la linea enemiga ea forma paralela ininifesta tre". reductos regulares, construidos de cspe-
guetra en beneficio del rnando de mi cargo , no habiendo ocasionado poca tristeza e estos habitantes, y no pequeo orgullo, y desenfado ks dicidentes los ltimos desgraciados sucesos dtl alto Per, de que supongo V. E. instruido con mayor exactitud que yo.ss Finalmente V. E. debar haxerse cargo do que apurado me hallaba por dineTo> quando la escrib en Febrero ultimo, mucho mas fe haft aumentado mis apuros con el transcurso delesa
tiempo , y con el raayor naocivo de gastos que ocasionarn de dia en dia los refuerzos de Tro*pas Ibgadosrio,
y que debenai
sucumbe ya
Hl vecindagrave peso de las contribullegar.
ciones y pensiones.
No
puede
ser
pagado
el
uno sobre el centro , y los otros sobre ]os flancos extremo derecho izquierdo , lus caminos avenidas formados por las Quintas y Vallados inmediatos , se hallan cubiertos de cortaduras practicadas por los enemigos en algunos parages, y en otros cerrados de pared, dcxando francos los caminos laterales. Su prodes,
el
miiar, e! empleado polico, ni 1 artesano. Ni hiy giro alguno de eomercio, no ser elsaludable, y al mismo tiempo omiaoio de tos vveres extrangeros como pues jme manejar
,
facultades no me protege? Dgnese V. . auxiliarme d una vez en trminos de ponerme en astado desi
V.
E- con sus arbitrios, y
altas
psito manifiesto, es,
el
de obligarme
salir
por aquellos puntos en que se consideran con msyor ventaja para el fuego d su artillera, y en donde puedan hacer un desembarco por el fondo de la Baha, y por la parte del Sud, y de anular todo este aparato atacando al enemigo por la e>palda : este primer suceso lo encueutro obvio, si alguna inescrutable providencia del Ciclo no estubiese en cootracio. Las operaciones sucesivas son las
samente mi atencin
,
que llamarn preciporque empeado en
perseguir, y alejar un enemigo bastante poderoso en caballera sin serme posible en mucho tiempo adquirir esta arma en trminos de con f rarrestarle , mis marchas habran de; ttr muylentas, y circunspectas para no baiiarflle cercado eu uo iomeaso baldo, dosdt fuera fac
obrar activxmeate , y tenga para ello en cuu> sideracin q(4e nue>tra respectiva distancia consumir el trmino de nueve meses en ii y vuelta , si se me obliga multiplicar las pensiones. Incluyo V. E copia de ia Rral Orden ex^'ddida en 19 de Diciembre prximo pasado , en que se me traslada lo que se previene V. E. en punto los indicados socorros , la eficacia de este rescripto me hace esperar tanto de que alcnzate el fin , que se dirige quanto.es de grande mi confianza en que el nimo de E. se halla de sayo dispuesto conservar con todos cus esfuerzos esta preciosa joya de la Monzrqua Espaola. Lo e.& en verdad , su locacin, y circunstancias son inapreciables, importantsimos, y de iocalculablet
V
trasceudcncias sus objetos milicates , y sus habitadores dignos de la mejor sucite , y del ma^
(37)
539dlstiiguito renombre.
Rcogidas en
!a cstre-
cbz y pJuria de este recioto, mas de 4 persiiaas pjfugas de !a Campaa, y laciitaudjselos eo las fretjffites graves pavaciimes de rivciS, su transporte lt>s puntos d la Cos ta que eligieseu , baso la seguridad de ^ue node nota el pasar los encinigos, o b.K querido usar de est*. franqueza , prefiriei.lo morir al rigor del hambre y de la calamid id, antes que decaer en lo mas ir.nin;o dels
D. Rttberro Sraci. D. Jua Rohiasoo^
DJEI
Carlos Aaiky.
Gran
Jtez, Ministro de Justicia Jueces y Tribunales del Imperio.
d
los
srrviiii
CIRCULAR.lARfs
NOVIEMBRE
1
9.
a
CStC moilCTtO
su
LoMe
piopsito.
Dinero,
Sr,
Excmo.
,
y
mas dinero,
artculos navales, plvora,
mtini-
ciones, vveres, y quinto de estes artculos est en el poder, y arbitrio-i de V. E. interesa
sobre manera de que se me provea con amplitud, y a la mayor brevedad, y tanto yo , co mo Cita heroyca Ciudad espetamos con im-
perturba ble confianza los expresadosla
socorros
denws virtudes que ca de , y zact(;rizan a V. E.=iLa adjunta Cazata extra ordinaria de 2S de Agosto contiene las noti cias de Europa, que conduxo la nominida F.?gata Cazadora. Estas deben sernos mucho mas gratas al paso que nos anuncian la Aurora dcl tuUl restablecimisnto de la Espaa . y qu se acerca el momento da que nuestro Goberco desembarazado de muchos obstirulos conmagnanimidadvierta roda su atencin haciaTca.
de alarma en qus el corazn d todo Fraadebe ser profundameace afectado por los pw'hgros de la Patria, yo os dirijo e que siendo hunrado con la confimza pCi blica puede exsicer una poderosa intlusucia S(4>re ios espritus y sentimientos de vusstros conciudadanos. Las fronteras del Imperio por la parte de los Pirineos y del or. te han sido violentadas: las del Rhin y de los Alpes estn amenazados ; y es preciso nc ocultar que el iaterior de la Francia Sfr en breve presa d&l enemigo sino se adoptan meddas igualmente prontas y vigorosas para frujeesirar
La
sus planes y desconcertar sus esperanzas, salvacin del Pais depende de \\ r-
V. E, desease saber alguias pajticuIari;{ades mas relativas nuestro actual estado, el Comaudante de la Corveta D. Jos VilleSi
la
convulsa
Am
pida y completa execucion del Decreto d 1 6 de este mes por el qual se ponen disposicin del Ministro de la Guerra 3o,oo hombres. Quando esta grande y saludable mdida sea llevada efecto en su plenitud, na-
da tendremos que temer; pero es preciso observarser
que
este objetosola
as, apasionado de
V. E. v encargado de
co-
muuicarselas. Me t.I).
Y acaso la muerte es lo peor que te* * " umos que temer? Fusgo devastacin y la destruccin total de nuestro desgraciado Pais.as Tai es el espectculo que infaliblemente sesocros.
y propiedades. No es esta una qsrespectiva la gloria que ha tenido siempre canto poder sobre la nacin Francesa: nuestra integridad est en peligro, y coa ella la existencia de todo lo que es caro otras vidas
tioa
pisentara
si
la
enemigo.pinturala
Debemosburla y
i^rancia es sojuzgada por el aiadir esta espantosael
ludibrio
que nara una
Elishac .Smit.
alma hnr^da es mas insoportable que la muerte misma i y el horror que excita esta idea no me permite describirla. Estas son las terriblesdesgracias que nos amenazan, y que solo podamos evitar por un generoso saciificio* fil Norte ha agotado su poblacin para
jy.
I>
Guillermo Mac-Dougal. Tomas Santiago Hardring.
Tenientes
idSlapley.
D. D. D. D. D. D.L>.
Gmermu
subyugarosra eritar lara.
:
oponedle
la fio
de
la
vuestra pa-
Juan Gibsor,Eariqas Jjmes. Jacobo Sandgust.
Santlsgo Krarmey. Luis Perichon. Snh tenientes d id.
Jayme
Smit,
prepacorage de nuestras tropas, y el genio de los grandes G. Arales que las conducen. Pero no basta e^to: nosotros no debemos exponer nu3?tros G.^mpeones un combate demasiado dcsiguil pof el cmero, y es pteciio por lo taniu o^q.
horrible suerte
que
se os
Tenenos por nuestra parte
el
9
(38)
CT tlia futra ctrrrcspcndientt
la
qnt os
ptlgro habis mostrado por los ;otrtsc d*
veceraSer un consulo para nuestros bizro joJos el versreforzados por unos pondrn Tenes que incorporado sus filas ios de llevar el terror al campo eneataca
vuestro pas. Recibid Caba b,s las nuevas prote^t. de mi alta 5' particular cons.deracoo X afecto ..==
raptlud
y roigo, de fchazarlo^librari la c Universo. quisrar aquella paz que necesita liaLos nobles y bravo* jvenes quienes ma ahora la voz de la Patria se llenarn de su alto destino. Comr) ellos estnreullo por convencidos que)a gloriosa
Francia
con
Fumado.=^ / Duque deMassa -^XBaldw.n's London, Journal Sbado Diciembre 18 d 1813)Siendo de ventajosa conveniencia discernir aun en el vestido exterior las clases militaress' y convencido que no deben confundirse los individuos xjue activamente sirven en el Esrcito, cea ls Milicias, con los que obtienen T;uos, Cdulas de retiro , consultando igualmente la economa que cada uno debtguardar con respecto i sus sueldos y facultades-, b venido e sancionar por punto general para los reiirados de todos los Cuerpos de Uuea, el uniforme siguiente. Casaca derecha d P^^o azu. sin vivo ui solapa: botn y cabos dorados: centro azul: sombrero armado con escarapeia oaciona! y botas. Para los de Milicias. Casaca derecha azul sm vivo ni solapa: botn^.^..
.
..
,
suerte de la Francia est iguales en sus manos, ellos harn esfuerzos empresa que vana cumplir. La llamala
arde en vus saetada del honor y del pairioii^mo caba iavencs pechos: animadla y esforzadla distingu llcrcs por vuestro excraplo , vuestro condo ran?o en la sociedad, y el respeto y icfluxo: fi-nza eneral del Pueb'o, os han dado importantes empeaos en Ecrcirailo en estasimperic^av circunstiincias. En tedos los periodos de
Monarqua las Auto idsdes Judiciales de la F;ancw han des plegado invariablemente la mas noble adhesin dudo que voa su Principe y su Patrii. No respetable cuer sotros experimentareis que ea po no ha degenerado; y la veneracin quea
y
cabos de plata; centio azul : sombrero armado con e corapela nacional, y botas. Comuniques este Decr^ro quienes corresponde y publi-
habeis merecido por
vuestra honorable admigtatitud unnistracion de justicia, aadiris la que enlos di?sde Vfisal por el ancoso cuidado
quese en G4zeta.=Buenos A y res Marzo 4 d 1814 ^Gervasio Antonio df Fosadas.=::Ei co^\a.=^ Allende.
EXTRACCINSuertes,i*
Dfi
LA LOTERA DEL LUNES 7 DE MARZO,SeB.,
Nmeros..
Preinios
^
2314 2271716187 19053 12511
Fernando Paboa Juan Viera Dolore MaqueiraFlora Luisa Alvares Luisa Miraada Benita Ai callaga
4* 5 6* 7 ^i 9
23670 S299 2614119626 3693
100 100 100 100 100 100
ps ps ps
ps...,pg ps.....
(X) ps
10lil
12 13 1415 16 17 18 |9
20636 19685
^QQS9240 26815 2o9-G 2093 939017591
aO21
22 ^3 24 5 26 27
5757 36^4 2988 4447 S053 14393 9524156I-3
28
20515
100 ps 100 ps 100 ps Naiaia Arias 100 ps Ana Mara 100 ps,.... Dorotea Azcvedo 100 ps Manuel Kivero 100 ps Manuela de bosa 100 ps Transita jpara lasenTermas del Hosp. loo ps 100 ps Cecilia Echeverra 100 ps Rafael Corbalan 100 p Mariano BusebH Soto 100 }J8 Manuel luotiutro ^ 100 ps S^lniou para mi r< met 100 ps...,. Josefa l);iiiii&iia Merlo K-O p.> Santiago (ti; leu , 100 ps Jo. MaUin lOO ps iogo Aiu . 100 ps Inotecia Coria 100 ps Domingo Beg,rano H'^jn..!.. A gran pecado
Juaua Luqiies Animas
I
SumaJiuenes
28ll
4..
A) res lmrenta de Nios Expsitos,
(39)
JuM. 95
541
GAZETA MINISTERIALDEL GOBIERNO DE BEN0S=AYR5SBADOI
DE MARZO DE
1814.
Priocpe Raa '^^ Novi mbre de^de el de Sua focba 30 quarUl general do B^rzembuig, coutiena lo siguiente. "Pamplona ha capiculado. Las tron artculol
^
Bol^t^n
tiet
pas vicrorio&as del
Mai^us Wiiington
estn
ahora en e! territorio frai principtus ^u to^mAn las bases d=t u conda-^a, sus deseosdeli
datermiaci^nesasLas P jtenctas tUaias 'J huc^n la guora la F.anci siio co(irra ai]U3 iia pr^ponderatvda ar'^ogantrminte aituaciada cunira esa preponderauca c^xm por dssgracia desus,
y
la
maigeiics del Rhin.c^tas
ancia, el Emperador Nt* y de \\ poltun ha exsrcid.' por tanto tismpo oas al 4
Euopa
F
Vn
solo objeto dirige todas
msasela
paz general establecida en sus naturales limitis, nica garanta de su solidez. En las largas mifrrias que han desolado el continente) ios ius trumcntos h>n ido tan dignes de compasin cerno las vicriiras i y la fli< idad de los Flaneede sus propias naciones es loque hoy desean les Soberanos aliades..., Millones de vetos piden la paz del Pueblo fraaees. Y sirat lUs sordos la vv..z de la hum;ipidad, dela razn y de sus mas caros nre: 86$.'?= Quin es el Francs, quien es el terdadero Europeo quc no se ha conmovido profunrfamerte al leer la respuesta de Ntpoleon al Sead ? 1 Presidente de ac^uella Asamblea nombre de la Fiai^cia pide I9 paz al Empea dor ; y este S* berano que por dos aos ha sido testigo de la muerte de 600,000 hombres , resporidtt iriamente y apenas dice "que la po:teu vszespiri* mentado reveses eu una obstieada y saa^rjo.
que
la
U
ta contienda,
en
la
que
\ix
peU^i> conla>
su .iC3s>
tumbrada b.'avura.=5Perotambin deseansttr
Potncias
aliajis
D^seaa ua
tranquilas y f^lics d entender qua B onaparte en persona
Bourdeaux
,
O
espera qae llegue proCinsante Biyona llington: tomar el tando contra el Lord deseamos con la mayor vehenaeacra que estose
W
sea cierto,
de
la
do, basta
Europa sea nuevamente restableci* que los principios inmutables hayan
pretenreasuiiiido ius derechos sobre las vanas tratados ha siones, ha^ta que la santidad de los
estamos seguros que no hiy un solo ho.nbre en este Exrcito desd soldado el Lord Wsllingtoa hasta el ltimo que no mirase como el Jj mis f^liz de su vid aquel en que se presentase los Franceses con
porque
ya
al fin
asegurado una paz general en
U Eu
Bonaparte su
cabc-za
ropa.
Trankfort, (Ibidcm.)
Dicimbre
i?
de
iSij-
quetras
asi
en
las lineas
no omitir decirol Francesas comoenla? nes
Yo
demasiado general la idea dir que eti breve tendremos una paz, (^Balv/in's journal, 18 de Diciembre.^s
Extracto del una corta particular del Exercito de Lord IVelligton.
Lunes Diciembre
13.
Quartel
General
S.
Juan dese halla
Luz
x8 de Noviembre.aqu, y las guarlas brigadas primera y segunda de el resdias estn aquarteladas en la Ciudad; to ds las tropas se h adelantado hacia las mrgenes del Nive. El tiempo est ahora muy
"El Lord Wellifigton
Se dice que los Aliados han significado al Marqus de Wellington el defeo de que la ciudad de Pau sea considerada con pjrticuUr proteccin , si las tropas Lig'esas s acerca k aqucla parte del territorio Francas, por ser el lugar donda naci el priicipe Raiil dt Sucia.
(Ibidem^
bueno y
si
l
continua
asi
,
s de esperar
avanzaremos y atacantrnos Bayona y el po inmediato , luego que los caminos estn mas
que C ^m
EL DIRECTOR SUPREMO DE LASProvincias unidas del Rio dela
Plata.
cmodos para hacer un raovimienro. Hemoshecho qu-nto hemf s podido para obtener una lazon ixcta del Estado del pais , y entrar en alguna inteligencia coj los habitantes, lo que creemos que no ser difcil, si felizmente He gamos una vez abrir comunicacin con ellos. Los habitantes de esta Ciudad , que fueron auyentados por el enemigo la primera vez quando nos acercbamos; regresan en graa jjmero al ver que los primeros que volvie nueren han sido bis tratados y dan buenas muy vas de nosotros. El Lord Welliogton es a liguros en maocener su Exrcito sujeto perla disciplina en sus rdenes generales: lasfonas
objeto de acortar los muttiplicaaoB recursos que se m dirigen solicitando la ex a-
Con
el
cion
de lo prevenido eji Dscreto de 10 d Febrero prximo pa',ado, y para que el curso de los negocios en li administracin civil y politica no padezca algn acrazo con perjuicio de los iiitcrses pblicos : h venido sa declarar y mandar que ninguno de los comprenddos en la citada disposicin puede esc:usarse del alistamiento decretado que deber vcrfiicarse lin la menor demora: que quedan cxciitos delservicio ordinario todos los individuos
propiedades son tan respetadas como si estubicsemos en Inglaterra. Los Guarcodias se hallan estacionados en esta Ciudad mo mas acostumbrados al servicio de Plaza
y
las
Juan de Luz se ha declarado libre por el Lord VVellington y en conseqeijcia de la proteccin que se le ha asegurado, un gran omsro de comerciantes ypl puerto deS.;
dos en actual exercicio en los bierno Justicia , Hactend?, Polica, Iistruccion pblica, Mdicos, Cirujanos, Boticarios, y los que se hallen en alguna ocupacin activx del Estado, y que en la ocasin de uoa alarm general se presenten todos los exentos en sus,
emplearamos de Go-
contratndore; se renen de todas partes. Esta todo s ciertamente una feria para e\ Esrcito:
y aun de mero luxo se eacuentra precios muy moderados si consideramos todaj las circuustaicias. Sabemos que los hibitaates dtf Bayona tambin como los dlo
que
es necesario
en los puntos que los de>tine el General del Exrcito de esta Capital quien se comunicar este Decreto , publicndose en la Gazcta para que llegue noS da ticia de todos.ssBuenos Ayres Marzo Gervasio Antonio de Posadas. Ni-, 18 14.respectivas
Compaas
,
colas
d^ Herrera
,
Secretario,
(40
443
BXRCITO DEL PER.EXCMO. sEoR.=Con la mayor satisfaccin inia h iido V. H. dado reconocer la seal de 2 ciioiiazos ea el Exrcito de mi mando por Supremo Director del Estado las Tropas formaron en los pjtos de ius respectivos Cuarteles para este solemqe acto; y yo a rzombre del Exrcito de mi mando felicito V. . por su elevacin y me prometo de medida tan acsrtada los mas felices resaltados.= Dios puarde V. E. muchos aos. Tucuman i 2 d& Hxcmo. Sr. Jos g San Febrero de 1814.I: ,
uniMas del Rio de la Plata. ConMderan.ii 4U5 el territorio de !a Banda Oriental por u exteasion , fcrridad, siruncioa topogrfi^i , y crecida poblado debe formar por st solo unai
parte constituyente del Estado, pura (\uv tonia3;er9s , Mr. Myers del Wulccer y Mr. Wiliianu de Holanda, y Mr. SouterSecretariodelA'.n;irante
Fic^nuntle.
Por
mensagero del Wdsser $e han rtfcibio despa cbos de Frankforc del aS ltimo con la siguiente informicion :s"l Mariscal Gouvi^ii Sr. Cyr. ha rehusado volver Dresie y tiene su Curpo repuesto en la situacin qae capitusjbie lo que el Principa Schwirtzeubcrg dio ordeoet i^ue el Cuerpo fuese hecho prisionero de guerra , y march4sel el
Conde Kciuu
de $u cumplimiento , h determinado ordenar ntievsmente para cort-^r abuso tan perjudicial. Que los Administradores de la Renta de Correos de tuv^os los Pueblos dispongan la salida de la corresoondencia pblica en los dis proscriptos y la hora acostumbrada sin que sirva de pretesto el que ia de oficie no les hubiese sid.3 rerpitida, y que solo podr causar la dcteacon de dos horas bavisndo precedid aviso u efecto cuyo trmino cumplido proceder inmed iir.imente al despacho de la baiija sin que ninguna orden Q c lutrario pueda excusarlos de ia inobservancia del presente Decreto b^xo las penas que eicabiezca la ordenanza : y que ocurriendo algn negocio de primera impo:tancia> y cuya comunicacin interese urgentementetidas recutnendacionesI
serio
dfttpach alcanzo,
Correo
extrauri-ta-
de 30 G;arales, 1900 Oficiales, a8o hombres, fuera de 6oeo enfirmoj.ss' La guarnicin de Msdellin ha quedada prisionera de guerra. sBonaparte ha ofrecido tratar sobra la entrega de tudel Oder y d':;! d'is la hace algn tiempo una nurth'e variacin en ios dias de la saliCorreos con grave porjuicj del Coniticio y de los intefeses de los particulares, atribuyndose eces pueis justificarse site p nas de tudas odades y Coroiel Rivas con uu fuerte Cusrf^o de Tro pss destacado del Exrcito indpcRdicnte las ordenes del General Bolvar, enti Valen-cia el Sbado ar.rericr sin tirar una bu!-*. Ei G-aeral Muntevarde se ba vi to obligado retirarse cosecincia del degraci .-.do xito d ufi cornbats que previametc tubo cerca de la Ciudad, en ti qual perdi una coniidrabl(9 parte de >u Esrcito. Peco licmfo despus d a toma de Valencia, se han recibido all sics' f,i^hi- D. Pedro Aldao,
441
Dj\ D. Caycteno Escola una legua distante de U Cu^'ta en urforo de 4 humbres armados, y da^pues de sorprender la familia y criados de la s d Caracas; ha llegado inicstras maUironide h.ista llos una coieccloa del el 26 (ie Octubre; y aunque U!>o de ^u^ nume ros no aade detalles ia Gazeta de Bosrcn,
D
D. Gregorio Echague. Lorenzo VilelaAnastasio Requena. D. Sturnino Requena, D, ire%amente prchibivia la remisin en pliego oficial ie recurso^ cartas particuintancjs;
stabiecimienco
un
importaatt
,
he
dtfCtfnr.i
lares.
rado mandar, come niando , (jue se ubsrva ioviohi) emente bs disposiciones que contienen io& artculos siguientes.
6^
Todas
las instancias, cartas, solicitudes^
ARTCULO PRIMERO.Xccs, Coiporacione?, y Autoriiades, in excepcin, (jclusa la Suprema que me han corjf.ido los Pueblo?, pag.irn desde hoy en adelante los portes de las cartas y pliegos que te les remitan, cuyo n se portearn y co;-iarn en todas las Admi^iis: raciones dellos
Todos
prevenciones y dems que tng&n bien dirigirme los Ciudadanos de las Provincias unidas, ios Cabildos de los Pueblos Ccpsulsdcs , y otras Corporaciones en ^egocios de su respectivo inters, y Vas de igual naturi^ic-za que s 'bernadopasen mis Secretarios de Estado, V US Tenientes, Tribunales, y dems Aures toridades civiles. Eclesisticas, y MtaTe, deben franquearse en la Administracin de dondf proceden, y dirigirse (siendo recursos) en el papel sellado coa arreglo la ltima dispo,
G
2? Los pliegos de oficio que se dirijan por mis Secretarias fuera de esta Capital, y los
sicin.
que giren por la Intendencia, Tribunales de Justicia y dems Autoridades que tienen relaciones oficiales COD las de los tros Pueblos,,
se franquearn
en esta Administracin princi
que llevar la correspondiente cuenta para xigir oportunamente el abono respectivo. Esto mismo se observar en lis dems 3.pal
Provincias con respecto
la
correspondencia
puramente de
oficio
que
dirijan los
Goberna-
Las cartas, oficios, memoriales, y solicitudes en negocio privado que se reciban sin estos requisitos , tanto en esta Capital, como n las de Provincia y dems pueblos del Estado, se devolvern la Administracin del destino por la Secretara , Gobierno, Tribunal que se hayan dirigido, para que haga pagar al interesado el porte de venida y retorno; Mn que por ningn motivo ni pretexto pueda drseles curso en los Juzgados y dems Gli-
7?
dores, sus Tenientes, Jueces, Administradore.f, y otros Xefes fuera del lugar de la re&dencia, excepcin de esfa Capital, cuyas Autoridades y Xcfes ic rfmitiia todos los Pliegos deoficio sin
cinas.
8^oficio
Los portes de les pliegos puramente de que se dirtj m mi persona mis Secre,
taras
franquearse n
las
administraciones
subalternas.
4V
Por
pliegos de rficio se enterdern los
ccinunicdciones del servicio del Estado, debiendo por cons'guici;tc pagarsegiran sobre
^ue
Empleados y Autondades los pliegos 6 cartas que tratan 'ft asuntes p^rti cu!ares, de qiialquiera otro que no iea dtt crvico en tcdo el rigor de ia f>n\c\rcL. ? Asi en mis Secietar^is^ (oii'O en Ins depor.
todos
ios
mnit Oficinas s cctrtgarn los iiiteii4.iU>< las
y los Gobernadores, Tribunales y dems Autoridades se pagarn del fondo de gastos exiraordiparios , seguo la cuenta que pasarn las Administraciones respectivas. 9*^ Se excluyen de esta disposicin general las correspondencias publicas y privadas que se Soldados y Oficiales dirigen los Xefes dems individuos de los Exrcitos del Per y Banda Oriental , lasque seeniregaru libres de trdo forte. 10. Quedan sin valor ni efecto las ordenan* zas dctcrminacioues anteriores que se oponen,,
,
.
(54)
Uj
|u
va prevenicio a k>s aQtecden(s
Aboga.^os
utkulos. La fixtcucioa dtl presente Decrtto S9 jl rconiiuda al zclo y booor im los Xt'e3 y inplados en todos los ramo&dc ia Adrrjnstracioa pblica; esperando que nunc-a Uegar ti caso de hacer efectiva la resporisahiiidad i|t!C ls
paz y jsi O ti glorioso cumb4t contra ius usurpaciones de los privados rcaSsus h^n demostrado rodas bs Naciones que su revolucin es, ju-sta enlihre Ci^mercio. Por sueiiCigica cain. uc:a,
dch
i.iJpeod!enci, de a
sujetara la
menor
itfraccion l presen-
su origen, 'iacion. Los amigos de Frnaj)do Vil ...solo dicen, que ls Abogados de nuestras
Decreto, que se circular en copi-j aotoritada por mi Secretario de Estado y de Gobierno quienes corresponde, y se publicar en la Gjzea, archivndose el original. Buenos Ayres Marzo 30 de 1814 =Gervasi^ Aitimio Psa das ^Nic9las Herrsra, SecretarioEs copiate
Puebio y los devastadores de su Comercio. Pero ellos seutirn mas que nuoca el poder y la vtngtnza de un "Pueblo ofendido y $eniHU iuti i':!)urias que se le han hacho baxo el Goiustiiu riones
soa
los
opresores
del
Utrrtra,\mmI
el grado Coronel ds Artillera D.Fran de Brigadier, cisco Xavier de Viaoa. El ii del mss anfsrior se mand repetir el deipacho que en 2^ de mayo itimo vxpLii el Gobicrtio al Capitn D. Jos Mara Lorenao ccnri^do^e el grado ds Tenieate Coi*nel de Exrcito. al 1^1
Con
fecka da ayer le ha conferido
El siguiento Documento se encuentra ca ua pnodico de B.t Ir mu re del ?i de S qu
Naciijcs que se di tribuyan n los Pa'hti qu h gaido , y gozan sin molestia los derecho*
viane socorrer lesas, Coaguila por el Oeste y al riuevo San Andrs por I Sud. Lat Fj enteras del Kste y del Norte de Texs recibsn poi tierra el comercio de Ohio> Misouri, y una gran parte del estado de Luisiana. Todas las Bahas y Puertos del Golfo de Mxico^ y California, se abrirn en breve tiempo al trafico denlas Potencias comerciantes. La ri^ o pa' que ui i lot como ve'daJeros himanos digamoi un* voz: viva la Patria. Dios guarde V. Ss. muchos ( '$ Cimpameaso di lai alturas de RmBernard Okig" q i 19 de Muzo ds i1i>4 Sres. de la Ji^nfa de Comisin de Go 't^^' tieiuo.-^Es copia. K/!/^avn. Comuniqese asi al Administrador de la Aduana tomndose previdmo ire rezoo en el Tribunal de Cuentas y puuiujuesa en b Gszsta para que llegue notcj de todos.Ignacio Alvar ez:=z Manuel Obligado, Secclos
Aduana con
necebidad d
que
tai io interino,
Buxyos-AT&ES 27Losintereses
djs
mayo db
1815.
lUEKos AYRSS 24 D MAYO DE 1815.= 1 Director Ptovi^ionai dd Eu^do.sPui qu^nun esfuerzo extraurdina de la Amrica aumsuta entoiae!
dadia
!us
enemigos
Estado qu9 por los graadestinan son 5rmpra des objetos i quo ss sagrados, no deben sufrir por ningn eveuto aquellos trastornos casuales que en las especudellacionesbles.
los pt^ugros
particulares selo
coasideran inuscuael
de nuestra libertad, y sien Jo el primer deber del Gobierno ocurrir en tan v.r'icas circunstancias la defensa y salvacin del Estado por quintos medios estn u alcanze; por tanto, y en celebridad de feliz ani^e'sario da nuestra re generacin poltica he venido en ampliar por UD mes mas el trfninoprescripto por ei Excm). CabiMc de esta Capital en al i'^duU conce iido los Soldados, Cabo> y Sargentos desertles del Exrcito de esta Provincia pub'icado en Gazcta dei seis del corriente, qu deber congiderarse extensivo los del Per y Cuyo bax las mimas calidades expresadas en dicho iirdulto; y eu consrqencia se recomienda los G>bradores Intendenrcs, quienes debe circularse el. presente , que al paso que den buena aco gida los de aquella clase que se preseuten incorporarse las Legiones de la Patria, persigan con el mayor zclo los desobedientes
Purlos
misno teniendo presentesgastosla
Go>han
bierno
con^^iderablssla
que
se
descarga, y conservacin de. los efectos en sus Almacenes, cuyos costos deban quedar subsan^des con el pjg) de derechos, quando aquellos hn bieion de er;rar al giro de la Puza, y que
impendiio por
Aduana para
por
las
actuales ocurrencias pudran
acaso que
dar eludidos con el reembarco de dichos electo^, he venido en doclarar y declaro en precaucion del descubierto
que
sufrira
la
Aduana
en
aquel cao, que los indicados efectos que por disposicin da sus propietarios hayan de reembarcarse, subsanan aquel descubierto enla
f
que desatendieren su obligacin y la consideracin que sa les dispensa por el Gobierno; publiquesa por Bando, imprima^e.. y comuniIgnacio Alva ques quienes corresponda. Por ausencia del Seor Screiari, rez.
que pueda caberles, y existentes al efecto todos los que se hallen ea los AlnK$cenes da la roferida Aduana pa garn su re^nbarco los derechos siguientes. 1 4 por 100 los que sufren actualmente por el 7 al 1$ quando slen al mercado100 los efectos que sufren el veinte y cincos 100 los del treinta y cinco El 8 por con inclusin dd las gasas, caldos azucares y denas artculos compreheadi los en el derechopart
,
fomas Guido.BUIMOS-AYRES 47 DE MAto pi 1815.El Gobierno descoso de proporcionar al Aturio
extraordinario de
derechos se llgiran sobre aforos de Plaza que harn los Vstas, observando la? otdenes que sobre fste punto se tienen comunicadas. Lof derechosguerra.
Estos
278
1i que (tiitrea adtudarst por
motivo seplazo y ^ dinero d contado, r satisfechos sin documento Jando ol Admistrador y Contadorest
DD.
Hicasio Ramallo C^pitau id. Maou-ii azibal Teniente id.
O
D. Mariano Merlo
ii.
id.
firmado por
y
de rtgistros ce la ser abonada cada comerciantr, la qual U comprese con el ci 5U persona , 4 la que derechos de tado documento eo quaUsquiera ya sean por Btrada martima que causare, ya por otros los mismoi efectos extrados. $endo introduzcan al giro de la Piaia,
autorizado por el Escribano mma que entere n su caso
D. Miausl Jm Suarez ^.yudaote Mayor D. Eueni'> ArdiQuru A fre' id.
id.
Francio Arias Poitiguion id. D. Pedro Rimos id. id. D. Nicolis Veiia Miyor General de CabaExicito de la Capital. D. Juan Jos Viamont id. de.Infanreri de id. D. Jo'. Gzcon Secrotario de la Inspeccin General. D. Pedro B!anco de Encini Capitn de Exrcito.Heradel
D
que
coa tai procedentes de Puerto extrangero, dentro de diez rae qutt dicha introduce nn sea en qns las armas ss cootados desde la feh^ fuerza espi de la Patria hayca destruido la inirorio.= ola que trata de iavadir nuestro Tcd eudor cxt.apgtro,que quiera cjctr-.ersus
D.
igualmente sus adeudus lia aunque no tenga cumplidos los plazos, nece la admitirse fianza alguna en razn de de numerario que tiene el Estado paiaeftctos,
cubrir
J^^ Torrens Capitn suelto d agregado a\ Ex.cito del Per D. ngel Wach grado de Sargento Mayor al seivi'i'i de la Mariaa. D. Joi Mar4 Eualadp Teniente Corooel Re gimieoto de Dragones Me a Patria. D. Ambrosio Carranza Comandante de EtnufjLl
M
Artillcrii
sjdad conun, qu los interesantes objetos de defensa como hjs k no ser esta razn se dispensara tjhta genero ta aqu la proteccin que con paia sidad ha tenido eo practica el G.bieino pasa que este el conjerciante extraogetc.= Decreto llegue ooticia de to'ios y teng su efec:
uuadron
id.
D- Adrin Busebio Mc!idoz4 Capitn D. Digo Blaustegui id. id.
id.
Y
tivo cumplimiento, publiques en gazeta. cumu niqucie al Aministrdcr de la A luana, y tmese razn de l ene"' Tii unal de cHCotas.= (^o Aharez.^Manuel Obligado, Sccre? intemo.
D. Florencio Peltizi id. con grado de Sargento Mayor id. D. Juan Gregorio Igarzjbal id. id. D. Pfldro Uriondo id. id. D. Maousl Antonio Mendoza id. id. D. Domingo Arenas Teniei>te i* con gradede
Capitn
id.
DD
Alberto
Lpez
id.
id.
Se h :n recibido cowuaitacioaes de Cot. ga)ta, Tucum-.n, y S^lta. Desde Cotagay ta comunica al Exerro. Cabildo el General Rondeau que sus tropas se acercaba Potos, dond' se deseaba su presencia; su vanius inmcdiaci nes; que guardia estaba ya su fuerza se aumentaba considerablemente;)
D. Juan Joi Pica id. id. D. Pedro Rivero id. id, Antonio Casimiro Saez2^ Menuel fienites D. Prdro Grpna id.i.
id.
id.
id.
i.
DD. D. D. D.
que
el
Getetil
Ptfzuela se hallaba en
las
Rojo iid. a? id. Francis