gaceta 0ficial no.4044 norma sanitaria

5/12/2018 Gaceta 0ficial No.4044 Norma Sanitaria

1/100

..D't~~R E P U B L I C A D E ' V E N E Z UARO CXV - MES XI No.aracas: Jueves 8 de septiemhre de 1988

S U M A R I OMinisterios de.: 'Sanidad y Asistencla Social

y del Desarrollo UrbanoHesotucton conjunta por la c ua l s e d ic ta n l a s N or ma s S an it ar ia s, ar aProyect o,Constru cci6n.Heparaclon. Reforma y Mantenimientode Edlfi-caciones.

CAPITULO ID IS PO SI CI ON E5 G EN E R

Ard'culo l'La c o n s t r uc c L o n , r e pa r ec Lcn , emp

parcial, de las e~lficaciones de cualqcas como privadas, quedan sometidas acia por parte del Ministerio de Sanidaen todo cuanto se reflere al cumplimienes sanitarias cohtenidas en estas no


2/100

GACETA OFlCIAL OE LA REPUBLICA DE VENEZUEl.,6 Juevei!t-$1aj-o 8."

Itlf! -e-1 'o~-1;o 'die e'fflfJ.caciones para u'$~ del p~bil~o (0 d'e'S't.!_'hR~ 11 1 -co"1:e'ctJi'\ll,oa'Qes 'o'e:t-e1"minadas taLes 'C 'OlIfO ': !e!S'C'l:re!;a'$" t~'tr-o~. '


3/100

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBI.JCA DE VENEZUELA01 U9D de pl$O~ de tierr~ 0 de cualquler otro mat~rlal que nQre~na 1~~ ea rac te r!s tl cas an te rlQ r_o nt e c it ada s.Articulo 28

LOll e l e. l ll e ot o sq u e l h li t en 0 s Ir v a n de separ


4/100

04 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Ju2.- Para patios abiertos:

Dimension mi r1 ima d~1 patio en me t ros:E n edificaciones de:Una sola planta (planta b aja )Dos plantas (planta b a j a y uri p L s o )

2,002,50

Para edificacionee de tres y m's plantas, (planta bajaydo s 0 m' s plsos), la dimension minima (a), del patio S~ cal-cular' con la relaei6n:

a: h t 1---sEsta dimension en ningun c a so sed menor de ).,50 metros

y s e man te ndra igual en toda La a Itu r a "h " de la edlf1caci6n.La dimenslo~ m'xima del p~Tic abierto (b) perpendIcular

a l,a d im en si on m in im a (a), no s er a mayor de tr e s veces eJ ard"l l(a) .51 resultara que (b) fuera mayor de tres weees (a), el

patio se ealculara como patio cerrado.a.= Vimensi6n minima del patio en metros prolongada porigual

en toda la altura "h" de 1 < 1 edlficacion.h.= Promedio aritm~tico de las alturas en metros de las pa-

redes que circundan e1 patio, incluyendo en dichas a1t~ras a los parapetos, pero sin tomar en cuenta las altu-ras de las paredel",'que circunden ill patio, ub Lc ad a s fu~ra de los linderos de l a p rn pi ed ad .

A;: Area m l n Ima de 1 p a ti0 en m e t.r o s c ua .d ra do s.Cuando se desee establecer el ancho y la longitud mlni-

sl en I'llptedl0 colindante exlstetorio.Art!culo 46

Cuando una wentana destinadalocal habltableo una sala sanitardo, tal domo: un corredor, un passimilar, que este c omu n Lc ad o directIo a retire, se d ebe r an cumpllral Cuando la w~ntana tenga vista

ti o 0 retir~, la dimension dcular a'la wentana (d), no dy media la menor altura delpecto al p Iso del local; lachado, (a) AO ser' menor deterior (d), y nunca menor del a w en ta na .La calle, el patio 0 el ~etir

tana, deber'n cumplir con los requmas. Ver dibuJo Ilustratiwo eA I'b) Cuando 1a wentana tenga vista

tI o 0 retiro, la dlstancla eny la calle, patio 0 retlro, noy la otri:ldImension del espacde la ventana no debera ser mbujo ilustratlw o en I'llAp~ndlcCuando la veAtana tenga vistac)


5/100

Jueves 8 de septiembre de 1988 ACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELAdo, la dimension mInima (a) del patio, medida sobre la perpell-dicular a la ventana y trazada por su centro, se calcular' conla sig ui ent e re lac ion :

a = h8

Esta dimension se mantendr~ por igual en toda la altura"h" de la edificacion, y en ning~n caso ser' menor de 1,50 me -tros.

La otra dimension del patio, perpendicular a (a) podra serIgua1 0 mayor que (a).

En 1a relaci6n anterior:a= Dimension mInima del patio en metros, que se manten-

dr' en toda la altura "h" d!" la edificacion.h= Promedio a r Lt m e t t c o de las alturas en metros de las p~

redes que circundan al patio, incluyendo en dlchas a1turas a los parapetos, que circundan al patio, ubica-das fuera de los linderos de la propledad.

Cuando se desee establecer el ancho y la longitud del pa-tio, a nLv e I de cada piso, con 13 finalldad de escalonar el pa-tio, dichas dlmensiones se ca1cular'n cori las relaciones 51 -guientes:

a h + 1,50-8~h + 2,50-8~

b

o ventanas que sean fuente de ilumaquella, debera dejarse entre la cbique cuya altura no sea inferiora 1,80 metros.Artioulo 54.

Los elementos utilltados partllaol~n cenital deberan colooaraepo.ibl. a. obt.ngan nlv.les uniforlacion.Articulo 55

Cuolquler local de ~na edlflcno y que puedo ser iluminado y veleI, d e b e r 4 cump11r con 10 eopeolfcite oaao, el borde inferior de lse sl tuara a no menos de 0,30 metII cal le , p at iO 0 retiro sabre elArticulo 56

Loa l oca les de st1 na dos a guainterna y que operen dentro del ltendran cuando sean vantilados nora efectoa de ventilaci6n no menodistribuida de manera de garantizabient!!Articulo 57

Los locales de las edifieacio


6/100

06 GACETA OFICIAL. DE LA REPUBLICA DI ViNEZUELA J uepresente capitulo y eu.ndo utll1cen sistemas de ventllacl6n ar-tificial 0 .ecanlca, estos deberin proyect.rse y consttu1rse19ualmente. en un todo de acuerdo con 10 establecl~o en estasnoMt.s.Articulo 63-

La 11u~lnac16n artIfIcial de los l~cales de las ediflcacIn es d eb er a ga ran tl z.t CORIO .inimo, los nlveles de ihllll1naclonque se IndIcan en h Tabla 1, para cada Upo de edlflcac16" ......)' p ara cada a.blente 0 local de las mismas. Estos nlveles .t-nlmos de tluminacion deboran garantlzarse en el eorrespondle~te s1tl0 de trabajo, pudlendo lograrse par flu.lnacion gene-ral o'con fuentes adlclonales colocad~s sabre el 'rea espeoL-fica de .plle.olon.

En local no especlflcados 1. llu.lnaclon sete general)' se medlra a 75 cas. sobre el nlvel del pls~.Ardculo 64

Todo slst a de ventUacI6n artIfIcIal, 0 IIIecanica.de unlocal se funda.entari en la lnyeccion de aire fresco y no co~ta.ln.do iil interior del local de una edlflc-aclon, perllitlen--o 1.. s.lida de alre vlclado ill eJCterloZ'J ble,., eft la _u.s.cion del alre vielado del local, per_Iti.ndo 1. entrada alIIIsMO, de u.na eantIdad,de alre fresco), no coota.Inado desde-e l e .t er lo r.

A.rticulo & 2

Aquellos locales donde de acueperMita la v en ti l. cl on . rt U' ic 1. 1ta conta.tn.clon bleht,l. por .uahs, hi Jecuten ptoee l"dllaneren cal01', podr'n .er ventlladosyeoclon a au interior de alre fresccantidad .(nt $e c.lcuhd con 1

c18 (Tl - fe)dondel

Q: Cantld.d de alre ... upllr eto .

C", C al ol ' . ef t. lb l. t ot al en ee.l a vent.U.r. en kllo-ca

TIe Te.,erat-ur b~ente intd o s c e nt f vr .d o s.

Te: T_per.tura del alre elecentlgr.ado


7/100

Jueves 8 de septiembre de 1988

J'

NC-A...

Jl. .. .tJJij. .a. aIDc--

b Ib N It) Ib II) II) 10 0 ., ID a 10 0 0 ., 0 .. Q 10 If) 0 tot N Q 0-. 0 0 0 0 01)- -NNNN--N~~-- _ -N ---N- -N--

;--... . : : e. . . .,. -: ~. . . . .o_..uIII :=. . . ...": A.. . . -="" . . .e i 'f :. . .- .I:

tit : ; & I ....c. .! -. l 1 l i' I I > I

. . .": 5!!!


8/100

08 JuevGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELATABLA 4

VELOCIDADES DE ENTRAOA DE AIRE EN LAS REJILLAS

3575150300

Al t ur a d e l a s r e j l ll a ss o b reelnive! d e l piso

V e l oc l d ad d e l a i re e n l a s r ejillasenmetrospor minuto

H e no s d e 2,50 mts.Entre 2,50 m ts y 4,00 liltsEntre 4,00 ro tsy ti,OO rotsHas de 6,00 mt s

Articulo 72El aire vlciado, de cualquier sistema de ventilaci6n ar-

tificial de b e r a de s e a rg a' rs e d ir ec ta me nt e a l ex t e r Lo r de la ed!ficaci6n, y en tal forma que no pueda regresar a la misma, nlafectar en forma alguna a l as e di fi ca ci on es v ec in as .Art icul o 73

Los sistemas de ventilaci6n artificial destinados a ell-Minar de los locales conta~inantes t6xicos u otros que puedancausar molestias, deberan proyectarse de manera que, tanto end ic ho s l oc al es c om o e n l a d es ca rg a. : d e l os e fl ue nt es d e d ic ho s is te -mas no se sobrepasen la~concentraciones maximas, de contami-nantes alllbientaies p ermlsibles, de acuerdo con las normas es-tablecidaa. Cuando Ia descarga de alg~n conducto de venti la-cHin arti ficial contenga algun contaminante de tipo, volumen 0concentraci6n tal e s , que a juicio de la A ut o ri da d S an i ta ri a C O! ! !.petente pudlera causar algun problema d. aalud publioa, ~!

A . rt ! cu lo 7 8Las salas sanitarias en edifi

50S de altura pOdran ser ventilada~ion, mediante ventiladores indivisala sanitaria, provistos de romantados a conductos destinados exclucion de Ia sala sanitaria.ArtiCUlo 79

Los conductos a que se refierberan tener seccion suflciente detl1adores se encuentran funcionandoel conducto no sea mayor de 300 meArticulo 80

las salas sanitarias de edifiro de pisos, podran ser ventiladasextraccion del aire de las mismasdo en la parte mas alta de Yn condci6n, destinado exclusivamente a d

ra todas las salas sanitarias. Elbera cumplir con 10 exigi do en el a

las rejillas de extraccion debnismos de regulaclon individuales clar la cantldad de aire a extraer dArticulo 81

Las puertas de acceso de las sartificialmente de acuerdo con 10 e


9/100

Jueves 8 de se_ptiembre de 1:988J GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELAtoilS libres de la campana por la distancia entre la campana yloll superf-icie de la cocina. En ningun caao este volumen deaire a extra_er sera inferior a 24 metros c-ubi,c,os[minuto ypor metro cuadrado de s upe r fLe f e de a sp Lr ae Lon de La


10/100

10 GA C E T A OFICIAL D E L A .REPUBLICA DE V E N E Z U E L A Jservidas, y previsiones para la adeouada oonducciony dlspos!cion de las aguas de Iluvia, conform~ a 10 estabiecido en es-t as no rm as ,Articulo 100

Toda edificacion ublcada en un 'rea servida par una cia!ca p~blica en condiciones de prestarle servicio, deber~ empo-trarse a dicha cloaca .Articulo 101

Cuanda no existe cloaca p~blica capaz de prestar servi -cio a la edificacion, pedr' permitirse la dispcsicion de lasaquas servidas par medic de un sistema que cumpla los requis!tos establecidos en estas normas, 0 mediante ~tras sistemasque sean previamente aprobados por A i.r tO rlda d S an ita ria C om peten te .A rt icu lo 1 02

Las aguas residuale. industriales, las substancias corr~sivas y. materias que puedan causar da~os a las cl6acas p~bli-ca s 0 interferir los procesos de tratamiento existentes 0 pr evistos, no deber~n ser descargadas a la cloca, salvo que seansometidas a tratamiento y acondicionamiento satisfactorio.ArtIculo 103

Cuando la conduc~ion 0 d es ca rq a de las a qua s s e rvLda s 0de las de l I uv La no pue d a efectuarse p or graved


11/100

Jueves 8 d septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA00 en el presente capitulo de esta$ norMas.C.- Las dotaclones de agua para ed1t1caciones destinadas a

vl vie nda s b lta mil 1ar es s e d ete rml nar 'n de 1 a s ig ul en te -manera:C.I Para la unldad de vivienda ubicada en planta baja a

nlvel del late 0 de 1a parcela, se determ1nara enfunci6n del area total de 1a parcela 0 de l la te d o,! !de la edlflcaclon vaya a ser construfJa 0 exista,de acuerdo can las dotaclones corre.pondlentes alas edif1caclones dest1nadas a vlvlendas u'lifamll1a-res, segun el aparte A de este articulo.

C.2 Para la unidad de vivlenda ub1cada sabre la ante-rior, se ap11cara la tabla correspondiente a la d~taci6n de agua para edif1caciones de.tinadas a vi-viendas multlfamillares, segun el aparte B de estearticulO.

NOTA: las edlficaclones destinadas a vlviendas pareadas 0 avivlendas cont!guas ser'n conslderadas como vivlendasals1adas a los fines de la determinacion de acuerdo a10 establecido en los apartes A y ~ de este artIculo.

Articulo 110Las dotaeiones de- a gu~ para edlfieaciones destinadas a

Instltuclones de uso p~bllco 0 particular, se determlnar'n deacuerdo can 10 que se indica a continuacion:A.- Centr~s Asisteneiales:

f.- Re~~aurantesg. - B ,a re s, c er ve ce ri as , tu en -tea de soda y simllares

ho- Centr~s comerc1ales 101.- H ot el e. , m ot el es ys i mi l a re s 500

3 5 02 5

,j.-k.-

PenslonesHospedajes

1.- La van der !as a l s eco ,t ln to re r! as y s 1m ll ar esLavander!aa(ropas ~ general) Es ta ci on am ie nt os c ub Le rtos para veh!culos de mo:-to r Z

j(jm . - 40n.-

0.- Estaciones para lavadod e v eh fc ul os :0.1 Con equip os de lav ad o a uto ma ti cos - 10.2 Can equipos de la-vado no autom'ticos 8

o- Bombas de gaso1lnaq , - P ar a o tr as e di f ic ac io ne sn o e sp ec lf ic ad as


12/100

12 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE. VENEZUELA JuevArticulo 114.

La do tac L cn de agua para edi ficaciones destinadas a aloj a. le nt o, c ui da do y cr!a de animales, tales como: caballer!zas, estab10s, granjas porcinas, pol1eras y similares se determinaran de acuerdo a la Tabla 10.Articulo 115

La dotacIon de agua para rIego de jardInes y areas vedes se ca l cu La ra a razon de dos (2) litros por dia y porme-tro cuaQrado de area verde 0 de Jardin a r,egar. No se requ~rlra lnclulr en el calculo de esta dotacion, las areas pavIme.!!_t ad as , e ng ra zo na da s u o tr as < i. re asn o s em br ad as .

TABlA 9DOTACl~S D~ A GOA P AR A E DI Fl CA CI ON ES E I NS TA lA CI ON ES DE Sr I~ S A F IN ESRECREACIOW>LES,DEPORTIVOS, DIVERSION Y ESPARCIMIENTO

T Ip o d e e cl lf 1c ac lo ne se i n st a la c io n es Do ta c io n es d e a g ua

Cines, teSltros,auditorios ysimi,laresEs ta d io s , v e lo d ro m os , p l az a s d et or os , ~ p6 dr om os , c ir co s, p ar -que:;de atracciones y similares .Cabarets, casinos, salas~de batIe , d i sc o te c as

3 1Itros/dia/aslento

3 l1tros/Q{a/expeetador30 l1tros/dia/m2 del area netad el l oc al .. 20 , 25 Il tr o s/ d ia / marques

Pisclnas:

Articulo 116Las dotaclones de agua~ara

us~s no especiflcados contempladosestas normas, seran estableeidasn it ar ia C om pe te nt e.

CAPITULO VDE LAS PIEZAS SAArticulo 117

Las piezas sanitarlas deberanteriales dUFos, resistentes e i~pehierro esmaltado, acero inoxidablesuIte aceptabl~ por la AutorIdadsuperficies de las piezas seran ltos Interior ni exteriormente.Articulo 118

Todo tipo de pieza sanitariaAutoridad Sanitaria Competente, ay est a r de acuerdo oon la II norma sArticulo 119

Las piezas sanitarias deberande' d lstribuci6n de agua de la edifdo que no present en conexiones pelnar el agua.ArtIculo 120


13/100

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELAb.- La valvula semi-automatica de descarga de be r a permitlr el

paso del agua a un caudal adecuqdo para descargar, lavarla pieza y reponer el sella de agua en cad a operacion.

c.- La ~}Hvula sem L v au t om a tLc a de descarga sera ajustable, _con el fin de que se pueda regular el gasto de descargay la presIOn de trabajo.

d.- La valvula semi-automatica de descarga debera estar dotada de una valvula rompe-vacfo qe evlte las conexiones p~11grosas y la cual se colocara no menos de 30 centlme-tros por encima del nivel de desbordamiento de la pieza

~ sanitaria.e.- La tuberla de a Lf merrtac L on de cada v Hvula semI-automat!

ca de d~scarga estara dotada de amortiguador para absorber el golpe de ariete.Ver dibujo ilustrativo en el Apendice, Figura 12.

Articulo 125los asientos de los excusados, setan de material imperme~

ble, I'Ls o s y de facil limp.ieza.Articulo 126

Los excusados de uso,publico seran de disefto especialtal fIn y con taza de jpo alargado. Los asientos de los exc~sados de uso publico ademas~ de cumplir can los requisitos ex!gidos en el.Articulo anterior, tendran la parte frontal, abiertaoArticulo 127

a

to se r~fiere al funclonamiento dNOTA: Se prohiben los ur!narios

quier otro material que noel artIculo 117 de estas n

Articulo 131Los espaclos destinados a du

nIma un area libre de 0,70 X 0,70del agua. El piso de dicho espacpermeable, con pendiente minima dvar un brocal con una altura miniescurrlmiento del agua a otras pa

Las paredes de dlcho espacioaltura minima de 1,80 m , de b e ranpermeable, liso, duradero, facilms 1 st i t 1a a br as iQn de los p r o du ct

El desague estara provisto dm at er ia l i no xi da bl e.

Cuando se trate de duchas pardran su pendiente dispuesta en forde cad a ducha, no escurra superficinadas a otros banistas.Articulo 132

La s b a i' i er a s em p ot r ad a s .0 semijunta impermeable entre la pared yArticulo 133


14/100

-4 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA JueArticulo 137

Las dimensiones minima de la batea seran:Largo: 40 ems. Ancho: 30 c ms. pr of un di da d: ' 20 cms.

Articulo 136Los inodoros de plso y desagues de duchas, deberan

pIlr los siguientes requlsitos;1 sello de agua correspondlente, tendran una altura mini-.rna d e agua de 5,0 ems.E st ar an p ro vi st os de reJi11as movibles. 1 area llbre dela rejilla sera p e r 10 menos los 2/3 del area del tubo dedescarga, correspon~iente. Las dimensiones de' la reJi1la yde su tuho de descarga seran tales que aseguren su bue~funcionamiento para e1_uso propuesto.

CAPI1ULO IXD E L T I P O Y N U M E R O M I N I M O R E Q U E R I D O D E P I E Z A S ~ A N I T A H I A S A. ..I NS TA LA K E N LA 5 tDIFlCACIONES

Articulo 139,El tipo y n6mero minlmo de piezas sanitarias que deberan -

Ser instaladas en las salas sanitarias, coeinas y otras depen-dencias de las edificaciones, seran proporcionales a1 numero depersonas servldas y segun el usa a que se les destine, de acuerdo con 10 requerido en el p re se nt e c ap it ul o.Articulo 140

Las salas sanitarias y otros locales destinados a pres-

cum-

Art!culo 144Las edificaciones destinadas

dican a contlnuacion seran dotadpiezas sanitarias del tlpo y delen cad a caso.a.- Centros asistenciales con h

l.~ En cuartos privados ooEn ~ada sala sanitarialavamanos y u na d uc ha .

2. - En cuartos prlvados sigenerales de hospitalizpital1zados:

Se proveeran salahombres y para mud es tl na do a h os pi

2.2 En cada una de la

,2.1

se i ns ta la l' ll1 e xc us ad o p or ca d1 lavamanos por c1 ducha POI' c a da

2.3 En las salas sanisustituir excusadoproporcion que elmayor que la terce xc us ad os r eq u~ id


15/100

GACETA "OFICIAL DE LA REPUBLJCA DE VENEZUELAueves 8 de septiembre de 1988c.- Clinicas y consultorios dentales1.- Cada consulto-rio dental unico debera proveer una s!

la sanitaria para uso de pacientes ~ sus acompa~a~tes, en la que se instalara un lavamanos ~ un .xc~sado. I

2.- En cada consultorio dental se instalara como mIni-mo, un lavamanos directamente accesible d.sdeu ni da d d en ta l.

la

3.- Las clInicas dental donde 'uncionen simultanea-mente varios consultorios dentales, podran ser do-tadas de salas sanitarias comunes a ellos, separa-das para hombres y para mujeres. En cada una deelIas se instalara un excusado y un Iavamanos comom!nimo. Estas salas sanitarias deberan cumplircon10 establecido en el articulo 142 de estas nor.as.

4.- se instalara un lavamopas en cada piso.d.- Planteles educacionales

1.- Establecimientos pre-escolares en general1.1 Las piezas sanitarias seran de diseno ~ de di-

mensiones adecuadas para ser usadas por pre-escolares~~ se instalaran a la altura apropi!da .

1.2 Se proveeran salas sanitarias separadas para-ninos y para ninas, donde se instalaran s610lo s ex cus a dc s .

2.6 El tipo y numero deia~ en las salas sae1 indicado en la T

TABLAT I P O y N U M E R O D E P I E Z A S , S A N !L A S S A L A S S A N I I A R 1 A S P A R A M A ~ S T R O

NI IN.atro. deoa4a selto xcusados

1- 15- - - 1 6 - ) 536 - S 556 - 8081 - 1 0 0mas,de 1 0 0

E np arsu.urie 1menciode

12345u n e xc us ad o a di -olonal p~r cadaItO mae_stros 0f'raccion

2.7 Se instalara un lavamop2. 8 P a r a uso del personal r

jadores,s. proveeran adrlas separadas para hom10 establecido en el ar

3.- Escuelas secundarias. normalr ia .! i ns ti tu te. t ec no lo gi co s


16/100

1 6 GACETA O F I C 1 A L DE LA RE;PUBUCi\ DE: VENEZUELA Juevee . . _ G ,u !! l' te i, s. _p 'u es t0 s d e g ua I:d i a. coman dos y s 1 mi l a r e s

1.- S~ ptoveetAn salas sanitarlas sepiradas; para hom.bres 'y para mujeres, cuando e x Ls t a n plazas de am-b as c la se s.

2.- El tipo y , :! um et om in im o d e pLe z a s sanitarias a ins-talar en las salas sanitarias para hombres ser' e lsiguiente:[)itcusados: 1 POl' cad a 25 hombres 0 fraccionUrinarios: I P Ol' c a da 50 hombres 0 fraccion

3 . - El tipo y numero minimo de piezas sanitarias a Ins-talar en las salas sanitarias para mujeres Sera 'el,slguiente:Extusados: I p Ol ' c ad a 20 mujeres 0fracci6n

4.- Se instalara un Iavamanos por cada 10 plazas' b fraci6r1.

5. - Se t n sta l a r d una ducha por cada ~O plazas 0 fraooion.6.- Se insialar' una fuente de beber pOI' cada 50 pl~zas

o f ra cc io n y se ubicaran fuera.d~ las salas san1ta-ria's.

7.- se I n sta La r a un La v amc p as en ,cada pisog.- Ffara ~so del personal r e s L d e n t e ',emp1eados y traba-

jadores, se proveerAn adicionalmente salas sanitariass ep a r ad as para hombres y para mujeres. de aeue r dc -co n 10 establecido en el articulo i46 de ejtas nor-

3.- En las salas sanitarias p1 excusado y 1 l av ama no scion.

4.- Se-instalara un lavamopas5.- Para uso del personal resi

j ad or es -, s e ' pr ov ee -r an a dl cseparadas para hom~res y10 es t ab L ec L dc en el artic

h. - O f lcl na s P ubl l ca s r 0f i'd na s Pa1.- Salas sanitari~s en locales

..1.1 En cada local de ofictros cuadrados, deberataria con un excusadomo .

1. 2 Para cad a local de ofimetros cuadrados, se pseparadas para hombresy riumero minimo de pieen cada una de elIas sbIas 13 y 14, estableci

. tal del local destinado1.2.1 Cuando en la sa

se re qu Le r an trdran sustitulrnarios, pero en


17/100

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELATABLA 14

NlJ1EROMINIMO D E L AV AMA NO S A IN ST ALA R E. NC ADA U NA D E LA SS AL AS S AN IT AR lA S ~ QU ER ID AS E N O fI Cl NA S P UB Ll CA S v I a PARTlOULARES

Area total del localdestinado a Orieina N um eE ;o m in im o de ' lavamanos a!nstalar en cada u~a de lassalas sanitarias requer!das.2en m

61 225226 525526 900901 13501351 1875mas de 1875

12345

U n l av am an o51adicional por c~da675 metros c~adrados 0 rraccion.

I TABLA IST lPO Y ~RO MINlMO D E PIEZAS SANITARIAS A I NS TA LA R E N S AL AS S AN IT AR IA SC OH UN ES A VA RI OS L OC AL I: .S I: . OFIClNA! I

Area totiil de loa localesae oticlnas servidos 1 jA L,A iA NlT A R1A PA M HQHBRESExcusados Uri narios Lavalllano:t

pa rad as p ar a, h om br es yy numero minimo de piezse determinari de acuere l a rt ic ul o 146 de esta'Para el calculo del numc ons.Ide ra ra un trabajadoda 60 m2 de area d~ loc

C. ~ Mercados, supermercados, casC.l En las edificaciones 0

tros cuadrados de areasanitarias para uso deluso del personal empleadacuerdo con el articulo

C. 2. E n la s e di fic ac io nes 0tros cuadrados de area,n i tar ias separadas para

C. 3. ~l tipo y numero minimoinstalar en cada una dequerida.s, sera el indlcatablecldo. en funclon dedlHcacion 0 del de.tinmercio.

C C. 3.1. Cuando en Ia s sbres I se requ i erapoaran sustituirurinarios pero


18/100

18 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENE~UE!LA. JuTA BLA 17

tIpo Y N LtlE RO M IN IM O 01 :. P IE ZA S SA HIT AlU AS A U lS T AtM EN :A DA S AL A S AN IT AR IA R EQ UE RW A EN IW!S ,CAFET I : _ R IA S , CERVEC I : . R IA S , t - I . J E N T : ; D E S O D A , A l :. .f R t. SQ .u 6 R 1A S , , R E :S T A ll RANT E S Y S l.M IL A R E S - -

Excusados UrinarlosS a l a S an i t ar l a p ar .a _ l8 o. mi br e: s

Lavamal'lOS Excusados Lt :a pa ci da d d el 1 00 a1en p er son as

Hasta61

151Has de

1z3

6015 0l .SO250 Un e.xcusadoa>d:lelonalpor ca-:

da 100 hcnbreso fraccion

Un uri-narLo:adLcion_alporcadalOOh o m b r e s 0fracclon.

113

123

12_3

i La-V


19/100

GACE'IA OFlCTAL DE LA REPUBUCA DE ~1':1tipO' 'f flameco m!nj.-...d,ep.l ..ez,a s,a rd ta ri as . a , i ns ta .l al !'die,pe:nGl;er3:eJ ".,6'lIIcrd d,e; trabJa:j:a,da'l!'e;s die !!.1da


20/100

20 GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA DE VENEZUELA JueveC.6 5e lnstalari un lavamopas por cada conjunto de

s al as s an it ar ia s.C.7 Para el uso del personal resldente, empleados-

. y trabajadores, se proveerin adicionalmente s~.las sanitarias separadas para hombres y para Ill.!!,3eres de acuerdo con 10 establecido en el ar-tlculo 146 de estas normas.

Articulo 148las edificaciones y/o los locales no especfficamente con

templados enel presente capitulo de est;as n.orma s , y d o ri d e s e_ anipu len, p repar en, enva sen, y sirvan alimentos y bebldas,d eb er ir i d ot ar se 'd e s al as s an it ar ia s y de plezas-sanltarlasdeltipo ' I numero minimo que se indica en el aparte D. del artic.!!,_ 1 0 145 de estas no rma s e Adlcionalmente, en e sta s e d i.f L ca cio-nes '1/0 locales, se instalaran fregaderos ' I lavamanos en niSm,!ro suficiente de acuerdo a las neaesidades ' I ubicados cony!nientemente a Julcio de la Autorldad SanitarIa Cpmpetente.A r ti c o.1 a 1 4 9.

l as e d lf l ca ~l o ne s y/ o locales de tlpo ~speclal,no espec!ficamente contempladP~ en el presente capitulo de,estas nor-~as. deberin disponer de las instalaCione~, equlpo~ y plezass an i t ar la s e sp ec ia le s, r e' if 'u er .~ da sa ra u sa e sp e c I f ic o ' I paral a p ro te cc io n ' I sequridad de los usuarios, asistentes, traba-Jadores y e mple ados, segu n d emost raci 6n t ecnlc a conf iabl e.Articulo i50

tn 01 disefto del sistema de abedificaciones de gran altura no soprevist.s en el Capitulo X IX de esAr ticu lO l56~

El sistema de ab~stecimlentono deber4i ser conectado, directa 0alguno de agua no potable , 0quepotabilidad del agua.

C APILULO XUE ~OS EsTANQU~S DE ALMACENAHIPARA lAS E OI FI CA

Arti culo 15 7l~s estanques de almacenamiento

ed if1c .cio nes deb eran s er d 1 sef tadcrados y mantenidos en forma tal qude 1 agu8 en t odo tiempo y que no pde l luvia y el acceso de insectosArticulO 158

Toda edificaci6n uhicada en smiento de agua publico no sea contificiente, debera estar provista dealmacena~iento. que permitan 01 suaceptable a todas las piezas sanitavistas. Tales e stanque s podrin in(s i n en t er r ar , semi - e nt e r r ados y 10

E; -(


21/100

- /

.,Dt~ .R E P U B L I C A D E ' V E N E Z UARO CXV - MESXI No.aracas: Jueves 8 de septiembre de 1988

S U M A R I OMinisterios d e : Sanidad y Asistencla Social

y del Desarrollo UrbanoResoluci6n conjunta por Is cual se dictan las Normas Sanitarias, paraProyecto, Construcci6n. Heparacton. Reforma y Mantenimiento de Edifi-caciones.

PARTE IARTICU LOS D EL 165


22/100

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELAtuberia de rebose protegida cvntra la entrada de insect osroedores, y tuberia de limpieza.Articulo 165

Los es tanqu es subt errjn eos 0 semi -ente rrado s se co nstru !ran de concreto armado y su boca de inspecci6n se leyantaraun.{nlmo de 0,30 m sobre el nlyel del piso y estara ublcada dentro de un cuarto 0 una caseta dotada de puerta y cerradura.El acceso a e s t e cua rto 0 caseta no s e h a r a a.f r ave s de a !!l.blentes cuyo uso pueda ocasionar contaminaci6n de las instal~clones. Este sitl0 no podra utl1izarse para trans1to obliga-do n1 para almacenar basuras. En vivlendas un1faml11ares yblfamillares podra omitirse la caseta.Articulo 166

Los estanques bajos (sobre el sueIo), los intermedios ylos elevados se construirjn preferentemente de concreto armado 0 de metal. Se admf t L r- an l os e st an qu es construrdos co neualquier otro material que garantice su resistencia, imper-meabilidad 'I facil lmp ie z a .Articulo 167'

Los estanques elevados y los estanques bajos construl-do s s o b r e eI t er re no , d e b e r a n s e pa r ar s e 0,5U metros de loslinderos de la parcela. Los estanques subterraneos 0 semi-ent~rrados deberaa separarse de los linderos de la parcela, delos mur os media neros y de las cloacas una distancla minimade 1,00 metros. Ning~n estanque se ubicar4 en sitio sujetoa i nu nd ac io n 0 a filtracion de aguas servidas 0 d~ lluvia.

v e1evado en un maximo de dos horadad este comprendlda entre 0,60Articulo 172

El control de los niveles dhara par medio de lnterruptoresa.- Arrancar la bomba cuando el

elevado desclenda hasta lab. - Parar la bomba cuando el ni

elevado ascienda hasta el nc.- Parar la bomba cuando el ni

bajo descienda hasta 15 cmsalta del fondo.

Articulo 173~l dlametro mInimo del tubo

estar de acuerdo con la Tabla 21.ArtIculo 17~

El. d iametro de la tuberia dd ete r m .ln a r a e n f unc I cn de la capaa ducc I cn . El d t am e tro mInimo de(2")

rABLAD IA ME TR OS M IN IM OS O~ LOS TUBOS

D E ' LO S E ST A


23/100

GACErA OF1JCIAL DE LA -~UBUCA DE VENEZUELA Juev

l.~.s 1~'I! It :es que $C illIst:uell!l en lP~t:iO$ 11 jar-dines no po-d.ra.:1'l usarse C$1IIO depDs.itos Ide ~9UcBiPD~IbJL~. s:lBO ulilcam,e,t'l"teCOllie elem~1I'Ito.s tll!i,ccr.ativ~ cO :p.acra 'rl


24/100

s e disponga de da.t o s t e c n Lc o s p r e c Lso s , p o dr a c a Lcu l a r-se 1 > . : 1 ' P;!t e nci a r e qu eri da,. t'orrrame'o' ell'. C'tIen,t.ai t ale-s c.a.raet e-t: . !.S ' t 11 G'a'$.Articulo 1~6

T odo mot or e1 eo t r i eo doe,be.r.a es tar ident 1 f Lead 0 por u na -, p "l~ca fija, en, la cu a.I fig.uren grabados en forma Lnde Leb Les, la. s t I > : ! .tosy ca l'act er 1st ic as de.L m!.smo, o sea, p otenci a, f re eueJ1;c'Jl,a; ,.el a se de co.r r len-t.e, vol taJe., mar ca. )I s e-r ia.l, y eua.Lqu i.e r ot 10data que se considere d'e 1mporta.neia .Articulo 1~7,,1 ~ Los eq ul pas de bornbeo' p:a 1M; sd,s.t ema 5 h;1:dlt:u;ne'umat 1 cos , d'ebombe 0 co n t i nu 0 y pa ra e,xt.i.ncion d:e 1n cend los de'bera n cum:p,l:d.I!ad 1l on al men t e c on IO'S' req u1 sLt os sen a l:a dos en los cor r-e spon -dientes capitulO's d~ est~s normas.

:A P !T U lO X IIID E lO S E QU IP O S H ID R O N[L I'!A ,T IC O s. PARA lO S S IS 'fE M A '5 ' D E A B A ST E.C IM I EN T O'D E A GU AID E L A S E&IF . 1CAC lONESArticu.1o 1~8'

En zonas doride el ab:a;sltecim:lento pubJ.ii.eo' de agua flo gara_!!t i ce pre s ion s.uf .Lc I ent.e , p od'r-a n i nst all a r seen las edl fl eael.on.eSc,equ1pos hLd r o n e uma t Lc c e , pa:ra ma n t en e n una presion adeeuad'iI' ene1 co.r r es pondi ent e sf 5t.em:a de dis tr' l buc Lo n de agua.Artl eule I~~

Los eq u i p 0 s hI or 0neu.m, ;i tlcos s '.e ,r :'i lm pr-oye-c t ra .d .os e : !! :nstl j;a1: r.~dos e on fo rme a las nOl'ma1S q:ue s.e es'ta\b:h~een e'n, e L p$'e'5-~rr.t:e'!~

tar (il'g;I1' adecu ado rna r 9e n de s e gu r 1datI!"5't;a;Fl'qe.eesta.ri. 5'olll:etJido.Art! cu.lo 208

! i . .GlS c>s,t.an-qu Slo:p:O' I1t 'es. l a . ...ina.s de materIal aira absorber lasexpan-siones a que et~a.nq;u.e,s. h. f:n'5ta!~r m.edt ant e jus tif i o a od Smen t.e su s:t e 'nta,d '-a.Ard(rul0 21.0;

~e'! tec:._dte'llda la i:nsta,la.e.lOn dIre :s, lTa,ra; g,a;.rd


25/100

24 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA JueveArticulo 212'

El proyecto y la instalaci6n de sistemas hidroneum3t1co sde caracteristicas especiales deberan cumplir con los requi-sitos generales exigidos en el presente Capitulo; requeriranla previa aprobacion de la Autoridad Sanitaria Competente ys e r a n d o t a do s 'en todos los implementos adicionales que seanne cesarios para garantizar su func ionamiento adecuado .

CAPITULO Xl VD EL S IS TE MA D E A BA ST EC IH IE NT O DE ACUA DE LAS ED IFICACIONESPOR BOMBEO D IRECTO

Articulo 213En zonas donde el abastecimiento p~blico de agua no ga-

rantice presion suficiente, podra utilizarse un sistema debombeo, para mantener la presion adecuada en el correspondien-te sis tema de dist ribucion de l a e di fi ca ci o n.Art!culo 214

El proyecto y la instalaci6n del sistema de bombeo directo se haran en un todo de acuerdo con las normas que se establecen en el presente capitulo.Articulo 2IS

Cuando se decida la instalaci6n de un sistema de bombeodirecto, el sistema de abastecimiento de agua de la edifica-cIon deb e ra disponer de un estanque bajo d~ a lm ac en am le nt o d eagua potable de capacidad minima igual a la do t a c L o n t ot al d l~ria de la edificacl6n, calculada de acuerdo con 10 estableci

Arti.culo 221A los flnes de garantizar la dura

de lOS equipos de bombeo, su funcionamibiendose prever un sistema de alternadoy manual.Art!cul(l 222

Los sistemas de bombeo directo deimplementos que se indican a continuaciia. Interruptores de flotante para de

las bombas en caso de faltar aguaConexi ones flexibles para absorberBuccion y en la descarga de cadaValvula de retencion y llave de cde cada una de las bombas.Manometro metalico en la tuberiaba .SIstema automatico de control deparadas de cada bomba a las presiola distrlbuci6n de acuerdo con lamanda.Tablero de control automatico y my en do I nt er ru pt o re s y senales dela presion minima, por exceso sobpor elevaclon de la temperatura etores.C ua lq ui er o tr o a di ta me nt o 0 equipo

b.

c.

d.

e.

f.

g.

Jueves 8 de septiembre de 1988


26/100

GACETA OFfCIAL DE LA REPUBliCA DE VENEZUELAArticulo 2.28

los eq u1pas de p r-o du cc i 6n de agu a ca. Ii. ente debe ran es-tar provlstos de valvulas de codtrol de temperatura, ubica-das en la zona de maxima temperatura del agua; lascuales p~d r a n s er del tlpo de e s e ap.e 0 de corte au t oma t.Lcc de la fue~te de energia; deblendo selecci.onarse su capacidad de acue!do con la capacldad calorffica del equipo y para una rata no.enor de 6 litros de agua por hora par cada 500 K-cal de capac_!dad calorIfica.

las vilvulas del tlpo de escape deberan ser capaces de descarg~r suficlente cantidad de agua caliente a los 982 (\2081 r), para prevenir cualquler Incremente de temperatura.

las valvulas del tipo de corte automatico de la fuente deenergia deberan instalarse en forma tal que corten el suminis-tro de epergia antes de que la temperatura del agua alcance521 C, para vlviendas, 702 C, para restaurantes, hoteles yslmilares SOi C, para hospltales, ciinicas y slmilares."rtf c.u10 22:9

Las vilvulas destinadas a controlar el exceso de presi6nse Instalaran en los sistemas centrales de producc16n de aguacaliente y se ubi carin cerca del equipo'de produccibn y prete-re nt elllente en. la tu be r I a d'e agua frI a menos que s e tra t e deaguas duras en ouyo ca";'0 es aconsejable ub jca r La s en la eube r L ede agua ealie~te. Dich~s ~ilyulaa se graduaran en la formatal, que puedan Bperar a una presi6n lO~ mayor que la reque-rida para el funciona~iento normal del sistema. En niftg~n ca-so . la presi6n de operaci&n de estas ~alvulas sera mayor que la

El sistema clrculado se r~comie6 mas plantas y en aqueIlos 'casaso l'os puntos donde se requl~ra aguad1stribu.idos en areas ex ten s as , pudgravedad.Articulo 2.37

E I sistema circulado P?r bombelIas ediflcaclones tales como hospitalizaci6n y similare~ donde se requiercaliente en forma con.stante e Ln s taArticulo n~

Para la determlnac16n de la capdu cc i on de agua cal i ente, a sf comocl dad del es tanq ue de alma:cen amie nza r s e las tabLas 23 a la 26, de acuaguacaliente ,par tipo de edificaci6nplezas sanitarias. los consumos decan, f,u'man parte de l-as dotacionescapf tulo VI I de est as nomnas I es ta ndos en las r ef e-rLda s dot ac Lone s ,

CAPITULO XVD E LOSMAT[RIAlES, JUNTAS,PIEZAS D E COENLOS SISTEMASO C AMSTECIHIENTOOl LASEDIFICA(l

Artfculo n~'

26 GACETA' OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA Jue


27/100

Hospitales. ,clInicasydm1lares ICon hospitalizaci6nConsultor1os medicosClinicas dentales

2,50 litros por d!a por cama130 11tros por dillporconsu!torio10 0 litros pot dia por un1-d ad d en ta l

(* ) E st a ci fra n o i ncl uy e l os co ns um os de a gu a c ali en te p ar a s er vic lo san ex os, ta le s c omo r es ta ura nt es , b ar es , sa lo nes de ba ile , b ar be -rias, lavander!as y similaresl los que liecalcularan adicionalmented e acu er do c on 10 e st ab le cl do e n e st as n or ma s.(**) E n a qu el lo s r es ta ur an te s d on de a de ma s s e p re pa re n c om id as p ar a s erc on su mi da s f ue ra d el l oc al , s e c al cu la ra u n c on sU Jl lO di ci on al c om -p le me nt ar !o s a r az on d e 3 l it ro ! p Or d Ia , p or c ub le rt o p re pa ra do P!ra ese fin.

I A B L A 2 4C A P A C I D A D D EL E Q UI P D D E P R D DU CC I O N D E A CU A C A L I EN T E R E Q U E R I D A E N L I T R O SP O O H O R A , Y D E L E S T A NQ U E D E A LM A CE H A MI EN T O E N L I TR O S ,E N R E L A C I O N C O N E L C O N S U M O D I A R l O D E A C U A C A L I E N T E E N L I T R O S

T I P O D E E D I F I C A C I O NCapacidad horariadele qu ip o d e p ro du cc lo nde agu a c al ie nte , e nre la oio n c an el co n-sume diario en li-trcs.

Capacidad deles-t an qu e d e a lm ac en am ie nt o, e n r e7lacion al consumo d ia ri o e n 117tros.

Vlviendasunifamiliares yru l t1familiares 1/7 1/5


28/100

Articulo 245Las piezas de conexlon a .ser utllizadas deber~n ser pre-

ferentemente del mismo material de las tuberias que unan y dedaracteristicas acordes con las mismas.Articulo ?46

La conexi on entre tuber!as de materiales diferentes y e!!.tr e los cuales no se produzca accion galvinica ~e har' diretaM.te 0 utilizando piezas de conexion adaptadoras 0 conversoras adecuadas. Las correspondientes juntas pod r an s e r i cal!,feteac"iascon e stcp e y plomo, soldadas, roscadas, a presion, debrld~ 0 mec'nicas, 0 la combinacion de ~stas, dependiendo en-cada caso de los tipos de tuberias a unir y d e s us c ar ac te r! !,ticas.Articulo Z 4Z

Las tuber!as de hierro fundido para distribucion de agua,y sus piezas de c o ne x L cn , d e be r an ser revestidas interior y e~teriorlJlente e.o n c om pu est o a sf il ti co 0 con m at er -i al a pr op ia doque las proteja, en un todo conforme a 10 establecido en lasnormas correspondientes indlcadas en el articulo 243.Articulo ~ l . I ; e

Las tuber!as de hierroforjado y las de acero padran serde los tipos normal, ex-tra-fuerte 'y d ob le e xt ra -f ue rt e, d eb ie !! .do estar protegidas interior y exteriormente mediante la gal-vanizaci6n en caliente. Sus juntas ser'n roscadas, de bridaso mecanicas, y las piezas de conexi6n ser'n de hierro forjadoo de acero, pudiendo ser tambi~n de hierro maleable.

Articulo 1:56E n e dt f ! ca c i o .ne s d e eu a tr o 0 m

distribuc!on de aguaen tramos vertsadas a las paredes 0 en conductosra tal fin y cuyas dimensiones debes u i ns ta la ci 6n , r ev is l6 n, r ep ar ao i6ne st ar i nc or po rad as a e le me Dt os es tr

Estas tuber!as deberan ser sopcuad.s, se9~n se indica en el preseArticulo 257

Entre tubed as de a9ua fd a.ycto ' d eb e e x is t ir urva s e p e r e c Lcn miniproteja~ con un material aislante aArticulo 258

Se perm~tir~ Ia colocao16n ende los bajantes de aguas ne9ras Y dabastecimiento de agua, siempre y cminima de 20 cms. entre ellos.Articulo ,.w

En ias edificacionos que dispoverticales de aducci6n y/o distribueen su parte inferior, de llaves delarlas del sistema en caso de rep~r

Las tubedas verticales del siran adem's, dotarse en su extremo ipermita vaciarias (llave de purga).

GAGETA OFICIAL DE bA REPUBLICA DE VENEZUELA Jnev


29/100

'i\rt 1: cu10 263 Articulo 265Las tiUberIs col 9an t e s (ho r iz onta 1e s ) , e s t a r a n s uj et as p or

abra,zi'ldea.s que s e fija ra n a1 t ec h a- me d 1ante \I ar ill a s de sus ~pensl~n, qne po~ran ser d~ hierro male~ble 0 de otro material.resistente. Las dimensiones de las abrazaderas y varil1as de4beran garantizar los requerimientos estructurales en materiade sustentaci6n, estabilidad, esfuerzos causados en la tube-rIa, pudlendo seleccionarse de acuerdo a 10 indicado en la Tab l a l t8 .

TABLA 28DIMENSIONES DE LAS ABRAZADERAS

Dta met N deI tuber Ia Espesor delaabrazadeN Oiametro delav ar'L l L aEs pe s or d elaabrazadero1,27 a 5,OScm (1/2"a 2")'5,08 a 7,62 cm(2" a JII}7,.62 a 10,16cm (3" a tj-II)1'0,16 a 20,32cm (4" a 8")

0,64 an (l/4 Fl )0,64 cm{l,4")0,95 an 0/8")0,95 cm(3/S")

3,81 cm(ll/2) 0,95 cm3/S")5, 08 em (2 i') 1,27 em (1/2" )5,08 cm(2"} 1,59 cm(5!S")7,62 cm(3") l,n em (3/4")8,89 cmO 1/2") 2,22.cm(7/8")0 ,3 "2 a '30,48cm (8" a 12") 0,95 cmD/en)

EL E SPA CIA MID HO M A:U MO [':lT RE A BR AZ AD ER AS P O O R A SELE t C I ONAR SEEN B A SE A LO lN O IC ADO EN LA TA BLA 29

TABLA 29E SPA CIA MIENTO DE LA S A8R A.ZA DERA S PA RA TUBERIAS

Las tuber!as sltuadas bajo tiesario, protegerse adecuadamente contren zanjas e~cavadas de dimenslones tta1ac16n. La profundidad de las zanjdia~etro de la tuber!a 0 instalar ygas exteriores a que este sometlda.Articulo 266

Antes de proceder a la colocacconso1idarse el fondo de la zanja.rel1enado de La z anj a, es tas s e r a n Ip ru e ba s c o rr e sp on d ie n te s , se q u n 10 esde estas normas

El relleno de las zanjas se erial adecuado extendido por capas horpesor como maximo, debidamente compacArticulo 261

Las juntas de tuberlas se har'"~iones de los art!culos correspondientt as n or ma s.Ardculo26S

En las instalaciones de los sistagua deber'n instaiarse suficientes utas odecuadas que permitan remover faArticulo 269"

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA D E VENEZUELA


30/100

ArtIculo : 274,.Durante la construccion, deberan taponarse los extremas

~ de las tuber!as donde seran conectadas las piezas sanitarias,a fin de evitar 13 entrada de materias extra~as.

C API TU LO X VII ID E L A P RO T CC IO N D E LOS SISTEMAS D E ABASTECIM lENTO DE AGUA PUBlICOSY DE LAS EDIF ICACIONES , CONTR JI.A POSIB IUDAD DE CONTAMINACIQNP OR C ON EX I ON ES P EL IG HO SA S, P QR I NV E RS IO N[ S E N L A C OR RI EN TE D E A GU AE N L AS T UB R IA S Y P OR O TR AS C AU SA S

Art! culo 275Las abastecimientos de agua p~blicos asi como tambi~n los

sistemas de abastecimiento de agua de las ediflcaciones sepr~tegeran contra cualquier riesgo a p os ib il ld ad d e c on ta mi na ci ondebida a conexi ones peligrosas, a inversiones en la corrientede agua en las tuberlas, 0 a cualquier otra causa, de acuerdoco n 10 establecido en el presente capitulo.ArtIculo ..2"1 '0 .

Queda terminantemente prohibido realizar conexiones di-rectas 0 indiFectas entre el abastecimiento de agua p~blico ycualyuier otro abastecimiento privado 0 ~~ emergencia.Articulo 271,'

las bombas instaladas ~n las edificadiones y destinadasal ab?stecimiento de agua de las mismas, Incluyendo las del os s is te ma s h id ro ne um ~t ic os y las de lo! sistemas de bombeodirecto, no podran conectarse directamente con el abasteci -

A rt { c uI 0 .~.l'5~uando las tuber!as de distrlb

edificaci~n vayan enterradas y seand eb er an a le ja rs e 10 mas posible demotivo la distancia entre elIas seadida horizontalmente, nl menos derna 0 parte superior de la cloaca.agua crucen conduetos cloacales, deencima de e s t o s y a una distancia vArticulo 266 .

tl espacio m!nimo libre entrealimentacion y el nivel de desbordamtarias sera el indlcado en la Tabla

TABLA 32E SP AC IO M IN iM O l I6 RE E NT RE L A A BE RT Uy E l NIVI:.LE DfSBORDAMIENTO D E

P IE lA S AN IT AR IA D IA ME TR O E FE CDEL CRIFO1,27 cm s (1/22,54 cm s (1")

LavamanosBai'ierasFregaderosBateas

30 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Jueve


31/100

1011presion contInua del sistema de distribuclon, sino solamol_to a 1a presion del agua cuando esta fluya ~ la pieza.

Se except6an de esta disposicion~a.- Las plezas sanitarias que tengan sus llaves insta-

lada s d i re ct am e n te e n eLl a s , tales como los bidets.In este caso se tolerar~ que el dispositivo sea c2locado antes de la llave de alimentacion de la pl~za, a un nivel de 30 cms. superior ~l de rebose.

b. - las piezas sanitarias que tengan lncluidos los di!p os it iv ~s a pr op ia do s.

Articulo .2SPPodra omitlrse la instalacion de las valvulas interrup-

toras de vac!o en los bidets, pana viviendas unlfamlliares -u ni c am en t e, s ie mp re y cu a ddo 1a a1,Imen taclon de 105 mismosse efectue por una tuberla completamente inoependiente y sInramales para otros servicios, ~esde el estanque elevado. E neste caso se coneotari el a~ua frIa a ambos tubos, para eli-lIinar 1a posibi11dad de contaminacion del sistema de agua ca-liente.Articulo 2?O

~a s v a Lv u L a s i nt e, r' rv pt or as d e v e c Ic 'I otros dispositl -vos a utillzar, ~enolonados en el presente capitulo, deber'nser aprobados prevlamente por la Autoridad Sanitaria Compe -tente.Ardculo 2511

Articulo zn,E 1 "umero de unidades de gasto que

artefactos sanitarios no especlflcados edete rmi n ara en 1'unc Ion del dUmetro de 1correspondiente, segun la Tabla 35.Articulo 298'

Los di~metros mInimos indicados de. .ac lo n pa r a 1 s pi ezas sani tari a s se rancera columna de 13 Tabla 36."rt{culo ~ 5 1 5 1

Lo s g as to s 'I las presiones mlnimasen los, puntos de alimentacion de las piezlos indlcados en la cuarta y quinta columArticulo 300'

la pres10n estatica maxima en las bolas piezas sanitarias servidas, no debede altura de agua. En caao de presioneadistribuci6n de agua debera dividirse envalvulas reductoras de presion.Articulo 301

Para eI' calculo de las tuber!as de dda una velocidad mInima de 0,60 metros po01 ar ra st re d e p ar tI cu la s y una m'xima dedo, para evitar ruldos en las tuberias.

Jueves lS Cl e septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA - D E VENEZUELA


32/100

8 .. . .~ , , j

~ "..o .:. . . . . ": . . . .tJ .....~ ~. . .() 10~ 5,..,


33/100

GA ST OS P RO BA BL ES E N L 1T RO S P OR S EGUN DO E N F UNCIO N D EL N UM ERO DE UNIDADES DE GASTO

1__ - G... IO probo"l. N."n.roo. Ga.lo prob ..bI. Nu",.ro d. Go.to pr..ba"l.1.1...... un,dao" unlda3 I,n 2311 4;50 8,10 15150 17,40 11,4010 0,57 1,71 240 4,64 6,20 1600 11,70 11,1012 0,63 I,M 2.. .5 4,59 6,31 1650 18,10 18,10I.. 0,70 1,9.5 2so. 4,64 6,37 1700 18,150 18,!5016 0,76 2,03 2::>::> 4,71 6,43 1150 18,90 11,9018 0,83 2,12 260 ",78 'S,48 1800 19,20 ",2.0to 0,89 2,21 2.S11 4,86 6,54 18110 19,10 I',eo2 0,96 2,2'1 270 ",93 6,60 1900 19,Be) 19,9024 1,04 2,36 275 5,00 6,66 19150 20,10 20,10II I,ll 2,44 280 5,07 8,71 2000 20,-.0 lO,..aI.e 1,19 2,111 2815 ::>,15 8,76 2050 20,10 20,10' 0 1,26 2,59 290 15,U 8,83 2100 21,20 21,20I: 1,'1 2,65 t95 . , 2 9 8,89 2150 21,80 21,101,38 2,71 300 5," 8,9" 2200 tl,eo 21,90sa 1,"2 2,78 320 (1,81 1,13 2t!50 U,JO U,50:18 1,48 2,84 340 5,88 7,32 2300 2.2,10 22,8040 1,::>2 2.,90 360 15,12 7,52 23!50 23,00 '21,00' . . 2 1,158 2,98 380 8,37 7,71 2400 23,40 21,4044 1,83 3,03 400 6,62 7,90 2450 2.3,7'0 2.3,7048 1,89 3,09 420 8,87 8,09 Z.5OO 24,00 24,0048 1,74 3,16 440 7,.-1 8,28 21550 24,40 2'10,40te o 1,80 3,22 480 7,3& B,47 2&00 24,10 24,7055 1,94 3,35 s- 480 1,80 8,88 2e5O 25,10 25,1080 2,OB 3,47 500 7,85 8,85 2700 25,SO 2tI,50III 2,18 3,57 520 8,08 9,02 27!1O 25,80 25,80'70' 2,27 3,66 540 8,32 i,2.0 2800 26,10 Z & . , 10,1 11 2,34 3,78 1560 8,55 9,37 28!50 26,..a 26,),80 2,"0 3,91 580 8,19 9,!i5 z s o e 26,70 216,10,811 2,48 4,00 800 9,02 9,12 Z9!IO 27/X1 21/Xj!to 2,57 4,10 620 9,24 , 9,89 3000 27,30 27,30

carga, la correspo~dlente alp ue de u tl 11 za r l a o T~hla )$.

h. Asumase una velocLdad unIformet.r o de 10$ 1 1m ! t es r ec om en d. dogastos ya obtenido y determ!ne

I . . En funclon de estos dlametros,gltudes equivalentes dehidas11aves y similares, de acuerdoto en el Ap~ndice de estas norgltudes re~pectlvas de tuherfadida de carga total. Para eldas de carga pod ran utllizarseficos, monogramas y tablas lncest as nor mas , Fi gur as 24 a 28,Ii cas usuales que recomienda l

j, Co.mparese 1 0 1 perdi da de carg apreSion disponible para perdidculada y segun sea el caso, cop or e xc es o 0 defeoto, conformemada:

E n d on de :A V: 'V '(:1

2Correccion de la velocigundo.V eloc id ad su pu est a en mPerdida de carga totalPres!6n disponlble parametros.

k - Con la velocidad corregi

A V =

V J",P:

Jueves 8 de septiembre d. 1988


34/100

a. - La prueba debe realizarse antes 'de instalar las pi~Z as sa nit ar ia s c ol oe- An dos e t 4P Qri es en 103 lugarescorreapondlentes 0 ai.lando el tra~o a ensayar ce-rrando las v~lvulas, grifos 0saildas.Inyectese agua con la ayuda de una bomba de prueba,dotada de manometro sensible, hast" lograr una pre-sIon de 7 kg/cm2 - (100 lbs!pulg2), luego de expul-sar el aire de l as t ub er fa s.

b.-

c. 51 1:1 manomet ro 1 ndl cado:scenso de la presIon, 1 oca-license los puntos de poslble filtracion, corri9ie~d ol os a de eu ad am en te .

d.- Efeet~ese nuevamente la prueba hasta lograr que lapresion de prueba' especiflcada se mantenga constantedurante un tlempo de IS ~inutos como minlmo.Deber~ dejarse con.tane!a del result ado sat1sfadtorlode dleha prueba.

CAPl'fULO XX ID E LA L IHPIEZ A Y DESINFtCClClHD E LO S SJ,5TEHASQ E AMSTECIMIENTOD E ACUA D E L AS E DI FI CA CJ ON E5

Articulo ~9 .Los sl.temas d,e,abutooiilitnto de 1 1 ' 1 1 . 1 . d . l as e dl ti oeO I, 9.

nes deberan ser so.~tldos a U.pieza y deslnr.Cclon, antes deponerlcs en servlclO por pri r . vez y cu~ndo se .f.cti." e nolIos caMbios, lIIodiio.clones 0 reparacion )' p .rlocUc "t.,r .c ol ll e- nd es e i nt e r v. lo s n o l II ay or es d e u n, di o.

24 horas, tanto la suspension delestimada d~ l~s l~bores. La adminlasegurara el suministro de Clgua poe st e p er Lo .t toAu!cy,lo 315

Para iii Umpiu.a r desinfecci6gull'. 01 s i gu t en t e p l lo c ,e . di m i. n to :

a. Se vaclara pa~clalmenterrespondle.nte) )I se cerracesarias en cada oaso, pasIs t ella. Se remove rin 1acontrolas del nivel.

b. Se a.seg,uara 1 a ven ti 1 acipl'().veerael alu.mb.rado devi~11anela con$tante en ete la per~a.oneia de ~bre

c. 5e llmpiar! el estanque,t od a la 1I I"t "o rli i: !e po si taa presion, dlrlg1da a todneamente se proceder' a ldleios deposttados, hastatertor del estanque.

d. Para la desinfecclon ijelluci6n de oloro 8n


35/100

Articulo JZ~rticulo )1_

ttUna vez conclu!das las labores de limpieza y desinfeccion

del sistema de aba s t e c I m L e n t o de agua, la a dm Ln Ls tr a c L o n r es po o-sable de la e d L f L c a c L o n e Lab o ra ra un informe en tres eJemplaresc on te ni en do l as s lg ui en te s i nf or !ll ac lo ne s.. '

I222I:255!.,34444415IIIl'1. .S

1 Nombre, d L r e c c L e n y te le f ono de la empresa 0 del prfeslonal autorizado que efectuo las labores de lim-p ie za y d es in fe cc io n.

2.- Numero del Permiso Sanitario de la empresa 0 de lac or re sp on di en te . au to ri za cl on .

3.- Nombre y direccion de la edificacion servida.4.- Informacion acerca de las condiciones generales en

que se encuentre el sistema de abastecimiento deagua de la edificacl6n, ineluyendo estanques, bom-bas, tuber!as y demas instalaciones Y equipos.

5.- Fecha de la realizaclon del servicl0 de 1lmpieza-'y d es in fe cc io n p ra ct lc ad o.

6.- Firma del representante de la empresa 0 del profe-s io na l r es po ns ab le a ut or iza do .

La administracion de la edlficacion remit Ira copia delInforme a la autoridad Sanitaria Competente y otra copla alpropietario 0 represe~tant~ de la edificaclon.Articulo lU

Los casas e s p ec La L e s que' pudieran representarse, sobre -el lavado y deslnfeceion de estanques, as! como tambien el e~

Se prohibe el uso de:a.- Mas de un sifon para cad ab.- Slfones en forma de "5"c.- Slfones en los cuales el

d e p al an ca s 0 de cualquierCAPITUL

DE LOS CONDUCT OS Y RAHAY CLOACAS DE

Articulo 326Los conductos y los ramales de

eloaeas para el drenaje de las aguaseiones de be ran ser proyectados y c ondo Gon 10 estableeldo en el presenteficacion de los componentes del sistvldas, ver dibuJo ilustrativo en el Ape

TABLA )9D IA HE IR OS M IN IM OS Dl L

LA PIElA SANITAHIA

Pieza sanitaria 'servida - Dl am

Jueves 8 de septiembre de 1988 - GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA


36/100

y ramales de-deaague sea igual 0 menor de 7,62 ems (3"),la pe~diente minima de 'stos ser~ del 2 ' .Articulo 331

Cuando existan impediment os para la instalacion de conduto s y ramales de desague y de cloacas de aguas servidas con laspendientes m!nimas indicadas en el articulo anterior, los con-

ductos se podran instalar con pendientes menores siempre que segarantice que la velocidad del flujo dentro de ellos, no sea.enor de 0,60 metros por segundo. En estos ca~os debera justi-11carse el cumplimiento de este requisito presentando los calc~los hldraulicos correspondlentes a la Autoridad Sanitaria Comp!tente.Articulo 332'

Los diametro5 de los conductos y ramales de desague, ba-jantes y cloacas de aguas s e rv Ldas se ca L cu l .ar e n d e acuerdo co nel numero total de unidades de descarga de las piezas sanltariasservidas. La Tabla 40 indica las unidades de descarga corres-pondien tes a cada pi eza sa nitari a.Articulo 333

Para la determinacion del numero de unidades de descargaco rrespo ndiente s a plezas sanitar ias 0 a equipos no especifica-dos en el artIculo anter~or, S6 utilizara la Tabla 41, en fun-c16n del diametro del orlfici'o de descarga de la pieza 0 equi-po .

1ABLA 41U NID AD E S D E D ESC AR CA PA RA P

EQUIPOS NO ES PEC l fICADOS

O ia me tr o d el o ri fi ci o d e l a p ie z~o equipoems 0 menor (1 1/4"),1 8

3.81 em s 0 menor (l 1/2")5,08 ems 0 'menor (2 "

7,62 ems 0 menor (3"10,16 em s 0 menor (4"

Articul o 334En el caso d~ artefactos 0equ

semi continuo, tales como el resultv id as , l av ad er os a ut om at ic osj e quipossimilares, el numero de au~idades dese calculara a tazon de una (1 ) unidalitros por segundo del gasto.

En caso d. descarga de dichosdrenaje se efectue por bombeo, el dia

36 . JueveACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELAA rticu lo 33 ,g


37/100

r No se exigirci este requisito cuando la parte inclinadadel cambio de direcci6n, forme un jngulo igual 0 menorde 452 con la vertical y cuando se instalen ventilaclo-nes de al1vio, de acuerdo con 10 establecldo en el Ca-pitulo X X V I de estas normas.

b.. conexi on del mas alto conducto 0 ramal de5i el cambia de direcci6n de l b ajant e se h ace par encim a de la

desagD.ea el conectado, no se requi ere in creme nto d e dia metro

c. 51 el cambio de direccion del bajante se hace por de-bajo del conduct a 0 del ramal de d e s a que mas bajo a elconectado, no se requerlra aumento de diametro sl laparte inclinada del cambia de dIr-eccfn forma un anguloigual 0 m en or q ue 452 can l a ve rtica l. 5 1 est e no fuer a el casoel diametro del bajante se ce Lcu L a re de acuerdo a 10 es-tablecido en el artfculo siguiente.

Articulo 33 8Cuando se requlera

Y~rtica1, los dlametroste: a.dar un cambio de dlreccion a undel bajante se calcularan de la mane ra

bajante51-

SI el cambia de dlrecc16n del baJante forma un ~ngulode 45 g 0 menor con la vertical, el bajante se calcula-ra como un bajante vertical recto.

b, 51 el cambio de direccion del bajante forma un angulode mcis de 452 con la vertical, el diametro del bajante

~ >5 e ca L c ula r e d e 1 a "' i iI an e raiguiente:

b. 1. L a p Lr te d el b aj an te u bi ca da p or e nc im a d el e am bi ~ d e d ir ec -c16n, se cal c u la ra c om o b a ja nt e v e rt ic a l d e acuerdo c an el n im er o t ot al d e u ni da de s d e d es ca rg a e on ec ta da s a l bajante

Los diametros de las eloaeas deedificaciones, asf como tambien losque se coneeten direetamente a dichasde acuerdo con el numero maximo de unas y de acuerdo con la pendiente con

s eg un l a- Ta bl a 42El diametro minimo de 1a cloaca

lector de aguas s~rvidas, seran de 0,especiales, previa consulta can la Auttente, podran permitirse diametros de

CAPITULO X X IDE LOS MATERIALES, PIEZAS DE C

P AR A C ON DU CT OS Y R AM AL ES D EY CLOACAS DE AGUAS SERVIDA

EDIF! CACIONESArticulo ,)40,

En los conductos y ramales de despara aguas servidas, podra" utilizarsenexi6n de hierro fUndido, 0 de los matart!culos siguientes u otros de tipoterminadas circunstancias, a juicio deCompetente.ArtIculo .,34-1-

Jueves 8 de aeptiembre de 1988 ACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA


38/100

Articulo lULo s ' c o nd u ct o s y r amales de desag~ e, baJante s y cloacas de

le ~d1ficacJon que condu zcan lfquld os co r r o s Lv c s , se ran construfd os d e m at er ia le s a nt ic or ro si vo s.Art!cul0 ~

l as t ub er !


39/100

ArtIculo 361Las juntas y conexiones de los conductos y ramales de d~

sague, bajantes y cloacas de la edifieacion deberan haeerse-oonforme a 10 especificado en el Capltulo X X IV de estas nor~mas.Articulo 362

En edlfieaciones de tres 0 mas pisos, los bajantes de-aguas servidas deberan instalarse en ductos provistos pa;atal fin y cu y a s d im en si on es d e b e r a n se r tales que permitan elpaso de las tuberIas y faclliten su mantenimiento. Para es-t~ tipo d~ edificaciones importantei, se recomienda que la-instalacion de los conductos y ramales de desague s e a n colga~te s 0 instalados en ductos horizontales provistos para tal fin.Las eloaeas de la e d I f L c a c L o n p o d r a n inst alars e c olgan tes 0 en -terradas.Articulo )6)

Se permitira la instalaci6n en un mismo condueto verticalde los bajantes de aguas servidas y de las tuber!as del siste-ma de abastecimiento de agua siempre que exista una separ~dionminima de 20 centimetros entre elias.ArticulO HI ~~ I5,01 I It ~ ~1. ~.I, I5,01 Z tQ . III; 4.1,., 1/2 .~ t I 3Q ' 7," S 10 e- I- 150_ 44- I~ ~1.'1' 1 ' . ' . 3 21 10 ,."~-. . . . . .,- ,- ~~1," 3 a~ , ~ . le t ~ I I1,1 3 101. I 2 : " 1:4 I."10." 4 43 i II t. "1 ,291"10, II 140 It !P, lot 2~ ,to,'1 4 UO '1 I?- ~ I~I10,11 ,UQ . , 10; , . . . , I J \ ' ' T >11,10 5 I~ ~ . . 3,001.1,TO It 4SQ It n 2 ; , 5 ; 2 .11,10 5 '4.0 5 II 2))4.II,TO a 1.40Q , . , I~ ,. :".1,14 I 000 10 4Q 1 2 . 2 . _ '-1)(1;10,14 I 1.100 I ~ 1M - 2H11,14 I 1.000 - r-.- l' 2* ~ 200.-,ta,14 2,. .ao -. . ,,!,it; 7'~ 1_.. 9-

ro 0 pLezas sl,mila,r-., u:tt-icadas en edel ul1:i-JlIo Pc-is'l) d-e U.tH!.r.~iJJ';-l_ci,oR.,r !as dee, Ve:IIt.1...lacc:i'cm ind:tv:fL.od:.~.l_ s:Ja tN-V" dlEl_la, p'C-o ,Iom;rac:-Ji.an a re l D:' i ' ,que. p.od.d:a S


44/100

c. No podra proyectarse 1a instalacion de mas de un (i)excusado en el grupo.

d. La longitud de los conductos ~e desague de cada pie-za, hasta su conexion con la tuber!a de ventllac16nh ume da , no e xc eq .e r.a .10 re q u e rLd o en cl ArtIculo JH7La tuber!a principal de ventl1aclon, a la cual seeonecten las tuber!a, y ramales de ventllaclon de la ~p i ez a s a u ya s d e se a rg a s s lt v an d e v e nt i la c i6 n h U me d a, s e d im e n-S io na ra e n f un ci on ~ el n li me rot ot al d e u ni da de s d e d es ca rg a d e1 4 1 . 5 pie.l."s4Jlitariasque c~tituyen el grllpo,deacuerdo con IdTabla 4 4 .r. L a t u b O r ! . d e v e nt i la ci o n h U m ed a s e rA c on e ct a da a l c o nd u ct o d e d ~

e.

,saguedel excusado.",doulo ~4'Se podra e~plear ventilaci6n en conjunto, en los casOs quea c ont Jn ua ci 6n se e sp ee !f ic an:

a. Cuando se dispone de un numero de piezas .anitarias nomayor de ocho (8), coloeadas'en bat~r!a (alineadasen forMa c~ntlgua), ubicadas en el ultimo piso de unaed i t ieacion, ta l es COIIIO: excusados (excepto aqueUos ded es ea rg a r ap id a 0 ~xpulsion directa-Blow out), urina-rios tipo pedestal, duchas e inodoros de piso. En es-tos ca.os la tuber!a de ventilacion en conjunto ~rra~

y

carga ...ntiladas y del dlametro delmal de desague 0 del bajante de aguasncctados, de acuerdo con la Tabla 44

En 1a determinacion de los diaventilacl6n, se tomaran en cuenta lo

a. El dLimetro m!ni.mo de lasra de 3,12 cent!metros ( 1

b. El diimetro de cada tuberl~n o s e ra m e no r ( r e: . la ~ mJ : ta, ,." . . . _ . . ,.de desaQue de 1a pieza sanit

c. E1 diimetro de las tuber!asno sera menor de la mitad dsague 0 del bajante de aguasc ua l e st an c on ec ta da s.

d. E1 diametro de las tuberiassera por 10 menos igual a lmal de desague al cual se cnor que e1 deter~inado de

Articulo 40eEs obligatorio instalar tuberia

en los siguientes casos:

_J, ".-::GA CE T A O FIC IA L D E L A R E P U BL IC A D E V E~E Z U EL AJueves 8 de septiembre de 1988


45/100

b. En e1 segmento de cloaca de edificaclonentre el pie del bajante h~~\t una longitud de

comprendidodiez

(10),veces el di~metro de diQha cloaca, medido sobre101misllla.

c. En los cambios de direccion 4, los bajantes de aguas~ervidas, cuya parte inc1inada forme un ~ngu10 maYQrde 60! Con 101 v ertical asI;

I~,,. rc.l. En el segmento del bajanto. antes del cambio de di-

aguase c c L c n (40,) veces el diametro del baJantearriba de dicho cambia.

c.2. En el tro1mo inclinado del bajante, diez vecesdiametro de dlcho tramo, agYas abajo del cambia dedLr ecc Len,

c.3. En el tramo inclinado del baJant~, 40 Weces el dl~metro dicho trame, aguas arriba del cambio de di-reccloR a 1 0 1 vertical.

Cuande no sea posible evitar la~ conexiones de los co~ductos y ramales de desague en las zona. indicadas, deberan'proyectarse tuberIas de ventilacion auxi11ares, cuyo diametrodebera ser 19ua1 al de 1 0 1 tuber!a princip al de vent ilaci6na los 3/ ~ del diametro de 1a tuber!a donde se presente 1a pre-

el

o

C A PI T U L OD E L A S B O C A S P A RA L I HP I EZ A Y V I SI TA

U E A QU A S S E R V I D A S D E L

Articulo 412'Los sistemas de desague de

~iones ueberan estar dotados de boeaacuerdo a 10 establecldo en este capArtfculo 4-1) ..

Las bocas para limpieza seranlizado en las tuberIas ypiezas de cgue de aguas servidas y seran dotadaArtfculo ~14

Los tapones removibles de lasl as s ig ui en te s c ar ac te r! st ic as .

a. Seran de laton. hierro fundel mismo material utilizadadecuado.

b. Seran roscado 0 ajustadoshermeticidad y se instalarajada a la campafta de la t

GA C E fa ,O F'W IA !L D E L A R EP V B U C A D E V E N E Z U E L A JueVM-


46/100

b. Cacica; IIS . 1 D i lI\let;rG!1S; .1t\r


47/100

~~ ~nfi,Uhfin afl9rilQf!l'!i Qf fH;"itc 4n ~~ ht 6~de~H~\,I~ Q , { l ' e.~;H\tQn~Hi ~~ 'H'v~Qh, t!llhru 1118!;ifl1eu d,~ .~~illl;s ~ QnH ~difi, ] < } g j, Q n fa d! ; I n ! e , ilj Y.i.J.P 9~ h ,4'l;ItO' t.g8' """,j. ~tal'i;l Comp~tl:!fl1;t:., ~"'iht


48/100

l as b om ba s.Articulo A M -

Cuando e1 suminlstro normal de energla no pueda g ar an -tlzar aervicio contInuo a los equipos de bombeo, deber' provccrIe una fuente ~e eneryI~ ue emergenc!~.Ar tic ulo 4 '+5

Cuando exista pellgro de escape y acumulaci6n 4e gases i~- .fl_mables provenientes de las aquas servid~s, las instalacioncs

electrical del ambiente correspondiente debe ran hacerse a pruc-ba de explosi6n.ArtIc;ulo ' I t . ~ _

Deber~n proveerse arnp1ias facilidades para la inspecci6n.reparaci6n y mantenimlento de los equlpos.A rt! cu 10 4.110.7

Las bombas y motores deberan cumpllr adernas, con 10 dis-puesto en e1 CapItulo XII de estas normas, en cuanto dlchosrequisitos Ie sean aplicab1cs.

""'tAP_.1.TUlOXXID E L A IN S PE c.:C IO N Y P R lE ~ D E L S IS T EM A . D E D E SA GU E D E A GlIA S SE R V ID A S

"rt!culo 4.4.8-

C A, Pl tU l. D X X X ID E lA R E C O lE ~C IO N C O HO U C C IO

~E AtUA~ D E LLUA rti cu lo -4 54 o.lee-t er c1 oae a 1 p_u-bl1 co de em;p-ot,rdml-e-'n


51/100

Cu a ndo so t r o t e de e dI f 1 ca clone s de s II fIcluj s d v I v i c nu a s 11"1famil1ates 0 bLf arnLl f a r es se pe rmt tLr e el a- -l ;ma 'cena 'miert to de rB-cipiente d e n t ro del are-a' de la p e r ce l a ; en sLt.t o. ext.e r Lo r- dl a edif1cacicn, debidaMente techado y pavlmentado y ~levado supls_0e concreto al me n o s 10 crns , s o br e el terreno adyacente yubicado en tal forma que sea facil e I t r asLa do de los r-e cdp t e n-

+t e s , hasta la v La publica p-a-ra su r e c o l e c c icn .M'N:_~II'R!n (1- , ,' n'~ f\"l v r A-~-n,~"

los se r vted as putH~l'cQs" 9-S,t os. deJj:e.rainrw e n t e., pu di\m d'Q; 6S'i:I0 01l-out' u a JrS:~; P;M!- J l l ' e 'ade Cu a.da u 0 t ro met.o.d.o c o ns.,jA:er-a;d:Q pUI:C,(JIIi-p et ente.NrtLculo 487

In caso de establecer los servicio.s.ci 6n , s e r-v iCcI'o s- e s.pe ci.a-Le s . .len lc o' s co nrca r e c o Le'e.tra-rr 110.s ve-siiLd:u_os S'o.li d us c l : eLe s p fa du o.I'd.o s en 1as in s.t.I t.u c Lune s mea-nt e .r i 0 r , est as. res idu 0$ so lI do s de be r_moen tee n r e c i pte ntes- nod 9 1.do.s d'.s;echb.l.e , p.r-e f:ev.t.bJlell'l e ri : t o e , 00' p;oJ.,jj_e;t.iiLe_n,o,de,r rre s po .ndas a .I, T tlp.o , Pa. t~qio;na de 1 a Po l aSc1a No r mi j Cave. n I n 10 lQ - Sic u y a c.ap,a_ci.dLl t.r o s , los cu a l e s t end ean La.s sig_.uien,tes

Se ni n confl"o-nma uo s en. f 0-,1: ma lgi t u d Ln a L) .Su fondo debe=n


52/100

la instalaci6n de conductos vertlcOlles, los cuales serjn obII-g.torlos en edlflcaciones de mjs de dos plantOlS, los cuales deberan cumplir con los siguientes r~quisitos:

01 . Los eonduct08'seran hechos con materlales auros,resi~tentes, impermeab~es y 1150S, tales como hierro gal-vanizado, asbesto-eemento u otros aprobados par 101Autor id Ol d S an it ar ia C om pe te nt e.01.1. Las laminas de hierro galvanizOldo tendran un e!

pesor no menor de 1,89 cm.. (Calibre Hi 14).01.2. Las piezas de asbesto-ccmento trndr~n un espa-

sor mInimo de S mm.b. El acoplamiento de l os s ec to ~e s 0 tram0s de los con-

duetos de hierro galvanizOIdo, se hOlra ensamblando elextrema del que ocupe el lugar superior dentro del extremo del inferior, con un solape de 10 em. como mlnlmo y provisto de un anll10 0refuerzo externo parOlImpedir el asentamiento del tramo.

c. Cuando se emplee asbesto-cemento para 101 construc-cion del conducto, 101 p arte interior del ~Ismo serametilica, en una lon9itud no rnenor rle 3,00 metros,

d. El diametro 0 dimension lateral minima delsera:

conducto

d.l. En edltlcaclones hasta 12 plantas: 0,40 metros.d.2. En ediflcaciones de mas de lZ p l an t as : 0, 45 De tr o s

rrados, preferlblcmente s e Ll a d os, p ar i!c on du ct os v er ti ca le s, y los cuales debequisitos estipuladas en el articulo antArt!cu.1o 4n

Cuanda en una ediflcacl6n con uso101 instalacion de equipos destinados asolidos de origen domestico 0 comercialp or c om pr es io n, 0 mod.1flcan80 sus caraczamlento 0 combinando ambos p ro ce s os , sestableclda en e~tas normas para los cuen un 30% para edificaciones destinadascios, nO incluyendo los destlnados a recomidas 0 a preparaci6n de elIas para lcios de" g ran genera cion y en un 50% parao fi ci na s. E st a a re a n o i nc lu ye e J a re a o cu pa der 4 a d ic i on a l y se computar4 adicionalmente.Ar tic ulo 1I -?3 '

Cuando se pro:ecten sistemas neumatd~ residuos solidos de origen dom~stieostrial, deberan presentarse los proyectosdos, a Ii! Autoridad Sanitaria Competenteconslderac16n.Articulo 474

#los residuos solidos de origen indterferentes de los servicios p~blicos

-~-~~-------- - -.=_____.._ -~--- ~ -~ --- = - : : : : : = : = : : : : : : . - = = - -

Jueves 8 de septiembre de 1988nificatlvas 0 una naturaleza especial, deber~n almacenarse,

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELAto, de 10 em. (4") de dla


53/100

tratarse, tr a n s p o r t a r s e y d is po ne rse e n f or ma s an lt ar ia me nt e ae ep 'table a julcl0 de la Autoridad Sanitaria Competente.

CAPITULO ; ' ; ; ' ; X I V1.)[ L OS S IS TE MA S P AR TI CU LA RE S P AR A E L T R A T ~ U E N TO Y DISPOSICION

D E A GU AS S ER VI DA S

Ar t I cu I o!l-97.'La instalaci6n de sistemas particulares para el trJtami~~

to de aguas servidas a base de tanques s~pticos, se permitlr~para aquellas' edificaciones con adecuado se r v L cio de aqua, CUil~do no sea posible disponer de un sistema cloacal en condicio-nes de prestar servicio, de acuerdo a 10 establecido en los Artlculos 100 y 101 y siempre que 1.1 disposici6n final delas aguas tr a t a d a s pueda r e a Lt z a r s e s in c on st it uir \~II p(!llqfopara la sa l ud pu b- I I C\'Articulo 1 + . . 9 : 5

Cuando se empleetanque s~ptico deber~ ubi c arse en sitiodonde no ofrezca rlesgo de contaminacion a las fuentes de abastecimiento de agua para consumo humano; donde permita una pen-diente aceptable para la'instalacion de las cloacas de la edi-ficaci6n y demas elementos del sistema de d L s p c s L c t on IIr()pU!'~;to, dc nd e sea facil so. Ln s p e c c L o n , o p e r a cI un y ma u tonl m l en to ,y donde resulte factlble la dispasic10n final de las aguas tra-

te tabiques. E1 extremo iblQue de entrada deber~ qupOI' debaJo del nivel del IEl extremo inferior de ladeber' quedar a 401 de ladebajo del nivel de este.entrada deb e ra quedar 0,05ia tubedade sal1da. Latanque r el tabique debera

b. Deber' dejarse un espacl0bre el nlvel de flotaci6n,r 49 aumentandose dlcho esquiera para la insta1aci6n

c. El fondo del septlco deberhacia el punto de deseargade las caracter!stlcas topermitan, la extracci6n dev e da d ] en ce s o c on tr ar io sa traves de la correspondienp L e z a ,

d. Todo tan~ue septlco estar~alta de 0,60 m., ubicada ddonde convergen las pendien

e. En la IOS8 de c ub ie rt a y ep ro ve er se ta pa s c ua dr ad as

52 GACETA OFICIAL DE LA REPUSUCA .DE VENEZUELAII!-0 l'''''~A 51


54/100


55/100

dran sefl $Wlnl~~t~.~. "i, ;UtJ"'~ d'e ;ib>sol'clo!"l, l;il-lIIJf i.re'a e f e'c:t.fv a re;q.uer 1r-o y la's d.jm,en-sJon;e$ dee losd,l! ansor-c Lon . E. n eol ca.so deC'Q'IIIU,.irea d:e ab:Soo-r.-ciolll eel aT'1 a tu:b e r! d' de de's,c .


56/100

puesto en el artIculo 515 y en la Tabla 52, tomando como hlpjte sLs de caleulo Q u e e J v o Lume n de agua a disponer p r o v e nd ea deuna Iluvia dlaria sabre toda'ia superficie que drena haclala fosa., Dieha 11uvia tendra ~na intensidad Igual a la maximadel lugar en uh perIodo de cinco a~os de rrecuenciai de 10 mi-nuto s d e d urac1 on.

Articulo H.&Cuando se proyecte usar campo de absorcion, las lanjas co-

rrespondlentes deberan ublcarse en sltio adecuado que no orrezca riesgo de contaminacion a las. fuentes de abasteelmiento ,de agua.para uso humano, debiendo guardar las dlstanelas mInimas indicadase~ la Tabla 52.Articulo H~

Las zanjas de los campos de absorcion se dlsenaran y cons-truiran de acuerdo ~I area de absorcl6n efectiva requerida, al as s ig ~i en te s e sp ec lf ic ac io ne s y segun los model os insertosenel Ap'ndiee, Figura 65, de estas normas;

a. 1 ~aterial flltrante podra ser arena lavada, pledraplcada 0 grava limpia de tamai'iovariable, entre Iy 5 CII!.'Y s e extendera a todo 10 ancho de las zanjas, 15 em,par debajo de la tuberias y 5 c~ ~~r e nc im a' de e lI as .Sobre esta ~Itlma 5e colocaran 5 cm. de paja seca 0 rn aterlal simIlar. 1 resto de la zanJa se rellenara cant ie rr a e om pa ct ad a.

b.

podra util1zar un sistema a base dedo al modelo que se inserta en el Aps ig u ie nt e s e sp e ci fi c ac io n es :

a. La secclon de las zanjas sb. El aAcho podra ser de 0,75c. La profundldad de 1,30 m.d. La distancia 11bre, entre zae. La longitud de cada zanJa;f. Las tuberIas de dist~ibuc16n

ran cumplir eon los requisitfos e. r g. d el a rt Ic ul o 5Se recomienda ubicar las Jurespecto a 1~ del tubo infeLas Juntas abiertas protegidcon tejas de arcilla, nojaso tr o m at er ia l r es is te nt e.

g. Los tubos i~an colocadas degruesa 0 piedra picada de 2las capas antes menclonada.scomo mI nimo de arena. gru e salom etr_ {a tal qu e pa se elmero 4 (nueco de 5 millmetroner preferentemente un tama0,6 mm., y un coeflciente d

h , A los efectos del calculo d

J u e v e s 8 d e s e p t i e r n b r e d e 1 9 8 8 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELAArticulo 524 CAPiTULO x


57/100

La extraccion del contenido del tanque septico se hara conuna bomba adecuada de mano 0 de m ot or.Articulo 525

E l material extraldo de un tanque septico deberJ disponer-se adecuadamente cumpliendo con los siguientes requisitos:

}

a. En el caso de que el propletario de la edificaci6n contrate a una empresa 0 pers~na para la Ilmpleza del tanque y la disposlclon del material extraldo, fuera dela parcela donde se encuentra la e d L f Lc a c L o n , d ich a em-p re s a 0 p er so na d eb er a:1. Poseer la autorizacion de la Autoridad Sanitaria

Competente para realizar tales trabajos.

2. U ti li za r v eh Ic ul os y equlpos adecuados para es-te tipo de trabajo, dedicados exclusivamente adicho fin.

3. Sc L i c L t a r y o bt en er e n c ad a Ci lS O, i lut or iz ac io np re -V ii l d e la Autorldad Sanitaria Competente respec-to el sitlo para la disposicion del material ex-traido.

b. Cuando se desee disponer el material extraldo de unsolo tanque septlco en la mismil parcela donde estilubicada la edlficacion y existan condiciones que asI10 permitan a juicio de la Autoridad Sanitaria Com-

D E LA S L ETR lN AS D E HO YO Y OT RO S ME To oOE X CR ET AS S IN A CA RR [O P

ArtIculo S 30D on de n o s e d is po ng a d e s er vi ci o d e a

nalmente letrinas de hoyo, u otrosaQua, previamente autorizado por la,ten t e pa ra 1a dis p.o si c 16n dee x c r e tArtIculo 5;H

La letrina de hoyo debe ser ubdando las distanclas minlmas se~alad

pitulo X X X I V de estas normaS.Articulo 532

El hoyo de la letrina se hara dm et ro s " 'd e l a do 0 circular de 19 ual dd e p ro fu nd id ad . Cua nd o el terreno sprotegera rcon paredes de bloques dec oc i d o 5 u ot r o milte ria 1 a de~\.lado. c oArticulo 533

En te rr en o s donde el nivel fr~de 1,20 metros de profundldad el homa alargada para ~arle suficiente c

E; -I/


58/100

..,Dt~ .R E P U B L I C A D E ' V E N E Z UAROCXV - MESXI No.Aracas: Jueves 8 de septiembre de 1988

S U M A R I OMinisterios ' d 8 : Sanidad yAsistencla Social

y del Desarrollo UrbanoResoluci6n conjunta por I_a cual se dictan las Normas Sanitarias, paraProyecto. Construccton, Reparacion. Reforma" Mantenimiento de Edifi-caciones.

P A R T E IVARTICU LOS D EL 540

.I.u~v_ _A'rt):Lcul0 .54;() c. t:.n :lug,are.s ad.y.a,ce,n;t;,es a J.,O'~

salas s~nitdrias con el tlpO'


59/100

S;e -corrs.I ..de-r a :r. a:n ten 'f 'o -rma -e.s.pe c'i '611. , com 0 "Cdi;f;.i,;Cllc:!rres .o1oca:~ lp>N"ia te'ap;e:c't,ii:o.llll.rns ;JiUb'likoml C D w a m a ,neJrrt1on;"e .s .publ'i ca-s.,las sLgu' ientes::

: a . . :lrqs 't'8Ca~.t~r,~ ld:o-rtcte ' ,S' :e :p.~ntan a.I pu:b;ll1:c.o re=s;poe:c.tacuJu:s1Lrie 0 5" rdtr;.rmi!ttJio:ru;,. oo.T..eng.'t"Jaf 1c.os, .ne r ev.I-s tao v a~

d.Isporrede c e co r ed o.s m:Ov:j_lese.on los 1I1ec-anLsmOB requerido.s ',yy la tramoya.

b. .Lo s c Lrie.s , d.on.o:e:&:e ]jU'e~n:tan -e-xc.LusLvame nt-e pr cye c-

c ..e ion CS c.I ncm a.t-.ogTarf 'L ce-s L"Q-Sei.ne-rb"e


60/100

e a\ as n ur ma s. Se prohibc la iluminacion y la ventilacion de1 aulas de las escuelas utl11zando unicamente medios artifi-ela1es.ArtIculo )~?

La iluminacion natural de las aulas de las escuelas podral er u ni la ter al 0 bilateral. En caso de ser unllateral,proven-dr' del lado Izquierdo y la ubicaclon de los pupltres se~a talque los alumnos que_ l os u'tilicen reciban iluminacion por ellido Izquierdo. Se prohibe la 11umlnacion frontal de las aulas.

~ ArtIculo 5~JEl nivel minimo de llumlnacion en cualquler punta del area

del aula sera de 300 luxes, medldos a una altura de 75 em sobreel nivel del piso del local.

El nlvel de il~mlnaeion Indicado proeurara mantenerse de10 ~a s ho mo g~ ne am en te pa sib le .Articulo 5~4'

Las ventanas utl1izaaas para la iluminacion natural se co-locaran en forma continua cubriendo ed 10' posible la totalidadde la longitud de la pared 0 de las paredes del aula. En nin-g~n caso el area de iluminacion de las ventanas sera menor del201 del are~ del piso del local.Articulo )'))

El marco superior de las ventanas se instalara 10 mas altoposible soh rc e l 1-'150 de l Lo ca L, La altura mInll1ldde las aulas

La s s al as sa ni ta ri as y el tiposanitarias a instalar en elias, deberen el Cap! t ulo IX de estQ:N:~~-,._S.A,Articulo 563

L a s e di f ic a ci o ne s 0 locales dese provean areas 0 1 0ci li Rs d rst in ad ostos, reunlones y/o -espectjculos p~blos requisitos exlgidos en 'el Capitulen cua~to les sean aplicables.Articulo 5,64

(uando en los centros educaclonadas ~ara usos deportivos, la alturacorrespondientes locales sera de 6,6

Todo local de un centro educacimas de 50 personas 0 de area superiordos, debeI'''disponer como mInima, deexterior, tan alejadas entre sf comoen forma tal, que por 10 men o s dos dde cualquler nivel. Los locales con50 personas, deberan disponer pOI' 10ta al exterior.

La distancia minima entre cualquun local de un centro educacional, y

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA uey tuber!as debidamente acotados con respecto a los n1-veles de la tanquilla ~e disposici6n de las aquas delavado de los filtros, de tal manera que permita el

Articulo 5,7;5Toda superficle donde caminen l


61/100

analisis hidraulico del sistema.g. Especificaciones sobre los equipos de tratamiento

utillzarse incluyendo catalogos de Is bombas, dosifi-cadores, filtros, trampa de pelos, etc.

h. PIanos y recaudos relatlvos a las edlficdciones anexas( ve st ua ri ~s , b af io s, e tc .) .

i. Proyecto de disposicion de las aguas usadas de la pis-cina y de las aguas servidas de las edlficaclonesanexas.Articulo 567'

La ubicac16n de todj piscina debera reunir como minimo lass ig ui en te s c on di ci on es :

a. No estar expuesta a contaminaci6n can polvo, humo yo tr as su st an ci a~ i nd es ea bl es.

b. Contar con.ampl)o espacio para edificaclones y servi-c Lo s a nexos ,

c.Disponer de facilidades para el abasteclmiento de aguapotable y la disposici6n de aglias servidas.d. E l terreno sera firme, capaz de soportar todas las ca!

ga s p r e v L s tas en el d I se flo, En areas con una nepa, fr~atica demaslado alta, se proporclonara alivio hidrosta-tico por ulgun~medio aceptado y eficaz.

'A'rticulo ,%8'La Autoridad ~anitaria Competente podr~ exigir el cumpli-

miento de requisito~ adicionales en 10 rela~ivo a la ubicaci6n

,ade material antirresbalante, que nopies de estos.Articulo

El tamaRo de una piscina deberabaRistas previstos. 5e calculara emo par bai'lista. EL: a re a o bt en id a s ec ad a t ra mp ol {n .A rt !c ul o . ' 571

Las piscinas donde se cuen~e conarea y pro fund Ld ade s suficientes, debest a s earacteristicas, con 10 indicadones incluLda en e L Apcn,d ice de es tasArt,Leulo' ' S1 'S '

No deber~ exisLlr ninguna claseberanc~as en paredes y pisos en e1 'rna. As!mismo, debera haber un espacioque se extendera cinco (5) metros pordido desde el eentru ~u l extremo fron2,5 metros a cad a Lu d o , 2,5 metros hac ia a de la nt e.Artfculo 579

Cuando una piscina sea disenadalar, deberi hacerse un estudio ma S cude clrculaci6n del agu~ y de los tiposentradas y salldas ~c agua y tomarse

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELAArtic ulo 5 86

Cada entrada de agua se dise~ar~ ,con un orl1icl0 aiusta- Artfculo 593


62/100

bl e 0 con llave individUal, de manera de poder regular el gas-to para una mejor circulacion en la piscina.Art!cu 10 58 7

Toda piscina tendra par 10 menos un punta de drenaje en.1 sitio m~s profundo, que permita vaciarla f~cilmente en sutotalidad. Las aberturas se cubriran con rejas a parrillas,que no puedan ser removldas facilmente por los baftistas. Elirea util de las rejas del fonda sera como mInima cuatro veces1 area del tubo de descar~a y la velocidad m~xima del agua quepase a traves de elIas sera de 0,45 m/seg. La separacion mIni.a de las aberturas de la's r ejas sera de 10 mm. y l a m ax i! ' l3 d e30 mm .Artic ulo 5 88

Cuando el ancho de 1a plscina sea mayor de 10 metros,losdrenajes de fondo en la parte profunda se separar~n 10 metros,como maximo entre sf y las dos extremas estaran a no maS de 5metros de las paredes laterales adyacentes.Arti culo 5 89

10da piscina publica de mis de 150 metros cuadrados, deb~ra tener reboses, los cuales cumpliran con los siguientes re-

MIN lS 1 , . "RU ) IlIi ~.' ,f~ . Y . U " . S O ! ' t ij f f t l .f _ S fq ui si to s: a . S e e xt en de ra n a _l .e de do r ae.i:~a 1 " 1 1 ~ ~r ~n e n t od a s u e xt en si on c on r eb or de .

c. Te nd r a n el t.am afio y la pendiente necesarlas para cap-tar y drena r t oda el agua de rebo se, pro duci da p or la recir -

Alrededor de la piscina de b e ra htros de ancho como mfnimo. La aceracanaleta ubicada en su borde opuestoe sp ac i ad o s a de c ua d am en t e.Art_{cui 0 59 4

Tod~ acera, rebose y cualquier ptas debera tener una pendiente del 1%canalete de desague A rt ic ul o. 5 .9 5

En toda plscina publica deberantres escaleras, dos de elias en la paran en los lados de la piscina, cercaberan separarse m's de 5 cms. a 'fin dque los baftistas queden agarrados entrred. La distancla hasta cualquier sno debera exceder en todo caso de 15Ar ticu lo .59 6

Cuando existen espacios de Jardincina publica se recomienda separarsede un elemento ffslco aproplado.Articulo 597

Se Lnd I ce re el cambio de p e nd.lenna Y prOfUnda de una piscina mediantecolocada del lado llano y a u~ metro

60 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA JueArticulo 60 3

EI sistema de plomer!a de la piscina se disefiar' ~e maneArticulo 611


63/100

ra que sea posible:a. LI~nar 1a piscina dentro del lapso de seis (6) horasb. Circular las ~guas de 1" piscina a trav~s del equipo

d e t ra t am 1e n to .c. Lavar cada filtro individualmente, s f los hu~iered. Disponer el agua de lava do de los filtros a la cloa-

c" 0 sustitutoe. Vaci"r la piscin" dentro del lapso de cinco (5) ho

ras.f. Dren"r todo el sistemag.h.

Regular el flujo a traves de entradas individualesInyectar en 10$ p un to s a de cu ad os l ij s d o si fi ca ci on esde su st~nc ias qu imic as r equer idas .Operar el sistema de limpieza por aspiracion y des-c"rgar su efluente a la cloaca 0 " I" planta detratamiento.

1.

Articulo .604En las piscinas pUblicas 10. equipos de bombeo y filtra-

c16n deberan constar de mas de ~na unidad, de manera de f"cl-litar las labores de limpi~za y mantenlmiento.Articulo ~.60 5

EI equipo de filtracion se equipar~ con las v'lvul"s ycone~iones necesarias para filtrar el agua destinada " la pis-c1na y efectu"r el I"vado individual de los filtros.

Los filtros a utilizar deberanr equi sitos gener ales :

a. Deberan ser de los tipos prla A utori dad S anit aria CompSe instalaran de acuerdo cofabricante.

b.

c. Deberan tener facil aecesooperacion y mantenlmiento.

Articulo 61lLos filtros de presion con lech

plir con los siguientes requisitos:a. EI material filtrante consi

na por 10 menos 50 cm. deno efectivo, entre O,~O y 0de uniformidad menor de 1,7de grava de 25 cm. de altusarse en los filtros seraigual que la arena, de arcia tr as i rn pu re za s.

b. Se permitira una r edu c c Lo ndas, si se dernuestra ante lpetente la eficacia del filde antracita en vez de aren

Jueves 8 de septiembre de 1988 ACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELAd. Cada Filtro debera estar provisto de manometro en el

aFluente y- efluente, asi como de una valvula de sequ~a. Las dimensiones de clorado

flujo maximo de agua en re


64/100

ridad, en el punto mas alto del tanque.Lara ta de f iItr a cLon no ell:ed era de los 800 ItfmlriJm2..La capacldad del flltro sera suficiente para su ope-racion continua por cuatro dias 0 mas, bajo condicion es n or ma 1e s.

f. EI flItro se dimensionara de tal manera que se favo-rezca 1a disminucion de la ve10cidad del agua en eltubo de salida y e1 dlseno hldraulico sera tal, queimpida el arrastre de la arena y la formacion de canales en e1 lecho.

g; Debera instalarse un dispositivo para el control visua1 de la c1aridad del agua de lavado. En todD c!so e1 retrolavado durara 3 m in ut os co mo ma xi mo .

b.rdewlo 6111-Los filtros can lechos de tierra diatomaeea, deberan cum

pHr con l os s ig ul en te s r eq ui sl to s:Se admitiran unidades que operen bajo presIon 0 bajovacio. La unidad de flltracion contara con coladoresde

gaceta 0ficial no.4044 norma sanitaria

Documents