32 | Radio-Noticias

Guía de la HF

32 | Radio-Noticias

ESTO ESESTO ESlo que hayEsta es la segunda entrega de la guía de la HF, un resumen de los equipos que convivieron

en el mercado nacional en los últimos años, muchos de los cuales continúan rindiendo

servicio a sus propietarios o han pasado a formar parte del círculo de equipos de segunda

mano que se pueden encontrar en la sección Zoco de esta revista o las diferentes ferias

de material que hay.

Tras la primera aproximación del mes pasado, aquí tenéis las � chas de otros once equipos de las mar-

cas Alinco, Icom, Kenwood y Yaesu que pasaron por nuestro laboratorio para ser probados por los redactores de R-N.

Desde los pequeños transmisores para operación en móvil-portable hasta los grandes equipos de base, siempre deseados por los perseguidores del DX. El próximo mes terminaremos esta serie de � chas con los restantes aparatos HF.

Con los comentarios, fotografías y datos técnicos que os aportamos, estaréis en disposición de saber en todo momento el «potencial» de los otros operadores que comparten con vosotros las frecuencias de las bandas HF.

Guía de la HF

Datos técnicos de los HF de los últimos años

32 | Radio-Noticias

(2)

Articulo1.indd 32 24/5/08 20:23:25

Radio-Noticias | 33 Radio-Noticias | 33

Alinco DX-70

▼ 1995

Alinco DX-70Alinco DX-70

Equipo descatalogado Equipo a la venta

Icom IC-756

Irrumpió este equipo en el mercado por la puerta grande, aportando una imagen hasta entonces desconocida y que marcaría la línea a seguir por la marca en años sucesivos. El IC-756 ampliaba la cober-tura HF hasta la banda de 50 MHz (cobertura en recepción hasta 60 MHz), pero lo que más destacaba en él era su amplia pantalla con representación grá� ca de funciones, especialmente el analiza-dor de espectros, el funcionamiento de los � ltros y los submenús, desplegados en el lateral izquierdo y en la zona inferior. Como no podía ser menos, este Icom se situaba en paralelo a la oferta de la competencia ofreciendo un DSP en la frecuencia intermedia para el tratamiento de la señal antes de su detección. Para la eliminación de interferencias aportaba un PBT con un impecable funcionamiento a la hora de estrechar el ancho de banda en la FI, utilizando para ello dos � ltros, uno de 1,29 KHz y otro de 258 KHz. Otros medios de eliminación de ruidos eran el � ltro de corte digital, el de reducción de ruido, el NB y el APF, consistente éste último en una serie de � ltros de picos de audio que modi� can la frecuencia recibida al efectuar cierto desplazamiento en la fre-cuencia, mejorando la reproducción de las señales morse. La ventaja que presentaba este Icom era la variación numérica del DSP, seleccionando los anchos de banda de los � ltros digitales instalados o de los opcionales que afectan a la segunda y tercera frecuencia intermedia, respectivamente, cuyos valores son de 15 KHz y 2,4 KHz, para la segunda FI, y de 15, 9 y 2,8 KHz, para la tercera. El 756 mostraba en pantalla dos frecuencias simultáneamente, permitiendo la operación en doble escucha y en modo dividido. El paso de sintonía mínimo era de 1 Hz, con reducción a la cuarta parte en RTTY. El volumen de memorias es 5 memorias rápidas

(ampliables a 10) y de 101 memorias normales (2 de ellas para exploración), con denominación alfanumérica de 10 caracteres e indicación en pantalla de nueve canales al mismo tiempo para seleccionar de este modo el canal deseado. El acoplador automático sintonizaba la antena a partir de 1:1,5 de ROE o manualmente cada vez que se aprieta el PTT. La potencia de transmisión es de 89 vatios en banda lateral y 52 vatios en AM. En transmisión continua de 10 minutos la frecuencia varió 1,64 Hz, con un incremento de temperatura del 10,59%. La sensibilidad en AM es de 0,970 µV 10 dB S+N/N. La re-cepción es muy buena especialmente cuando se activan los � ltros digitales, resultando una señal limpia. La selectividad que medimos fue de -6 dB/1,9 KHz, -60 dB/12,3 KHz, en AM estrecha, y de -6 dB/0,50 KHz, -60 dB/3,75 KHz, en banda lateral. Los rechazos a frecuencia imagen e intermedia son de -108,1 dBm. La potencia de audio es de 2 vatios, el AGC es 90,45 dB y la distorsión es de 2,7% (70% de modulación).

▼ 1997

El DX-70 (HF y 50 MHz) fue el modelo con el que Alinco se pre-sentó en el mercado de HF, permaneciendo en los distribuidores de la marca durante varios años, en un segmento en el que debió medirse con el TS-50, el FT-900 y el IC-706. En su momento fue el decamétricas más pequeño y también uno de los más económicos (174.000 pesetas en 1997). Cuenta con 100 memorias, frontal extraíble, recepción hasta 54 MHz, todos los modos y posibilidad de manejo remoto. El doble VFO permite trabajar en modo dividido. El sistema de recepción es de doble conversión, incluyendo � ltros Murata en la segunda frecuencia intermedia. La sensibilidad es de 1,60 μV (10 dB S+N/N) en AM y 1,1 μV en banda lateral. Con el � ltro estrecho la selectividad en AM es de -6 dB/3,2 KHz, -60 dB/17

KHz, notándose muchísimo el trabajo del � ltro estrecho, sin el cual el equipo es excesivamente ancho. Los valores en SSB son de -6 dB/1 KHz, -60 dB/8,7 KHz. La potencia de transmisión se regula en dos niveles, siendo la máxima de 99 vatios en banda lateral y 44 vatios en AM. La mo-dulación es del 83,90%. En transmisión continua se desvió 7 Hz, subiendo la temperatura un 94,50%.

Articulo1.indd 33 24/5/08 20:23:26

34 | Radio-Noticias

Guía de la HF

34 | Radio-Noticias

Icom IC-7000

Con el IC-7000 Icom atacó la gama media de equipos HF, ofreciendo a sus clientes bastante más de lo que podían obte-ner con el veterano IC-706, cubriendo también las bandas de HF, VHF, UHF y 50 MHz. Como en otras marcas, también ICOM aprovechó su experiencia en los equipos de gama alta para suministrar al IC-7000 con algunas de las prestaciones incluidas en equipos de mayor precio, especialmente en lo que se re� ere al sistema de � ltrado y a la pantalla en color, todo un acierto que convierte a este transceptor en el único de su tipo con el que se puede ver «la vida en colores». El frontal es extraíble y permite el manejo remoto mediante una unidad opcional. Tiene dos tomas para micrófono, dos sa-lidas de audio y también dos con conectores de antena, además de otra conexión para manejo de un accesorio externo, como por ejemplo un acoplador de antena. Además de las 501 memorias, el IC-7000 tiene un «bloc de notas», que no es otra cosa que un sistema de almacenamiento de frecuencias para guardar de manera rápida aquellas que re-sultan de interés para el operador. Además cada botón de banda admite hasta tres frecuencias con sus correspondientes modos. Tiene doble VFO, aunque sólo se visualiza la frecuencia de uno de ellos. De este modo admite la operación en modo dividido y diferentes parámetros en cada VFO. El manejo es muy cómodo y fácil, excepto en lo que se re� ere al control automático de ganancia y el silenciador que comparten mando y un sistema un poco extraño de ajuste. Otro buen detalle de este completo transceptor es el micró-fono HM-151 dotado de teclado numérico, led de transmisión y recepción y acceso a los registros de pila, algo nada habitual en los aparatos de HF. Gracias a dicho micro la entrada de frecuencias se hace desde su teclado, o también con las teclas de banda o del dial del frontal. La pantalla es muy atractiva y en ella hay abundante in-formación del funcionamiento del equipo, incluso tiene un termómetro para vigilar la temperatura de funcionamiento. El medidor de señal tiene 28 barras, siendo bastante exacto a partir del S9. La potencia de transmisión es de 115 vatios en banda lateral y de 44 vatios en AM. En recepción medimos una sensibilidad de 1,03 µV 10 dB S+N/N en AM y de 0,600 µV en banda lateral.

▼ 2006

Yaesu FT-857D

De los miniequipos todo en uno, el que más ha acertado en el objetivo ha sido el FT-857 de Yaesu, un excelente transmisor para móvil, transmisiones en portable e incluso para base, con destacadas prestaciones, y que resulta más que su� ciente para hacer estupendos contactos en HF. Es un aparato amigable, sencillo de manejar, duro, con buena modulación (que no te exigirá complicados ajustes) y un fun-cionamiento impecable, del que sus propietarios difícilmente se desharán. Su discutible estética mantiene cierto aire con el FT-100 y el FT-817, resaltando la pequeña pantalla, iluminable en una amplia gama de colores seleccionables por el usuario, y la piña en la que se aloja, entre otros mandos, el principal del dial. La industria auxiliar ha sabido enseguida sacar partido a este aparato diseñando accesorios como medidores de señal, micrófonos, teclados, altavoces exteriores, etc., a sabiendas de que los puntos más � ojos del equipo, debidos a su reducido tamaño, pueden mejorarse a base de extras. El 857 tiene todas las bandas HF, además de las de 50 MHz, VHF y UHF, en todos los modos. El frontal es extraíble y ma-nejable remotamente con un cable opcional. Dispone de dos conexiones de antena, una de HF y otra para las frecuencias altas, tomas para manejo por ordenador, ampli� cador lineal, sintonizador de antena, transmisión de datos y manipulador de morse. Tiene dos VFO y doble mando de sintonía (el pequeño programable para ajuste � no), además de paso rápido de frecuen-cias y cambios de 1 MHz, por lo que viajar de una frecuencia a otra es mero trámite. Las memorias son doscientas, identi� cables con cadenas de hasta 8 caracteres, además de cuatro canales de memoria rápida, 10 pares para exploración y 50 canales para gra-bar presintonías o frecuencias en las que hay actividad. La doble escucha alterna la vigilancia entre dos frecuencias de VFO o de memoria. En modo baliza transmite cadenas de hasta 188 carac-teres en períodos de tiempo ajustables hasta 255 segundos. A pesar de ser tan pequeño, incluye DSP (opcional en la primera serie, pero de fábrica en la serie D) que actúa sobre el � ltro pasabanda, sobre la reducción de ruidos, sobre el � ltro de corte y sobre el ecualizador de micrófono. Es una buena ayuda ya que la selectividad sin el DSP es un poco ancha (con DSP es de -6 dB/6,4 KHz, -60 dB/31,8 KHz, en AM, y -6 dB/1,1 KHz, -60 dB/10 KHz), por lo que en el mercado de segunda mano el FT-857D debe tener una cotización superior al FT-857 al que no se le haya insertado opcionalmente el DSP. La sensi-bilidad es de 1,18 µV 10 dB S+N/N en AM y de 0,605 µV en banda lateral, colocándose al nivel de cualquier otro equipo, de hecho comparte la base tecnológica de otros Yaesu de mayor tamaño. El analizador de espectros es de relativa utilidad, corta el audio cuando está en marcha y no permite sintonizar las se-ñales reproducidas en la grá� ca. Hay otras muchas funciones disponibles en 105 menús: diferentes pasos de sintonía, ajustes de los � ltros DSP, comprobador de rango, CTCSS, DCS, temporizador de transmisión, exploración de frecuencias, de subtonos o de DCS, modo dividido, eliminador de ruidos, colores de pantalla, desplazamiento de repetidor, visualización de la memoria excluyendo la frecuencia, etc. No hay problemas de potencia, 109 vatios en banda lateral y 31 vatios en AM, ➜

▼ 2003 ✔ 690 €

✔ 1.250 €

Articulo1.indd 34 24/5/08 20:23:26

Radio-Noticias | 35 Radio-Noticias | 35

Yaesu FT-2000

Tras muchos en el mercado, el FT-1000 (en sus diferentes versiones) dejó paso al FT-2000, un transmisor algo más evolucionado en el que se recoge la tecnología utilizada en el FT-9000. De hecho podría decirse que el FT-2000 es un 9000 descafeinado, sin el so� ware de éste y con algunas opciones menos, pero no por ello deja de ser un gran transmisor, el segundo en la escala de Yaesu, pero probablemente el primero en ventas dentro de los de gama alta, ya que la serie 9000 son palabras mayores en lo que a precio se re� ere. Del 2000 hay dos versiones, la de 100 y la de 200 vatios, iguales en todo salvo en la potencia � nal y en que el de 100 vatios se alimenta a red (también puede alimentarse a fuente externa) y el de 200 vatios no incluye fuente de alimentación, debiendo conectarse a una de 13,8 voltios. En ambos la cobertura es en todas las bandas HF y 50 MHz. La parte receptora es la más destacada en este transceptor. Tiene doble receptor, aunque el principal se bene� cia del procesador digital de señal, tiene más � ltros pasabanda, mejor sensibilidad y prestaciones sensiblemente superiores al receptor secundario. La amplia pantalla, con indicación independiente de la señal, frecuencia y opciones de los respectivos receptores, incluye una representación grá� ca simple pero su� ciente del funcionamiento del DSP. Los sistemas digitales para eludir las interferencias son el � ltro variable de RF, para reducir las señales fuera de banda en ambos receptores; el contorno, que produce una pequeña muesca en la banda pasante eliminando ruidos y aumentando la inteligibilidad; el paso de banda ancho, con el que el audio experimenta una gran mejora en calidad; el paso de banda estrecho, que comprime la señal en mayor medida que los � ltros de IF; el � ltro de corte digital, que no es variable por el usuario a dife-rencia del � ltro de corte convencional que sí lo es; el � ltro digital de ruido, bastante efectivo, y el � ltro de desplazamiento, que funciona muy bien con el paso de banda ancho. Los parámetros de los � ltros digitales son variables en el menú para adecuarlos a señales más o menos interferidas, completando una serie de medios con los que es fácil eludir las interferencias. Además tiene tres � ltros de paso de banda de 3, 6 y 15 KHz (sólo 15 KHz en el secundario) para proteger, por si con los � ltros digitales no hubiese su� ciente. Si se le añade una excelente calidad de audio (aunque no excesivamente potente) se concluye a� rmando que la recepción con este equipo es todo un placer. A la hora de transmitir aporta un ecualizador paramétrico de tres vías, de uso muy sencillo y con muchas opciones para adecuar el audio a las condiciones de voz de cada usuario. El ecualizador se completa con un potente procesador de voz a � n de obtener la máxima salida en transmisión. Mediante la función monitor se escucha la señal transmitida para el ajuste del audio.

Al disponer de doble receptor es posible sintonizar la misma señal en cada uno de ellos, simulando una recepción estereofónica y completando las señales que lleguen distorsionadas o deterioradas por decalajes o desvanecimientos. Incluso en AM este sistema se muestra muy útil si se recibe la misma señal en ambos receptores, en uno en una banda lateral y en el otro en la contraria. Además de lo mencionado, el FT-2000 tiene acoplador de antena, rápido y con memorias para una sintonía más veloz, cuatro memorias para grabación de mensajes, grabación de hasta 15 segundos de la señal entrante, 5 memorias rápidas, 99 memorias normales, 9 pares para exploración entre frecuencias, subtonos CTCSS, tres tomas de antena (una sólo para recepción), conexión para datos, salida de 13,8 voltios, toma para ampli� cador lineal y para manejo a través de ordenador, etc. Equipa dos preampli� cadotes de bajo ruido, uno con una ampli� cación de 3,74 dB y otro, 13,98 dB. Tiene también tres atenuadores que reducen la señal 6,02, 11,70 y 17,72 dB, respectiva-mente. Como es de esperar por su categoría, está muy bien terminado, todo funciona de manera muy suave y es muy silencioso en todos sus aspectos: el ventilador, la sintonía, el acoplador, etc. La potencia máxima es de 116 vatios (la versión de 100 vatios, que es la que hemos ensayado) en banda lateral y de 47vatios en AM. En transmisión continua de 10 minutos perdió 6 vatios, desplazándose la frecuencia 6 Hz, con un incremento de temperatura del 31,89%. La sensibilidad en AM es de 1,2 µV 10 dB S+N/N, mientras que en banda lateral medimos un valor de 0,630 µV. La selectividad depende de la combinación de � ltros que se elija. Con � ltros estrechos medi-mos -6 dB/5,36 KHz, -60 dB/21,4 KHz en AM y -6 dB/1,54 KHz, -60 dB/2 KHz, en banda lateral. Tiene una baja distorsión del 1,4% (70% de modulación). Sus dos medidores de señal ofrecen medidas diferentes, pero en ambos casos están bien calibrados, respondiendo a señales más débiles el del principal, mientras que el secundario precisa de señales mucho más fuertes para alcanzar el fondo de escala.

▼ 2006 ✔ 2.500 €

➜dentro de la HF, 42 vatios en VHF y 15 vatios en UHF, son las medidas que obtuvimos. En transmisión continua de 10 mi-nutos perdió 3 vatios, con una deriva de frecuencia de 10,93 Hz, incrementando la temperatura un 58,74%. Tiene dos ventiladores, silenciosos y efectivos. Es un equipo que apenas ocupa espacio y con el que fácilmente podrías engañar a los demás diciéndoles que manejas otro más caro. Su relación precio-calidad es de lo más alta del mercado.

Articulo1.indd 35 24/5/08 20:23:27

36 | Radio-Noticias

Guía de la HF

36 | Radio-Noticias

▼ 1993

Kenwood TS-50

▼ 1996

Hay equipos que tienen la particularidad de marcar una época, y éste fue uno de ellos, no en vano el TS-870S fue el primero de una nueva generación de transmisores de la marca japonesa, equipan-do dos DSP de 24 bits que operan en la frecuencia intermedia y sobre el audio, lo que signi� caba un paso adelante en la obtención de una mejor señal de transmisión, la detección y la lucha contra la eliminación de interferencias, ya que hasta la aparición del TS-870S el DSP en los Kenwood sólo actuaba sobre la frecuencia de audio cuando era detectada la señal. Los ingenieros de Kenwood trabajaron dos años para poner a punto este modelo. El control a través de PC era otra de las novedades de este equipo, que utilizaba para ello un interfaz de alta velocidad (57.600 bps). Para la reducción de ruido en los modos morse y banda lateral incluye tres � ltros autoadaptables (de muesca, cancelación de batido y reducción de ruidos) y SPAC, además de sistema de intercepción

de punto avanzado y � ltro de corte automático en la FI. Otras carac-terísticas son el conector para manipulador electrónico programable y, opcionalmente, el grabador de voz. La recepción de este equipo es excelente, destacando el trabajo del DSP y su in� uencia sobre la selectividad. Con el control de la frecuencia de corte del � ltro de

Los méritos están repartidos. Si el FT-100 fue el primer mini transmisor todo en uno (HF, 50 MHz, HF y VHF), el TS-50 fue el primer equipo de decamétricas de tamaño reducido, revolucionan-do el mercado de la HF en su aparición en 1993. Durante muchos años se mantuvo como una opción válida, hasta que aparecieron equipos de su misma talla pero con más bandas. Éste es el motivo por el que lo hemos incluido en esta guía, ya que el TS-50 estuvo en las tiendas hasta hace relativamente poco. A este pequeño Kenwood le corresponde ese mérito, y hay que recordarlo, porque abrió las puertas al uso de estas bandas en el móvil. El fabricante no pasó por alto una de sus costumbres, la de dejar la impronta de calidad en funcionamiento y acabados. Como buen Kenwood, el TS-50 es un transmisor � no, bien terminado y con un punto de elegancia. Ya que carece de teclado numérico, Kenwood se decidió por pasos de sintonía rápidos, de 1 MHz, y en el sistema fuzzy, o control de lógica polivalente, consistente en diferentes saltos de frecuencia según la velocidad a la que se gire el dial. A movimientos lentos le corresponde un incremento de 5 Hz; si se mueve rápidamente la frecuencia cambia 4 KHz cada vuelta. Para la selección de funciones tiene dos menús, que ofrecen 72 posibilidades de con� guración. En recepción va desde 500 KHz a 30 MHz y, claro está, tiene todos los modos. Tiene � ltros de desplazamiento de la FI, NB y atenuador de 20 dB. En el micrófono se encuentran cuatro teclas programa-bles. Interiormente está construido a base de dos subchasis entre los cuales está el ventilador. El rango dinámico es bastante interesante

Kenwood TS-870

en este equipo (105 dB), gracias al sistema AIP, reduciendo bastante el ruido de fondo. El banco de memorias es de 100 canales, uno de ellos reservado para exploración. Al tener doble VFO permite la transmisión en modo dividido. Opcionalmente se completaba con un acoplador de antena exterior. En el apartado receptor presenta síntesis digital directa (DDS). La sensibilidad es de 0,700 μV en AM. La distorsión medida fue de 2% (70% de modulación). La selectividad es de -6 dB/8 KHz, -60 dB/24 KHz. Tiene un � ltro de 2,4 KHz para banda lateral y otro de 6 KHz para AM. La potencia de transmisión es de 36 vatios en AM y de 107 vatios en banda lateral.

Articulo1.indd 36 24/5/08 20:23:27

Radio-Noticias | 37 Radio-Noticias | 37

Yaesu FT-920

Equipo de HF y 50 MHz que se situaba por detrás del FT-1000, por lo tanto de gama alta, y que el momento de su aparición constituyó el segundo escalón de la marca. Exteriormente lo más llamativo de este transceptor es su amplia pantalla, con sistema Ovni-Glow, iluminada en color naranja y con visualización de las dos frecuencias correspondientes a cada VFO, y los dos voluminosos mandos de sintonía, una para cada VFO. El tercer mando rotatorio corresponde a los � ltros de corte alto y bajo de la sintonía pasabanda digital. Este equipo destaca como todos los Yaesu de nivel alto por su buena recepción. En esta etapa receptora incluye DSP de frecuen-cia intermedia, del tipo 33MIPS (un millón de instrucciones por segundo, el más rápido del mercado hace 10 años) y dos preampli-� cadotes, el JFET es una buena protección contra interferencias; el doble puerta MOSFET aporta una alta ganancia y baja � gura de ruido, siendo especialmente indicado en las frecuencias altas. El primero de ellos trabaja entre 1,8 y 21 MHz, y el segundo lo hace entre 24 y 50 MHz. El circuito receptor incluye un mezclador de doble balanceo que proporciona ciertos niveles de inmunidad ante la intermodulación. Los � ltros pasabanda son con� gurables. Dispone también de IPO para anular el preampli� cador. Pueden insertarse � ltros opcionales en morse y AM, de 500 Hz en el primero de los modos y de 6 KHz en el segundo. El DSP ejerce sensiblemente su in� uencia en cuanto a la selectividad, en la que medimos unos valores de -6 dB/2,38 KHz, -60 dB/7,86 KHz en AM y con el � ltro estrecho; en banda lateral es de -6 dB/0,81 KHz, -60 dB/2,88 KHz. El rechazo a la frecuencia imagen es su-perior a -114,7 dBm y el de la frecuencia intermedia, 109,5 dBm. La sensibilidad en AM es de 1,420 µV (10 dB S+N/N).

▼ 1997

Su sistema de menús permite establecer un gran número de ajustes. Tiene tres modos de acceso, entre ellos un menú rápido. El medidor de señal tiene 31 niveles con escala hasta 9+60, corres-pondiéndole al S9 45,8 dB y al 9+60, 103,34 dB. Tiene acoplador automático (trabaja entre valores de 16,5 y 150 ohmios) y ecualizador de micro vía DSP, mejorando la respuesta de audio al variar las componentes medias y altas de frecuencia, sólo las altas, bajas o altas o dando una respuesta amplia. El banco de memorias llega a los 99 canales, 5 de acceso rápido y 10 para frecuencia dividida. La distorsión es del 6,50% (70% de modulación). La potencia de salida en AM es de 40 vatios, mientras que en SSB alcanza los 94 vatios. En 10 minutos de transmisión su frecuencia se desvió 74 Hz, perdiendo 1 vatio y experimentando un incremento de la temperatura de 39,02%. Otras funciones de este equipo son el grabador digital de voz de 16 segundos (tanto de señales entrantes como de la propia voz del operador) y el manipulador con memoria electrónica de mensajes.

paso alto y del de paso baja se dispone de muchas combinaciones para ajustar la selectividad. En AM la frecuencia de corte inferior puede aumentarse desde 0 hasta 300 Hz, y la de corte superior admite graduaciones entre 2,7 y 7 KHz. Para la mejora de la recepción, este transceptor (que ocupaba el segundo lugar en el escalafón de la marca por detrás del TS-950SDX) tiene también refuerzo de línea, con tiempo de respuesta modi� cable para monitorear la señal y eliminar el ruido, aunque a ve-ces el procesador puede llegar a ser demasiado lento en este proceso. El SPAC (Speech Processing Auto Correlation) es complementario de éste, comprime más la señal, pero es muy efectivo en la reducción de ruidos. Consiste en un cálculo matemático entre la señal actual y la inmediatamente anterior a una velocidad de 40 megabits por segundo, lo que permite distinguir el ruido de la señal. Para la con� guración de parámetros tiene tres menús, uno de

uso fácil y otros dos completos pero que permiten establecer valores diferentes para cada opción. La sensibilidad en AM es de 1,75 μV y en banda lateral, 0,492 μV (10 dB S+N/N). La selectividad es de -6 dB/5,6 KHz, -60 dB/14,8 KHz. En banda latera la selectividad es de -6 dB/1 KHz, -60 dB/5 KHz. La potencia de transmisión de la unidad probada fue de 104 vatios en SSB, con una desviación de 66 Hz en la prueba de emisión continua de 10 minutos, experimentando un aumento del 44,44% en la temperatura. Tiene acoplador de antena. Aunque exteriormente el TS-870 es bastante soso y sobrio (aunque es justo decir que es el paso de los años el que contribuye a dar ahora esa imagen), lo fundamental es que es un gran equipo que vino a dejar claro que lo importante es gozar de una recepción lo mejor posible.

Articulo1.indd 37 24/5/08 20:23:28

38 | Radio-Noticias

Guía de la HF

38 | Radio-Noticias

▼ 1999

Yaesu FT-100

▼ 2007

Yaesu FT-450

✔ 1.000 €

Tras la comercialización de equipos de muy pequeño tamaño y con orientación portable-móvil, Yaesu se decidió a actualizar su gama intermedia con el FT-450, un transmisor que al contrario que sus hermanos más pequeños «sólo» tiene las bandas decamétricas y 50 MHz, pero que conserva una gran simplicidad de manejo, tomando de los modelos superiores algunas de sus prestaciones, algo que evidencia en la misma pantalla en la que se visualiza el funcionamiento de los � ltros DSP. Otra aportación respecto a los transceptores de gama baja de la marca es el acoplador de antena. Tampoco tiene teclado numérico, pero sí el sistema de paso rápido de frecuencias que hace bastante veloz el cambio de una frecuencia a otra. Mediante dos memorias el equipo advierte de la lectura del medidor de señal y del modo y la frecuencia elegidos. También graba dos mensajes de 10 segundos para su posterior retransmisión y 20 segundos de la señal entrante. Dos aspectos llaman la atención exteriormente de este equipo, los botones de goma con una vistosa rotulación y la amplia pantalla, muy legible gracias a los amplios caracteres que se utilizan. Por detrás se encontrará el usuario las conexiones para ampli� cador lineal, puerto RS232, TNC y acoplador exterior, además de la salida de altavoces y el ventilador, muy bien situado y responsable de que la temperatura en las partes fundamentales se eleve muy poco en este equipo. La recepción es de doble conversión, y entre los medios para eliminación de interferencias están el � ltro roo� ng de primera frecuencia intermedia y paso � jo de 10 KHz; el contorno, para suprimir componentes en exceso en el � ltro pasabanda IF; el � ltro de desplazamiento, también con visualiza-ción grá� ca; el � ltro ancho de DSP, que cambia en paso de banda IF en tres niveles; el � ltro ancho, con pasos en banda lateral de 1,8, 2,4 y 3 KHz; el � ltro de corte y el � ltro digital de ruido, de modo que en este aspecto es un equipo bastante completo. La sensibilidad en AM es de 1 µV 10 dB S+N/N y de 0,760 µV en banda lateral. Tiene dos preampli� cadotes, uno de ellos incrementa la señal 7,56 dB y el otro, 25,98 dB, mientras que el atenuador la reduce 18,42 dB. La selectividad es de -6 dB/3,4 KHz, -60 dB/14,4 KHz en AM y de -6 dB/2 KHz, -60 dB/11,8 KHz, en banda lateral, variando el comportamiento en función de los � ltros que se utilicen. La potencia de transmisión es de 113 vatios en banda lateral y 36 vatios en AM. En transmisión continua de 10 minutos la potencia no varía en absoluto, desplazándose la frecuencia 5,69 Hz. Tampoco la temperatura mostró variaciones. Otras funciones del equipo son los subtonos CTCSS, modo dividido, doble VFO, manos libres, monitor de la señal transmitida, ecualizador de transmisión, procesador de voz, 500 memorias, dos canales de inicio, dos pares para exploración y una memoria rápida, etc. EL FT-450 recibe muy bien y es una opción muy interesante para quienes buscan un equipo medio con buenas prestaciones.

Yaesu fue el primer fabricante en juntar en un mismo equipo las bandas HF, VHF, UHF y 50 MHz, y lo hizo en este equipo que en su momento fue el más pequeño del mer-cado. Este transmisor fue el precursor del FT-897 con el que guarda cierta similitud exterior y el mismo formato de menús para su funciona-miento. Además de tener unas re-ducidas dimensiones, es muy ligero, habiéndose utilizado el aluminio en la construcción del chasis. El FT-100 fue concebido claramente como un transceptor para el coche o para ser usado en activacio-nes. El frontal es extraíble, lo que permitía escamotearlo en cualquier lugar del coche usando un cable opcional, y tras él se escondía la toma del micrófono, que incorpora cambio de frecuencias, blo-queo y teclas programables. La pantalla es pequeña y tiene 64 niveles de contraste. En la parte posterior tiene tomas para antenas de HF y V-UHF, para datos y dos ventilado-res. Es un equipo con pocos mandos por lo que para su manejo hay que recurrir a los 65 menús que incorpora. Cuenta con 300 memorias agrupadas en 6 bloques, ade-más de 5 canales de llamada, 20 pares para exploración y 5

En el número anterior

Articulo1.indd 38 24/5/08 20:23:29

Radio-Noticias | 39 Radio-Noticias | 39

Yaesu FT-100 ▼ 1998

Alinco DX77

memorias de acceso rápido. En-tre sus funciones están el manos libres, comprobador de rango, subtonos (descodi� cador op-cional), códigos digitales, doble escucha, ajuste de potencia, apa-gado automático y analizador de espectros, con barrido de 31 frecuencias. Es compatible con el sistema Atas-100. Tiene 3 � ltros digitales en recepción y 1 en transmisión. Los de recepción son un pasa-banda, un reductor de ruidos (el mismo que equipa el FT-920) y un reductor de señales parásitas. Con ellos activados no se eli-minan por completo ni ruidos ni interferencias, pero se logra una mejora en la recepción. De todas formas, es mejor el rendimiento del DSP en SSB que en AM. En transmisión la faceta digital consiste en un ecualizador de micrófono. Los anchos de banda de IF son de 6 y 2,4 KHz (éste sólo en SSB). El de 2,4 KHz corta bastante el audio en AM La re-cepción es de triple conversión. La sensibilidad es de algo más de 1µV en AM y de 0,6 µV en banda lateral. La selectividad es

de -6 dB/1,4 KHz, -60 dB/26,2 KHz en AM, y de -6 dB/1,2 KHz, -60 dB/2,2 KHz. El re-chazo a la frecuencia intermedia es de -101,8 dBm, mientras que el mismo respecto a la frecuen-cia imagen es de -101,4 dBm. La distorsión alcanza el 4% (70% de modulación). El IPO es efectivo por debajo de los 14 MHz al experimentarse una mejor claridad en la recepción de la señal, pero por encima de esa frecuencia se hace necesario activar el preampli� cador. La potencia de transmisión es de 44,5 vatios en AM, 105 vatios en banda lateral, 442, vatios en VHF y 13,1 vatios en UHF. En transmisión continua de 10 minutos en HF perdió 3 vatios de potencia, variando la frecuencia 116,9 Hz e incre-mentando la temperatura un 48,72%. Una ventaja de este equipo es su bajo consumo, lo que evitará tener que recurrir a fuentes a de alto amperaje, aunque la tensión deberá ser la adecuada ya que es bastante sensible a las pérdidas de voltaje. Con una de 20 amperios habrá su� ciente.

El DX 77 es un equipo con una existencia curiosa ya que su fabricante ha estado presente en la HF con muy pocos modelos, pero los ha mantenido durante mucho tiempo en el mercado sin la más mínima variación. Este transmisor se podía encontrar hasta no hace mucho en las tiendas, aunque fuese un poco con cuentagotas, y así ha resistido durante una década luchando cada vez en mayor desventaja contra la competencia. Es quizá la última muestra de lo que fueron los HF de los primeros noventa, ya que aunque posterior en el tiempo, el DX 77 nació ya con un aire clásico. Sus prestaciones, su forma de trabajar e incluso su apariencia externa fueron siempre más propias de equipos anteriores a su época, un poco en la línea del FT-747. Este Alinco ha ido encaminado desde un principio a aquellos operadores que buscan algo sencillo y muy fácil de manejar, a� cionados que todavía abundan ya que hay personas a las que las «historias» digitales y modernas no les simpatizan demasiado. Es austero, compacto y ofrece una máxima simplici-dad de funcionamiento. Técnicamente y en cuanto a funciones es muy similar al DX 70, aunque éste estaba orientado para un uso base-móvil-portable e incluía los 50 MHz, mientras que el DX 77 es claramente de base. Está claro que el fabricante partiendo de una base construyó dos equipos sólo diferentes exteriormente (salvo la banda de 50 MHz en el DX 70). Lejos de otras parafernalias, se con forma con ofrecer 100 memorias, exploración, operación por repetidor, � ltros básicos, modo dividido y RIT, siendo opcionales los subtonos. A la hora de trabajar con él destaca la presencia en el frontal del altavoz. Carece de teclado numérico, aunque tiene un sistema rápido de cambio de frecuencia tanto desde el frontal como desde el micrófono. Los � ltros a los que nos hemos referido son el des-plazamiento de la FI, � ltro estrecho (opcionalmente se ofrecía el EJ-35U para morse) y reductor de ruidos, a los que en cuanto a funciones poco más se puede añadir. La selectividad es de -6 dB/2,70 KHz, -60 dB/12,24 KHz, con � ltro estrecho en AM, y de -6 dB/0,84 KHz, -60 dB/7,60 KHz, en banda lateral. El rechazo a las frecuencias imagen e intermedia superan los -110,2 dBm, y la distorsión es del 5,25% (70% de modulación). La recepción es un poco inferior a otros modelos de su clase (0,870 µV 10 dB S+N/N). La potencia de transmisión es ajustable, con un máximo de 34 vatios en AM y de 95 vatios en banda lateral. En la prueba de desviación de frecuencia medimos una deriva de 0,9 Hz, con un aumento de la temperatura del 83,11% y una pérdida de potencia de 1 vatio en 10 minutos de transmisión. El medidor de señal tiene 26 niveles. El DX 77 es el último de los clásicos, con el que probablemente muchos hayan aprendido a manejarse en HF.

El mes pasado publicamos las fi chas de los Icom IC-756 Pro III, IC-706 MK II, IC-746; el JRC JST-145; los Kenwood TS-570D, TS-2000; los Yaesu FT-900, FT-847, FTDX9000D, FT-1000 Mark Field y el Ten-Tec Orion II.

Articulo1.indd 39 24/5/08 20:23:29