frailes agustinos · reyes 4:8-11, 14-16a). salmo — proclamaré sin cesar la misericordia del...

4
Iglesia San Nicolás de Tolentino Tel. (718) 295-6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367-7411 Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor) Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor) 9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor) 1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro) Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun-Vie) 12:10 p.m. Inglés (Lun-Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Jue & Sab) FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bauƟzados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Conrmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el boleơn parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la ocina parroquial. Los padres de familia que desean bauƟzar a sus hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la ocina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su parƟcipación en el programa bauƟsmal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00-5:00 p.m. o por cita en la ocina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planicando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la ocina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la ocina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes. 2345 University Avenue Bronx, NY 10468 Horario de Misas Horario de Oficina Parroquial Frailes Agustinos Equipo Pastoral Padre Luis A Vera, OSA Pastor [email protected] P. Joseph Tran, Asociado P. Frank Barr, O.S.A. En Residencia P. William Wallace, O.S.A. En Residencia Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A. En Residencia Formación en la Fe Católica Jesus DeLaRosa Director de Música Sr. Daniel Kirk-Foster Sr. Dang Vu Contabilidad Sra. Shelly Parkin Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917-579-6720 Oficinista Sra. Lucy Maldonado LUNES - VIERNES 9:00 a.m. - 12 p.m. abierta (12 p.m. - 1 p.m. cerrada) 1:00 - 5:00 p.m. abierta (5 p.m. - 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.- 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.- 2:00 p.m. abierta

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Frailes Agustinos · Reyes 4:8-11, 14-16a). Salmo — Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor (Salmo 89 [88]). Segunda lectura — Están muertos al pecado por su bautismo

Iglesia San Nicolás de Tolentino

Tel. (718) 295-6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367-7411

Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)

Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)

9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)

1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro)

Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun-Vie) 12:10 p.m. Inglés (Lun-Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Jue & Sab)

  

FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00-5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.

2345 University Avenue Bronx, NY 10468

Horario de Misas

Horario de Oficina Parroquial

Frailes

Agustinos

Equipo Pastoral

Padre Luis A Vera, OSA Pastor

[email protected] P. Joseph Tran, Asociado

P. Frank Barr, O.S.A. En Residencia

P. William Wallace, O.S.A. En Residencia

Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A. En Residencia

Formación

en la Fe Católica Jesus DeLaRosa

Director de Música Sr. Daniel Kirk-Foster

Sr. Dang Vu

Contabilidad Sra. Shelly Parkin

Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917-579-6720

Oficinista Sra. Lucy Maldonado

LUNES - VIERNES 9:00 a.m. - 12 p.m. abierta (12 p.m. - 1 p.m. cerrada) 1:00 - 5:00 p.m. abierta (5 p.m. - 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.- 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.- 2:00 p.m. abierta

Page 2: Frailes Agustinos · Reyes 4:8-11, 14-16a). Salmo — Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor (Salmo 89 [88]). Segunda lectura — Están muertos al pecado por su bautismo

San Nicolás de Tolentino 28 de junio 2020

Bronx, NY

Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario

HOSPITALIDAD CRISTIANA En todo momento se requiere de nosotros que hagamos decisiones para la acción, informadas por el amor cristiano que es difícil, duradero y útil. Hacemos lo que podemos, y Dios presta aten-ción. Dios se encarga de las recompensas, y un vaso de agua es suficiente cuando es lo que pode-mos proporcionar con corazón abierto y alegre. Pablo nos da una teología clara para el trabajo misionero que hacemos cuando alguien está cerca. Nos recuerda que nuestro trabajo, nuestro ministerio, se cumple en coordinación con Cristo. Hemos sido bautizados en su muerte y en su vida. A cada momento, tanto la vida como la muerte están presentes, un juego de intercambio entre sombra y luz. A veces, es difícil dife-renciar el margen entre la luz y la sombra. Pero, Dios se encargará de esto, también. Copyright © J. S. Paluch Co.

Primera lectura — La hospitalidad genuina se alaba mucho (2 Reyes 4:8-11, 14-16a). Salmo — Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor (Salmo 89 [88]). Segunda lectura — Están muertos al pecado por su bautismo en Cristo Jesús. Vivan para Dios en Cristo Jesús (Romanos 6:3-4, 8-11). Evangelio — No es digno de mí el que no toma su cruz para seguirme. El que los recibe a ustedes, a mí me recibe. (Mateo 10:37-42). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

SAN IRENEO (c. 130-200) 28 de junio Irineo nació en Esmirna, al occidente de Turquía. Desde joven fue discípulo de Policarpo, quien a su vez fue discípulo del apóstol Juan. Su vinculación a la Iglesia apostólica es direc-ta y eso lo manifestó en su ministerio como obispo y escritor. En sus obras Contra los herejes, se preocupó no tanto por atacar a quienes tenían un concepto erróneo de la Iglesia y los miste-rios de la fe, sino de preservar la autenticidad de la fe cristiana predicada por los apóstoles. Una de las herejías que atacó fue la de los gnósticos, un grupo de cristianos que afirmaban que la salvación sólo venía por un conocimiento especial de Dios, disponible sólo para unos cuantos. Ireneo, además de maestro fue un gran pacificador, pues concilió las tensiones entre orien-te y occidente en lo referente a la celebración de la Pascua, en la primera luna llena de la primavera. Movido por la necesidad, aprende los idiomas de la región de Francia y Alemania y va allá como su obispo, en medio de la persecución, donde a la postre, murió como mártir. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

HAY MUCHAS “COPAS DE AGUA” No tomes tan apecho esta frase. Sí, puedes ofrecer

a alguien un vaso de agua, invitar una comida a los trabaja-dores de la parroquia, ofrecer una manzana o un billete de dólar a una persona desamparada, o ser voluntario en un refugio. Pero algunas veces, lo que a veces solo se pide y es necesario es una palabra amable u ofrecer ayuda a al-guien. Ver a una persona anciana teniendo dificultad y ayu-darle a cruzar la calle, calmar a un niño inquieto en la fila del supermercado. Ofrecer una sonrisa, una felicitación o una palabra de ánimo. Decir hola a un desconocido. No sabemos quién está pasando un momento triste o está solo o se siente agobiado. Busca a Cristo en los demás y respon-de con una amabilidad sencilla y con cordialidad.

Visiten nuestra página web para obtener la información más reciente y Servicios de Oración: stnicholasoftolentinebronx.org

y únanse a nosotros en Facebook, St. Nicholas of Tolentine Parish

La oficina parroquial estará cerrada hasta nuevo aviso. Si es una

emergencia, favor de llamar 718-295-6800 y alguien le llamará lo

más pronto posible.

Page 3: Frailes Agustinos · Reyes 4:8-11, 14-16a). Salmo — Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor (Salmo 89 [88]). Segunda lectura — Están muertos al pecado por su bautismo

San Nicolás de Tolentino 28 de junio 2020

Bronx, NY

Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.

Oremos por los enfermos: Oremos por los difuntos:

Lecturas de la Semana 29 de junio 2020

Lunes: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Martes: Am 3:1-8; 4:11-12; Sal 5:4b-8; Mt 8:23-27 Miércoles: Am 5:14-15, 21-24; Sal 50 (49):7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34 Jueves: Am 7:10-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 9:1-8 Viernes: Ef 2:19-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 20:24-29 Sábado: Am 9:11-15; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 9:14-17 o para el Día de la Independencia se pueden tomar las lecturas de las Misas para varias necesidades y ocasiones: Por la nación o por la paz y justicia Domingo: Zac 9:9-10; Sal 145 (144):1-2, 8-11, 13-14; Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30

Intenciones de la Semana 29 de junio 2020

Lunes 8:30am 12:10pm Martes 8:30am 12:10pm Miércoles 8:30am 12:10pm Jueves 7:45am 8:30am 12:10pm Viernes 8:30am 12:10pm Sábado 7:45am 7:00pm Domingo 8:00am People of SNT 9:30am 11:30am Mary Carucci (D) 1:30pm

Ofrenda Dominical 23 de marzo 2020

Diezmo: $265.00 Niños: $0.00 Total: $265.00

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario

Lunes Santos Pedro y Pablo, Apóstoles

Martes Los Primeros Santos Mártires de la Iglesia

Romana Miércoles

San Junípero Serra; Día de Canadá Viernes

Santo Tomás; Primer viernes Sábado

Día de la Independencia; Primer sábado; Bienaventurada Virgen María

EL MENSAJE PARECE RIGUROSO La lectura del Evangelio parece muy rigurosa. La

idea de tomar nuestra cruz puede dar temor o tener connota-ciones negativas, como si fuera algo que solo algunos pue-den hacer. También es confuso. Las Escrituras nos dicen que debemos honrar a nuestro padre y madre, e incluso aquí se nos dice que debemos amar a Jesús más que a nuestros pa-dres o hijos, sino no somos dignos. Sin embargo, la intención del mensaje que Jesús quiere transmitir no es la de abando-nar a las personas, sino al contrario, primero elegir a Cristo.

Algunas veces esto significa ser contracultural. Para una familia, ¿cómo tomamos decisiones para mantener a Cristo en la foto? Podría significar que cuando haces planes para llevar a la familia a un parque de diversiones el fin de semana, deberías encontrar una parroquia cercana para ir a Misa. O quizá significa no poner al hijo en el equipo de fut-bol en el mismo horario de los juegos dominicales de las 10 de la mañana, o cambiar del calendario una fiesta para man-tener a Cristo como lo primero. Quizá es algo tan sencillo como encerrarse en el baño por cinco minutos para dedicar un tiempo para rezar. Tal vez significa escuchar un audio de la Escrituras durante el camino al trabajo. Todo lo que hace-mos es nada si no incluimos a Cristo.

Page 4: Frailes Agustinos · Reyes 4:8-11, 14-16a). Salmo — Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor (Salmo 89 [88]). Segunda lectura — Están muertos al pecado por su bautismo

003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic

Dentistry1 Fordham Hill Oval

718-584-5300

534 East 180 St(718) 295-6188

www.palacepaints.com

5% OFF for Parishioners

Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries

at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)

on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery

60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.

(718) 295-2776Catering All Occasions

10% Sr. Citizen Discount – Wed Only

John J. Kim, MDDonald Kim, OD

Natalia Elkin, MDGloria Chung, OD

Melissa Leung, MDJames Kirszrot, MD

David Rubaltelli, MDZimei Zhou, MD, PhD

1825 Riverside Dr., Suite 1B, New York, NY 10034............... (212) 304-2010

132-15 41st Ave., Suite CC, Flushing, NY 11355................... (718) 358-2010

1200 Waters Place, Suite 304 Bronx, NY 10461..................... (718) 822-2010

Nosotros Hablamos Español | Chung Toi Noi Tieng Viet

Comprehensive Eye Exams

Sell,Buy

or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.

Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®

Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461

Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311

www.joseflores.exitrealtygroup.com

JOIN US FOR OUROPEN HOUSE!

¡VENGA A NUESTROEVENTO DE PUERTAS

ABIERTAS!December 19 | Diciembre 19

January 23 | Enero 23February 25 | Febrero 25

March 24 | Marzo 245:30PM-6:30PM

929-422-0128 • 347-996-9712

[email protected]

Brilla Pax & Brilla Caritas2331 University Ave, Bronx, NY 10468

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Yourad

couldbe inthis

space!