FRAGMENTO 10Cuaresma, semana IV

[ 109 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 10 r.

[ 110 ]

CUARESMA, SEMANA IV

Fragmento 10 v.

FRAGMENTO 10Cuaresma, semana IV

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

_ _ Imagen: 10r – 10v._ _ Forma externa: folio, parte central. _ _ Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte pelo._ _ Tipo de códice: antiphonarium de tempore._ _ Datación: segunda mitad del s. XV._ _ Relación: muy parecido al siguiente fragmento 11._ _ Notario: Bartolomé de la Huerta. - Acered, a. 1567._ _ Archivo: Daroca. – Sign.: 1558/70.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

_ _ Dimensiones:_ _ folio: 205 x 315 mm._ _ caja: 205 x 250 mm.

_ _ Caja de escritura: dos columnas; columna, 120 mm._ _ Estado de conservación: troceado por la parte superior e inferior del texto; manchas de agua en par-

te pelo._ _ Folio recto, incipit: «dinem venientem»; explicit: «disciplina». _ _ Folio vuelto, incipit: «illum foras»; explicit: «augustini episcopi».

III. MORFOLOGÍA

_ _ Tipo de escritura: gótica textualis._ _ Módulos empleados: dos._ _ Foliación original: ___ _ Colores: negro y rojo._ _ Iniciales: de diversos tamaños, coloreadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

_ _ Tipo notación: aquitana evolucionada._ _ Líneas: in campo aperto. _ _ Claves: __

V. CONTENIDO

_ _ Género: texto y música._ _ Formas litúrgico-musicales: oraciones, antífonas y lecturas

_ _ del oficio divino: maitines._ _ del proprium missae:_ _ del ordinarium missae:

[ 111 ]

Folio recto, parte carneColumna primera

Dominica IV de CuaresmaVÍSPERAS II

__ Antífona ad Magnificat. Cum sublevasset.

__ Cántico: Magnificat.__ Oración. Deus, qui in deserta.

Feria II de la semana IV de Cuaresma.MAITINES

__ Evangelio según san Juan. Prope eratPascha.

__ Lectura I. Homilía del bienaventurado Agustín, obispo. Quid audivimus.

Columna segunda

__ Responsorio. Moyses, famulis Domini.__ Lectura II. Si negociationis domus.

Folio vuelto, parte peloColumna primera

__ Lectura III. Cum audis, mitte.

Columna segunda

LAUDES__ Antífona ad Benedictus. Auferte ista

hinc.__ Cántico. Benedictus.__ Oración. Praesta, quaesumus, omnipo

tens Deus.PRIMA

__ Antífona. Ecce adsunt.__ Salmo. Deus in nominee tuo.

TERCIA__ Antífona. Abscondite.__ Salmo. Legem pone.

SEXTA__ Antífona. Qui scit si convertatur.__ Salmo. Defecit.

NONA__ Antífona. Haec dicit Dominus.

[ 112 ]

CUARESMA, SEMANA IV

__ Tiempo litúrgico: semana IV de Cuaresma.

__ Posición: II vísperas de la dominica IV de Cuaresma; maitines, laudes, horas menores y vísperas de la

siguiente feria II; más maitines de la feria III.

__ Rúbricas: +

__ Ordines: __

VI. OBSERVACIONES

Interesante por el orden de antífonas y lecturas que presenta este códice. Concuerda plenamente

con el «Breviarium Oscense. Pars Prima» (s. XII).

II. ESQUEMA

II vísperas de la dominica IV de Cuaresma; maitines, laudes,

horas menores y vísperas de la feria II; y maitines de la siguiente feria III.

__ Salmo. Mirabilia.VÍSPERAS

__ Antífona ad Magnificat. Solvite templum hoc.

__ Cántico. Magnificat.__ Oración. Devotionem nostram.

Feria III de la semana IV de Cuaresma.MAITINES

__ Lectura I. Evangelio según sanJuan. Iam die festo.

__ Homilía del bienaventurado Agustínobispo.

[ 113 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

III. TEXTOS

Folio recto, parte carneColumna primera

<Dominica IV Quadragesimae><VESPERAE II>

0. __ <Antiphona ad Magnificat>(m). <Cum sublevasset oculos Iesuset vidisset maximam multitu->

1. [residuum:] dinem venientem ad se, dixit ad Philippum: Unde ememus panes2. ut manducent hi? Hoc autem dicebat temptans eum. Ipse enim3. sciebat quid esset facturus [cao 2036].

__ Canticum. Magnificat.4. __ Oratio. Deus, qui in deserta regione multitudinem populi5. tui virtute saciasti, in huius quorum saeculi6. transeuntis excursu victum nobis specialem7. ne deficiamus impende. P<er.>

Feria II <hebdomadae IV Quadragesimae><AD MATUTINUM>

__ <Lectio Sancti Evangelii> secundum Iohannem.8. In illo tempore: Prope erat Pascha Iu-9. deorum, et ascendit Ihesus Ierosoliman: et in-10. venit in templo vendentes oves et bo-11. ves, et columbas, et nummularios sedentes.12. Et reliqua Johannem 2, 13-14.

__ Omilia beati Augustini episcopi.13. __ Lectio I. Quid audivimus, fratres? Ecce templum illud14. figura adhuc erat, et eiecit inde15. Dominus omnis qui sua quaerebant, qui ad nundinas16. venerant. Et quae illi vendebant ibi? Quae opus ha-17. bebant homines in sacrificiis illius temporis. No-18. vit enim caritas vestra quod sacrificia illi populo [inconclusa].

Columna segunda

0. __ <Responsorium (m): Moises, famulis Domini, jejunavit quadraginta diebus et quadraginta noctibus,* ut legem Domini mereretur accipere. — V/. Ascendens Moises in montem Sinai ad Dominum, fuit>

1. [residuum:] ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibus. — P/. Ut legem [cao 7183].2. __ Lectio II. Si negocationis domus non debet fieri3. domus Dei, potationis debet fieri?4. Nos autem quando ista dicimus, strident dentibus

5. suis adversus nos: sed consolatur nos psalmus6. quem audistis. Stridebant super me dentibus7. suis. Novimus et nos audire unde cure-8. mur, etsi ingeminantur flagella Christo, quia9. flagellatur sermo ipsius: Congregata sunt, inquit,10. flagella in me, et nescierunt. Flagellatus est11. Christus flagellis iudeorum, flagellatur blasphe-12. miis falsorum christianorum: Multiplicant13. flagella Domino suo, et nesciunt. Facimus14. nos, quantum ipse adiuvat. Ego autem cum15. mihi molesti essent, induebam me cilicio, et16. humiliabant in ieiunio animam meam. Dicimus17. tamen, fratres, non enim et ipse pepercit illis: qui fla-18. gellandus ab eis erat, prior illos flagel-19. lavit, signum nobis quoddam ostendit, quod fecit20. flagellum de resticulis, et inde indisciplinatos [inconclusa].

Folio vuelto, parte peloColumna primera

0. __ <Lectio III: Cum audis, mitte>1. illum foras de Ecclesia; dicis, Duco me ad2. partem Donati: ecce addis quartum partem(?).3. Et crescit restis: time restem. Bonum est tibi4. ut hic inde cum flagellaris, corrigaris:5. ne in fine dicatur. Ligate illi manus et6. pedes, et proicite eum in tenebras ex-7. teriores. Funiculis enim peccatorum suorum8. unusquisque constringitur. Illud Dominus dicit, il-9. lud alia Scriptura dicit; sed utrumque Dominus dicit.10. De peccatis suis ligantur homines, et mittuntur11. in tenebras exteriores. Qui sunt tamen qui vendunt12. boves et columbas et in figura queramus13. misterium facti? Qui sunt qui oves vendunt et14. columbas? Ipsi sunt qui sua quaerunt in15. Ecclesia, non quae Jesu Christi. Venale habent to-16. tum, qui nolunt redimi: et qui nolunt17. redemi, vendere volunt. Bonum est enim18. eis ut redimantur sanguine Christi, ut perve-19. niant ad pacem Christi. Quid enim prodest acquirere20. in hoc saeculo quodlibet temporale et transitorium,21. sive sit pecunia, sive sit voluptas [incoclusa].

Texto de las tres lecciones, Augustinus, In Joannis Evangelium tractatus 14.PL35, 1467.

Columna segunda

<AD LAUDES>1. __ Ad Benedictus antiphona (m). Auferte ista hinc, dicit Dominus, et nolite facere2. domum Patris mei domum negociationis [cao 1530].

__ Canticum. Benedictus.3. __ Oratio. Praesta quaesumus omnipotens Deus, ut observationes sa-4. cras annua devotione recolendas5. et corpore tibi placeamus et mente. P<er>.

CUARESMA, SEMANA IV

[ 114 ]

AD PRIMAM6. __ Antiphona (m). Ecce adsunt dies salutis.

__ <Psalmus.> Deus in nomine.AD TERTIAM

__ Antiphona. Abscondite7. eleemosinam.

__ <Psalmus.> Legem pone.AD SEXTAM

__ Antiphona. Quid scit si convertatur.8. __ <Psalmus.> Defecit.

AD NONAM__ <Antiphona.> Hec dicit Dominus.__ <Psalmus.> Mirabilia.

<AD VESPERAS>__ Antiphona ad Magnificat (m).

9. Solvite templum hoc, dicit Dominus; et post triduum reaedifica-10. bo illud: hoc autem dicebat de templo corporis sui [cao 4982].

__ <Canticum.> Magnificat.11. __ Oratio. Devotionem nostram, quaesemus Domine, benignus12. exaudi, et quibus supplicandi praestas af-13. fectum, tribue defensionis auxilium. P<er.>

Feria III <hebdomadae IV Quadragesimae><AD MATUTINUM>

__ <Lectio Sancti Evangelii> secundum Iohannem.14. In illo tempore: Iam15. die festo mediante, ascendit Ihesus in16. templum et docebat et curabantur17. multi. Et reliqua.

__ Homilía beati Augustini episcopi.final del fragmento __________

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 115 ]