fondo nacional de desarrollo cultural y las artes fondart, Ámbito nacional de … · la presente...

FondoNacionaldeDesarrolloCulturalylasArtesFondart,ÁmbitoNacionaldeFinanciamientoLÍNEAFOMENTODELASARTESYLAARTESANÍA.LÍNEADEINVESTIGACIÓNPARAELFOMENTODELASARTESYLACULTURALÍNEACOMUNICACIÓNYEXTENSIÓNPARAELFOMENTODELASARTESYLACULTURALÍNEADEDESARROLLODEINFRAESTRUCTURACULTURALConvocatoria2010

ÍNDICEGENERAL

CAPÍTULOI:ANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO1.1.OBJETODELACONVOCATORIA1.2.ACEPTACIÓNDEBASESDECONCURSO1.3.CUMPLIMIENTODENORMATIVASESPECÍFICAS1.4.RECURSOSDISPONIBLES1.5DEFINICIONES

CAPÍTULOII:DELOSPOSTULANTES,LASLÍNEASDECONCURSOPÚBLICOYPOSTULACIONES2.1.POSTULANTES2.2.LÍNEAS,ÁREAS,MODALIDADES,SUBMODALIDADES,CATEGORÍAS,FINANCIAMIENTOYDURACIÓNDELOSPROYECTOS.2.3.PRESENTACIÓNDEPOSTULACIONES2.4.CONTENIDODELAPOSTULACIÓN2.5.PRESUPUESTODELAPOSTULACIÓN2.6.CATEGORÍADELOSGASTOS2.7.FORMALIZACIÓNDELAPOSTULACIÓN2.8.AUTENTICIDADDELOSDATOSAPORTADOS

CAPÍTULOIII:ADMISIBILIDAD,EVALUACIÓNYSELECCIÓNDEPROYECTOS3.1ADMISIBILIDADDELASPOSTULACIONES3.2.COMITÉSDEESPECIALSITASYJURADOS3.3.EVALUACIÓNYPROYECTOSELEGIBLES3.4.SELECCIÓNDEPROYECTOS3.5.RECLAMACIÓN3.5.DEVOLUCIÓNDEANTECEDENTES

CAPÍTULOIV:TRÁMITESPOSTERIORESALASELECCIÓNDEPROYECTOS4.1SUSCRIPCIÓNDELCONVENIO4.2.GARANTÍAYENTREGADERECURSOS4.3.CONTROLDEEJECUCIÓNDEPROYECTOS4.4.DEVOLUCIÓNDEREMANENTESDERECURSOS4.5.CERTIFICACIÓNDEEJECUCIÓNTOTALDELCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTO4.6.RETRIBUCIÓNENBENEFICIODELACOMUNIDAD

CAPÍTULOIANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO

1.1.OBJETODELACONVOCATORIA.La presente convocatoria del ConsejoNacional de la Cultura y las Artes, en adelante, “CNCA”, tiene porobjeto financiar total o parcialmente proyectos que aporten al fomento de la investigación, creación,producción, difusión y circulación de bienes y servicios artísticos y culturales de calidad, que amplíen ydiversifiquen laofertaculturala laciudadanía.Asimismo, impulsaelmejoramientode la infraestructuraygestióndelosespaciosculturalesconelobjetodecontarconlascondicionesnecesariasparalaexhibicióndeobrasyespectáculosartísticos,quepermitanundesarrolloculturalarmónicoyequitativoenelpaís.Losproyectosdebenser realizadosporpersonasconcompetenciasen losámbitosdepostulación financiadospor FONDART, tales como: Artes Visuales; Fotografía; Teatro; Danza; Artes Circenses; Artesanía, Folclor;PatrimonioMaterialeInmaterial;GestiónCultural,CulturasdePueblosOriginarios;DesarrolloCulturalLocalyafines,segúnlasLíneas,modalidades,submodalidadesycategoríasquemásadelanteseindican.Se excluyen expresamente de la presente convocatoria, proyectos dematerias cubiertas por la Ley N°19.227del FondoNacionalde Fomentodel Libro y la Lectura; LeyN°19.928del Fomentode laMúsicaChilenayLeyN°19.981deFomentoAudiovisual.

1.2.ACEPTACIÓNDEBASESDECONCURSO.Porlasolapresentacióndeproyectosaestaconvocatoriaseentiendeparatodoslosefectoslegales,quelapersonaconoceyaceptaelcontenido íntegrode laspresentesbasesyacepta losresultadosdelconcursopúblico.

1.3CUMPLIMIENTODENORMATIVASESPECÍFICAS.Los postulantes deberán dar cumplimiento estricto a la normativa legal vigente, y en especial, a lanormativaquesedetallaacontinuación.Normativa Contenida en el Código del Trabajo sobre Contratación de Trabajadores de Artes yEspectáculos. La obligación de contratar en los términos fijados por la Ley Nº 19.889 que regula lascondiciones de trabajo y contratación de los trabajadores de artes y espectáculos, recae en las personasnaturalesyjurídicasresponsablesdelosproyectos,porlotanto,losrecursosquedemandaelcumplimientode esta obligación legal deberá expresarse en los presupuestos detallados que se acompañen a lapostulación. El cumplimiento de las disposiciones contenidas en el citado cuerpo legal implica, para losresponsablesdeproyectosseleccionados,quetodapersonaquepresteserviciosalproyectobajovínculodesubordinación y dependencia deberá contar con el correspondiente contrato de trabajo. Dicho contrato,según el tipo de proyecto, podrá pactarse por un plazo fijo, por una o más funciones, por obra, portemporadaoporproyecto.Larelaciónlaboraldetrabajadoresconcontratodetrabajovigentedecarácterindefinido, se regirá por las disposiciones generales del Código del Trabajo. El contrato a suma alzada(honorarios)noeximedelaaplicacióndelCódigodelTrabajoencasoqueelservicioseprestebajovínculodesubordinaciónydependencia.ProteccióndelDerechodeAutor.Losproyectosquecomprometan,afectenoincluyanlautilizacióntotaloparcialdeobrasprotegidaspor laLeyNº17.336dePropiedadIntelectual,ycuyostitularesdederechodeautorseanpersonasdistintasdeladelPostulantedelproyecto,deberáncontarconlaautorizaciónexpresadeutilizacióndelaobradadaporeltitulardelderechodeautor,cumpliendoconlasformalidadesindicadasenlaspresentesbasesysinperjuiciodelasexcepcionescontempladasenelPárrafoIIIdelaseñaladaley.Laautorizacióneselpermisootorgadoporeltitulardelderechodeautorencualquierformacontractual,parautilizar la obra de algunos de losmodos y por algunos de losmedios que la LeyNº 17.336 establece. Laautorización deberá precisar los derechos concedidos a la persona autorizada, señalando el plazo deduración, la remuneración y su forma de pago, el ámbito territorial de aplicación y todas las cláusulas

limitativasqueeltitulardelderechodeautorleimponga.Alapersonaautorizadanoleseránreconocidosmás derechos de aquellos que figuren en la autorización, salvo los inherentes a la misma según sunaturaleza. Para efectos de este concurso, esta autorización deberá otorgarse anteNotario Público. Si laadministración de los derechos de autor o conexos corresponde a una sociedad de gestión colectiva, elpostulante acompañará a la postulación un instrumento privado de autorización otorgado por dichasociedadenelqueconstaráelhechodeserlaadministradoradelosderechosdelautor,laautorizacióndeutilizacióndelaobraotorgadaalsolicitanteylostérminosdelamisma,cuandocorresponda.

1.4.RECURSOSDISPONIBLES.La presente convocatoria cuenta con un presupuesto estimado de recursos de $1.813.257.944 (Milochocientos trecemillones doscientos cincuenta y sietemil novecientos cuarenta y cuatro pesos)para elfinanciamientodeproyectosseleccionados,segúnlaasignaciónporLíneadeConcursoqueseindica:La distribución de recursos al interior de las Líneas de Concurso, que consideran Áreas, se estima lasiguiente:

Línea Área Recursos

FomentodelasArtesylaArtesaníaArtesVisuales $147.000.000

Teatro $322.000.000

ArtesIntegradasyMultimedia $21.000.000

Danza $112.000.000

ArteCircense $21.000.000

Fotografía $49.000.000

Artesanía $28.000.000

InvestigaciónyEstudiosparaelFomentodelasArtesylaCultura

Disciplinas artísticas y ámbitosculturalesfinanciadosporFondart

$300.000.000

ComunicaciónyExtensiónparaelFomentodelasArtesylaCultura

Comunicación $110.200.000 Extensión $406.000.000 Marketing, comercialización y

distribución$63.800.000

DesarrollodeInfraestructuraCultural

MejoramientodeInfraestructura $213.269.252

DiseñodeObras $6.662.897 MejoramientodeGestión $13.325.794

La Líneade InvestigaciónyEstudiosparael Fomentode lasArtes y laCulturay la LíneadeDesarrollodeInfraestructural Cultural, incluyen $100.000.000 (Cien millones de pesos) cada una, que son recursospresupuestariosFONDARTdelaño2011,correspondientealaGlosaPresupuestariarespectiva.

1.5DEFINICIONES.LaspresentesBasesdeConcursoconsideran,para todos losefectos legales, las siguientesdefinicionesdetérminos:POSTULANTE:PersonanaturalojurídicaquepresentaproyectoscomotitularenunConcursoPúblicoyqueesindividualizadaenelFormularioGeneraldePostulacióndeunaconvocatoria.RESPONSABLE: Persona natural o jurídica que es postulante de un proyecto seleccionado, y que debesuscribir el convenio de ejecución correspondiente, y velar por el cumplimiento de las obligacionescontraídasconelCNCA,demaneracorrecta,integrayoportuna.COEJECUTOR: Persona natural o jurídica que, determinada por el postulante, tiene implicancia directa ycomparte la responsabilidad en la ejecución de un proyecto. Esta figura existe, preferentemente, enproyectos cuyaejecuciónesde carácter colectivo, siendoésta indispensablepara lamaterializaciónde la

propuesta,asícomotambiénenpostulacionespresentadasporpersonasjurídicasqueidentificanaaquellapersonanaturalqueseríarelevanteenlaejecución.Losprofesionalesoasesoresqueprestanserviciosnecesariosparalaejecucióndelproyectoqueserefierena una participación específica, o que no cumplan las características anteriores, no se consideraráncoejecutores, y deberán ser considerados servicios profesionales en remuneracionesmenores, gastos deoperación.Lafiguradecoejecutornoesobligatoriaysuincorporacióncorresponderáaunadecisióndelpostulanteenatenciónalosrequerimientosdelproyecto,encuyocadodeberáacompañarlarespectivacartacompromisodebidamente firmada. La identificacióndeunapersona comocoejecutor en lapostulación, entregadichacalidad,sinimportarlanaturalezadelservicioaejecutar.FICHAÚNICADE EVALUACIÓN, en adelanteFUE,es el registro documental del procesode admisibilidad,evaluación y selección de los proyectos postulados, a la cual el postulante tendrá acceso, conformeinstruccionesdelaSecretaríaEjecutiva.COMITÉSDEESPECIALISTAS:Comisiónconstituidaporalmenos3(tres)personascondestacadatrayectoria,experiencia y conocimientos en las áreas y líneas específicas del concurso contempladas en unaConvocatoria, quienes evalúan los proyectos sometidos a su conocimiento según los criterios yponderacionesqueseestablecenenlascorrespondientesBasesdeConcurso.JURADO:Cuerpodecisorioconstituidoporalmenos3(tres)personascondestacadatrayectoria,experienciayconocimientosen losámbitoscontempladosenunaconvocatoria,quienesresolverán laselecciónde losproyectosquehayanpasado satisfactoriamente laetapadeevaluacióndeunConcurso, considerando loscriteriosdeselecciónestablecidosenlascorrespondientesBasesdeConcurso.APORTESPROPIOS:Sonbienes,serviciosyrecursosfinancierosdelpostulantedelproyecto,necesariosparala realización del mismo y para alcanzar los objetivos planteados, y se entenderán comprometidos alincluirlosconesecarácterenelFormularioGeneraldePostulación.APORTES DE TERCEROS: Son bienes, servicios y recursos financieros de personas naturales o jurídicas,distintasdelpostulantedelproyecto,necesariopara larealizacióndelmismoyparaalcanzar losobjetivosplanteados.Deberánacreditarsee identificarseenestacategoríaenelFormularioGeneraldePostulaciónrespectivo.COFINANCIAMIENTOS: Son recursos que corresponden a la suma de los aportes propios y de terceros,necesariosyexigibles,segúnlalíneadefinanciamientocorrespondiente,paradesarrollarunproyecto.

CAPÍTULOIIDELOSPOSTULANTES,LASLÍNEASDECONCURSO

PÚBLICOYPOSTULACIONES

2.1.POSTULANTES.PuedenparticiparPERSONASNATURALESchilenas,mayoresdeedaddeconformidadalalegislaciónvigente,residentesenelpaísoenelextranjeroyextranjerosconpermanenciadefinitivaacreditadaenelpaís.Tambiénpuedenparticipar lasPERSONAS JURÍDICAS chilenasdederechopúblicooprivado,que cumplancon los requisitos legales y reglamentarios vigentes. Sin embargo, no podrán postular, en la presentaconvocatoria, losministerios, las intendencias, lasgobernaciones, losórganosy serviciospúblicos creadosparaelcumplimientodelafunciónadministrativa,incluidoslaContraloríaGeneraldelaRepública,elBancoCentral, las Fuerzas Armadas y las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública, los gobiernos regionales y lasempresaspúblicascreadasporley.Seexceptúandeestarestricciónlasmunicipalidades.

Excepcionalmente, en la Línea deDesarrollo de Infraestructura Cultural, sólo podránpostular personasjurídicas.Nopodránpostularproyectos,comopostulanteocoejecutor,laspersonasque,almomentodepresentarsupostulación, durante las etapas de evaluación o de selección o a la firma de convenio, se encuentren enalgunadelassiguientessituacionesrespectodecualquieradelosFondosConcursablesadministradosporelCNCA,orespectodelanormativavigenteenmateriadeinhabilidadeseincompatibilidadesadministrativas:

a) Consanciónadministrativavigente.b) Con prórroga vigente de ejecución de proyecto financiado por cualquiera de los Fondos

ConcursablesadministradosporelCNCA.c) Aquellos que, sin la autorización administrativa respectiva, mantenga pendiente el término de

ejecución de un proyecto financiado con recursos provenientes de los fondos concursablesadministrados por el CNCA, contraviniendo las normas suscritas en el convenio de ejecuciónrespectivo.

d) PersonasnaturalesquetengandeudapendienteconelCNCAporincumplimientodeconveniosdeejecución de proyectos suscritos en el marco de los Fondos Concursables administrados por elCNCA, según la información que en sus registrosmantenga el Departamento de AdministraciónGeneraldelConsejo.

e) Las personas naturales que integren directorios de sociedades, asociaciones, sindicatos,agrupaciones,colectivosculturalesogremialesuotrotipodepersonajurídicaquesearesponsabledeunproyectoqueseencuentreenalgunadelassituacionesseñaladasenlosliteralesa),b),c)yd)precedentes.

f) Los que tengan la calidad de coejecutor en un proyecto que se encuentre en algunas de lassituacionesprecedentementeseñaladas,yquenocuentenconcertificadoemitidoporlaSecretaríaEjecutivaoelDirectorRegional,enloscasosquecorresponda,queacreditelaejecucióntotaldelasfuncionesqueestabanasucargoencalidaddecoejecutorenelproyectorespectivo.

g) Los funcionarios del CNCA, cualquiera sea su situación contractual, y las personas que seencuentrenafectasaunacausaldeincompatibilidadadministrativacontempladaenelartículo56°delDecretoconFuerzadeLeyNº1/19.653,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeyNº18.575,OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstado.

h) Las personas que tengan el grado de parentesco establecido en la letra b) del artículo 54 delDecretoconFuerzadeLeyNº1/19.653,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeyNº18.575,OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstado,conintegrantes delDirectorioNacional del CNCAo con los funcionarios directivos del CNCAhasta elniveldejefededepartamentoosuequivalente.

El Departamento de Creación Artística, en coordinación con el Departamento de Recursos Humanos delCNCA,mantendrá a disposición de los interesados la nómina actualizada de personas que se encuentreninhabilitadasdeparticiparenestaConvocatoriaporlascausalesseñaladasenlasletrasa),b),c),d)e),f)yg)precedentes,laqueestarápublicadaenelsitioelectrónicowww.fondosdecultura.clamododeinformaciónparalospostulantesyparalosintegrantesdelComitédeEspecialistasydelJuradodurantetodoelprocesoconcursal.Es responsabilidadde cadapostulantey co‐ejecutor regularizar anteelCNCA su situaciónencasodeaparecerenlanóminapublicada.

2.2. LÍNEAS, ÁREAS, MODALIDADES, SUBMODALIDADES, CATEGORÍAS,FINANCIAMIENTOYDURACIÓNDELOSPROYECTOS.

2.2.1LÍNEAFOMENTODELASARTESYLAARTESANÍALaLíneafinanciarátotaloparcialmenteproyectosquesignifiquenunaportealdesarrolloartísticoyculturaldelpaísenlassiguientesáreasartísticasydeartesanía:

ÁreadeArtesVisuales:Consideralapresentacióndeproyectosdeunaobraúnicaounaseriedeobrasqueincluyen la posibilidad de usar diferentes soportes y medios de realización, tiempos y formas depresentación. Entre ellas sus géneros incluyen: pintura, escultura, producción gráfica, instalaciones,intervenciónpúblicas.Además, incluye la presentacióndeproyectos de restauracióndeobras ymonumentos privados, que seencuentrenenexhibiciónpúblicagratuitapermanente.Dichosproyectosdebenconsiderar la intervenciónde personas especialmente calificadas en el tipo de restauración de que se trate. Esta modalidad noconsiderafinanciamientopara larestauracióndecoleccionesprivadas,deusoprivado,comotampoco deobrasdeinfraestructura.ÁreadeFotografía:Considera lapresentacióndeproyectosdeunaobra fotográficaúnicaounaseriedeobras, que contribuyan al posicionamiento y valoración del lenguaje fotográfico como una disciplina decreación artística, provenientes de la fotografía clásica, del campo de las artes visuales en susdesplazamientosenfotografíaydelcampoexperimentaldelafotografíaenunformatoanálogoodigital.ÁreadeArtesIntegradasyMultimedia:Consideralapresentacióndeproyectosdeinteracciónmultimedialotransmedial(dediversasespecialidadesodisciplinasartísticas),teniendocomoresultadounaomásobrasdecarácterexperimental.Área de Teatro: Considera la presentación de proyectos en distintos lenguajes teatrales (teatro realista,clown, títeres,muñecosymáscaras, teatro físico; teatroaéreo, teatromusical,entreotros) yendistintossoportesespaciales(sala,espaciosalternativos,espaciopúblico,entreotros).Debenconsiderar,alomenos,unatemporadade12(doce)funciones.Área de Danza: Considera la presentación de proyectos en distintos lenguajes y estilos de danza(contemporánea, moderna, académica, folclórica, étnica, jazz, espectáculo, entre otros) y diferentessoportes (sala, video, espacio público, alternativos, entre otros). Deben considerar, a lo menos, unatemporadade12(doce)funciones.Área de Arte Circense: Considera la presentación de proyectos de espectáculos circenses, con lenguajeescénicoenelquese incorporentécnicastradicionalesdecirco,yelementosdeartecontemporáneo,conlosque seexperimentenennuevas formasdeexpresiónartística.Deberán contemplar, a lomenos, unatemporadade10(diez)funciones.Área de Artesanía: Considera la presentación de proyectos de una obra única o una serie de obras decarácter patrimonial, cuyo uso de técnicas y materiales se vinculen a procesos identitarios territoriales,considerando la posibilidad de usar y combinar diferentes materiales, soportes y medios de realización,tiemposyformasdepresentación.TodaslasÁreasseñaladasconsideranlassiguientesmodalidadesparalapresentacióndeproyectos:MODALIDAD DE CREACIÓN: Destinada al financiamiento de la promoción del proceso creativo, sea decarácter investigativo, de experimentación, conceptualización teórica y práctica, diseño y preparación deobraartísticaodeartesanía,encualquieradelasdisciplinasantesmencionadas,sin llegara laproducciónpropiamente tal. Considera la entrega, al final del proyecto, de una presentación de la investigaciónrealizadaodeunanteproyecto,loquedeberámencionarseenlapostulación.MODALIDADDEPRODUCCIÓN:Destinadaalfinanciamientodelarealizaciónymaterializacióndeunaobrao una serie de obras artísticas o de artesanía, a partir de un proceso creativo ya realizado. Considera ladifusióndelamisma.

MODALIDAD DE CREACIÓN Y PRODUCCIÓN: Destinada al financiamiento de del proceso creativo ymaterializacióndeunaobraoseriedeobrasartísticasodeartesanía.Consideraladifusióndelamisma.ElÁreadeArtesVisualescontempla,en formaadicionala lasmodalidadesreciénnombradas, lasiguientemodalidad:MODALIDAD DE RESTAURACIÓN DE OBRAS Y MONUMENTOS: Destinada al financiamiento para larestauración de obras y monumentos privados, que se encuentren en exhibición pública gratuitapermanente. Los proyectos deben considerar la intervención de personas especialmente calificadas en eltipo de restauración que se trate. Esta modalidad no considera financiamiento para la restauración decoleccionesprivadas,deusoprivado,comotampocodeobrasdeinfraestructura.

2.2.2 LÍNEA INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS PARA EL FOMENTO DE LAS ARTES Y LACULTURALaLíneafinanciará,totaloparcialmente,proyectosquesignifiquenunaportealdesarrollodeconocimientoartísticoycultural,enmateriasdedocumentación,históricas,monográficas,teóricas,creativas,curatoriales,técnicasytecnológicasquecontribuyaenformavisibleyrelevantealdesarrolloylasolucióndeproblemasdelsector,ampliandosupresenciaenlasociedad.LaspostulacionespodránserpresentadassóloenlasdisciplinasartísticasyámbitosculturalesquefinanciaFONDART.Nosefinanciaránproyectosdetesis.Elproyectodeberácontemplarelsoportededifusióndelresultadode la investigación, incorporandounaestrategiadecirculaciónalefecto.

2.2.3 LÍNEA COMUNICACIÓN Y EXTENSIÓN PARA EL FOMENTO DE LAS ARTES Y LACULTURALaLíneafinanciarátotaloparcialmenteproyectosquesignifiquenunaportealavaloración,comunicación,circulación y distribución de los bienes y servicios artísticos y culturales producidos por nuestros artistas,creadoresyagentes culturales,en lasdisciplinasartísticasyámbitos culturales financiadosporFONDART,permitiendo su más amplia difusión y acceso nacional e internacional y aportando de esa manera aldesarrolloartísticoyculturaldelpaís.Lasáreasconsideradasson:Área de Comunicación: Considera la presentación de proyectos de difusión de la producción artística ycultural de relevancia nacional, en disciplinas artísticas y ámbitos culturales financiados por FONDART, através de distintos medios y soportes de comunicación, tales como: Suplementos, números especiales,agendas, guías, carteleras, cápsulas, programas radiales, de televisión, páginas web, entre otros, quepermitansufomento,difusiónyreconocimiento.ÁreadeExtensión:Consideralapresentacióndeproyectosenlassiguientesmodalidades:MODALIDADITINERANCIA:Contemplalapresentacióndeproyectosdecirculacióndeobrasrelevantesenelpaísoelextranjero,enáreastalescomo:ArtesVisuales,Fotografía,ArtesIntegradasyMultimediayArtesEscénicas(Teatro,DanzayArteCircense),hayansidofinanciadasonoconrecursosFONDART:a) Proyectos de itinerancia de exposiciones: Para itinerancias en el país, debe considerarse un

mínimode4(cuatro)exhibiciones,enalomenosdosregionesdelpaísdistintasaladeorigeny,paraitineranciasenelextranjero,alomenos2(dos)exhibiciones.

b) Proyectosdeitineranciadepuestasenescena:Paraitineranciasenelpaís,debeconsiderarseunmínimode12(doce)presentaciones,enalomenos2(dos)regionesdelpaísdistintasaladeorigenyparaitineranciasenelextranjero,alomenos3(tres)presentaciones.

El Jurado considerará como criterio preferente de selección, junto a la calidad de los proyectos deitinerancias,elquelasobrashayansidoproducidasconfinanciamientodeFONDART.MODALIDAD DE EXPOSICIONES DE AUTOR: Considera proyectos de exposiciones de obra relevante, noexhibida a la fecha, producida o no con recursos FONDART. Podrán tener como objeto una o másexpresionesartísticasvinculadasalavisualidad(ArtesVisuales,Fotografía,ArtesIntegradasyMultimedia)ylaArtesanía.La exposición deberá considerar una exhibición de a lo menos 30 (treinta) días, en un espacio culturalacreditadoydestacadodelazonaenquesellevaráacabo,enChileoenelextranjero.MODALIDADDEEVENTOS:ConsideralapresentacióndeproyectosdeproducciónyrealizacióndeeventosartísticosyculturalesderelevancianacionalsobremateriasquefinanciaFONDART,talescomoencuentros,festivales, muestras, conferencias, seminarios, congresos, exhibiciones, ferias, carnavales, encuentrosfolclóricos, entre otros, que acerquen las artes y la cultura con criterios de calidad a la población, quefomentenelintercambioprofesionalycontribuyanagenerarreflexióncultural.Contemplalassiguientescategorías:a)Eventossinversionesanteriores.b)Eventosconversionesanteriores.c) Eventos que se enmarcan en la conmemoración del Bicentenario de la República, los que podránconsiderardiversasdisciplinasartísticas.Área de Comercialización: Considera la presentación de proyectos de iniciativas de marketing,comercializaciónydistribuciónquepromuevanlapromoción,circulaciónydistribucióndelaobraartísticasyde artesanía de creadores nacionales, en el país y en el extranjero, a través de acciones de diseño eimplementacióndecampañasdepromoción,comercializaciónydistribuciónatravésdediversossoportes,tales como: catálogos, DVD, participación en ferias, acuerdos de distribución de obra y producción deartesanía, entre otros. Considera también la traducción a idioma extranjero y/o lenguas originarias deproducciónartísticaycultural.Consideralapresentacióndeproyectosenlassiguientesmodalidades:MODALIDADDEINICIATIVASDEMARKETING:Deacuerdoalassiguientescategorías:a)Sintraducción.b)Contraducciónenidiomasextranjerosy/olenguasoriginarias.MODALIDADDECOMERCIALIZACIÓNYDISTRIBUCIÓN

2.2.4LÍNEADEDESARROLLODEINFRAESTRUCTURACULTURALSefinanciarátotaloparcialmenteproyectosdemejoramientodeinfraestructuracultural,diseñodeobrasyde su gestión en las categorías de: comunas demenos de 50.000 habitantes y en las demás de 50.000habitantessólosefinanciaráelmejoramientodeinfraestructuraexistente,todoenlasáreasqueseindicanacontinuación.ÁreaMejoramientodeInfraestructuraMODALIDAD AMPLIACIÓN: Considera proyectos destinados a aumentar la capacidad de servicio, sinmodificacióndelainfraestructurayaexistente.MODALIDADHABILITACIÓN:Consideraproyectosdestinadosaqueundeterminadobienseaaptoocapazparaaquelloqueantesnoloeranaturalmente.

MODALIDADREPARACIÓN:Consideraproyectosdestinadosarecuperarpartedeunaobraexistenteparadejarlaencondicionesigualesomejoresquelasoriginales.Área de Diseño de Obras: Considera proyectos de estudio y desarrollo de diseño arquitectónico y/o deobrascivilesparaconstruccióndeobranuevaomejoramientodeunayaexistente.Área Mejoramiento de la Gestión: Considera proyectos de perfeccionamiento de los planes de gestiónculturaldeinfraestructurayaexistentesconelobjetodeoptimizarsuspotencialidadesdeimpactolocal.LosproyectosdeFomentodeInfraestructuraBibliotecarioylosdelámbitoaudiovisualdebenpostularalasLíneasrespectivasdelFondoNacionaldeFomentodelLibroylaLecturayalFondodeFomentoAudiovisual.EstosproyectosenlapresenteLíneaserándeclaradosinadmisibles.ParaefectodelapresenteConvocatoria,todaslasLíneas,Áreas,Modalidades,SubmodalidadesyCategoríasconsiderancomofinanciamientomínimolasumade$500.000(Quinientosmilpesos).Acontinuación,en lasiguientetabla,seseñalan lasLíneas,modalidades,áreas,categorías, financiamientomáximoyduracióndelosproyectosconsiderados:

Línea Modalidad Categoría Área FinanciamientoCNCAMáximo Duración

Creación Noconsidera TodaslasÁreas$6.000.000.‐

(Seismillonesdepesos)

Creaciónyproducción

ArtesVisuales,Fotografía,ArtesIntegradasyMultimediayArtesanía

ModalidadCreaciónyProducciónyModalidadProducción:$20.000.000.‐

(Veintemillonesdepesos)

Producción

‐Hasta10añosdetrayectoria

‐Másde10añosdetrayectoria Teatro,DanzayArtes

Circenses

ModalidadCreaciónyProducciónyModalidadProducción:

$30.000.000.‐

(Treintamillonesdepesos)

TeatroMusicalyÓpera:

ModalidadCreaciónyProducciónyModalidadProducción:

$50.000.000.‐

(Cincuentamillonesdepesos)

FomentodelasArtesylaArtesanía

Restauracióndeobrasy

MonumentosNoconsidera ArtesVisuales

Modalidadúnica

$15.000.000.‐

(Quincemillonesdepesos)

Hasta6meses

Investigación yEstudios para elFomento de lasArtesylaCultura

Noconsidera

‐Con investigación oestudiosanteriores.

‐ Sin investigación oestudiosanteriores.

‐DisciplinasArtísticas

‐ÁmbitoCultural

Financiados porFONDART

$20.000.000


Hasta18meses

Noconsidera Comunicación$60.000.000

(Sesentamillonesdepesos

Itinerancia

Itineranciadeexposiciones:

$10.000.000

(Diezmillonesdepesos)

Itineranciadepuestasenescena:$20.000.000


Exposicionesdeautor

Noconsidera

$10.000.000

(Diezmillonesdepesos)

Eventos sin versionesanteriores

$30.000.000


SólosepodrásolicitarrecursosalCNCAporhastael80%delcostototaldel

proyecto

Eventos conversionesanteriores

$30.000.000


SólosepodrásolicitarrecursosalCNCAporhastael70%delcostototaldel

proyecto

Eventos

Eventos marcoBicentenario de laRepública

Extensión

$50.000.000

(Cincuentamillonesdepesos)

ComunicaciónyExtensiónparaelFomentodelasArtesylaCultura

Iniciativas deMarketing

Sintraducción

Comercialización

$15.000.000

Hasta6meses

(Quincemillonesdepesos)

Con traducción enidiomas extranjerosy/o lenguasoriginarias

$25.000.000

(Veinticincomillonesdepesos)

ComercializaciónyDistribución

Noconsidera$30.000.000


Ampliación

Habilitación

Reparación

MejoramientodeInfraestructura

$60.000.000(Sesentamillones depesos)

DiseñodeObras$20.00.000(Veintemillonesdepesos)

Desarrollo deInfraestructuraCultural

Noconsidera

‐ Conmás de 50.000habitantes

‐ Con menos de50.000habitantes

MejoramientodeGestión

$4.000.000(Cuatromillonesdepesos)

Todas laspostulaciones a estaLínea DEBEN contarcon co‐financiamiento.Podrán solicitarrecursos al Fondohasta por el 85% delcosto total delproyecto.

Hasta12meses

LosproyectosdeberánejecutarsedentrodelplazomáximoestablecidoparacadaLínea,Áreaymodalidad,el que se contará a partir de la fecha en que se haya tramitado totalmente el acto administrativo queapruebeelConveniodeEjecucióndelrespectivoproyecto(firmadeconvenioyresolucióntramitada).

2.3.PRESENTACIÓNDEPOSTULACIONES.LasLíneasconsideraráncomoiniciodelaconvocatoriayrecepcióndepostulacionesel18deenerode2010ycierresenlassiguientesfechas:

LÍNEASYÁREAS

CIERRESLíneadeInvestigaciónyEstudiosparaelFomentodelasArtesy

laCulturaLíneaFomentodelasArtesylaArtesanía(Fotografía,Danza)

8deMarzode2010

LíneaFomentodelasArtesylaArtesanía(ArtesIntegradas,ArtesVisualesyArtesanía)

10deMarzode2010

LíneaFomentodelasArtesylaArtesanía(Teatro,ArteCircense)

12deMarzode2010

LíneadeComunicaciónyExtensiónparaelFomentodelasArtes 15deMarzode2010

LíneadeDesarrollodeInfraestructuraCultural

17deMarzode2010

Noseaceptaránpostulacionespresentadasfueradelplazoseñalado.Laspostulacionesporcorreoexpresocertificado(paraproyectosenviadosdesdeelextranjeroodesdezonasaisladasdelpaísuotroscasosenqueserequieradichoenvío),cuyafechadeenvíoseaposterioralafechadelúltimocierredelconcurso,serándevueltasalremitenteyseráninadmisibles.Paratodoslosefectosde

estaconvocatoria,seconsiderarácomofechaderecepciónaquellaestampadaenelsobreporlaoficinadecorreosrespectiva.El costo de envío de los proyectos será de cargo exclusivo del postulante. Las postulaciones por correoexpresocertificadoqueseanremitidas“porpagar”serándevueltasalremitenteyseráninadmisibles.El lugar de recepción de los proyectos para todas las regiones del país será la sede de los ConsejosRegionalesdelaCulturaylasArtes,conexcepcióndelaRegiónMetropolitana,enqueseránrecibidosporlaSecretaríaEjecutivadelFONDARTubicadaencalleFrayCamiloHenríquezN°262,Santiago.Los concursantes podrán postular la cantidad de proyectos que estimen conveniente, sin perjuicio de loestablecidoenelpárrafo3.4.delaspresentesbasesconcursales.

2.4.CONTENIDODELAPOSTULACIÓN.ElProyectodeberáserdescritoenelFormularioGeneraldePostulacióndestinadoespecialmenteparaestaconvocatoria, disponible en soportepapel o electrónico. El Formulariodeberá ser llenado conformea lasinstruccionesestablecidasenelmismoyenlaformaqueacontinuaciónseseñala:•Elformulariosoportepapeldeberáserpresentadoescritoconmáquinadeescribirocomputador.No se aceptarán postulaciones manuscritas. Sólo los postulantes pertenecientes a los pueblosoriginariospodránpresentarsuspostulacionesescritasamanoenletraimprenta,claraylegible.•Elformularioelectrónicodeberásercompletadoenlíneadeacuerdoa las instruccionesseñaladasenwww.fondosdecultura.clElsistemadepostulaciónleasignaráunnúmerodefolioalproyecto.Constituirá causal de inadmisibilidad la presentación de proyectos en un formulario distinto alproporcionadoparaestaconvocatoria.Deberáacompañarseademás,lasiguienteDocumentaciónNecesariadePostulaciónparalapostulación:

Nº DocumentaciónNecesariadePostulación

1FotocopiadeCéduladeIdentidadvigentedelpostulantedelproyecto,encasodepersonanatural,oFotocopiadelRolÚnicoTributariovigenteyFotocopiadeCéduladeIdentidadvigentedelodelosrepresentanteslegales,encasodepersonajurídica.

2Certificadodevigenciadelaspersonasjurídicas,segúnsunaturaleza,ysucomprobantedeinscripciónenelRegistroÚnicodePersonasjurídicasReceptorasdeFondosPúblicos(disponibleenelportalwww.registros19862.cl).Estoscertificadosnodebentenerunaantigüedadsuperiora60(sesenta)días.

3

AntecedentescurricularesdelPostulantedelproyectoydelodeloscoejecutores,encasoqueexistan,ydelosprofesionalesy/oasesoresvinculadosalproyecto,encasoqueexistan,querespaldenlacompetenciaparalalínea,áreaylamodalidadalaquepostula.Debeacreditarlascompetenciasprofesionalesy/olaboralessegúnlaLínea,áreaymodalidadylanaturalezadelproyectoquepostula,talescomo:fotocopiasdecertificadosdegradoy/otítulosprofesionales,cuandosecuenteconellos;reconocimientosnacionaleseinternacionalesenelámbitodepostulación;carpetadetrabajosanteriores(escritos,visualesy/oaudiovisuales)queotorguenlainformaciónnecesariaypertinenteparaevaluarlacalidaddeobraotrabajosrealizados.Entodocaso,losantecedentescurricularesquesesolicitandebenserrelacionadosconelproyectoqueestápostulando.

4Cartadecompromisofirmadadelodeloscoejecutores,cuandoseconsiderenenelproyecto,indicandosucalidadcomotal,señalandosuparticipaciónespecíficaenelproyecto.

5

AutorizaciónotorgadaanteNotarioPúblicoparaelusolegaldeobrasintelectualesdeterceros,cuandocorresponda,enconformidadaloseñaladoenlaLeyNº17.336.Enlaeventualidadqueelusolegaldelasobrasimplicaraungasto,deberáreflejarseenlapropuestafinanciera.Silaadministracióndelosderechosdeautoroconexoscorrespondeaunasociedaddegestióncolectiva,elPostulanteacompañaráalapostulaciónuninstrumentoprivadodeautorizaciónotorgadopordichasociedadenelqueconstaráelhechodeserlaadministradoradelosderechosdelautor,laautorizacióndeutilizacióndelaobraotorgadaalsolicitanteylostérminosdelamisma,cuandocorresponda.

6Cotizacionesdelosgastosincorporadosenlasolicitudfinanciera.Documentosoriginalesoescaneadascontimbresy/ofirmasauténticasquerespaldenlasolicitudfinancieradelproyecto.

7

Documentosqueacreditenlosaportesdeterceros,enelcasoqueelproyectoloscontempleolaLíneadefinanciamientoloexija,originalesocopiaautorizadaanteNotarioPúblico,indicandosumontoosuvaloraciónendineroencasodetratarsedeotrotipodeaportes.Podránconsistirentreotros,encontratos,convenios,cartasuotrosinstrumentos.

8Autorizacióndelosadministradoresdelosespaciosdeexhibiciónypresentacióndelosproyectosdebidamentefirmada,enoriginalocopiaautorizadaanteNotarioPúblico,seanéstosespaciospúblicosoprivados,comprometiendoelusoyfechaacordada,cuandoelproyectolocontemple.

9Plandeproduccióngeneraldelproyecto.Señalandoactividadesysubactividades,tiempodeejecución,responsablesdirectos.(CartaGantt)

Los documentos necesarios individualizados en el N° 1 y N° 2 de la nómina precedente, no seránconsiderados como requisitos de admisibilidad del proyecto, pero en el evento de ser seleccionado elproyecto,deberánpresentarseparalafirmadeConveniodeEjecucióndeProyecto,yqueencasodenohacerlo,laselecciónquedarásinefecto.Además, los proyectos deben presentar los siguientes Documentos Especiales de Postulación, según laLínea,ÁreayModalidaddefinanciamientoaquepostula:LÍNEADEFOMENTODELASARTESYLAARTESANÍAÁreaArtesVisuales:

A

Proyectodecreación.Documentocon la ideaoconceptodetrabajo,motivaciones, lenguaje,referentes, fasesymetodologíadecreaciónyladeterminacióndelresultadodelprocesocreativo(productofinalesperado).(Adjuntodeunaextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).

B Proyectodecreaciónyproducciónosóloproducción.Boceto,esbozoocroquisdelaobraproyectadaensoportepapelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética.

1c

Proyecto restauración de obras y monumentos. Documento que contenga antecedentes de la obra omonumento,verificaciónfotográfica,queapartirdeellodescribaelprocesoderestauración,usodemateriales,método y especificaciones técnicas relativas a la restauración. Boceto, esbozo o croquis de la obra proyectadamejoradaensoportepapelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética.Carta de compromiso firmada y antecedentes curriculares del restaurador cuando no se le incluya comocoejecutordelproyecto

2.Carpetadetrabajosanterioresdelpostulante.Podráservisualoaudiovisual(formatoVHS(normaNTSCoDVD)oensoportePCcompatible,indicandoprogramadevisualización,cuandocorresponda,silahubiere.

3.Plandedifusión.Documentoquedescribalasdiferentesfases,actividadesytareasdedifusióndelproyecto.Señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatoriosóloparabyc)

4Propuestademontaje,sielproyectoloconsidera.Esbozodeladisposicióndelaobraenelespaciodeexhibición,quedescriba el emplazamiento, puesta en escena, intervención o presentación de la obra. Indicando su materialidad,solucionesdemontaje,soportes,uotros.(obligatoriosóloparabyc)

ÁreadeFotografía:

a

Proyectodecreación.Documentoconlaideaoconceptodetrabajo,motivaciones,lenguaje,referentes,fasesymetodología de creación y la determinación del resultado del proceso creativo (producto final esperado).(Adjuntodeunaextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).1.

BProyecto de creación y producción o sólo producción. Boceto, esbozo o croquis de la obra proyectada ensoportepapelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética.

2.Carpeta de trabajos anteriores del postulante. Podrá ser visual o audiovisual (formato VHS (normaNTSC oDVD) o ensoportePCcompatible,indicandoprogramadevisualización,silahubiere.

3.Plandedifusión.Documentoquedescriba lasdiferentes fases,actividadesy tareasdedifusióndelproyecto.Señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatoriosóloparab)

4.Propuestademontaje, sielproyecto loconsidera.Esbozode ladisposiciónde laobraenelespaciodeexhibición, quedescriba el emplazamiento, puesta en escena, intervención o presentación de la obra. Indicando su materialidad,solucionesdemontaje,soportes,uotros.(obligatoriosóloparab)

ÁreadeArtesIntegradasyMultimedia:

1. a

Proyectodecreación.Documentocon la ideaoconceptode trabajo,motivaciones, lenguaje, referentes, fasesymetodologíadecreaciónyladeterminacióndelresultadodelprocesocreativo(productofinalesperado).(Adjuntodeextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).

B

Proyectodecreaciónyproducciónosóloproducción.Boceto,esbozoocroquisdelaobraproyectadaensoportepapelodigital,indicandolenguaje,técnicayestética.

2.Carpeta de trabajos anteriores del postulante. Podrá ser visual o audiovisual (formatoVHS (normaNTSCoDVD) o ensoportePCcompatible,indicandoprogramadevisualización,silahubiere.

3.Plandedifusión.Documentoquedescribalasdiferentesfases,actividadesytareasdedifusióndelproyecto.Señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatoriosóloparab)

4.Propuesta de montaje. Esbozo de la disposición de la obra en el espacio de exhibición, puesta en espacio oinstalación.(Obligatoriosóloparab)

ÁreadeTeatro:

A

Proyectosdecreación:Documentoconlasmotivaciones,referentes,lenguajes,fasesymetodologíadecreaciónyla determinación del resultado del proceso creativo (descripción del producto esperado tales como textodramatúrgico,diseñoteatral,puestaenescena,entreotros.((Adjuntodeextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).

BProyectos de creación y producción: Esbozo dramatúrgico, con desarrollo de personajes principales, conflictocentral y desenlace (adjuntode a lomenos7páginas tamaño carta, letra arial, tamaño12, doble espacio). Si lacreacióndramatúrgicaincluyeinvestigación,debeacompañarunapropuestametodológica.

1.

cProyectosdesóloproducción(contextodramatúrgicocreado):Textodramatúrgicocompletoocompletareseñadelaobra.

2.Propuesta de dirección. Punto de vista del Director acerca de la obra y de su metodología de trabajo, que permitevisualizarlapuestaenescenapropuesta.(obligatorioparabyc)

3.Plan de difusión.Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión delproyecto(montaje).Señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatorioparabyc)

4.Propuesta de Diseño Integral. Esbozo, croquis de la propuesta visual y sonora de la puesta en escena (escenografía,iluminación,sonido,vestuarioymaquillaje).(obligatorioparabyc)

5.Registrovisualy/oaudiovisualdeobrasanterioresdelpostulanteenformatoVHS(normaNTSC)oDVD)oensoportePCcompatible,silahubiere.

ÁreadeDanza

a

Proyectosdecreación:Documentoconlasmotivaciones,referentes,lenguajes,fasesymetodologíadecreaciónyla determinación del resultado del proceso creativo (descripción del producto esperado tales como guióncoreográfico,puestaenescena,entreotros. ((Adjuntodeextensióndenomásde8páginas tamañocarta, letraarial,tamaño12,dobleespacio).

b

Proyectosdecreaciónyproducción.Esbozodeguióncoreográfico,mencionandoentreotrosaspectos, lenguaje,temática,estimacióndeladuracióndelaobra,etc.Adjuntodenomásde8páginas tamañocarta, letraarial, tamaño12,dobleespacio).Si lacreacióncoreográficaincluyeinvestigación,debeacompañarunapropuestametodológica.

1.

cProyectosdesóloproducción(conguióncoreográficocreado):Guióncompleto,reseñadelaobraymetodologíadetrabajoenquesepuedaconcebirlarepresentacióndelmontaje.

2.Propuestadedirección.PuntodevistadelDirectorcoreográficoacercadelaobraydesumetodologíadetrabajo,quepermitevisualizarlapuestaenescenapropuesta.(obligatorioparabyc)

3.Propuesta de Diseño Integral. Esbozo, proyección de la propuesta visual y sonora de la puesta en escena (espacio,elementosescenográficos,iluminación,sonido,vestuarioymaquillaje)(obligatorioparabyc)



ÁreaArteCircense:

a. Proyectosdecreación:Documentoconlasmotivaciones,referentes,lenguajes,fasesymetodologíadecreaciónyla determinación del resultado del proceso creativo, guión del espectáculo, indicando: tema, planteamiento depersonajesprincipales,conflictocentralydesenlace. (Adjuntodeunaextensióndenomásde8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).

b. Proyectos de creación y producción: Esbozo del espectáculo, con desarrollo de tema, personajes principales,conflictocentralydesenlace(adjuntodealomenos5páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).Silacreacióndelespectáculoincluyeinvestigación,debeacompañarunapropuestametodológica.

1.

c. Proyectosdesóloproducción(conguióndelespectáculocreado):Guióncompletooreseñadelaobra.

2.Propuestadedirección.PuntodevistadelDirectoracercadelespectáculoydesumetodologíadetrabajo,quepermitevisualizarlapuestaenescenapropuesta.

3.Propuesta de Diseño Integral. Esbozo, croquis de la propuesta visual y sonora de la puesta en escena (escenografía,iluminación,sonido,vestuarioymaquillaje).



ÁreadeArtesanía:

a

Proyectodecreación:Documentoconlaideadetrabajo,motivaciones,lenguaje,referentes,fasesymetodologíade creación y la determinación del resultado del proceso creativo. (Adjunto de una extensión de nomás de 8páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).1.

bProyectode creaciónyproducción:Boceto,esbozoo croquisde laobraproyectadaen soportepapelodigital,indicandomateriasprimas,característicasdelproceso,técnicaodisciplina.

2Registrodeobrasanterioresdelpostulante.Ensoportepapelodigitalindicandoreferencias,organizadoresofechas,silahubiere.

3Plande difusión.Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión delproyecto(montaje).Señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.(obligatorioparab)

4Propuestademontaje.Esbozodeladisposicióndelaobraenelespaciodeexhibición,puestaenespaciooinstalación.(obligatoriosóloparab)

LÍNEADEINVESTIGACIÓNYESTUDIOSPARAELFOMENTODELASARTES

1.Avancede trabajopropuesto, quemanifieste lamiradadel investigador. (Adjuntodeunaextensióndenomásde15páginastamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).

2. Hipótesisoplanteamientodeproblema.

3. Propuestametodológicadelainvestigaciónoestudio..

4.Marco Teórico o Referencial (enfoque de la investigación o estudio) y discusión bibliográfica (adjunto de 5 páginas,tamañocarta,letraarial,tamaño12,dobleespacio).

5. Maquetaoespecificacionesdetalladasdelsoportededifusión.

6. Plandecirculaciónydifusióndelosresultadosdelainvestigación.

LÍNEADECOMUNICACIÓNYEXTENSIÓNPARAELFOMENTODELASARTESYLACULTURAÁreadeComunicación:

1. Propuestaeditorialdelproyectoquesepostula.

2.Maqueta, piloto y/o guión según soportemedial proyectado, con indicaciones técnicas de tratamiento de imagen ydiseño,entreotrossegúncorresponda.

3.DiseñoProgramático, que incluya lapropuestadeespaciose invitadosdebidamente comprometidos.Ademásdeberáseñalarhorarioynúmerodeemisiones,coberturaestimadayrepeticionessilascontempla.

4.Plandemedios,producciónydifusión.Documentoquedescriba losdistintosmediosdecomunicación, lasdiferentesfases,actividadesytareasdeproduccióndelproyecto,consusresponsablesdirectos,señalandoeltiempodeejecución

delasmismasydedifusión.

5.Carta Compromiso debidamente firmadas de medio de comunicación que garantice emisión o publicación, cuandocorresponda.

6. Directoryprincipalescolaboradores,segúnelsoportemedialescogido.

7.Certificaciónde la concesiónopermisootorgadopor elMinisteriode Transporte y Telecomunicaciones para radioscomunitarias,radioemisorasyemisorasdetelevisióndecablelocales.

ÁreadeExtensión:ModalidadItinerancias

1.Registroaudiovisualdela(s)obra(s)aitinerar.Sinoexisteenesesoportetodomaterialvisualygráficoqueentregueantecedentessuficientesacercadesucalidadyrelevancia.

2. Críticaespecializada,sisecuentaconellaocomentariosdeprensa.

3.Plan de difusión.Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión delproyecto(montaje).Señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.

4. Paraexposiciones,propuestademontajeenespaciodeexhibicióncomprometido.

ModalidadExposicionesdeAutor

1.Registrovisual,gráficoy/oaudiovisualqueentregueantecedentessuficientesacercadelaCalidadyrelevanciadelaobraaexponer

2. Propuestademontajeenelespaciodeexhibicióncomprometido.

3.Plande difusión.Documento que describa detalladamente las diferentes fases, actividades y tareas de difusión delproyecto(montaje).Señalandotiempodeejecución,responsablesdirectos,medios,espacios,etc.

ModalidaddeEventos

1.Programa completo del evento, incorporando todas las actividades contempladas en su desarrollo y definicióncuratorial.

2.Plandedifusión.Documentoquedescriba lasdiferentes fases,actividadesy tareasdedifusióndelproyecto,quedencuentadelaestrategiadefinida,incorporandolosresponsablesdirectosyseñalandoeltiempodeejecucióndelasmismas.

3. Cartacompromiso,debidamentefirmadadelaspersonasy/oinstitucionesincluidasenelprogramadelevento.

4.Paraeventosconversionesanteriores,registroaudiovisualdelasversionesanteriores,sinoexisteenestesoporte,adjuntartodomaterialvisualy/ográficoqueentregueantecedentessuficientesacercadesucalidadyrelevancia.

5.Para eventos con versiones anteriores,evaluación de los logros obtenidos a la fecha y los desafíos de la nuevaedición.

6.Para eventos en elmarco del Bicentenario,especificar el carácter de tal evento, las características específicas yalcanceylasdisciplinasartísticasqueconsidera.

7. Propuestacuratorial,queseñalecriteriosdeseleccióndemuestrasartísticasoculturales.

ÁreadeComercialización:

1.Registrovisualy/oaudiovisualdela(s)obra(s)apromocionar,queentregueantecedentessuficientesacercadesucalidadyrelevancia.

2. Críticaespecializada,silatuviera.

3.Maquetasdelmaterialdemarketingopromociónynóminacompletaycurrículosdelosprofesionalesencargadosdelasáreasdediseñoyproduccióndemateriales.(Aunquenoseancoejecutoresrelevantes).

4. PlandeComercializacióny/odistribución,nacionalointernacional,sicorrespondealainiciativa.

5. PlandeDifusión,nacionalointernacional,conpropuestadetraducción,sicorrespondealainiciativa.

6 Contratosdedistribución,cuandocorrespondaalainiciativa

7. Justificacióndelosmercadosoespaciosescogidospararealizarelproyecto.

8. Definicióncuratorial,cuandosetratedeproyectoscolectivos,considerar

9.Proyectosquecontemplentraducción,deberánindicarelnombrecompletoyadjuntarlosantecedentescurricularesdeltraductoryunacartadecompromisoconlarealizacióndelproyectodebidamentefirmada.

LÍNEADEDESARROLLODEINFRAESTRUCTURACULTURAL:ÁreadeMejoramiento

1.

Escritura Pública de propiedad, copia inscripción registro de propiedad del Conservador de BienesRaíces respectivo,CertificadodeInscripcióndeDominioVigenteyCertificadodeHipotecasyGravámenesdelConservadordeBienesRaícesCorrespondiente, o en su defecto, Escritura Pública de Cesión de Derechos o Comodato para los fines del proyecto,debidamenteinscritaenelConservadordeBienesRaícesrespectivo.

2.CertificadodelConsejodeMonumentosNacionales,siellugaroedificioesmonumentonacionalencualquiercategoría,se debe adjuntar certificado competente del Consejo deMonumentos Nacionales en que conste la aprobación pararealizarlasobraspropuestas.

3.Fundamento y programa arquitectónico del proyecto y recintos: Conceptos espaciales que lo sustentan (planos,detalles,especialidadesyespecificacionestécnicas),eidentificarlosespaciosqueserealizaránointervendrán(tamaño,relacionesyflujos).

4.Análisis del entorno y emplazamiento: Condiciones particulares de ubicación de las obras. Se debe incluir elplanteamientorespectodelaadecuaciónaloexistente,ellugar,elterreno.

5.Plan de Gestión. Se adjunta al formulario de postulación o en archivo PDF de la página WEB habilitadawww.fondosdecultura.cl,plandegestiónparasercompletado.

6.PermisodeEdificaciónyDiseñoaprobadoporelDepartamentodeObrasdelaMunicipalidadcorrespondienteoPermisoMunicipaldeObrasMenores,cuandocorrespondaalanaturalezadelasobrasrealizadas.

7. PermisoMunicipaldeObrasmenores,sicorresponde

8.Especificaciones técnicas preliminares: Se debe indicar la materialidad y los procesos constructivos que seimplementarán.

9. Certificados:MunicipalCertificadodeLíneayCondicionesPreviasySERVIUyMunicipalCertificadodenoexpropiación

10. Planosdeinstalaciones,delolosespaciosaintervenir,cuandocorresponda.

ÁreadeDiseñodeObras

1.

Escritura Pública de propiedad, copia inscripción registro de propiedad del Conservador de Bienes Raíces respectivo,CertificadodeInscripcióndeDominioVigenteyCertificadodeHipotecasyGravámenesdelConservadordeBienesRaícesCorrespondiente, o en su defecto, Escritura Pública de cesión de derechos o comodato para los fines del proyecto,debidamenteinscritaenelConservadordeBienesRaícesrespectivo.

2.CertificadodelConsejodeMonumentosNacionales,siellugaroedificioesmonumentonacionalencualquiercategoría,se debe adjuntar certificado competente del Consejo deMonumentos Nacionales en que conste la aprobación pararealizarlasobraspropuestas.

3.Fundamento y programa arquitectónico del proyecto y recintos: Conceptos espaciales que lo sustentan (planos,detalles,especialidadesyespecificacionestécnicas),eidentificarlosespaciosqueserealizaránointervendrán(tamaño,relacionesyflujos).

4.Análisis del entorno y emplazamiento: Condiciones particulares de ubicación de las obras. Se debe incluir elplanteamientorespectodelaadecuaciónaloexistente,ellugar,elterreno.

5.Plan de Gestión. Se adjunta al formulario de postulación o en archivo PDF de la página WEB habilitadawww.fondosdecultura.cl,plandegestiónparasercompletado.

ÁreadeMejoramientodelaGestión

1. Currículodelosgestoresculturalesy/oprofesionalesquedesarrollaránelPlandeGestiónCultural.

2. Detalleycaracterizacióndelainfraestructuraculturalexistente.

3. Definicióndelamisión,visiónestratégicayprincipaleslineamientosdelainstitución.

4. PropuestadeEstudioparaeldiseñodeunPlandeGestión,sicorresponden.

Adicionalmente, el postulante podrá acompañar la documentación que estime conveniente, siempre ycuandoestérelacionadaconsupostulación,laquetendrálacalidaddevoluntaria.Toda la documentación debe ser presentada en idioma castellano. Cuando se trate de documentaciónpresentadaenotroidioma,elpostulantedeberáacompañarasupostulacióneldocumentooriginaljuntoa

la respectiva traducción, la que será de su exclusivo costo y responsabilidad. Los documentos que no sepresentenconsudebidatraducción,seentenderáncomonopresentados.

2.5.PRESUPUESTODELAPOSTULACIÓN.Los postulantes podrán solicitar financiamiento total o parcial para la ejecución del proyecto postulado,debiendo para tal efecto tener presente que (i) la solicitud de recursos al Fondo deberá justarse a losmontosmáximosymínimosporproyectoestablecidosenlaspresentesbases;(ii)losproyectoscuyoscostostotalesexcedanlosrecursossolicitadosalFondo,deberánindicarenelFormularioGeneraldePostulación,elmonto y origen de los cofinanciamientos con que ya cuenta el postulante, sean aportes propios o deterceros,ylosquequedanporfinanciar.Losaportesdetercerossedeberánacreditardocumentalmenteyrendir;y(iii)enelcasoqueelResponsabledeunproyectorecibarecursosinferioresalossolicitadosensupostulación,almomentodelafirmadelConveniodeEjecucióndeProyectoconelCNCA,deberáreformulary adecuar el proyecto haciendo entrega de esta reformulación con el objeto que sea considerada en lacelebracióndelrespectivoConvenio.Asimismo,losproyectoscuyoscostostotalesexcedanlosrecursossolicitadosalFondo,yquedichoexcesono se considere como cofinanciamiento, sea como aportes propios o de terceros, serán evaluados en suméritoconlosantecedentesproporcionadosporelpostulante,siendoobjetodeevaluaciónlacoherenciayfactibilidadtécnicaderealizacióndelapropuesta.El ítem presupuestario y financiero del proyecto, así como las cotizaciones, deben expresarse en pesoschilenos,contodassuscifras, incorporandolosimpuestosasociadosalanaturalezadelgasto.Seentiendeentonces que losmontos totales solicitados incluyen los impuestos respectivos. No se aceptará que a lacantidadtotalsolicitadaoaalgunodesuscomponentes,seagreguelafrase“másimpuesto”o“másIVA”.Lavariacióndeloscostoscontempladosserádeabsolutaresponsabilidaddelpostulante.

2.6.CATEGORÍADELOSGASTOS.El postulante podrá solicitar financiamiento para la ejecución del proyecto. Los gastos deben serdesglosados en el Formulario General de Postulación y acreditado documentalmente con lascorrespondientescotizaciones.EnlasiguientetablasepresentanlosítemsdegastoquecontemplanestasLíneasdefinanciamiento:

ÍtemdeGasto Descripción

Honorarios HonorariosparaelolosCoejecutoresdelProyecto.

Operación

GastosdeproducciónyrealizacióndelProyecto.Songastosenbienesfungibles.IncluyehonorariosmenorespararemuneracióndeserviciosprofesionalesprestadosporpersonasquenosoncoejecutoresyparaentrevistadosenlosproyectosdelaLíneadeInvestigaciónyEstudios.Incluyentambiénlaasignacióndelpostulante.

DifusiónGastosnecesariosparadaraconocerdebidamentealacomunidadelcontenido,desarrolloylosresultadosdelProyecto.

InversiónGastosenadquisicióndebienesperdurables,indispensablesparalaejecucióndelasactividadesprevistasenelProyectosynecesariosparaalcanzarlosobjetivosdelmismo.

El CNCA no solventará, ni reembolsará gastos de ninguna naturaleza realizados con anterioridad a la fecha delrespectivo acto administrativo que formaliza la selección del proyecto, ni posteriores a la ejecución del proyectoseleccionado. Estos gastosdeberán ser presentados comoaportespropiosode terceros al proyecto, debidamenterespaldados.Tampocosesolventarángastosdeningunanaturalezaasociadosalaretribuciónvinculadaalproyecto.

2.7.FORMALIZACIÓNDELAPOSTULACIÓN.

La postulación debe ser efectuada en los lugares habilitados para tales efectos y deberá adjuntar lossiguientesdocumentosenelordenqueacontinuaciónseindica:1.‐Portada,laquedebeindicar,almenos,nombredelFondo,líneadefinanciamientoymodalidadaquesepostula,elfoliodelproyecto,sutítuloynombredelpostulante.2.‐Índicedecontenido3.‐ FormularioGeneral de Postulación en papel o electrónico. Si se postula a través de Internet, se debeincorporarlaversiónimpresadelFormulariodePostulaciónllenado.4.‐DocumentosNecesariosdePostulación5.‐DocumentosEspecialesdePostulación;y6.‐DocumentosVoluntarios,encasoqueexistan.Debepresentar dos ejemplares (un original y una copia idéntica) que contengan la documentación antesseñalada,debidamenteanillados,corcheteadosoencarpetadosoa travésdeotramodalidadquepermitamantener unidas y en orden correlativo todas sus páginas, por separado cada ejemplar, con hojasnumeradas,conformeauníndicegeneraldepresentaciónyportada.

2.8.AUTENTICIDADDELOSDATOSAPORTADOS.Enelcasoqueelpostulantedeunproyecto,conelobjetodedemostrarfinanciamientosocompetenciasencualquiermodalidaddepostulación,nohayasidoveraz,aestimacióndelCNCA,respectodelainformacióncontenidaenlosdocumentos—públicosoprivados—acompañadosenlapostulaciónodurantelaejecucióndel proyecto, tales comoauspicios, patrocinios, cartas‐compromisode instituciones y personas, cartas deaceptación,contratos,recursosycondicionesindicadosenlosmismos,diplomas,certificacionesdeestudio,boletas,facturas,guíasdedespacho,etc.,elCNCAremitirálosantecedentesaltribunalcompetenteaobjetodedeterminarlasresponsabilidadescivilesopenalesquepudierancaberlealpostulantedelproyecto.Sinperjuiciodeloanterior,elconcursantequedaráautomáticamenteeliminadodelconcursoeinhabilitadoparapresentarproyectoshastaportres(3)añosacualquieradelosfondosconcursablesadministradosporel CNCA contadosdesde la fechadenotificaciónde la respectiva resolución administrativa del CNCAqueimponga la inhabilidad. Las determinaciones que a este respecto imponga el CNCA serán adoptadasmedianteactoadministrativo,elquesecomunicaráatravésdecartacertificadaalafectadoporlamedida.

CAPÍTULOIIIADMISIBILIDAD,EVALUACIÓNYSELECCIÓNDEPROYECTOS

3.1ADMISIBILIDADDELASPOSTULACIONES.Recibidas las postulaciones la Secretaría Ejecutiva procederá a determinar, caso a caso, su admisibilidad,debiendo comprobar: (i) que a los postulantes y coejecutores del proyecto no les afecten causales deinhabilidad establecidas en el párrafo 2.1; (ii) que cada postulación adjunte los documentos necesarios yespecialesconformeelpárrafoN°2.4deestasBases;(iii)queseutiliceelrespectivoFormularioGeneraldePostulación;(iv)quelapostulacióncumplaconlascondicionesseñaladasenelpárrafo2.3.delaspresentesbases; y (v) que la postulación cumpla con las condiciones de financiamiento al que pueda optar, decofinanciamiento y de duración de proyecto, de acuerdo al párrafo N° 2.2, dependiendo de la línea definanciamientoalaquepostula.Elnocumplimientodeunodeestosrequisitos,causaráladeclaracióndeinadmisibilidaddelapostulación,loqueserácertificadoporlaSecretaríaEjecutiva.

Encasoderequerirse,elJefedelDepartamentodeCreaciónArtísticadelCNCA,podrásolicitarlaasesoríadeunaComisiónconstituidaespecialmenteparaestosefectosporlaMinistraPresidentadeesteServicio,queestá conformada por un representante del Departamento de Creación Artística, un representante deGabinetedelaMinistraPresidentadelCNCAyunrepresentantedelDepartamentoJurídico.La nómina de los proyectos declarados inadmisibles, se publicará en el sitio www.fondosdecultura.cl,indicándoselosfundamentosdelainadmisibilidaddelapostulación,losqueademás,quedaránregistradosenlaFUEdecadaproyecto.Acontarde la fechadepublicaciónde losproyectos inadmisibles,elpostulantedeunproyectodeclaradoinadmisibletendrá5(cinco)díashábilesparaimpugnarfundadamenteladeclaracióndeinadmisibilidad.DeloresueltoporelCNCAsenotificaráalpostulantemediantecartacertificada.No obstante lo anterior, la constatación del cumplimiento de estos requisitos será comprobada por laSecretaría Ejecutiva durante todo el procedimiento concursal y hasta la firma del respectivo convenioinclusive. En caso de existir algún incumplimiento de los requisitos para postular, la postulación quedaráinmediatamentefueradelprocedimientoconcursal,delocualsedejaráconstanciaenlarespectivaFUE.

3.2.COMITÉDEESPECIALISTASYJURADO.LaevaluaciónyseleccióndelaspostulacionesadmisiblesenlapresenteconvocatoriaestaráacargodeunComitédeEspecialistasydeunJurado,respectivamente.Sus integrantes serán designados por acuerdo del Directorio Nacional del CNCA, a propuesta del ComitéConsultivo Nacional, el cual será formalizado mediante resolución administrativa del Ministro(a)Presidente(a)delCNCA.Éstos realizarán su labor de evaluación y de selección de cada proyecto recepcionado sometiéndolo a suanálisisconabsolutatransparencia,independenciayprescindenciadefactoresexternosquepuedanrestarleimparcialidad.Además,estaránobligadosaguardar ladebidaconfidencialidadsobre losproyectosquelescorrespondeconocer.Incompatibilidades. Ningún integrante del Comité de Especialistas o del Jurado podrá tomar parte en ladiscusión de asuntos en los que él, su cónyuge, hijos, adoptados, o parientes hasta el tercer grado deconsanguinidado segundodeafinidadestén interesados. Seentiendequeexistedicho interés cuando suresoluciónafectemoralopecuniariamentealaspersonasreferidas.LosintegrantesdelJuradoestaránsujetosalassiguientesincompatibilidades:nopodránsercónyuges,hijos,adoptados,nitenerparentescodehastatercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,conalgunode los postulantes al presente concurso; no podrán participar como ejecutores de los proyectosseleccionadosbajocualquiermodalidad,seaatítuloremuneradoogratuito;nopodránserrepresentanteslegales,integrantesdedirectoriosodirectoresejecutivosdeinstitucionesy/opersonasjurídicas,dequienespostulen proyectos al presente concurso. Queda expresamente prohibido a los integrantes del Jurado,participar a título remunerado o gratuito en la elaboración anterior a la postulación de los proyectosseleccionados.Tratándose de los integrantes del Comité de Especialistas éstos se encontrarán afectos a lasincompatibilidadesantesdescritas,lasqueseaplicaránsólorespectodelalínea,modalidadoáreaenquelecorrespondacumplirsulabor.Siseconfiguracualquierincompatibilidadsobreviniente,oseproduceunhechoqueleresteimparcialidad,elespecialistao juradoafectadodeberá informarloa laSecretaríaEjecutivaya losdemás integrantesdelórgano, absteniéndose de conocer del asunto, de todo lo cual se deberá dejar constancia en el actarespectiva.

3.3.EVALUACIÓNYPROYECTOSELEGIBLES.Laevaluacióndelproyectoserealizaráconformealoscriteriosgenerales,parámetrosyponderacionesqueacontinuaciónseindican:

CRITERIOSGENERALESDEEVALUACIÓNEVALUACIÓNTÉCNICA:1.Coherenciaenlaformulacióndelproyecto:ElproyectosecorrespondeconlaLínea,áreaymodalidaddeconcurso postulada. Claridad de la propuesta y encadenamiento lógico y necesario entre objetivos,fundamentaciónydescripcióndelproyecto.Losantecedentesadjuntosdancuentadelproyectopresentadoypermitenvisualizarsuposibleconcreción.2.Análisis financieroypresupuestario: Coherencia, adecuada justificaciónypertinenciaentre la solicitudfinancieraypresupuestariaconeldesarrollodelosobjetivospropuestos,avaladaconlascorrespondientescotizaciones y los cofinanciamientos, debidamente acreditados (propios y de terceros), cuando secontemplen y acrediten, de acuerdo a la naturaleza de la Línea, Área yModalidad postulada. Viabilidadfinancieradelproyectoentodossusítems(honorarios,operación,inversiónydifusión)3. Currículum calificado del postulante y coejecutores, en caso que existan, y de los profesionales y/oasesores vinculados al proyecto, en caso que existan: Calidad de los antecedentes curriculares yexperienciadel postulante ydel equipode coejecutores, en casoqueexistan, y de losprofesionales y/oasesoresvinculadosalproyecto,encasoqueexistan,pararealizarelproyectopostulado.EVALUACIÓNCUALITATIVA:1.Calidadde lapropuesta:Calificación integralde losatributosde lapropuestasegún lanaturalezade laLínea, Área y modalidad a que postula, las condiciones propias del proyecto propuesto, el postulante,cuerpo de coejecutores, en caso que existan, y participantes y/o asociados, en caso que existan, y latotalidaddelosantecedentessolicitadosenBasesdeConcurso.2. Impacto y proyección artística, cultural y social:Relevancia y trascendencia de la propuesta (artística,culturaly/osocial)conformealanaturalezadelproyectoyárea,modalidadalaquepostula.TABLASDEPONDERACIONESSEGÚNLÍNEA.LÍNEAFOMENTOALASARTESYLAARTESANÍA

CREACIÓNYPRODUCCIÓNoSOLOPRODUCCIÓN

CREACIÓN

Categoríasdepostulación(trayectoria)

FASESDEEVALUACIÓN

CRITERIOSDE

EVALUACIÓNHasta10años

10añosomás

Noconsideracategoría

Coherencia en la formulacióndelproyecto

10% 10% 15%

Análisis financiero ypresupuestario

15% 15% 5%

EVALUACIÓNTECNICA(35%)

Currículum calificado delpostulante, de loscoejecutores, en caso queexistan y de los profesionalesy/o asesores vinculados alproyecto,encasoqueexistan.

10% 10% 15%

Calidaddelapropuesta 40% 40% 45%EVALUACIÓNCUALITATIVA

(65%)Impactoyproyecciónartística,culturalysocial

25% 25% 20%

TOTAL 100% 100% 100%

LÍNEADEINVESTIGACIÓNYESTUDIOSPARAELFOMENTODELASARTESYLACULTURA

Categoríasdepostulación(trayectoria)FASE

DEEVALUACIÓN

CRITERIOSDE

EVALUACIÓNSininvestigaciónoestudiosanteriores

Coninvestigaciónoestudiosanteriores


Coherencia en la formulación delproyecto

10% 10%

Análisisfinancieroypresupuestario 15% 10%

Currículum calificado del postulante,de los coejecutores, en caso queexistan y de los profesionales y/oasesores vinculados al proyecto, encasoqueexistan.

10% 15%

Calidaddelapropuesta 40% 40%EVALUACIÓNCUALITATIVA

(65%) Impactoyproyecciónartística,culturalysocia

25% 25%

TOTAL 100% 100%

LÍNEACOMUNICACIÓNYEXTENSIÓNPARAELFOMENTODELASARTESYLACULTURA

FASESDEEVALUACIÓN

CRITERIOSDE

EVALUACIÓN

ÁreadeComunicación

ÁreadeExtensión

ÁreadeComercialización

Coherencia en laformulacióndelproyecto

15% 15% 15%

Análisis financiero ypresupuestario

15% 15% 15%


Currículum calificado delpostulante, de loscoejecutores, en caso queexistan y de losprofesionales y/o asesoresvinculados al proyecto, encasoqueexistan.

10% 10% 10%

Calidaddelapropuesta 35% 35% 35%EVALUACIÓNCUALITATIVA

(60%)Impacto y proyecciónartística,culturalysocial

25% 25% 25%

TOTAL 100% 100% 100%

LÍNEADEDESARROLLODEINFRAESTRUCURACULTURAL

FASESDEEVALUACIÓN

CRITERIOSDEEVALUACIÓNMejoramientoInfraestructurayDiseñodeobras

MejoramientodeGestión

Análisisfinancieroypresupuestario 20% 10%

Aportespropiosodeterceros 10% 5%

Currículumcalificadodelpostulante,deloscoejecutores,en caso que existan y de los profesionales y/o asesoresvinculadosalproyecto,encasoqueexistan.

10% 15%EVALUACIÓNTÉCNICA

50%

Coherenciaenlaformulacióndelproyecto

10% 20%

Calidadycoherenciadelapropuesta 30% 30%EVALUACIÓNCUALITATIVA

50% Impactoyproyecciónartística,culturalysocial 20% 20%

TOTAL 100% 100%

EVALUACIÓN TÉCNICA: A continuación se presentan los parámetros y rango de puntuación para cadacriteriodelaevaluacióntécnicadeunproyectodelapresenteconvocatoria.A.COHERENCIAENLAFORMULACIÓNDELPROYECTO

Puntaje Parámetros

MUYDEFICIENTE(10‐30)

LoscontenidosdelproyectonocorrespondenotienenunbajogradodecorrespondenciaconlaLínea,áreay/omodalidaddelconcurso.Lacoherenciaentreobjetivos,fundamentaciónydescripcióndelproyectoesinconsistente,nohayexpresióndeunaconcatenación lógica. Losantecedentesadjuntosson totalmenteinsuficientesparadarcuentadelproyectoenlamodalidadquepostula.

DEFICIENTE(31‐59)

Loscontenidosdelproyectocorrespondentotalmentecon laLínea,áreay/omodalidaddelconcurso.Lacoherenciaentreobjetivos, fundamentaciónydescripcióndelproyectocontieneerroresuomisiones,nohay expresión de una concatenación lógica. Los antecedentes adjuntos son insuficientes y no permitenvisualizarlaposibleconcrecióndelproyectoenlamodalidadquepostula.

REGULAR(60‐79)

Loscontenidosdelproyectocorrespondentotalmentecon laLínea,áreay/omodalidaddelconcurso.Lacoherencia entre objetivos, fundamentación y descripción del proyecto es elemental, cumple con unapresentación primaria. Los antecedentes adjuntos dan cuenta mínima del proyecto y no permitenvisualizardemaneratotalycompletasuposibleconcreciónenlamodalidadquepostula.

BUENO(80‐90)

Loscontenidosdelproyectocorrespondentotalmentecon laLínea,áreay/omodalidaddelconcurso.Lacoherenciaentreobjetivos,fundamentaciónydescripcióndelproyectopresentaunaadecuadaycorrectaconcatenación lógica. Los antecedentes adjuntos dan cuenta del proyecto y/o permiten visualizar deadecuadamanerasuposibleconcreciónenlamodalidadquepostula.

MUYBUENO(91‐99)

Loscontenidosdelproyectocorrespondentotalmentecon laLínea,áreay/omodalidaddelconcurso.Lacoherencia entre objetivos, fundamentación y descripción del proyecto presenta una consistente ycorrectaconcatenaciónlógica.Losantecedentesadjuntosdancuentadelproyectoypermitenvisualizarengranformasuposibleconcreción.

EXCELENTE(100)

Loscontenidosdelproyectocorrespondentotalmentecon laLínea,áreay/omodalidaddelconcurso.Lacoherencia entre objetivos, fundamentación y descripción del proyecto presenta una cabal y óptimaconcatenación lógica. Los antecedentes adjuntos dan cuenta de forma perfecta el proyecto y permitenvisualizardemaneraóptimasuposibleconcreción.

B.ANÁLISISFINANCIEROYPRESUPUESTARIO

Puntaje Parámetros


La solicitud financieraypresupuestariadelproyectonoespertinentea la iniciativaplanteada, carecedejustificación, conforme con las correspondientes cotizaciones y los cofinanciamientos debidamenteacreditados (propios yde terceros)de acuerdoa lanaturalezadel proyectopostulado, cuando éstos secontemplen.Elproyectoestotalmenteinviable.

DEFICIENTE(31‐59)

La solicitud financiera y presupuestaria del proyecto contiene errores u omisiones y no está avaladatotalmente por las correspondientes cotizaciones y los cofinanciamientos debidamente acreditados(propiosydeterceros)deacuerdoalanaturalezadelproyectopostulado,cuandoéstossecontemplen,locualafectagravementelaviabilidaddelproyecto.

REGULAR(60‐79)

Lasolicitudfinancieraypresupuestariadelproyectoeselementalysujustificaciónnodacuentacabaldelasolicitud, conforme con las correspondientes cotizaciones y los cofinanciamientos debidamenteacreditados (propios yde terceros)de acuerdoa lanaturalezadel proyectopostulado, cuando éstos secontemplen.Todolocualponeendudalaviabilidaddelproyecto.

BUENO(80‐90)

La solicitud financiera y presupuestaria del proyecto es suficiente, tiene una adecuada justificación,conformeconlascorrespondientescotizacionesyloscofinanciamientosdebidamenteacreditados(propiosydeterceros)deacuerdoalanaturalezadelproyectopostulado,cuandoéstossecontemplen.Todoestohaceviableelproyecto.

MUYBUENO(91‐99)

La solicitud financiera y presupuestaria del proyecto es completa, tiene una justificación consistenteconformeconlascorrespondientescotizacionesyloscofinanciamientosdebidamenteacreditados(propiosyde terceros)deacuerdoa lanaturalezadelproyectopostulado,cuando éstos se contemplen.Todo locualaumentalaeficaciadelaviabilidaddelproyecto.

EXCELENTE(100)

Lasolicitudfinancieraypresupuestariadelproyectoesóptima,tieneunacabaljustificación,conformeconlascorrespondientescotizacionesyloscofinanciamientosdebidamenteacreditados(propiosydeterceros)de acuerdo a la naturaleza del proyecto postulado, cuando éstos se contemplen. Todo lo cual haceinmejorablelaeficaciadelaviabilidaddelproyecto.

C. CURRÍCULUM DEL POSTULANTE, DE LOS COEJECUTORES, EN CASO QUE EXISTAN Y DE LOS PROFESIONALES OASESORESVINCULADOSALPROYECTO,ENCASOQUEEXISTAN

Puntaje Parámetros


Losantecedentescurricularesy laexperienciaprofesionaly/o laboraldelpostulante,de loscoejecutores,en caso que existan y de los profesionales o asesores vinculados al proyecto, en caso que existan, sontotalmenteinsuficientes,puescarecedecalificaciónocompetenciaparasucorrectodesarrollo.

DEFICIENTE(31‐59)

Losantecedentescurricularesylaexperienciaprofesionaly/olaboraldelpostulante,delosco‐ejecutores,en caso que existan y de los profesionales o asesores vinculados al proyecto, en caso que existan, soninsuficientes,puessibienreúnealgunacalificaciónocompetencia,éstassonbajasy/onopertinentesenrelaciónalanaturalezadelproyectoynoaseguransucalidad.

REGULAR(60‐79)

Losantecedentescurricularesylaexperienciaprofesionaly/olaboraldelpostulante,delosco‐ejecutores,en caso que existan y de los profesionales o asesores vinculados al proyecto, en caso que existan, son

disparesynogarantizancalidadensudesarrollo,puesreúnealgunacalificaciónocompetenciapertinenteenrelaciónalanaturalezadelproyecto.

BUENO(80‐90)

Losantecedentescurricularesylaexperienciaprofesionaly/olaboraldelpostulante,delosco‐ejecutores,en caso que existan y de los profesionales o asesores vinculados al proyecto, en caso que existan, sonadecuadasparagarantizarlacalidaddesudesarrollo,puesreúnecalificaciónocompetenciapertinenteenrelaciónalanaturalezadelproyecto

MUYBUENO(91‐99)

Losantecedentescurricularesylaexperienciaprofesionaly/olaboraldelpostulante,delosco‐ejecutores,en caso que existan y de los profesionales o asesores vinculados al proyecto, en caso que existan, sonconsistentesparagarantizar lacalidaddesudesarrollo,puesreúnecalificaciónocompetenciaaltamentepertinenteenrelaciónalanaturalezadelproyecto

EXCELENTE(100)

Losantecedentescurricularesylaexperienciaprofesionaly/olaboraldelpostulante,delosco‐ejecutores,en caso que existan y de los profesionales o asesores vinculados al proyecto, en caso que existan, sontotalmente óptimos para garantizar la calidad de su desarrollo, pues reúne calificación o competenciaaltamentepertinenteenrelaciónalanaturalezadelproyecto

EVALUACIÓNCUALITATIVA:Acontinuaciónsepresentanlosparámetrosyrangodepuntuaciónparacadacriteriodelaevaluacióncualitativadeunproyectodelapresenteconvocatoria.D.CALIDADDELAPROPUESTA.Calificacióndelosatributosdelproyectoysuviabilidadsegúneláreadepostulación.

Puntaje CriteriossegúnNaturalezadelaPropuesta

MUYDEFICIENTE(10‐30) Atributoscualitativosdelapropuestaencadaunodelosaspectosqueconsidera.

DEFICIENTE(31‐59)

REGULAR(60‐79)

BUENO(80‐90)

EXCELENTE(100)


Viabilidadypertinenciadelapropuesta.DEFICIENTE(31‐59)

REGULAR(60‐79)

BUENO(80‐90)

EXCELENTE(100)

E.IMPACTOYPROYECCIÓNARTÍSTICA,CULTURALYSOCIAL.Calificacióndelarelevanciaytrascendenciadelproyecto.

Puntaje CriteriossegúnNaturalezadelaPropuestaMUYDEFICIENTE

(10‐30) Relevancia y transcendencia de la propuesta en el desarrollo de las competencias delpostulante,delcampodisciplinarioenelqueseinsertayeneldesarrolloculturalysocial,engeneral.

DEFICIENTE(31‐59)

REGULAR(60‐79)

BUENO(80‐90)

EXCELENTE(100)

EXCELENTE(100)

El Comité de Especialistas deberá realizar su labor con absoluta transparencia, independencia yprescindencia de factores externos que puedan restarle imparcialidad, y en un plazomáximo de 25díascorridos,contadosdesdequeleseanentregadoslosproyectosadmisibles.

Laponderacióndeloscriteriosdeevaluaciónconformealporcentajequeseindicaencadacaso,entregalacalificación,quesecalcularámultiplicandoelpuntajeobtenidoencadaunode loscriteriosdeevaluaciónporsuponderador.Lasumadelospuntajesobtenidosencadaunodeloscriteriosdeterminaráelpuntajefinal.Unavezconcluidalaevaluacióndelproyecto,ésteserádeclaradocomoProyectoElegible,sialmenosalcanceunpuntajede80puntos,pasandoalaetapadeselección.LosresultadosdelaevaluaciónquedaránregistradosenlaFUE.

3.4SELECCIÓNDEPROYECTOS.

CorresponderáalJurado,enelmarcodeladisponibilidadpresupuestariadecidirbasándoseenunaopiniónfundada y consensuada, la selección de los proyectos y la adjudicación de recursos, considerando lossiguientescriteriosypuntajes:

Puntaje CriteriosaConsiderarMODERADA

Calidaddelapropuesta.BUENA

MUYBUENA RELEVANTE MODERADA

Impactoyproyecciónartística,culturalysocial.BUENA

MUYBUENA RELEVANTE

Deberárevisarselosproyectoselegiblesatendidosloscriteriosdecalidadglobaldelapropuestaeimpacto.Asimismo,deberáconsiderarselaLegislacióndelConsejoNacionaldelaCulturaylasArtes,elReglamentoFONDART,lasMedidasdelaPolíticaPúblicadeCulturavigenteyelméritodecadaproyecto.ElJuradosóloasignarárecursosaunmismopostulanteenunsóloproyecto,seaenlapresenteconvocatoriaoenlosdemásconcursospúblicos2010delFONDART,sinconsiderarlaconvocatoriaalaLíneadeApoyoala Difusión e Inserción de Creadores, Artistas y Agentes Culturales y Proyectos Artísticos y CulturalesChilenos en el País y el Extranjero, en que también se seleccionará hasta un proyecto de un mismopostulante.Aquellosproyectosque teniendo la calidaddeelegibleshayansidopresentadosporpersonasnaturalesojurídicasque,a la fechade laasignaciónde los recursos, seencuentrenejecutandoproyectos financiadosporesteFondouotrodelosFondosadministradosporelCNCA,podránserrechazadosporelJuradosiésteconsideraqueel financiamientosolicitadoa la respectivaLíneaafecta laviabilidaddelproyectoenactualejecución.ElacuerdodelJuradodeberáseradoptadoporlamayoríaabsolutadelosasistentesalasesiónrespectivayelquórumparasesionarserálamitadmásunodesusmiembros.DelacuerdofinalselevantaráunActa,queincluirálaindividualizacióndelosproyectosseleccionadosyelmontoasignadoparasuejecución.Asimismo,sepodráelaborarunalistadeesperaenordendeprioridadparacadaLínea,encasoqueexistanrecursosremanentesdeesteconcurso.LasdecisionesqueadopteelJuradoseráninapelablesyseránexpresadasenunaresolucióndelMinistro(a)Presidente(a)delCNCA.DichafundamentaciónquedaráregistradaenlaFUEdecadaproyecto,indicandolosméritosdelproyecto.Excepcionalmenteycuandoresultejustificadoyfactible,conformealplandefinanciamientopresentadoylas respectivas cotizaciones, adjudicar hasta un 10% (diez por ciento)menosdelmonto total de recursossolicitadosalFondo.EneleventoenqueunResponsablerecibarecursos inferioresa lossolicitadosensu

postulación,deberápresentaralmomentodelafirmadelConveniodeEjecucióndeProyectoconelCNCA,unareadecuaciónpresupuestariaqueseajustealfinanciamientoadjudicado.Lasdecisionesqueseadoptencontaránconunfundamentoobjetivo,claroypreciso,seanéstasenrelaciónaseleccionaronounproyecto.LoanteriortienecomofinalidadproporcionaralospostulantesargumentossólidosyjustificadosquefacilitenlacomprensióndeladecisiónencoherenciaconeltipodeproyectoyalProgramaalcualpostuló.De la Comunicación de Resultados. La Secretaría Ejecutiva procederá a informar a los postulantes cuyosproyectosfueronseleccionados.La nómina de proyectos seleccionados y en lista de espera, si existiera, incluyendo el nombre de losResponsables,númerodecédulanacionaldeidentidad,folioytítulodelosproyectos,montodelosrecursosasignadosyregióndelpaísalaquepertenecen;ylanóminadelosintegrantesdelComitédeEspecialistasydel Jurado, serán publicados dentro de los 10 (diez) días siguientes desde la fecha de la resoluciónadministrativaquefijalaseleccióndeproyectosylaasignaciónderecursosenlapresenteconvocatoria,enunmediodecomunicaciónescritodecirculaciónnacional.Todaestainformaciónestarádisponibleenlapáginawebwww.fondosdecultura.cl.

3.5RECLAMACIÓN.Dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la publicación de los resultados del concurso, losparticipantes podrán presentar a la Secretaría Ejecutiva, una reclamación por escrito, entregando lafundamentaciónadecuada,siestimanquehayunaomáscausalesdeincompatibilidadqueinvolucrealosintegrantesdelComitédeEspecialistasodelJurado.Deacogerseelreclamo,elolosproyectoscuestionadosquedaránexcluidosdelaselección,procediéndoseaelegirelproyectoquecorrespondadeacuerdoalordencontempladoenlalistadeespera,encasoqueéstaexista.NoprocederáunareclamaciónporrazonesdistintasalaincompatibilidaddelosintegrantesdelComitédeEspecialistasodelJurado.Sinperjuiciodeloanterior,alosconcursanteslesasisteelderechoasolicitarlarevisióndelprocedimientoadministrativoenlaetapadeselección,deconformidadalasnormasgeneralescontenidasenlalegislaciónvigente.Con el objeto de proceder a la oportuna atención y respuesta de las solicitudes de impugnación oreclamacionesquesepresentenenelprocesodeconcurso,el(la)Ministro(a)Presidente(a)delCNCApodrásolicitar informe a la Comisión, constituida especialmente para la etapa de admisibilidad de laspostulaciones,señaladaenelpárrafo3.1.delaspresentesBasesdeConcurso.

3.6.DEVOLUCIÓNDEANTECEDENTES.Lospostulantesdelosproyectosdeclaradosinadmisiblesonoseleccionadospodránretirarpersonalmenteoa través de un tercero especialmente autorizado ante Notario Público para tal efecto, los respectivosantecedentesdurantelossesenta(60)díassiguientesalapublicacióndelosresultados.Paraello,deberánpresentar en la Secretaría Ejecutiva una carta firmada por el postulante, que contenga la respectivasolicitud.Unavezpublicadoslosresultadosdelconcursoytranscurridossesenta(60)díashábilesdeello,laSecretaríaEjecutivadelFondodestruiráladocumentaciónrelativaalosproyectosquenoresultenseleccionados,paralo cual dejará constancia en un acta elaborada especialmente al efecto que incluirá la nómina de losproyectosendichasituación.

CAPÍTULOIVTRÁMITESPOSTERIORESALASELECCIÓNDEPROYECTOS

4.1SUSCRIPCIÓNDELCONVENIO.Apartirdelafechadepublicacióndelosresultadosdecadacierredelaconvocatoria,losResponsablesdelos proyectos seleccionados, personalmente o representados en forma legal, tendrán un plazo de 30(treinta) días hábiles administrativos para concurrir al CNCA para suscribir un convenio de ejecución deproyectos.Dichoconvenioconsignarálosderechosyobligacionesdelaspartesquelosuscribenycomenzaráaregiracontardelafechadelarespectivaresoluciónadministrativaqueloapruebe,concluyendoconsucompletaejecución,deconformidadconlasestipulacionescontenidasenél.ParalasuscripcióndedichoconveniosedeberáacompañartodaladocumentaciónlegalqueseindiqueenlacomunicacióndelaselecciónestablecidaenelpárrafoN°3.4precedente.En todo caso, se deja constancia que en relación a dicha documentación, ésta no podrá tener unaantigüedadsuperiora60(sesenta)díascontadosdesdesupresentación.

4.2.GARANTÍAYENTREGADERECURSOS.Los recursos que se asignen a la ejecuciónde unproyecto seleccionadodeberán ser garantizados por elResponsabledelProyecto,mediante:

1. LetradeCambio, aceptada anteNotario Público y extendida a la vista a favor del CNCA, la quedeberáseravaladaporunterceroencasodequeelResponsablenoresidaenChileoejecutesuproyectoenelextranjero.

2. BoletadeGarantíaBancaria,extendidaalavistaafavordelCNCA.3. PólizadeSegurodeejecucióninmediata,tomadaafavordelCNCA.

En proyectos cuya ejecución sea mayor a un año, en las líneas y modalidades permitidas, la garantíaconferidadeberárenovarseanualmenteenidénticostérminosalosseñaladosenestepárrafo.Elplazodeun año, será contado desde la fecha de su otorgamiento y hasta que se certifique la ejecución total delproyecto.Losgastosque se realicenparaelotorgamientode lagarantíanopodrán ser imputadoscomogastosdeproyecto. SeexceptúandeotorgarestagarantíalasMunicipalidadesylasCorporacionesMunicipales.

4.3.CONTROLDEEJECUCIÓNDEPROYECTOS.ElCNCAvelaráporeladecuadocontroldelaejecucióndelosproyectosseleccionadosylacorrespondientesupervisión,verificandoparaestosefectoselestrictocumplimientodelaLeyN°19.891,delReglamentodelFondoNacionaldeDesarrolloCultural y lasArtes, contenidoenelDecretoSupremoNº65,de2004,delMinisterio de Educación, de las Bases del presente Concurso y del Convenio de Ejecución de Proyectosuscrito.LosResponsablesdelosproyectosestánobligadosafacilitarlaslaboresdesupervisiónycontrol.Encasode incumplimientode lasobligacionesestablecidasenelConveniodeEjecucióndeProyecto,porcausasohechos imputablesalResponsabledelproyecto,elCNCAestará facultadoparaponer términoalConvenio, suspendiendo la entrega de recursos al proyecto, y ordenará la adopción de las medidascorrespondientesparahacerefectivalagarantíaotorgadaporelResponsabledelProyecto,sinperjuiciodelderechodeaccionarjudicialmenteparaobtenerlarestitucióndelosfondosadjudicadosyentregados.Asimismo, el CNCA podrá inhabilitar al Responsable para presentar proyectos hasta por 3 (tres) años acualquierade losfondosconcursablesadministradosporelCNCA,contadosdesde lafechadenotificaciónde la respectiva resolución administrativa que imponga la inhabilidad. Las determinaciones que a esterespectoseimponganseránadoptadasmedianteactoadministrativo,elquesecomunicaráalafectadoporlamedidaatravésdecartacertificada.

4.4.DEVOLUCIÓNDEREMANENTESDERECURSOS.

Enelcasodeexistirrecursosremanentes,unavezejecutado íntegramenteelproyecto,estosdeberánserreintegradosoportunamentealCNCA.

4.5.CERTIFICACIÓNDEEJECUCIÓNTOTALDELCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTO.ElCNCAcertificarálaejecucióntotaldelconveniodeejecucióndeproyecto.Dichacertificaciónseefectuarácuandosecumplanlossiguientesrequisitos:a)Ejecucióníntegradetodaslasactividadescomprometidasenelproyectoseleccionado,oensurespectivareadecuacióndebidamenteautorizada;yb)Rendicióndelosrecursosadjudicados.Encasodecumplimientodeloanterior,seleharáentregaalResponsabledelrespectivocertificadoyseledevolverálagarantíaentregada.

4.6.RETRIBUCIÓNENBENEFICIODELACOMUNIDAD.ElCNCAjuntoalResponsabledelProyectopodránconvenirunaretribuciónenbeneficiodelacomunidad,enatenciónalanaturalezayresultadodelproyecto,suscribiéndoseparatalefectoundocumentoanexoalconvenio,elcualpasaráaformarparteintegrantedelmismo,siendoobligatoriosucumplimiento.Lapropuestaderetribuciónpodráestarorientadaalmenosaunodelosdoscriteriosqueacontinuaciónseseñalan:

1. Formación:Talleresdeformaciónprofesional,seminarios,docenciauotraactividadtendientealaformaciónprofesional,capacitación laboraldelsectorobiena laformacióndeaudienciaatravésde la apreciación artística y estética, en elmarco de las actividades que desarrollenmunicipios,escuelas, universidades, entre otras instituciones que el beneficiario considere relevante en supropuestaderetribución.

2. Acceso: Difusión del proyecto dando a conocer sus contenidos en espacios que el beneficiarioestimerelevantesparaaccesodelaciudadanía.

Para formular la propuesta y posterior materialización de la retribución, se informa que el CNCA tieneconveniosdecolaboraciónytransferenciacondiversasinstitucionesqueformanpartedelareddedifusiónculturalsiendoactoresrelevantesparalaimplementacióndelaPolíticaPúblicadeCultura.Asimismo,esteServiciomantienevigenteprogramasdirigidosalaformacióndeaudienciayfacilitacióndeaccesoalolargodetodoelpaís.La individualización de las instituciones y programas se encontrará a disposición de los interesados en elCNCA.No obstante lo anterior, a sugerencia del seleccionado podrá convenirse en conjunto con el CNCA otraalternativa de retribución que se estime relevante para los intereses de la implementación de la PolíticaCulturaldeChile.Mayorinformaciónenwww.fondosdecultura.cl

fondo nacional de desarrollo cultural y las artes fondart, Ámbito nacional de … · la presente...

Documents