Por qu podemos garantizar un

S I S T E M A D EE X T R AC C I N DE LODOSque se a d a p t a a s u s n e c e s i d a d e s ?

Po rque usted ayuda a D I S E A R L O .

A qu profundidad necesita d ragar? Hemos creado diseos especiales para profundidades dehasta 60 pies.

Aada una cabina - Asiento con cojn p a ra comodidad del opera d o r. Ad e m spuede elegir opciones tales como aireacondicionado, calefaccin, luces de t rabajo, limpiaparabrisas--incluso un re p roductor de CD.

Materiales especiales de construccin -Hemos diseado soluciones exc l u s i vas para los residuos c u s t i c o s, corro s i vo s, abra s a s i vos cidos. Ac e ro AR,a c e ro inox i d a b l e, revestimentos por fusin, fo r ros de caucho-- nosotros le suministramos lo que usted desea.

Automatizacin total - Su draga puedeser una solucin dirigida por control remoto (la Flump), o pregntenos acerca de los sistemas totalmente automticos, a pruebade explosin o totalmente elctricos.

Sea que usted est buscando bombas o dragas, nadie le ofrece tantas maneras de personalizar su sistema.

Escoja la bomba y la altura de eleva c i nque se adapten a sus necesidades. Nosotro shemos construido dragas capaces de dragar lodo a 1000 galones por minuto y a una distancia debombeo de 1500 pies.

Le of recemos tres opciones de cabezalesc o r t a d o res: e s t n d a r, alto par torsor ( p a ra material denso y compactado) y para malezas.

Hemos diseado

diversas maneras de

tratar los re s i d u o s :

bombas sumerg i b l e s ,

p l a t a f o rmas flotantes,

dragas y ms. Incluso hemos construido por encargo muchos sistemas de

extraccin para aplicaciones que otros fabricantes consideraban imposibles.

D u rante ms de t reinta aos hemos estado perfeccionando la tecnologade bombas. El exclusivo diseo de nuestro impulsor y caja de bomba le permite transferir agua y muchas clases de residuos en grandescapacidades: lodo, fangos lquidos, cenizas finas, relaves, escorrenta deaguas pluviales y ms. Con capacidades de 18.000 gln/min y alturas de

elevacin de 280 pies, siempre hay una bomba Crisafulli de gran rendimiento construida para satisfacer su aplicacin.Adems, todas las bombas pueden ser accionadas por motor diesel, hidrulico, elctrico o toma de fuerza. Cualquiera quesea su necesidad, una de las bombas Crisafulli de nuestra lnea de equipos ser capaz de satisfacerla.

Deshgase de l lodo,l o s r e s i d u o s y l a sP R E O C U PAC I O N ES.

En uso para un sinnmero de aplicacionesdesde irrigacin a escorrenta de aguas pluviales hasta slidos densos,miles de bombas Crisafulliestn funcionando en todoel mundo.

B O M B A S

D R A G A SR O T O M I T E

Un robusto cabezal debarrena alimenta el

fango lquido a la bomba.

La autopropulsin de laRotomite hace que seamuy fcil de maniobrar.Usted dirige esta draga

Los controles de respuesta instantnea

estn de frente al operador de la draga.

Los fangos y lodos pesados no pueden competir contra la potencia de nuestra dragaRotomite. Gracias a su potente cabezal cortador y bomba de gran capacidad,la Rotomite puede manipular incluso hasta los residuos ms viscosos. Aunque leda duro al fango, es muy dcil con el personal. Es autopropulsada, por lo tantouna persona sola puede manejarla fcilmente. La autopropulsin significa que usted puede dragar sin cables o sistemas de anclaje.

Con la Rotomite, usted puede exc a var residuos viscososcomo los sedimentos que se muestran (arriba). Elt ratamiento de los residuos y bioslidos nunca antes habasido tan sencillo. Ad e m s, los cmodos controles ponen lapotencia de la Rotomite a fcil alcance.

Nuestras dragas para lodos son verdaderos caballos de trabajo para residuosindustriales o municipales. Cuando se tienen estanques y lagunas, siempre existe la

interrogante acerca de la mejor manera de transferir los residuos; nuestras dragas para

lodos son la respuesta ideal. Aunque estn construidas para trabajo pesado, son fciles

de transportar y manejar. Los cabezales cortadores de ocho pies de ancho son capaces

de producir un par torsor de excavacin de hasta 10.000 pulgadas-libras, adems todas

las dragas pueden construirse con una variedad de materialesincluidos los metales

resistentes a la corrosin y abrasin. Usted tambin puede escoger ya sea motor diesel

o elctrico para ajustarse a la ubicacin e instalaciones de su sitio de trabajo. Otras

opciones incluyen

sistemas de

movimiento

transversal,

indicadores de

profundidad,

flujmetros y

sistemas de

proteccin del

revestimiento.

APLICACIONES DEPRODUCTOS COMUNES

Flump, Rotomite y dragaspara lodo: Residuos municipales Residuos industriales Bioslidos y residuos

Bombas de remolque: C o n t rol de inundaciones Irrigacin Pe c e s, fauna y flora

s i l ve s t re s

Bombas verticales: Tratamientos de aguas

pluviales Sumideros qumicos Estaciones elevadoras

Bombas hidrulicas: Achique Derivacin de aguas

cloacales Bombeo de emergencia

Bombas elctricas s u m e rg i b l e s : Aguas negras sin depura r Residuos de refineras Aguas cloacales de lluvias

Bombas de fangos lquidos: Limpieza de lagunas Transferencia de aguas

cloacales E x t raccin de cenizas finas

F L U M PDraga de tamao pequeo pero de gran rendimiento, s up recio est dentro de lo aceptado por los pre s u p u e s t o srestringidos de la actualidad. Use la Flump para limpiarel lodo, los sedimentos, los bioslidos y residuos de su laguna, estanque o embalse. Por funcionar sin operador, la Flump ofrece dos ventajas importantes: eficiencia y seguridad. Puede ahorrar horas de mano de obra en la operacin,y el operador de la draga no estexpuesto a los materiales dragadospotencialmente peligrosos. Elija entrelos diseos para servicio pesado, servicio severo o personalizado que mejor se adapte a su aplicacin en particular. Adems,su Flump puede ser totalmente automtica. Solicite informacin.

Pa l a b ras clave para la Flump? Excelente relacin costo-beneficio y gran re n d i m i e n t o .El cabezal y la cubierta pro t e c t o ra (arriba) forman una unidad compacta que pro c e s alos slidos y alimenta el fango lquido a la bomba para su eliminacin rpida. Debidoa que su bastidor est hecho de acero estructural (arriba a la derecha), tambin esmuy ro busto. Ad e m s, le disearemos su Flump de acuerdo a sus especificaciones.

D R A G A S P A R A L O D O S

Para solicitar cotizaciones y especificaciones, o el representante de SRS Crisafulli en su zona:

www.crisafulli.com | srsc@crisafulli.com1610 Crisafulli Drive P.O. Box 1051 Glendive, Montana 59330-1051 EE.UU.

406-365-3393 Fax 406-365-8088 Web Site: www.crisafulli.com Correo electrnico: srsc@crisafulli.com

SOLUCIONES diseadas a pedido.

Para nosotros es muy fcil explicar nuestra lnea estndar de productos. Principalmente porque no es una

lnea estndar. Ninguna solucin sacada directamente de la estantera va a ser compatible con las necesidades

de cualquier usuario, por esa razn nos aseguramos de que usted forme parte integral del proceso de diseo.

Durante toda nuestra historia, nos hemos hecho famosos por enfrentar proyectos singulares o inusuales que

necesitan atencin adicional.

Cuando usted trabaja con nosotros, puede contar con:

Servicio individual desde la concepcin hasta la terminacin. Tenga la seguridad que siempre ser atendido con cortesa y honradez. Basado en la informacin que usted nos proporcione, nuestro equipo de expertos podr disear una solucin que se adapte precisamente a sus necesidades.

Un equipo de expertos dedicados a brindar calidad. Nos encontramos ya en nuestra cuarta dcada de dedicacin al diseo y fabricacin de sistemas de bombeo y dragado especializados, y ponemos nuestra experiencia a trabajar en buscar soluciones para sus problemas. Estamos orgullosos de nuestro trabajonada que sea menos que confiabilidad y larga vida de servicio no satisface.

Gente profesional. Nuestro personal compuesto de ingenieros titulados yempleados especializados en la fbrica, como tambin el representante deSRS Crisafulli en su zonaforman un equipo solucionador de problemasansioso de enfrentar su aplicacin.

Flexibilidad y seriedad. Haremos lo imposible por satisfacer sus necesidades. Encontrar que nos adaptamos rpidamente a sus necesidades en lo que respecta a diseo, programacin del trabajo y fecha de entrega.