Paraules d’altres llengues

RECORDA

A vegades utilitzam paraules d’altres llengues. Algunes d’aquestes paraules acaben formant part de la nostra llengua com, per exemple, la paraula basquet que prove de l’angles basket ball. No obstant aixo, en cas que hi hagi una paraula propia per anomenar la mateixa cosa, es preferible usar aquesta en lloc de la d’origen estranger.

1.Encercla els estrangerismes usats en aquestes oracions.

• He quedat amb el meu cosi al hall de l’hotel. • Tiram aquestes bosses al container groc.• El hobby del meu germa es l’aeromodelisme. • Dema dinarem al self-service que han obert.

■ Canvia la paraula estrangera per la que correspongui en la nostra llengua.

• • • •

2. Ordena les lletres i escriu la forma catalana de cada estrangerisme.

• show: PSET C A L E E C

• manager: RPES E R N T N A E T

• handicap: C V I NO N T E I N N E

• ranking: SL CAF I S C C I A O I

• burger MBAHGRUSEIREAU

3. Escriu una oracio per a cada parell de paraules amb les formes catalanes corresponents.

• show / hall : _________________________________________________________________• handicap / ranking: ___________________________________________________________ • manager / burguer: ___________________________________________________________

4. Escriu les oracions seguents substituint les paraules destacades per les paraules o expressions que hi ha al requadre.

monopati autoservei personalitzar exit coixi de seguretat

• La novel·la es un best-seller.• L’airbag s’infla en cas de xoc.• M’agrada patinar amb el skateboard. • En el taller varen tunejar el cotxe.• Dinare en un self-service.

© 2009 Illes Balears/Santillana Educacion, S. L.

COMPOSICIÓ DE TEXTS

LA CRÒNICA

Una cronica es un text periodistic en que es narren de manera detallada, seguint un ordre cronologic, uns fets passats recentment. En les croniques, l’autor pot introduir la seva opinio o la seva interpretacio dels fets.

Tria un d'aquests dos temes. Llegeix les dades que et donen amb atencio i escriu una cronica.

1. Cronica d'un partit de baquet 2. Cronica d'una festa.

FINAL DEL CAMPIONAT COMARCAL DE BASQUET

ELSOCELLS

LESDUNES

77 76DIA: Dissabte 24 d’abril. HORA: 12:30 hores. LLOC: Poliesportiu Ribalta.

JUGADORS «ELS OCELLS»: Rafel, Miquel, Carles, Ferran, Pere, Pau i Ricard.

JUGADORS «LES DUNES»: Goncal, Vicenc, Guillem, Bernat, Arnau, Tomas i Lluis.

RESULTATS PARCIALS: 1r QUART ▶ 17-23 2n QUART ▶ 20-21 3r QUART ▶ 16-20 4t QUART ▶ 24-12

MAXIMS ANOTADORS: «ELS OCELLS» ▶ Ferran, amb 39 punts. «LES DUNES» ▶ Guillem, amb 47 punts.

EXPULSIONS: Guillem, per faltes personals, en el minut 5 de l’ultim quart.

Festa de la Primavera Dissabte 25 de marc

PROGRAMA9h Despertada11h Cercavila amb xeremiers14h Ball de gegants15h Paella gegant18h Desfilada de carrosses20h Concurs de disfresses: entrega de premis22h Ball amb l’orquestra Mediterrani (al pavello Multifuncional)

Vine i passa-t’ho be!

ELS OCELLS

LES DUNES

© 2009 Illes Balears/Santillana Educacion, S. L.