Confederación de Cooperativas delCaribe, Centro y Suramérica (CCC-CA)

Sistema Regional de Educación Cooperativa (SIREC)Fundación para la Cooperación y el Desarrollo

(Funcoode)

VII Convención Cooperativa Latinoamericana Coopciones

LAS COOPERATIVAS FRENTE A LOS RETOS DEL ENTORNO

XVI ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA CCC-CA

22-26 de agosto, 2016Hotel Soleil

Antigua, Guatemala

1

Invitación especial

Confederación de Cooperativasdel Caribe, Centro y Suramérica

VII CONVENCIÓN COOPCIONES 2016XVI ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Afiliadas de la CCC-CA, organizaciones cooperativas y fraternas, miembros de Consejos y Comités, cooperativistas de la región:

Reciban el fraternal saludo de la presidencia, el Consejo Directivo Regional, Consejo de Vigilancia, Consejo Regional de Mujeres Cooperativistas, Comité de la Juventud Cooperativista y la Coordinadora de Oficinas e Institutos Públicos de Fomento Cooperativo.

Con el objetivo de continuar contribuyendo al fortalecimiento del modelo cooperativo en nuestros países y en atención al diálogo sobre la identidad, principios y valores cooperativos, así como fieles a nuestra función y compromiso por el desarrollo sostenible local con competitividad y responsabilidad social, la CCC-CA convoca a sus afiliadas y cooperativas latinoamericanas a la VII Convención Cooperativa Latinoamericana COOPCIONES 2016 (22-25 agosto 2016) culminando con la Asamblea General Ordinaria de la CCC-CA.

Dialogaremos sobre los desafíos del entorno, nuestra gestión por el desarrollo y la necesidad de alianzas estratégicas con las organizaciones de la economía social y la sociedad civil para encontrar en conjunto respuestas y estrategias en el marco de la integración, la intercooperación y la responsabilidad social.

Instamos a la pronta designación de delegaciones en número adecuado para incidir en las deliberaciones y conclusiones. Contamos con su presencia en este magno evento y desde ya esperamos poder saludarles personalmente.

GERMAN ASTUL MEJIA M. FÉLIX J. CRISTIÁ MARTÍNEZ Presidente CCC-CA Director Ejecutivo

EUFRACIA GÓMEZ MORILLO ISIDRO JIMÉNEZ QUESADA Presidenta CRMC Presidente CRJC

RODOLFO NAVAS ALVARADO JUNTA DIRECTIVA Coordinador SIREC OFICOOP

2

Bienvenidos y bienvenidas a GuatemalaGuatemala es un país de Centroamérica con una población de 15.773.517 habitantes. La capital es Ciudad de Guatemala. Su idioma es el español.

En su territorio se encuentran fascinantes enclaves arqueológicos mayas (Tikal en el Petén, Quiriguá en Izabal, Iximché en Tecpán Chimaltenango, y en la Ciudad de Guatemala). Como destinos de belleza natural se encuentra el lago de Atitlán, el lago Petén Itza y Semuc Champey.

Como destino de turismo histórico se encuentra la capital Guatemala y la anterior capital, la ciudad colonial de Antigua Guatemala, que es Patrimonio Cultural reconocido por la UNESCO, lugar donde se estará realizando la Convención.

INFORMACIÓN FINANCIERA

La moneda es el Quetzal (Q, GTQ). Tipo de cambio es de cerca de Q/7.65 por US$1.00. El dólar se acepta en muchos lugares. Pueden utilizarse las tarjetas de crédito y débito internacionales, así como acceso a cajeros automáticos.

CLIMA

Existe gran diversidad de climas en Guatemala. El clima en la meseta central es bastante templado, con una media de 15 °C en todo el año. El clima de las regiones costeras es de características más tropicales; la costa atlántica es más húmeda que la del Pacífico, con una temperatura cuya media o promedio anual es de 28,3 °C. La estación de lluvias se presenta entre mayo y noviembre, por lo que deben ir preparados con un abrigo liviano. Las precipitaciones anuales de la zona norte oscilan entre los 1.525 mm y los 2.540 mm; la ciudad de Guatemala (Guatemala City), en las montañas del sur, recibe cerca de 1.320 mm de promedio anual.

CONOZCA EL COOPERATIVISMO GUATEMALA

El compromiso del cooperativismo nacional es asegurar el disfrute de su estadía, por lo que se generará un intercambio para que conozcan su desarrollo.

Les esperamos en GuatemalaTRASLADO AEROPUERTO AL HOTEL EN ANTIGUA

GUATEMALA

Si desea transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto el Hotel suministra el servicio a precios económicos grupales Favor coordinar reservar en el hotel con María Isabel Font, mifont@gruposoleil.com.

3

¡Todos y todas vamos a participar! La VII Convención Cooperativa COOPCIONES 2016 será un encuentro del sector cooperativo latinoamericano y de las afiliadas de la CCC-CA junto con nuestros aliados de la economía social y de la sociedad civil.

Al ser las cooperativas organizaciones de productores y consumidores miembros de la comunidad, y al contribuir al desarrollo económico local, es lógico que establezca alianzas con otras fuerzas vivas de la comunidad que también generan desarrollo con modelos de democracia económica.

El VII Congreso Estratégico del Cooperativismo Latinoamericano, celebrado en mayo en Nicaragua, se centró en la definición de orientaciones estratégicas basadas en la prospectiva que permita al cooperativismo ajustarse a los nuevos factores del entorno.

Las nuevas condiciones y los acelerados cambios han variado los conceptos y paradigmas hasta ahora vigentes, y el cooperativismo no puede marginarse ni aislarse de los procesos de nuestras sociedades, en que las cooperativas aparecen golpeadas por los proyectos de impuestos, control y supervisión bancaria no diferenciadas, además de ataques interesados contra el modelo.

Considerando su identidad, valores y principios, su aproximación a los sectores sociales y populares, y para ampliar posibilidades, opciones y ventajas competitivas y comparativas, debe asumirse de manera urgente una reflexión profunda y un replanteamiento del rol de las cooperativas a través de la implantación y fortalecimiento del modelo cooperativo, junto con la adopción de normas de gestión de calidad, ambiental, de igualdad de género y de responsabilidad social.

El imperativo histórico tiene que ser dar respuesta a las necesidades de las personas miembro de base a través de procesos de modernización y reinvención que impliquen una nueva escuela cooperativa para un cambio real a lo interno de las organizaciones. Este cambio sólo será posible con la participación amplia y permanente de la propia dirigencia y miembros.

El redescubrimiento de nuestros orígenes comunes y de una economía basada en la solidaridad, ante la crisis generalizada del modelo neoliberal, nos lleva a identificar objetivos comunes y a trabajar por un polo progresista que beneficie a nuestros miembros de los distintos sectores.

Usted como cooperativista tiene que ser parte de este proceso de búsqueda de respuestas. Por tal razón es indispensable su participación en esta histórica VII Convención Cooperativa Latinoamericana COOPCIONES 2016, que a la vez debe promover una mayor integración y concertación. Su razón de ser es clara: encontrar respuestas en conjunto, en una forma verdaderamente cooperativista.

Juntos es más lo que se logra. Todo en solidario, nada en solitario.

4

Objetivos de Coopciones 2016

1 Propiciar diálogos de la dirigencia, profesionales, personal ejecutivo y comités a través de Talleres de trabajo

2 Conocer e identificar elementos estratégicos como apoyo a la gestión de las cooperativas de la región

3Reflexionar sobre los mecanismos de acción y coordinación del cooperativismo y la economía social en general en favor del desarrollo local sostenible, de la democracia económica y el buen vivir

4 Preparar líderes compenetrados con las necesidades económicas y sociales de sus comunidades

5 Valorar el modelo cooperativo frente a los retos del entorno para determinar si se ajusta a las nuevas condiciones del entorno

6 Valorar el modelo cooperativo frente a los retos del entorno para determinar si se ajusta a las nuevas condiciones del siglo XXI

7Celebrar la XIV Asamblea General Extraordinaria y la XVI Asamblea General Ordinaria de la CCC-CA para recibir los informes y para la renovación democrática de los cuadros directivos de la CCC-CA

Temario y contenidos DOMINGO 21 DE AGOSTO

Todo el día Llegada de las delegacionesActividades por cuenta propia

02:00-06:00 PM Inscripción de participantes

LUNES 22 DE AGOSTOREUNIÓN DEL CONSEJO DE VIGILANCIA (CDV)

08:00-10:00 AM Sesión de trabajo10:00-10:15 AM Receso para merienda10:15-11:30 AM Sesión de trabajo

TALLER DE IGUALDAD DE GÉNERO Y ASAMBLEA CRMC

08:00-08:30 AM Acción de la CCC-CA en pro de la igualdad de género08:30-09:00 AM Informe: Programa de gestión de la igualdad de género09:00-10:00 AM Consideración final de propuestas de reglamentos 10:00-10:15 AM Receso para merienda10:15-12:30 PM Asamblea General, Consejo Regional de Mujeres Coo-

perativistas (CRMC) y Enmienda al Estatuto CCC-CA12:30-01:30 PM Almuerzo

REUNIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO REGIONAL (CDR)5

02:00-03:30 PM Sesión de trabajo03:30-04:00 PM Receso para merienda04:00-07:00 PM Sesión de trabajo07:00-08:00 PM Cena del CDR y el CDV

Reuniones del CDR y del CDV son privadas para sus integrantes.

TALLER OFICOOP SOBRE SUPERVISIÓN E IMPUESTOS

02:00-03:15 PM Foro-panel: Situación de la supervisión y fiscalización a las cooperativas en distintos países

03:15-04:00 PM Foro-panel: Situación de la imposición de tributos a las cooperativas en distintos países

04:00-04:30 PM Receso para merienda04:30-06:30 PM Asamblea de la Instancia Coordinadora de Oficinas e

Institutos Públicos Cooperativos (Oficoop)

MARTES 23 DE AGOSTO

TALLER DE EDUCACIÓN COOPERATIVA

08:30-09:00 AM Apertura e información sobre el SIREC09:00-10:00 AM Informe sobre Conclusiones del II Encuentro

Latinoamericano de Comités de Educación 10:00-10:30 AM Receso para merienda10:30-11:30 PM Nuevas opciones de aplicación tecnológica para la

educación y capacitación cooperativa11:30-12:30 PM Dilemas de capacitación y entrenamiento para la

economía digital y comercio electrónico por las cooperativas

12:30-01:30 PM Almuerzo

ENCUENTRO DE JÓVENES COOPERATIVISTAS

08:30-10:15 AM Sesión de trabajo académico10:15-10:30 AM Receso para merienda10:30-11:30 MD Sesión de trabajo académico - continuación11:30-12:30 PM Asamblea General del Comité Regional de la Juventud

Cooperativista (CRJC)12:30-01:30 PM Almuerzo02:00-03:30 PM Sesión de trabajo práctico – al aire libre03:30-04:00 PM Receso para café04:00-06:00 PM Sesión de trabajo práctico – al aire libre

Talleres son abiertos pero requieren inscripción previa.

MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO

6

VII CONVENCIÓN COOPERATIVA COOPCIONES 2016

08:00-08:45 AM Acto de inauguración Autoridades cooperativistas y públicas

08:45-09:00 AM Presentaciones y orientaciones09:00-09:45 AM Situación regional del desarrollo humano y del

desarrollo sostenible Informe del Proyecto Estado de la Región

09:45-10:00 AM Diálogo participativo10:00-10:30 AM Receso para merienda10:30-11:15 AM Tendencias y opciones hacia el desarrollo

sostenible de la región a través de cooperativas Consejo Superior Universitario Centroamericano

(CSUCA)11:15-11:30 AM Diálogo participativo11:30-12:15 PM Dilemas de productividad y competitividad para el

sector cooperativo Secretaría General de Integración Económica de

Centroamérica (SIECA)12:15-12:30 PM Diálogo participativo12:30-01:30 PM Almuerzo01:30-03:15 PM Panel: Nuevos retos, opciones y ejes estratégicos

para el desarrollo cooperativo latinoamericano Expertos cooperativistas

03:15-03:30 PM Diálogo participativo03:30-04:00 PM Merienda

JUEVES 25 DE AGOSTO08:30-09:45 AM Panel: Políticas públicas y proyección del modelo

cooperativo en nuestras sociedades como opción de desarrollo sostenible Expertos cooperativistas

09:45-10:00 AM Diálogo participativo10:00-10:30 AM Receso para merienda10:30-11:15 AM Informe sobre el proceso de consulta para la

definición del Plan Estratégico del Cooperativismo Regional y la CCC-CA Presentación del Informe Proceso de seguimiento y compromisos

11:15-11:30 AM Diálogo participativo11:30-12:30 PM Acto de clausura

Entrega de certificados12:30-01:30 PM Almuerzo

VIERNES 26 DE AGOSTO

7

XIV Asamblea General ExtraordinariaXVI Asamblea General Ordinaria de la CCC-CA

SÓLO PARA PERSONAS DELEGADAS DEBIDAMENTE ACREDITADAS

07:00-08:00 AM Acreditación de las delegaciones08:00-09:00 AM Actos protocolarios de las Asambleas Generales09:00-10:00 AM XIV Asamblea General Extraordinaria10:00-10:30 AM Receso para café10:30-01:00 PM XVI Asamblea General Ordinaria de la CCC-CA01:00-02:00 PM Almuerzo

TALLER DE INDUCCIÓN Y REUNIONES DEL CDR Y CDV

03:00-04:00 PM Reunión del CDR03:00-04:00 PM Reunión del CDV04:00-05:30 PM Taller básico de inducción y traslado de documentos

Orientaciones especiales

Favor verificar pronto los requisitos migratorios de ingreso para su país. Actúen de inmediato para asegurar boletos aéreos más económicos. Se

sugiere que los Comités Nacionales negocien tarifas grupales. En el hotel pueden tener información de giras turísticas (tours) – ver

referencia en la página siguiente. No se requiere uso de sacos o trajes formales. Es importante informar al hotel si padece de alergias o de movilidad

reducida o si requiere comida especial por ser vegetariano o por salud.

Se instruye para que tomen en su país un seguro de viaje con cubierta médica y para accidentes, incluyendo contingencias diversas.

Inversión y Paquete de participación

La inversión es de sólo US$395 por persona que incluye:

Matrícula Certificado de participación Talleres previos a la Convención Coordinación general Carpeta y materiales didácticos Meriendas Participación en la Convención Almuerzos de la Convención

Se prefiere pago en efectivo. Cheques favor librarlos a favor de CCC-CA y emitir en dólares contra cuenta de Estados Unidos o Puerto Rico

Valiosos descuentos en paquete de matrícula

8

Afiliadas en el programa de recapitalización aplican 1 coopchek-oro a los anteriores (1 por persona por evento por afiliada)

Afiliadas pueden someter 1 certificado de beca de US$50 para mujeres o jóvenes (1 certificado por persona por evento por afiliada).

Miembros del CDR y CDV de CCC-CA: Descuentan $395 para gastos.

Si su cooperativa no es miembro, afíliense y aprovechen los beneficios

PARTICIPANTES GUATEMALTECOS TIENEN DERECHO A CUOTA ESPECIAL DE SÓLO

US$295.00

Hotel sede: HOTEL SOLEIL LA ANTIGUA© 2016 Hotel Soleil La Antigua 9 Calle Poniente,

Carretera a Ciudad Vieja, Antigua, Guatemalahttp://antigua.hotelessoleilguatemala.com

Tel: 502-2462-7777 Ext. 78794444

atencionalcliente@gruposoleil.com centrodereservaciones@gruposoleil.com

Check-in a partir de 15:00 hrs / Check-out hasta 12:00 hrs

INFORMACION DE TOURS Sr. Antonio  Alonzo – administrador@acovagt.com

(502) 5825-4722

PARA INSRIPCIONES Y MÁS INFORMACIÓNMaría Eugenia Mesén o Grettel Calderón

9

Teléfono (506) 2240-4641 ó al fax (506) 2240-4284 ó a los correos mmesen@ccc-ca.com ó gcalderon@ccc-ca.com

IMPORTANTEINSCRIPCIONES Y RESERVACIONES DE HOTEL SOLO SE RECIBIRÁN POR NUESTRA PÁGINA ESPECIAL DE EVENTOS DE CAPACITACION

www.eventosccc-ca.com

RESERVACIONES SÓLO EN LÍNEA

VII Convención COOPCIONES 2016CCC-CA – AGOSTO 2016

Enviar a:HOTEL SOLEIL LA ANTIGUA Fecha: _________________

10

Atención: MARIA ISABEL FONT Teléfonos: (502) 2462-7777 EXT 7742 Tel: (502) 4150-8042E-mail: mifont@gruposoleil.com

RESERVACIÓN DE HOTELA NOMBRE DE:DIRECCIÓN Y PAÍS:TELÉFONO:FAXE-MAIL

FAVOR MARCAR SU OPCIÓN - TARIFAS SON POR PERSONA Entrada el 21 de agosto y salida el 27 de agosto (7 días / 6 noches) Sencilla: US$475.80

total / incl desayuno e impuestos

Doble: US$256.20 total p/p / incl desayuno e impuestos

Triple: US$256.20 total p/p / incl desayuno e impuestos

Entrada el 22 de agosto y salida el 27 de agosto (6 días / 5 noches) Sencilla: US$396.50

total / incl desayuno e impuestos

Doble: US$213.50 total p/p/ incl desayuno e impuestos

Triple: US$213.50 total p/p / incl desayuno e impuestos

Otra opción; Entrada el xx de agosto y salida el xx de agosto (xx días / xx noches)

Sencilla: US$XX total / incl desayuno e impuestos

Doble: US$XX total por persona/ incl desayuno e impuestos.

Triple: US$XX total p/p / incl desayuno e impuestos

* Tarifa: SGL $79,30 con desayuno e imps; DBL: $85,40 con desayuno e imps; TPL: $128.10 con desayuno e imps. por habitación.

**En hab. Doble y Triple debe informar acompañante (s) ________________________Si sólo hay una persona deberá cancelar la tarifa completa sencilla.

IMPORTANTE COMPLETAR:Favor garantizar la reservación con la siguiente tarjeta de Crédito:

NOMBRE (según en la tarjeta) __________________________________

País: Tel.: Fax: E-mail:

TARJETA DE CREDITO: [ ] VISA [ ] MASTERCARD [ ] AX [ ] CASH

Número _____-_____-_____-_____ Vence ________

Firma: ________________________________________________________Informar al hotel si padece de alergias o de movilidad reducida

Confederación de Cooperativasdel Caribe, Centro y Suramérica

Apartado 3658-1000, San José, Costa Rica

11

Teléfono (506) 2240-4641 – Fax (506) 2240-4284Correo electrónico: info@ccc-ca.com

VII Convención COOPCIONES 2016Hotel Soleil La Antigua, Antigua, Guatemala, 22-26 de agosto de 2016

Enviar a:CCC-CA Fecha _____________________FAX (506) 2240-4284 -ó-E-MAIL info@ccc-ca.com

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

ORGANIZACIÓN DIRECCION PAÍS:PERSONA CONTACTOTeléfono: Fax: Email:

PARTICIPANTESNOMBRES YAPELLIDOS

POSICIÓNEN COOP

COSTO REG.

MENOS DESCS

COSTO TOTAL

12345

TOTALES (EN US$)

ESTIMACION DE DESCUENTOS (TRASLADE A LA COLUMNA ARRIBA)

CRITERIOS DEESTIMACION

DELEGADOS1 2 3 4 5

Cuota regular $395 $395 $395 $395 $395Reste coopcheks oro (sólo afiliadas)Reste US$50 si aplica beca especialReste US$395 (CDR/CDV/ CCC-CA)

DESCUENTOS POR DELEGADO

Favor informar en papel separado la participación de sus delegados y delegadas en los talleres de trabajo para asegurarle sus servicios

INFORMACIÓN DE VUELOS (para fines de control interno)Llegamos el ___ de agosto a las ____ _M en el vuelo # ___ de la línea ______Salimos el ___ de agosto a las ____ _M en el vuelo # ___ de la línea ______

12