ficha de datos de seguridad - perstorp · consumo uso para la disolución de un concentrado. usos...

Ficha de datos de seguridadFecha de publicación27-nov-2018

Fecha de revisión 27-nov-2018 Versión 2

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

Nombre Del Producto 2-Ethylhexanol

Nombre químico Nº CAS Nº CE Número de registro REACH2-Etilhexanol 104-76-7 203-234-3 01-2119487289-20-0003

Sustancia/mezcla pura Sustancia

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejadosIndustrial Fabricación de sustancias. Formulación y (re) envasado de sustancias y mezclas.

Distribución y almacenamiento. Uso en capas, en fluidos funcionales, Agente limpiador yen perforación de yacimientos de gas y petróleo. Uso de la sustancia como intermedio(sin relación con condiciones estrictamente controladas).

Profesional Uso en capas, en fluidos funcionales y para la disolución de un concentrado.

Consumo Uso para la disolución de un concentrado.

Usos desaconsejados Sin identificar.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Dirección de correo electrónico [email protected]

1.4. Teléfono de emergenciaEuropa (+)1 760 476 3961 (contract no: 334101)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezclaClasificación conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]Toxicidad aguda - Inhalación (vapores) Categoría 4 - (H332)Corrosión o irritación cutáneas Categoría 2 - (H315)Lesiones oculares graves o irritación ocular Categoría 2 - (H319)Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) Categoría 3 - (H335)

2.2. Elementos de la etiquetaSímbolos/Pictogramas

Palabra de advertencia

Fabricante

Perstorp Oxo ABSE-444 84 StenungsundSwedenTel. +46 303 728600Fax. +46 303 728607www.perstorp.com

___________________________________________________________________________________________

Página 1 / 109 EUES - ES

___________________________________________________________________________________________2-Ethylhexanol Fecha de revisión 27-nov-2018

Atención

Indicaciones de peligroH332 - Nocivo en caso de inhalaciónH315 - Provoca irritación cutáneaH319 - Provoca irritación ocular graveH335 - Puede irritar las vías respiratorias

Consejos de prudenciaP261 - Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosolP280 - Llevar guantes/gafas/máscara de protecciónP304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilitela respiraciónP312 - Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra malP305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante variosminutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarandoP302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón

Contiene: 2-Etilhexanol

2.3. Otros peligrosPuede ser nocivo en caso de ingestión. Nocivo para los organismos acuáticos. Líquido combustible.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 SustanciasNombre químico Nº CE Nº CAS Número de registro

REACH% en peso Clasificación conforme al

Reglamento (CE) Nº 1272/2008[CLP]

2-Etilhexanol 203-234-3 104-76-7 01-2119487289-20-0003 100 Acute Tox. 4 (H332)Skin Irrit. 2 (H315)Eye Irrit. 2A (H319)STOT SE 3 (H335)

Texto completo de las frases H y EUH: ver la sección 16

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Consejo general Quitarse de toda prenda contaminada con el producto.

Inhalación Transportar a la víctima al exterior. Si la irritación persiste, consulte a su médico.

Contacto con la piel Enjuagar inmediatamente la piel con agua y limpiarla con agua y jabón durante almenos 5-10 minutos. Utilizar agua tibia si es posible. Quitarse la ropa y los zapatoscontaminados. Acudir al médico si no desaparece la rojez en la piel.

Contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente los ojos con agua, también debajo de los párpados, durante almenos 5-10 minutos. Utilizar agua tibia si es posible. Busque atención médica.

Ingestión NO provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un médico o a un centro deinformación toxicológica.

Equipo de protección para el personal de primeros auxiliosEvitar cualquier contacto directo con el producto.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardadosPuede producir tos, dificultad para respirar y náuseas. Cefalea. Mareos. Molestias digestivas. Pérdida del conocimiento.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarseinmediatamenteTratar los síntomas

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios


5.1 Medios de extinciónMedios de extinción apropiadosDióxido de carbono (CO2). Pulverización (o niebla) de agua. Polvo extintor. Espuma resistente al alcohol.

Medios de extinción no apropiadosNo utilizar una corriente sólida de agua, ya que puede esparcir y extender el fuego.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezclaLos vapores son más pesados que el aire y podrían propagarse por los suelos. Los vapores pueden formar mezclasexplosivas con el aire.

Productos de combustión peligrososMonóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2).

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendiosLlevar un equipo de protección respiratoria individual y un traje de protección.

Información complementariaUtilizar un chorro de agua pulverizada para proteger al personal y refrescar los recipientes en peligro. Evitar que el agua deextinción de incendios contamine aguas superficiales o subterráneas. Mantenerse en la dirección opuesta al viento.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergenciaMantener alejadas a las personas y en dirección contraria al viento en una fuga o vertido. Evitar respirar vapores o nieblas.Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.Retirar todas las fuentes de ignición.

6.2. Precauciones relativas al medio ambienteNo permitir que se introduzca en ningún tipo de alcantarilla, en el terreno ni en ningún cuerpo de agua. Para obtener másinformación ecológica, ver el apartado 12. Debe avisarse a las autoridades locales si no se pueden contener vertidosimportantes.

6.3. Métodos y material de contención y de limpiezaMétodos de contenciónconstrucción de barreras de protección y cierre de desagües

Derrame pequeño Absorber con tierra, arena u otro material no combustible y transferir a contenedorespara su posterior eliminación

Derrame grande Bombear el producto dentro de un contenedor de repuesto adecuadamente etiquetado.

Métodos de limpiezaLimpiar concienzudamente la superficie contaminada. Después de limpiar, eliminar los restos con agua.

6.4. Referencia a otras seccionesPara más información, ver la sección 8. Para más información, ver la sección 13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación seguraSi es posible, utilizarlo solo en sistema cerrado. Evitar respirar vapores o nieblas. Evitar el contacto con la piel, los ojos o laropa. Utilizar las medidas de protección personal recomendadas en la sección 8. Asegurar suficiente ventilación /aspiración enel puesto de trabajo. Mantener alejado del calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición (p.ej. encendedores piloto,motores eléctricos y electricidad estática).

Consideraciones generales sobre higieneManipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidadesMantener perfectamente cerrado en un lugar fresco y seco.

7.3. Usos específicos finalesPara más información, consultar las distintas posibilidades por separado.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control


Límites de exposiciónMantener los niveles de exposición personal por debajo del nivel sin efecto derivado (DNEL) y de los valores del límite deexposición nacional (si existe).Nombre químico Unión Europea España2-Etilhexanol 104-76-7

No está disponible TWA: 1 ppmTWA: 1.54 mg/m3

Nivel sin efecto derivado (DNEL) - trabajador2-Etilhexanol (104-76-7)Tipo Vía de exposición DNEL ComentariosEfectos crónicos, sistémicos Inhalación 12.8 mg/m3

Efectos crónicos, locales Inhalación 53.2 mg/m3

efectos agudos, locales Inhalación 53.2 mg/m3

Efectos crónicos, sistémicos Cutánea 23 mg/kg bw/día

Nivel sin efecto derivado (DNEL) - Consumo2-Etilhexanol (104-76-7)Tipo Vía de exposición DNEL ComentariosEfectos crónicos, sistémicos Oral 1.1 mg/kg bw/díaEfectos crónicos, sistémicos Inhalación 2.3 mg/m3

Efectos crónicos, locales Inhalación 26.6 mg/m3

efectos agudos, locales Inhalación 26.6 mg/m3

Efectos crónicos, sistémicos Cutánea 11.4 mg/kg bw/día

Concentración prevista sin efecto (PNEC)

2-Etilhexanol (104-76-7)Compartimento medioambiental Concentración prevista sin efecto (PNEC) Comentarios

Agua dulce 0.017 mg/lSedimentos de agua dulce 0.284 mg/kg en peso seco

Agua marina 0.002 mg/lSedimento marino 0.028 mg/kg en peso seco

Oral Cadena alimentaria 55 mg/kgImpacto sobre el tratamiento de aguas residuales 10 mg/l

Terrestre 0.047 mg/kg en peso seco

8.2. Controles de exposición

Controles técnicos apropiadosEn el lugar de trabajo debe haber instalaciones para el lavado ocular y duchas de emergencia. Asegurar una ventilaciónadecuada, especialmente en áreas confinadas.

Medidas de protección individual, tales como equipo de protección personalProtección de los ojos/la cara Gafas de seguridad bien ajustadas.Protección de las manos Llevar guantes de protección. Asegurarse de que no se supere el tiempo de paso del

material del guante. Consultar el tiempo de paso de cada tipo de guante al distribuidor.

Duración del contacto material Espesor de los guantes Tiempo de paso ComentariosMateriales adecuados tambiéncon el contacto directo yprolongado (índice de protección6, correspondiente a > 480minutos de tiempo de exposicióndirecta, según la norma EN 374):

Caucho nitrílico >=0.55 mm

Materiales adecuados tambiéncon el contacto directo yprolongado (índice de protección6, correspondiente a > 480minutos de tiempo de exposicióndirecta, según la norma EN 374):

Cloruro de polivinilo (PVC) >=0.8 mm

Protección de la piel y el cuerpo Llevar ropa protectora impermeable, como botas, guantes, bata de laboratorio, delantalo bata de trabajo, según proceda, para evitar el contacto con la piel.

Protección respiratoria Protección respiratoria adecuada para bajas concentraciones o exposición corta:


Utilizar un filtro antigás para gases o vapores de compuestos orgánicos (punto deebullición >65 °C, p. ej. EN 14387 Tipo A)Protección respiratoria adecuada para concentraciones más altas o exposición larga:Equipo autónomo de respiración.

Tipo de filtro recomendado: A1/A2

Controles de exposición medioambientalInformación adicional relativa a medidas especiales de gestión de riesgos: ver el anexo de esta ficha de datos de seguridad(escenarios de exposición).

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicasAspecto

Líquidoincoloro

Olor desagradableUmbral olfativo 0.08 ppm

9.2. Información adicionalNo hay información disponible.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. ReactividadLa sustancia es un alcohol. Los alcoholes presentan un comportamiento de base débil así como un comportamiento ácidodébil. Pueden iniciar la polimerización de isocianatos y epóxidos.

10.2. Estabilidad químicaEstable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosasReacciona con: Sustancias comburentes, Ácidos.

Propiedad Valor Comentarios • MétodopH No hay información disponiblePunto de fusión / punto decongelación

OPERADOR < -20 °C / -4 °F

Punto de ebullición / intervalo deebullición

186 °C / 367 °F Ensayo OCDE n.º 103: Punto de ebullición

Punto de inflamación 75 °C / 167 °F ASTM D 7094-04 CC (copa cerrada)Tasa de evaporación No hay información disponibleInflamabilidad (sólido, gas) No hay información disponibleLímites de explosividad

Límite superior de explosividad 12.7 % No hay información disponibleLímite inferior de explosividad 1.1 % No hay información disponible

Presión de vapor 0.03 kPa @ 25 °C Método de cálculo

Densidad de vapor No hay información disponibleDensidad relativa No hay información disponibleSolubilidad en el agua 0.9 g/L @ 20 °C Ensayo OCDE n.º 105: Solubilidad en

aguaSolubilidad(es) No hay información disponibleCoeficiente de partición 2.9 log POW (@25°C) Ensayo OCDE n.º 117:

Coeficiente de reparto (n-octanol/agua), métodoHPLC

Temperatura de autoignición 260 °C / 500 °F ASTM E 659-78Temperatura de descomposición No hay información disponibleViscosidad cinemática No hay información disponibleViscosidad dinámica 9.7 mPa s ISO 3219Propiedades explosivas No es explosivo. Puede formar

mezclas explosivas con el airePropiedades comburentes No es oxidante.Densidad 0.832 g/cm3 @20°C, ISO 2811-2Densidad aparente No hay información disponible


10.4. Condiciones que deben evitarseNo hay información disponible.

10.5. Materiales incompatiblesNo hay información disponible.

10.6. Productos de descomposición peligrososLa descomposición térmica puede provocar una emisión de gases y vapores irritantes y tóxicos: Monóxido de carbono (CO),Dióxido de carbono (CO2).

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Información sobre posibles vías de exposiciónCutánea. Inhalación.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicasPara más información, ver la sección 4.

Medidas numéricas de toxicidad

Toxicidad agudaNocivo en caso de inhalación. Puede ser nocivo en caso de ingestión.

2-Etilhexanol (104-76-7)Método Especies Vía de exposición Dosis efectiva Comentarios

Ensayo OCDE n.º 401:Toxicidad oral aguda

Rata Oral 2047 mg/kg DL50 (dosisletal)

Ensayo OCDE n.º 402:Toxicidad cutánea aguda

Rata Cutánea >3000 mg/kg DL0

Ensayo OCDE n.º 403:Toxicidad aguda por

inhalación

Rata Inhalación >0.89 mg/l CL50

Corrosión o irritación cutáneasIrrita la piel.

2-Etilhexanol (104-76-7)Método Especies Vía de exposición Resultados:

Ensayo OCDE n.º 404: Efectoirritante o corrosivo agudo en la piel

Conejo Cutánea Irrita la piel

Lesiones oculares graves o irritación ocularProvoca irritación ocular grave.


Ensayo OCDE n.º 405: Efectoirritante o corrosivo agudo en los

ojos

Conejo Ojos Irrita los ojos (GHS cat. 2A)

Sensibilización respiratoria o cutáneaNo se conocen efectos sensibilizadores.


datos en seres humanos No se conocen efectossensibilizadores.

Mutagenicidad en células germinales


El producto no está considerado como mutágeno.

2-Etilhexanol (104-76-7)Método Especies Resultados:

Ensayo OCDE n.º 471: Ensayo de mutacióninversa en bacterias OECD 472

in vitro Negativo

Ensayo OCDE n.º 473: Ensayo deaberraciones cromosómicas in vitro en

mamíferos

in vitro Negativo

Ensayo OCDE n.º 476: Ensayo in vitro demutación génica en células de mamíferos

in vitro Negativo

CarcinogenicidadLos estudios en animales no han mostrado ningún potencial carcinogénico.


Ensayo OCDE n.º 451:Estudios de carcinogenicidad

Ratón Oral 750 mg/kg bw/día NOAELNo se han observado

efectoscarcinogenosos.

Ensayo OCDE n.º 451:Estudios de carcinogenicidad

Rata Oral 500 mg/kg bw/día NOAELNo se han observado

efectoscarcinogenosos.

Toxicidad para la reproducciónNo se considera peligroso para la reproducción.


Ensayo OCDE n.º 414:Estudio de toxicidad para el

desarrollo prenatal

Ratón Oral 191 mg/kg bw/día NOAELToxicidad para el

desarrolloEnsayo OCDE n.º 414:

Estudio de toxicidad para eldesarrollo prenatal

Rata Cutánea 2520 mg/kg NOAELToxicidad para el

desarrolloEnsayo OCDE n.º 414:

Estudio de toxicidad para eldesarrollo prenatal

Rata Inhalación 850 mg/m3 NOAEC

Ensayo OCDE n.º 416:Ensayo de toxicidad para la

reproducción en dosgeneraciones

Rata Oral 10000 ppm NOAEL P-gen.extrapolación de la

sustancia secundaria(análogo estructural)

Ensayo OCDE n.º 416:Ensayo de toxicidad para la

reproducción en dosgeneraciones

Rata Oral 3000 ppm NOAELF1/F2-gen.

extrapolación de lasustancia secundaria(análogo estructural)

STOT - exposición única Irrita las vías respiratorias


datos en sereshumanos

Irrita las víasrespiratorias

STOT - exposición repetida


Ensayo OCDE n.º 408:Ensayo de toxicidad oral a 90

Rata Oral 250 mg/kg bw/día NOAEL


días por administracióncontinuada en roedoresEnsayo OCDE n.º 408:

Ensayo de toxicidad oral a 90días por administracióncontinuada en roedores

Ratón Oral 250 mg/kg bw/día NOAEL

Ensayo OCDE n.º 413:Toxicidad subcrónica por

inhalación: Estudio a 90 días

Rata Inhalación 638.4 mg/m3 NOAEC

Peligro por aspiraciónNo hay información disponible.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. ToxicidadNocivo para los organismos acuáticos.

2-Etilhexanol (104-76-7)Método Especies Vía de exposición Dosis efectiva Tiempo de

exposiciónComentarios

Reglamento (CE) Nº440/2008, Anexo, C.1

Leuciscus idus Agua dulce 17.1 96h mg/l CL50(concentración

letal)Reglamento (CE) Nº

440/2008, Anexo, C.2Daphnia pulex Agua dulce 39 48h mg/l CE50

(concentraciónefectiva)

Reglamento (CE) Nº440/2008, Anexo, C.3

Scenedesmussubspicatus

Agua dulce 11.5 72h mg/l CE50(concentración

efectiva)ETAD Fermentation Tube

MethodToxicidad en

bacterias>300 24h mg/l NOEC

Ensayo OCDE n.º 203:Ensayo de toxicidad

aguda en peces

Pimephalespromelas

Agua dulce 28.2 96h mg/l CL50(concentración

letal)

12.2. Persistencia y degradabilidadFácilmente biodegradable.

2-Etilhexanol (104-76-7)Método Valor Tiempo de exposición Resultados:

Ensayo OCDE n.º 301C:Biodegradabilidad fácil: EnsayoMITI modificado (I) (TG 301 C)

79-99.9% 14d Fácilmente biodegradable

12.3. Potencial de bioacumulaciónNo potencialmente bioacumulable.

Nombre químico Coeficiente de partición Factor de bioconcentración (FBC)2-Etilhexanol 2.9 38

12.4. Movilidad en el sueloNo se espera que la sustancia absorba un alto grado de sólidos suspendidos y sedimentos según el coeficiente de repartooctanol-agua.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmBEsta sustancia no cumple los criterios para su clasificación como PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversosNo hay información disponible.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación


13.1. Métodos para el tratamiento de residuosRestos de residuos/productos sin usarEl producto está clasificado como un residuo peligroso y debe desecharse como tal. Incinerar en instalación autorizada.

Embalaje contaminadoLos envases concienzudamente vaciados y limpiados pueden reciclarse. Los materiales de envasado contaminados debendesecharse de la misma forma que el producto.

Códigos de identificación de los residuos / denominación de los residuos conforme al EWC / AVVEl usuario debe asignar códigos de residuos basándose en la aplicación para la que se utilizó el producto. Uso recomendado:16 03 05*.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

ADR Transporte por carretera14.1 Número ONU No regulado14.2 Designación oficial detransporte de las Naciones Unidas

No regulado

14.3 Clase(s) de peligro para eltransporte

No regulado

14.4 Grupo de embalaje No regulado14.5 Peligro medioambiental No es aplicable14.6 Precauciones particularespara los usuarios

Ninguno/a

RID Transporte ferroviario14.1 Número ONU No regulado14.2 Designación oficial detransporte de las Naciones Unidas

No regulado


No regulado


Ninguno/a

IMDG Transporte marítimo14.1 Número ONU No regulado14.2 Designación oficial detransporte de las Naciones Unidas

No regulado


No regulado

14.4 Grupo de embalaje No regulado14.5 Contaminante marino No es aplicable14.6 Precauciones particularespara los usuarios

Ninguno/a

14.7 Transporte a granel conarreglo al anexo II del ConvenioMarpol 73/78 y del Código IBC

Y, P,2,2G

IATA Transporte aéreo No regulado

14.1 Número ONU No regulado14.2 Designación oficial detransporte de las Naciones Unidas

No regulado


No regulado


Ninguno/a

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicaspara la sustancia o la mezcla


Normativas internacionalesNo es aplicable.

Unión Europea

AlemaniaClase de peligro para el agua (WGK) Peligroso para el agua (WGK 2)

15.2. Evaluación de la seguridad químicaSe ha realizado una evaluación de la seguridad química para esta sustancia.

SECCIÓN 16: Otra información

Clave o leyenda de abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad

Texto completo de las indicaciones de peligro mencionadas en la Sección 3:H332 - Nocivo en caso de inhalaciónH315 - Provoca irritación cutáneaH319 - Provoca irritación ocular graveH335 - Puede irritar las vías respiratorias

Fecha de publicación 27-nov-2018

Fecha de revisión 27-nov-2018

Nota de revisión Escenario de exposición; Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersióndesde la fuente hacia el trabajador ES 3 (PROC 4, PROC 8a), ES 4 (PROC 8a), ES 5(PROC 8a), ES 7 (PROC 4), ES 8 (PROC 8b, PROC 10), Peligros para el medioambiente; Cociente de caracterización del riesgo (CCR)

Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos de: Reglamento (CE) Nº 1907/2006, REGLAMENTO DE LACOMISIÓN (UE) N.º 830/2015 de 20 de mayo de 2015.

Descargo de responsabilidadLa información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su publicación.Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el procesamiento, el almacenamiento,el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o especificación de calidades. La información se refiereúnicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para tal material usado en combinación con cualesquiera otrosmateriales o en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente en el texto.

Fin de la ficha de datos de seguridad

Escenario de exposiciónES1 Fabricación de sustanciasES2 FormulacionesES3 Uso en capas max. 25%, IndustrialES4 Uso en fluidos funcionales max. 25%, IndustrialES5 Uso en agentes de limpieza, IndustrialES6 Uso en operaciones de perforación y explotación de yacimientos petrolíferos y gaseosos, IndustrialES7 Uso de la sustancia como intermedio (sin relación con condiciones estrictamente controladas). IndustrialES8 Uso en capas max. 5%, ProfesionalES9 Uso en fluidos funcionales max. 5%, ProfesionalES10 Uso para la disolución de un concentrado, ProfesionalES11 Uso para la disolución de un concentrado, Uso por los consumidores

Anexo a la ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE)nº 1907/2006 [REACH]

Nombre Del Producto 2-EthylhexanolNombre químico 2-ethylhexan-1-olNº CAS 104-76-7Nº CE 203-234-3Número de registro REACH 01-2119487289-20-0003Sustancia/mezcla pura Sustancia

Escenario de exposición

Artículo 1 - Título

Título ES1 - Fabricación de sustancias.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018

Artículo 2 - Condiciones de operación y medidas de gestión del riesgo

Artículo 2.1 - Control de la exposición medioambiental

Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC1: Fabricación de sustancias

Cantidad usada Cantidad diaria por sitio: -

Condiciones y medidas relacionadas con la planta municipal de tratamiento de aguas residualesTipo PTAR in situCaudal asumido para la planta de tratamiento de aguasresiduales in situ

>=504 m3/d

Eficiencia de la eliminación en la fracción (in situ) 88 %Tratamiento del lodo Ausencia de aplicación de lodo de depuradora al suelo

Factores medioambientales no influenciados por la gestión del riesgoRecepción de la dilución del agua (dulce o marina) 100

Artículo 2.2 - Control de la exposición de los trabajadores

Control de la exposición de los trabajadoresTítulo Escenario contributivo [CS]

1Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbableIncluye concentraciones de hasta 100%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de

8h

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Condiciones técnicas y medidas paracontrolar la dispersión desde lafuente hacia el trabajador

Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora)

Condiciones y medidas relativas a laprotección individual, la higiene, y laevaluación de la salud

Utilizar protección ocular adecuadaGafas de seguridad bien ajustadasUtilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374

Medidas de carácter organizativopara prevenir/limitar la liberación, ladispersión y la exposición

Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición

Uso en interiores/exteriores En interioresPresume una temperatura delproceso de hasta

40°C

Título Escenario contributivo [CS]2

Categoría(s) de proceso PROC2 - Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasionalcontrolada

Incluye concentraciones de hasta 100%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de

8hCondiciones técnicas y medidas paracontrolar la dispersión desde lafuente hacia el trabajador







40°C


Categoría(s) de proceso PROC8a - Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o haciabuques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas





Utilizar protección ocular adecuadaGafas de seguridad bien ajustadasUtilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374Llevar un respirador que proporcione una eficiencia mínima de90%



___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


40°C





Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora)Ventilación por extracción local - eficiencia de al menos90%






40°C


Categoría(s) de proceso PROC8b - Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o haciabuques o grandes contenedores en instalaciones especializadas



Procurar un buen estándar de ventilación controlada (de 5 a 10 cambios de aire porhora)






40°C






Condiciones y medidas relativas a laprotección individual, la higiene, y la

Utilizar protección ocular adecuadaGafas de seguridad bien ajustadas

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

evaluación de la salud Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374Llevar un respirador que proporcione una eficiencia mínima de90%




40°C





Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora)Ventilación por extracción local - eficiencia de al menos.?






40°C


Categoría(s) de proceso PROC9 - Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneasde llenado especializadas, incluido el pesaje)









40°C

Título Escenario contributivo [CS]

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

9Categoría(s) de proceso PROC9 - Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneas

de llenado especializadas, incluido el pesaje)Incluye concentraciones de hasta 100%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








40°C











40°C


Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorioIncluye concentraciones de hasta 100%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de






Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajo

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Limpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C










40°C

Artículo 3 - Estimación de la exposición

Exposición al medio ambiente

Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC1: Fabricación de sustancias

Método de cálculo Modelo EUSES usadoCompartimento medioambiental nivel de exposición previsto Cociente de caracterización del riesgo

(CCR)Agua marina 0.688Sedimento marino 0.688Planta de tratamiento de aguas residuales <0.01Terrestre 0.187

trabajadorControl de la exposición de los trabajadores

Método de cálculo Las medidas de gestión del riesgo se basan en la caracterización cualitativa del riesgoModelo ECETOC TRA usado

Título Vía de exposición Método de cálculo nivel de exposiciónprevisto

Cociente decaracterización delriesgo (CCR)

Escenario contributivo [CS] 1 Trabajador - porinhalación, a largoplazo - sistémica

<0.01

Escenario contributivo [CS] 1 Trabajador - porinhalación, a largo

<0.01

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

plazo - localEscenario contributivo [CS] 1 Trabajador - por

inhalación, a cortoplazo - local

<0.01

Escenario contributivo [CS] 1 Trabajadores - efectossistémicos a largoplazo por vía cutánea

<0.01

Escenario contributivo [CS] 1 Trabajador -combinada, a largoplazo - sistémica

<0.01


0.424

Escenario contributivo [CS] 2 Trabajador - porinhalación, a largoplazo - local

0.102

Escenario contributivo [CS] 2 Trabajador - porinhalación, a cortoplazo - local

0.408


0.012


0.436


0.424


0.102


0.408


0.119


0.543


0.424


0.102


0.408


0.119


0.636


0.248


0.153


0.612

Escenario contributivo [CS] 5 Trabajadores - efectossistémicos a largo

0.119

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

plazo por vía cutáneaEscenario contributivo [CS] 5 Trabajador -

combinada, a largoplazo - sistémica

0.755


0.212


0.051


0.204


0.119


0.331


0.106


0.026


0.102


0.119


0.225


0.636


0.153


0.612


0.06


0.696


0.212


0.051


0.204


0.06


0.272

Escenario contributivo [CS]10

Trabajador - porinhalación, a largo

0.212

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

plazo - sistémicaEscenario contributivo [CS]10

Trabajador - porinhalación, a largoplazo - local

0.051


Trabajador - porinhalación, a cortoplazo - local

0.204


Trabajadores - efectossistémicos a largoplazo por vía cutánea

0.06


Trabajador -combinada, a largoplazo - sistémica

0.272


Trabajador - porinhalación, a largoplazo - sistémica

0.636



0.153



0.612



<0.01



0.639



0.212



0.051



0.204



<0.01



0.215

Artículo 4 - Guía para comprobar la conformidad con el escenario deexposición

Las predicción de la exposición no supera los límites de exposición vigentes (indicados en la Sección 8 de la FDS) cuando seaplican las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación definidas en la Sección 2. Cuando se adopten otrasmedidas de gestión del riesgo o de condiciones de operación, los usuarios deben asegurarse de que los riesgos estáncontrolados al menos a niveles equivalente. La orientación se basa en condiciones operativas que se presumen, que puedenno ser aplicables a todos los emplazamientos; por lo tanto, puede ser necesario llevar a cabo un proceso de escalado paradefinir medidas de gestión de riesgos apropiadas específicas para el emplazamiento.





Título ES2 - Formulación y (re) envasado de sustancias y mezclasVersión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC2: Formulación de preparados (mezclas)

Cantidad usada Cantidad diaria por sitio: <=0.8 tonnes

Condiciones y medidas relacionadas con la planta municipal de tratamiento de aguas residualesTipo PTAR municipalCaudal asumido para la planta de tratamiento de aguasresiduales in situ

>=2000 m3/d

Eficiencia (total) de la eliminación 88 %Tratamiento del lodo Aplicación controlada a suelo agrícola

Condiciones y medidas técnicas en planta para reducir los vertidos y las emisiones a la atmósferaCondiciones y medidas técnicas en planta para reducir losvertidos y las emisiones a la atmósfera

Uso en interioresProceso optimizado para un uso altamente eficiente de lasmaterias primas (muy mínima liberación al medio ambiente)Ausencia de liberación al agua residual derivada del procesoen sí, emisiones al agua residual limitadas a la liberacióngenerada en el paso de limpieza final de los equipos utilizandoaguaMedidas típicas para mantener las concentraciones departículas y COV aerotransportados en el lugar de trabajo pordebajo de los respectivos valores OEL: p.ej. depurador térmicohúmedo - extracción de gases y/o filtración del aire - extracciónde partículas y/u oxidación térmica y/o recuperación del vapor -adsorción




8hCondiciones técnicas y medidas para Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora)

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

controlar la dispersión desde lafuente hacia el trabajadorCondiciones y medidas relativas a laprotección individual, la higiene, y laevaluación de la salud





40°C







Utilizar protección ocular y guantes adecuadosGafas de seguridad bien ajustadasUtilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374




40°C


Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación)Incluye concentraciones de hasta 100%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de


Proporcionar un buen nivel de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios porhora)






40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2






Utilizar protección ocular y guantes adecuadosGafas de seguridad bien ajustadasUtilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374Llevar un respirador que proporcione una eficiencia mínima de90%




40°C










40°C


Categoría(s) de proceso PROC5 - Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos(fases múltiples y/o contacto significativo)








___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



40°C











40°C





Procurar un buen estándar de ventilación controlada (de 5 a 10 cambios de aire porhora)Ventilación por extracción local - eficiencia de al menos90%






40°C



___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2









40°C











40°C









Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente las

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

MGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C











40°C











40°C




8h

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2








40°C











40°C










___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


40°C










40°C










40°C



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC2: Formulación de preparados (mezclas)


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

(CCR)Agua dulce 0.717Sedimentos de agua dulce 0.717Agua marina 0.7Sedimento marino 0.701Planta de tratamiento de aguas residuales <0.01Terrestre 0.582






<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


0.424


0.102


0.408


0.012


0.436


0.89


0.214


0.857


<0.01


0.896


0.127

Escenario contributivo [CS] 4 Trabajador - porinhalación, a largo

0.031

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

plazo - localEscenario contributivo [CS] 4 Trabajador - por


0.122


<0.01


0.133


0.127


0.031


0.122


<0.01


0.133


0.636


0.153


0.612


0.119


0.755


0.212


0.051


0.204


0.119


0.331


0.212


0.051


0.204

Escenario contributivo [CS] 8 Trabajadores - efectossistémicos a largo

0.119

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

plazo por vía cutáneaEscenario contributivo [CS] 8 Trabajador -


0.331


0.424


0.102


0.408


0.119


0.543



0.424



0.102



0.408



0.119



0.543



0.636



0.153



0.612



0.119



0.755



0.212



0.051



0.204



0.119



0.331


Trabajador - porinhalación, a largo

0.106

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

plazo - sistémicaEscenario contributivo [CS]13


0.026



0.102



0.119



0.225



0.636



0.153



0.612



0.06



0.696



0.212



0.051



0.204



0.06



0.272



0.212



0.051



0.204



0.06



0.272



0.636



0.153


Trabajador - porinhalación, a corto

0.612

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

plazo - localEscenario contributivo [CS]17


<0.01



0.639



0.212



0.051



0.204



<0.01



0.215







Título ES3 - Uso en capas: max. 25%. Industrial.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC4: Uso industrial de aditivos en procesos y productos, queno forman parte de artículos



>=2000 m3/d



Uso en interioresProceso optimizado para un uso altamente eficiente de lasmaterias primas (muy mínima liberación al medio ambiente)Ausencia de liberación al agua residual derivada del procesoen sí, emisiones al agua residual limitadas a la liberacióngenerada en el paso de limpieza final de los equipos utilizandoaguaMedidas típicas para mantener las concentraciones departículas y COV aerotransportados en el lugar de trabajo pordebajo de los respectivos valores OEL: p.ej. depurador térmicohúmedo - extracción de gases y/o filtración del aire - extracciónde partículas y/u oxidación térmica y/o recuperación del vapor -adsorción



1Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbableIncluye concentraciones de hasta 5-25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de

8h

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2








40°C



Incluye concentraciones de hasta 5-25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








40°C


Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación)Incluye concentraciones de hasta 5-25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2











40°C


Categoría(s) de proceso PROC7 - Pulverización industrialIncluye concentraciones de hasta 5-25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








40°C







Medidas de carácter organizativopara prevenir/limitar la liberación, la

Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminados

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

dispersión y la exposición Limpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C











40°C











40°C



___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2









40°C











40°C









Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente las

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

MGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C











40°C











40°C




8h

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2








40°C


Categoría(s) de proceso PROC10 - Aplicación mediante rodillo o brochaIncluye concentraciones de hasta 5-25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








40°C









Uso en interiores/exteriores En interioresPresume una temperatura del 40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

proceso de hasta


Categoría(s) de proceso PROC13 - Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertidoIncluye concentraciones de hasta 5-25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








40°C










40°C


Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorioIncluye concentraciones de hasta 5-25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de






Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equipos

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Supervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C










40°C











<0.01

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


0.254


0.061


0.245


<0.01


0.262


0.763


0.184


0.734


<0.01


0.767


0.127


0.031


0.122


0.072


0.199


0.127


0.031


0.122

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


0.224


0.351


0.424


0.102


0.408


0.075


0.498


0.254


0.061


0.245


0.072


0.326


0.254


0.061


0.245


0.072


0.326


0.382


0.092


0.367


0.072


0.453

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.127



0.031



0.122



0.072



0.199



0.064



0.015



0.061



0.072



0.135



0.382



0.092



0.367



0.036



0.417



0.127



0.031



0.122



0.036



0.163



0.127



0.031

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.122



0.036



0.163



0.254



0.061



0.245



0.143



0.398



0.254



0.061



0.245



0.143



0.398



0.763



0.184



0.734



0.072



0.835



0.254



0.061



0.245



0.072

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.326



0.382



0.092



0.367



<0.01



0.383



0.127



0.031



0.122



<0.01



0.129







Título ES4 - Uso en fluidos funcionales: max. 25%. Industrial.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC7: Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados



>=2000 m3/d



Cubre el uso en interiores y en exterioresMedidas típicas para mantener las concentraciones departículas y COV aerotransportados en el lugar de trabajo pordebajo de los respectivos valores OEL: p.ej. depurador térmicohúmedo - extracción de gases y/o filtración del aire - extracciónde partículas y/u oxidación térmica y/o recuperación del vapor -adsorción








___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2




40°C











40°C










40°C



Incluye concentraciones de hasta 5-25%

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de8h








40°C











40°C









Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las CO

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Se supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C











40°C











40°C




8hCondiciones técnicas y medidas para Procurar un buen estándar de ventilación controlada (de 5 a 10 cambios de aire por

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

controlar la dispersión desde lafuente hacia el trabajador

hora)






40°C











40°C










Uso en interiores/exteriores En interiores

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Presume una temperatura delproceso de hasta

40°C










40°C










40°C



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC7: Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados

Método de cálculo Modelo EUSES usado

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Compartimento medioambiental nivel de exposición previsto Cociente de caracterización del riesgo(CCR)

Agua dulce 0.629Sedimentos de agua dulce 0.63Agua marina 0.613Sedimento marino 0.613Planta de tratamiento de aguas residuales <0.01Terrestre 0.488






<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


0.254


0.061


0.245


<0.01


0.262


0.763


0.184


0.734


<0.01


0.767


0.254

Escenario contributivo [CS] 4 Trabajador - por 0.061

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

inhalación, a largoplazo - local


0.245


0.072


0.326


0.254


0.061


0.245


0.072


0.326


0.382


0.092


0.367


0.072


0.453


0.127


0.031


0.122


0.072


0.199


0.064


0.015


0.061

Escenario contributivo [CS] 8 Trabajadores - efectos 0.072

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

sistémicos a largoplazo por vía cutánea


0.135


0.382


0.092


0.367


0.036


0.417



0.127



0.031



0.122



0.036



0.163



0.127



0.031



0.122



0.036



0.163



0.038



<0.01



0.037



<0.01



0.04

Escenario contributivo [CS] Trabajador - por 0.127

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

13 inhalación, a largoplazo - sistémica



0.031



0.122



<0.01



0.129







Título ES5 - Uso: Agente limpiador. Industrial.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018






>=2000 m3/d




1Categoría(s) de proceso PROC2 - Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional

controladaIncluye concentraciones de hasta 1-5%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de




Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374


40°C


Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación)

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2







40°C






Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374Llevar un respirador que proporcione una eficiencia mínima de90%


40°C



Incluye concentraciones de hasta >25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








40°C






___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2






40°C











40°C











40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2











40°C











0.085


0.02


0.082

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


<0.01


0.087


0.254


0.061


0.245


<0.01


0.256


0.848


0.204


0.816


0.075


0.922


0.424


0.102


0.408


0.119


0.543


0.424


0.102


0.408


0.119


0.543

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


0.636


0.153


0.612


0.119


0.755


0.212


0.051


0.204


0.119


0.331


0.106


0.026


0.102


0.119


0.225







Título ES6 - Uso en perforación de yacimientos de gas y petróleo. Industrial.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018Sector(es) de uso SU2a - Industrias extractivas (sin incluir las industrias en mar abierto)

SU2b - Industrias en mar abierto






>=2000 m3/d

Eficiencia (total) de la eliminación 88 %Tratamiento del lodo Ausencia de aplicación de lodo de depuradora al suelo









40°C


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2








40°C








40°C









40°C










___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



40°C











40°C











40°C




8h

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2








40°C











40°C


Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorioIncluye concentraciones de hasta >25%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de








___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


40°C










40°C




8hUso en interiores/exteriores En exterioresPresume una temperatura delproceso de hasta

40°C




8hCondiciones y medidas relativas a laprotección individual, la higiene, y laevaluación de la salud


Uso en interiores/exteriores En exterioresPresume una temperatura delproceso de hasta

40°C






Medidas de carácter organizativopara prevenir/limitar la liberación, la

Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminados

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

dispersión y la exposición Limpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C






40°C








40°C





(CCR)Agua dulce 0.696Sedimentos de agua dulce 0.696Agua marina 0.68Sedimento marino 0.68

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Planta de tratamiento de aguas residuales <0.01Terrestre <0.01






<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


0.085


0.02


0.082


<0.01


0.087


0.254


0.061


0.245


<0.01


0.256


0.424


0.102


0.408


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.448


0.424


0.102


0.408


0.119


0.543


0.424


0.102


0.408


0.119


0.543


0.636


0.153


0.612


0.119


0.755


0.212


0.051


0.204


0.119


0.331


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

inhalación, a largoplazo - sistémica


0.026


0.102


0.119


0.225



0.636



0.153



0.612



<0.01



0.639



0.212



0.051



0.204



<0.01



0.215



0.297



0.071



0.286



0.119



0.416



0.297



0.071


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

13 inhalación, a cortoplazo - local



0.024



0.321



0.148



0.036



0.143



0.119



0.268



0.297



0.071



0.286



<0.01



0.297



0.148



0.036



0.143



<0.01



0.151


Las predicción de la exposición no supera los límites de exposición vigentes (indicados en la Sección 8 de la FDS) cuando seaplican las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación definidas en la Sección 2. Cuando se adopten otrasmedidas de gestión del riesgo o de condiciones de operación, los usuarios deben asegurarse de que los riesgos estáncontrolados al menos a niveles equivalente. La orientación se basa en condiciones operativas que se presumen, que puedenno ser aplicables a todos los emplazamientos; por lo tanto, puede ser necesario llevar a cabo un proceso de escalado para

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

definir medidas de gestión de riesgos apropiadas específicas para el emplazamiento.





Título ES7 - Uso de la sustancia como intermedio (sin relación con condiciones estrictamentecontroladas). Industrial.

Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otrasustancia (uso de sustancias intermedias)

Control de la exposición medioambientalTítulo Medioambiente


Categorías de emisión al medioambiente [ERC]

ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso desustancias intermedias)

Tonelaje diario máximo in situ 0.5 tonnesComentarios Procesos en secoCaudal asumido para la planta detratamiento de aguas residuales insitu

>=2000 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 88%Tratamiento del lodo Aplicación controlada a suelo agrícolaCondiciones y medidas técnicas enplanta para reducir los vertidos y lasemisiones a la atmósfera

Uso en interioresProceso optimizado para un uso altamente eficiente de las materias primas (muymínima liberación al medio ambiente)Ausencia de liberación al agua residual derivada del proceso en sí, emisiones al aguaresidual limitadas a la liberación generada en el paso de limpieza final de los equiposutilizando aguaMedidas típicas para mantener las concentraciones de partículas y COVaerotransportados en el lugar de trabajo por debajo de los respectivos valores OEL:p.ej. depurador térmico húmedo - extracción de gases y/o filtración del aire - extracciónde partículas y/u oxidación térmica y/o recuperación del vapor - adsorción

Comentarios PTAR municipal

Título MedioambienteEscenario contributivo [CS]2



Tonelaje diario máximo in situ 0.1 tonnesComentarios procesos húmedos

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Caudal asumido para la planta detratamiento de aguas residuales insitu

>=2000 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 88%Tratamiento del lodo Aplicación controlada a suelo agrícolaComentarios PTAR municipal

Título MedioambienteEscenario contributivo [CS]3



Tonelaje diario máximo in situ 6 tonnesComentarios procesos húmedosCaudal asumido para la planta detratamiento de aguas residuales insitu

>=10000 m3/d

Eficiencia (total) de la eliminación 88%Tratamiento del lodo Ausencia de aplicación de lodo de depuradora al sueloComentarios PTAR municipal











40°C










___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



40°C




Proporcionar un buen nivel de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios porhora)






40°C










40°C




___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

controlar la dispersión desde lafuente hacia el trabajador

Ventilación por extracción local - eficiencia de al menos90%






40°C


Categoría(s) de proceso PROC4 - Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puedeproducir la exposición









40°C











___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


40°C











40°C











40°C






Condiciones y medidas relativas a la Utilizar protección ocular adecuada

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

protección individual, la higiene, y laevaluación de la salud

Gafas de seguridad bien ajustadasUtilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374




40°C











40°C











40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2











40°C











40°C








Medidas de carácter organizativo Minimización de las fases manuales/tareas de trabajo

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

para prevenir/limitar la liberación, ladispersión y la exposición

Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las COSe supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C











40°C










40°C



8h

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2








40°C



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otrasustancia (uso de sustancias intermedias)


(CCR)CS1 - Agua dulce 0.683CS1 - Sedimentos de agua dulce 0.683CS1 - Agua marina 0.666CS1 - Sedimento marino 0.666CS1 - Planta de tratamiento de aguasresiduales

<0.01

CS1 - Terrestre 0.543CS2 - Agua dulce 0.854CS2 - Sedimentos de agua dulce 0.854CS2 - Agua marina 0.837CS2 - Sedimento marino 0.837CS2 - Planta de tratamiento de aguasresiduales

0.012

CS2 - Terrestre 0.722CS3 - Agua dulce 0.251CS3 - Sedimentos de agua dulce 0.251CS3 - Agua marina 0.487CS3 - Sedimento marino 0.488CS3 - Planta de tratamiento de aguasresiduales

<0.01

CS3 - Terrestre <0.01





Escenario contributivo [CS] 1 Trabajador - por <0.01

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


0.424


0.102


0.408


0.012


0.436


0.89


0.214


0.857


<0.01


0.896


0.127


0.031


0.122


<0.01


0.133


0.127


0.031


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



<0.01


0.133


0.636


0.153


0.612


0.06


0.696


0.212


0.051


0.204


0.06


0.272


0.212


0.051


0.204


0.06


0.272


0.424


0.102


0.408


0.119

Escenario contributivo [CS] 9 Trabajador - 0.543

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2




0.424



0.102



0.408



0.119



0.543



0.636



0.153



0.612



0.119



0.755



0.212



0.051



0.204



0.119



0.331



0.106



0.026



0.102



0.119



0.225



0.636


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

14 inhalación, a largoplazo - local



0.612



0.06



0.696



0.212



0.051



0.204



0.06



0.272



0.212



0.051



0.204



0.06



0.272



0.636



0.153



0.612



<0.01



0.639



0.212



0.051



0.204

Escenario contributivo [CS] Trabajadores - efectos <0.01

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

18 sistémicos a largoplazo por vía cutánea



0.215







Título ES8 - Uso en capas: max. 5%. Profesional.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de aditivos delprocesado en sistemas abiertosERC8d - Amplio uso dispersivo exterior de aditivos delprocesado en sistemas abiertos



>=2000 m3/d










40°C


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2








40°C








40°C









40°C









40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2









40°C








40°C








40°C


Categoría(s) de proceso PROC11 - Pulverización no industrialIncluye concentraciones de hasta 1-5%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de






40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


Categoría(s) de proceso PROC11 - Pulverización no industrialIncluye concentraciones de hasta 1-5%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de




Utilizar guantes resistentes a productos químicos (ensayados según la norma EN374)en combinación con una formación "básica" de los empleadosLlevar un respirador que proporcione una eficiencia mínima de90%


40°C








40°C








40°C


Categoría(s) de proceso PROC19 - Mezclado manual con contacto estrecho y utilización únicamente de equiposde protección personal





Utilizar guantes resistentes a productos químicos (ensayados según la norma EN374)en combinación con una formación "básica" de los empleadosLlevar un respirador que proporcione una eficiencia mínima de90%

Uso en interiores/exteriores En interioresPresume una temperatura del 40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

proceso de hasta











<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


<0.01


0.424


0.102


0.408


<0.01


0.426


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.061


0.245


<0.01


0.256


0.848


0.204


0.816


0.024


0.872


0.424


0.102


0.408


0.024


0.448


0.085


0.02


0.082


0.024


0.109


0.424


0.102


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.048


0.472


0.212


0.051


0.204


0.048


0.26


0.509


0.122


0.816


0.186


0.695



0.848



0.204



0.816



0.093



0.941



0.17



0.041



0.163



0.024

Escenario contributivo [CS] Trabajador - 0.193

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

11 combinada, a largoplazo - sistémica



0.085



0.02



0.082



<0.01



0.085



0.212



0.051



0.204



0.123



0.335







Título ES9 - Uso en fluidos funcionales: max. 25%. Profesional.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC9a - Amplio uso dispersivo interior de sustancias ensistemas cerradosERC9b - Amplio uso dispersivo exterior de sustancias ensistemas cerrados



>=2000 m3/d










Minimización de las fases manuales/tareas de trabajoEvitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica del área de trabajoLimpieza periódica de equiposSupervisión implementada para comprobar que se están utilizando correctamente lasMGR implementadas y se están siguiendo las CO

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Se supone la implementación de una norma básica correcta de higiene profesionalAsegurarse de que los operarios han sido entrenados para minimizar la exposición


40°C











40°C










40°C




8hCondiciones técnicas y medidas paracontrolar la dispersión desde la


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

fuente hacia el trabajadorCondiciones y medidas relativas a laprotección individual, la higiene, y laevaluación de la salud





40°C











40°C










40°C

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2


Categoría(s) de proceso PROC20 - Fluidos portadores de calor y presión en sistemas dispersivos de usoprofesional, pero cerrados









40°C



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC9a - Amplio uso dispersivo interior de sustancias ensistemas cerradosERC9b - Amplio uso dispersivo exterior de sustancias ensistemas cerrados








<0.01


<0.01

Escenario contributivo [CS] 1 Trabajador - por <0.01

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



<0.01


<0.01


0.127


0.031


0.122


<0.01


0.134


0.763


0.184


0.734


<0.01


0.767


0.636


0.153


0.612


0.072


0.707


0.509


0.122


0.49


0.036

Escenario contributivo [CS] 5 Trabajador - 0.544

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.254


0.061


0.245


<0.01


0.256


0.254


0.061


0.245


<0.01


0.263







Título ES10 - Uso para la disolución de un concentrado. Profesional.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC8d - Amplio uso dispersivo exterior de aditivos delprocesado en sistemas abiertos



>=2000 m3/d




1Categoría(s) de proceso PROC5 - Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos

(fases múltiples y/o contacto significativo)Incluye concentraciones de hasta 1-5%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de






40°C


Categoría(s) de proceso PROC8a - Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadasIncluye concentraciones de hasta 1-5%Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de






40°C









40°C











40°C





___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

controlar la dispersión desde lafuente hacia el trabajadorCondiciones y medidas relativas a laprotección individual, la higiene, y laevaluación de la salud





40°C











40°C



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC8d - Amplio uso dispersivo exterior de aditivos delprocesado en sistemas abiertos


(CCR)Agua dulce 0.64Sedimentos de agua dulce 0.64Agua marina 0.624Sedimento marino 0.624

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Planta de tratamiento de aguas residuales <0.01Terrestre 0.498






0.848


0.204


0.816


0.024


0.872


0.212


0.051


0.204


0.024


0.236


0.848


0.204


0.816


0.024


0.872


0.254


0.061


0.245


___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2



0.326


0.636


0.153


0.612


0.072


0.707


0.254


0.061


0.245


0.072


0.326







Título ES11 - Uso para la disolución de un concentrado. Uso por los consumidores.Versión 2Nombre Del Producto 2-EthylhexanolFecha de revisión 27-nov-2018






>=2000 m3/d


Artículo 2.2 - Control de la exposición de los consumidores

Control de la exposición de los consumidoresTítulo Escenario contributivo [CS]

1(Sub)Categoría(s) del producto PC8 - Productos biocidas (por ejemplo desinfectantes o de control de plagas)Incluye concentraciones de hasta 25%Cantidad usada Cantidad por uso

1 kgDuración de la exposición 1.33 minFrecuencia de uso 24 l/yearÁrea de liberación 20 cm2Medidas de gestión del riesgo >=10%:

Utilizar protección ocular y guantes adecuadosSuministrar guantes y antiparras con el producto

Condiciones operativas >=10%:etiquetadoProporcionar un buen nivel de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios porhora)Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminados

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

Limpieza periódica de equipos


(Sub)Categoría(s) del producto PC13 - CombustiblesIncluye concentraciones de hasta 25%Cantidad usada Cantidad por uso

1 kgDuración de la exposición 1.33 minFrecuencia de uso 24 l/yearÁrea de liberación 20 cm2Medidas de gestión del riesgo >=10%:

Utilizar protección ocular y guantes adecuadosSuministrar guantes y antiparras con el producto

Condiciones operativas >=10%:etiquetadoProporcionar un buen nivel de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios porhora)Evitar el contacto con herramientas y objetos contaminadosLimpieza periódica de equipos






Control de la exposición de los consumidores

Método de cálculo Se ha usado el modelo Consexpo para estimar la exposición del consumidor, salvo quese especifique lo contrario Las medidas de gestión del riesgo se basan en lacaracterización cualitativa del riesgo



Escenario contributivo [CS] 1 Consumidor - porinhalación, a largoplazo - sistémica

<0.01

Escenario contributivo [CS] 1 Consumidor - porinhalación A largoplazo efectos localessobre la salud

<0.01

Escenario contributivo [CS] 1 Consumidor - porinhalación, a cortoplazo - local

0.042

Escenario contributivo [CS] 1 Consumidor - cutánea,a largo plazo -

<0.01

___________________________________________________________________________________________

Nombre DelProducto

2-Ethylhexanol

Versión 2

sistémicaEscenario contributivo [CS] 1 Consumidor -


<0.01

Escenario contributivo [CS] 2 Consumidor - porinhalación, a largoplazo - sistémica

<0.01

Escenario contributivo [CS] 2 Consumidor - porinhalación A largoplazo efectos localessobre la salud

<0.01

Escenario contributivo [CS] 2 Consumidor - porinhalación, a cortoplazo - local

0.042

Escenario contributivo [CS] 2 Consumidor - cutánea,a largo plazo -sistémica

<0.01

Escenario contributivo [CS] 2 Consumidor -combinada, a largoplazo - sistémica

<0.01



ficha de datos de seguridad - perstorp · consumo uso para la disolución de un concentrado. usos...

Documents