MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MGDIO AMBIENTE

MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTESECRETARIA NACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTESUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTEDIRECCION DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL

FORMULARIO: FICHA AMBIENTAL Nro. O

1. INFORMACION GENERAL

FECHA DE LLENADO:050312LUGAR:Villamontes

PROMOTOR:TRANSPETROL

RESPONSABLE DEL LLENADO DE LA FICHA:

Nombre y apellidos: - JEIBER YANACA A.--Profesin:Ing. Petrolero y de Gas

Cargo :Gerente Tcnico /Consultora No. Reg. Consultor :xx

Departamento :Tarija Ciudad:Villamontes

Domicilio : TarijaTel. Dom.:72975525Casilla: S/N

2. DATOS DE LA UNIDAD PRODUCTIVA

EMPRESA O INSTITUCIN:TRANSPETROL

PERSONERO(S) LEGAL(ES):

ACTIVIDAD PRINCIPAL:TENDIDO DE DUCTOS

CAMARA O ASOCIACION A LA QUE PERTENECE:CAMARA BOLIVIANA DE HIDROCARBUROS

NUMERO DE REGISTRO:FECHA / INGRESO:150812Nro. RUC :

DOMICILIO PRINCIPAL. Ciudad y/o Localidad:Cantn:

Provincia:Dpto.:Calle:

telfono :Fax:Casilla:

3. IDENTIFICACION Y UBICACION DEL PROYECTO

NOMBRE PROYECTO:TENDIDO DE DUCTO SAN ALBERTO X01

UBICACION FISICA DEL PROYECTO. Ciudad y/o Localidad:

Cantn:San AlbertoProvincia:Gran ChacoDepto : Tarija

Latitud:2149'17.59"SLongitud:6351'6.13"OAltitud: 1562,00 msnm

Cdigo Catastral del Predio : No. Reg. Cat.:

Registro en Derechos Reales:

Partida: Fojas:Libro: Ao: Dpto.:

COLINDANTES DEL PREDIO Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN:

Norte : Pozo ITU-X2

Sur :Pozo SAL-X12

Este :Localidad de Loma alta

Oeste:Localidad de Yucal

USO DE SUELO. Actual:Explotacin petrolera, Campos de cultivo

Potencial:Explotacin petrolera

Certificado de Uso de suelo:No. Expedido por:

4. DESCRIPCION DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO

SUPERFICIE A OCUPAR. Total del predio:30Km2Ocupada por el proyecto:5 Has

DESCRIPCION DEL TERRENO:

Topografa pendientes:Llanura aluvial, terreno plano, sin pendiente pronunciada.

Profundidad napa fretica:8-12m,

Calidad del agua:Agua con presencia de slidos en suspensin.

Vegetacin predominante:Campos de cultivo, potreros, monte alto

Red drenaje natural:Campos de cultivo, potreros

Medio humano:Zona agrcola-pecuaria y Campo Petrolero

5. DESCRIPCION DEL PROYECTO

SECTOR:HIDROCARBUROS

SUBSECTOR:CAMPO GASIFERO

ACTIVIDAD ESPECIFICA:TENDIDO DE DUCTOS

{CIIU:}NATURALEZA DEL PROYECTO:NUEVO

ETAPA(S) DEL PROYECTO:Exploracin [ x ]Ejecucin[ x ]Operacin[ x ]

Mantenimiento[x]Futuro Inducido[ ] Abandono[]

AMBITO DE ACCION DEL PROYECTO:RURAL

OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO:

El objetivo principal, es realizar el tendido de ductos desde la Planta de San Alberto para el transporte de hidrocarburos para su posterior almacenamiento, venta y comercializacin de los mismos.

OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL PROYECTO:

-Mantenimiento del Derecho De Va, tratando de minimizar en lo posible todo impacto ambiental que este proyecto pudiese ocasionar.-Prevencin de la erosin de suelo causada por actividades de la construccin y el mantenimiento del ducto mediante la aplicacin de las medidas de restauracin., -Manejo de desechos slidos que se implementaran minimizando la generacin de desechos, maximizando el reciclado y el rehso de desechos y la recoleccin apropiada de los mismos.

RELACION CON OTROS PROYECTOS. Forma parte de unPROYECTO NUEVO

Desc. plan o programa:PLAN DE ACCION 2012

VIDA UTIL ESTIMADA DEL PROYECTO. TIEMPO:180Das

PRODUCCION ANUAL ESTIMADA DEL PRODUCTO FINAL:5,000m3

{ } Solo para uso del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente

6. ALTERNATIVAS Y TECNOLOGAS

Describir las tecnologas (maquinaria, equipo, etc.)y los procesos que se aplicarn en cada etapa del Proyecto.

Las diferentes etapas del proyecto demandaran diversos servicios, para los que se emplearan tecnologas y procesos de los ms recientes, los cuales se encuentran enmarcados de acuerdo a normas API, segn sus correspondientes especialidades y tcnicas actualizadas, en concordancia a las exigencias de la industria de los hidrocarburos. Los equipos mayores de los servicios ms relevantes en la fase de construccin y operacin se describen como siguen:

1.- Tractores Oruga, motoniveladoras, pala retroexcavadora, equipos con escarificadores y palas niveladoras que nos permitirn el acceso al rea de trabajo, donde tambin ser necesaria la nivelacin de las irregularidades topogrficas sobresalientes, que conllevara a un mejor y seguro desplazamiento de los equipos y del personal de trabajo.-Motores del equipo,-Generadores elctricos.-Sistemas de seguridad, (preventores de descontrol y equipos de extincin),-Sistemas de apoyo, (mecnicos, depsitos de materiales, tanques para agua y combustible).-Oficinas, comedores, sistemas sanitarios e implementos menores,-Unidades mviles de servicio --Sistemas y equipos de comunicacin, salud mdica y sanitaria, seguridad industrial, de manejo ambiental y control de calidad.-Equipos de evacuacin mdica para casos de emergencia,

7. INVERSION TOTAL

FASE DEL ESTUDIO:FACTIBILIDAD

INVERSION DEL PROYECTO: Costo total (Sus.):50,000.00

8. ACTIVIDADES

En este sector se debe sealar las actividades previstas en cada etapa del Proyecto.

ETAPA

ACTIVIDADDURACIN

DESCRIPCION

EJECUCION

Ejecucin de obras civiles30das

Acondicionamiento del camino de acceso, limpieza, construccin del Derecho De Va.

Movilizacin del Personal y Traslado y montaje del equipo20das

Habilitacin sistemas de agua, traslado / montaje de los equipos y maquinaria necesaria.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Nivelacin70das

La nivelacin de las irregularidades topogrficas sobresalientes, para asegurar el paso rpido y seguro de lo grupos de trabajo y de los equipos.

Apertura de Zanja30das

Implica el retiro de la capa frtil o orgnica, excavacin de la zanja y la implementacin de practicas de control de erosin.

Limpieza y restauracin reas30das

A la conclusin de las actividades se proceder a la limpieza del rea del proyecto y a la restauracin y reforestacin de reas afectadas si es necesario, de acuerdo a resultados del pozo y/o a convenios con los propietarios.

9. RECURSOS HUMANOS (mano de obra)

CALIFICADA .Permanente:15No Permanente:20

NO CALIFICADA .Permanente:10No Permanente:10

10. RECURSOS NATURALES DEL AREA, (QUE SERAN APROVECHADOS

RECURSOSVOLUMEN O CANTIDAD

El aprovisionamiento de agua ser realizado de un pozo existente ya utilizado en operaciones anteriores realizadas en la zona.

Agua para uso industrial (preparacin de fluidos y lavado equipo)

60 Bbl / da

El agua para uso higinico (duchas, lavanderas, baos, etc.), provendr tambin del pozo perforado.

25 Bbl/ da

Para el consumo humano se proveer de agua mineral en botellonesde plstico desde la ciudad de Yacuiba

1.5 Bbl / da

11. MATERIA PRIMA E INSUMOS

CONCEPTO

NOMBREORIGEN

CANTIDADUNIDAD

ENERGIA

GasolinaComercio local50.00Lts / da

Diesel oilYPFB y Privados100.00Lts / da

LubricantesYPFB y Privados100.00litros

GrasasYPFB y Privados15.00Kg. / da

Gas licuadoComercio local15.00Kg. / da

MATERIA PRIMA

CementoComercio local50.00Sx / 94 lbs

12. PRODUCCIN DE DESECHOS

ETAPA

TIPO

DESCRIPCIONFUENTECANTIDAD

DISPOSICIN FINAL O RECEPTOR

EJECUCION

Slidos

Material ParticuladoObras Civiles.Nivel Bajo

Atmsfera.

Residuos OrgnicosAlimentacin Cocina20 Kg/da

Contenedores y posterior traslado al vertedero de Santa Cruz.

Envases, Plsticos, etcOperaciones Campamento4 Kg/da

Contenedores y posterior traslado al vertedero de Santa Cruz.

Gaseosos

Gases de CombustinMotores en generalNivel Bajo

Atmsfera.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Slidos

Material ParticuladoMantenimiento de caminos y cunetasNivel Bajo

Atmsfera.

Materia OrgnicaAlimentos, Personal, desechos de Camp.20 Kg/da

Contenedores y posterior traslado al vertedero de Santa Cruz.

13. PRODUCCIN DE RUIDO (Indicar fuente y niveles)

FUENTE:Equipos de Nivelacion y excavacin, generadores de electricidad y vehculos en general

NIVEL MINIMO db:60

NIVEL MAXIMO db.:85

14. INDICAR COMO Y DONDE SE ALMACENAN LOS INSUMOS

a). - El material de instrumentacin, vlvulas, accesorios, soldaduras, insumos de construccin, sern almacenados en estantes identificados, Los lubricantes y las garrafas de GLP, sern almacenados en lugar ventilado y bajo techo a 1 metro del suelo.

b). - El combustible ser almacenado en tanques verticales u horizontales, identificados, rodeados de muros de contencin y bases impermeabilizadas con membrana plstica.

c). - Las tuberas, tendrn su almacenaje sobre caballetes metlicos a 1 metro del suelo.

d).- En los campamentos los vveres, sern almacenados en depsitos higinicos y bien refrigerados.

e).- La empresa tendr un almacn techado o contenedores metlicos para herramientas, insumos del equipo y dems servicios.

f) - El agua sera almacenada en tanques de acuerdo al uso y necesidad.

EN CONCLUSION los insumos de operaciones que se almacenarn en el campamento tendrn:

* Adecuada instalacin de almacenamiento, con ventilacin y sistemas de seguridad.* Tanques para combustibles y lubricantes.* Tanques para aprovisionamiento de agua domstica.* Depsito para herramientas y equipos menores,* Depsitos refrigerados para alimentos y vveres.

Las instalaciones de almacenaje y depsitos, sern provistas con dispositivos de seguridad y sistemas de proteccin del terreno mediante membranas plsticas y/o bases de cemento. Asimismo se implementarn sistemas de drenaje y disposicin de residuos y desechos.

15. INDICAR LOS PROCESOS DE TRANSPORTE Y MANIPULACION DE INSUMOS

a).- El transporte del material petrolero al lugar del proyecto se realizar por compaas de transporte especializadas. As mismo, de los almacenes base temporales a los lugares de actividad, en camiones y camionetas con personal capacitado para manipuleo y transporte de los insumos especficos, los cuales contarn con la supervisin permanente de personal de seguridad industrial y de medio ambiente.

b).- Sin embargo la responsabilidad de la movilizacin y manipuleo de los materiales, ser de los contratistas de servicios del Tendido del Ducto y construcciones civiles, de acuerdo a normas API, instructivas de los fabricantes y normas de seguridad vigentes.

c).- Algunas indicaciones principales son:*Los combustibles, lubricantes Lquidos, se trasladarn en envases hermticos y sellados, utilizando transporte separado.*El traspasamiento de combustible y lubricante a las unidades mviles y estacionarias, se realizar con bombas manuales y/o embudos, nicamente en reas identificadas y con bases impermeabilizadas, como medida de proteccin ante posibles derrames. Para la manipulacin de estos productos el personal utilizar: guantes, mscaras, gafas, cascos y ropa de seguridad.*Los vveres para el personal estarn empacados, protegidos del polvo y refrigerados.

16. POSIBLES ACCIDENTES Y/O CONTINGENCIAS

Se estima que en las operaciones de perforacin del pozo, se podran presentar las siguientes contingencias:

a) Incendio del campamento.- Se dispondr del equipo necesario y de personal entrenado para este tipo de emergencias, en operaciones de extintores de polvo qumico y espuma (unidades porttiles y transportables por ruedas), Asimismo, se dispondr de equipo mdico para la atencin bsica de quemaduras sufridas por el personal.

b) Derrames de combustibles o hidrocarburos.- Es posible que se tengan contingencias por averas o reventones de Ineas de tendido. Para esta eventualidad se dispondr de los equipos de bombas, cisternas de limpieza y succin as como esponjas y barreras plsticas.

c) Accidentes personales.- Existen posibilidades de accidentes de diversos tipos, tales como: Contusiones, fracturas, picaduras, asfixias, infecciones, cortaduras, etc, para los cuales se contara con equipo y servicio medico permanente.

17. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

RESUMEN DE IMPACTOS AMBIENTALES CLAVE (IMPORTANTES)Considerar impactos negativos y/o positivos; acumulativos; a corto y largo plazo; temporales y permanentes; directos e indirectos.

ETAPA

IMPACTO

MITIGACIN

SUELO

Erosin del suelo, prdida de la cobertura vegetal en acondicionamiento y perfilado del camino de acceso.Restringir los movimientos de tierra a lo necesario para minimizarla erosin del rea,Contaminacin del suelo por imprevistos o manejo inadecuado de combustibles, qumicos.(TEMPORALES)Evitar los derrames aplicando estrictamente las tcnicas de proteccin y mitigacin estipulados en el PPM/PASA

ECOLOGIA

Daos a la vegetacin arbustiva, cambio en el paisajismo debido a las diferentes actividades involucradas en el proyecto. (directo y temporal)Toda obra ser ejecutada de acuerdo a lo establecido en el Programa Prevencin Mitigacin del EEIA.

AGUA

Contaminacin de la capa fretica por vertimiento de aguas negras y grises (directo y temporal).Instalar cmaras spticas, sifonadas para aguas grises y aguas negras con conexin a pozos absorbentes.

SOCIO-ECONOMICO

Reduccin en la produccin de productos agrcolas.En casos de resultados negativos, el rea impactada ser restaurada a las condiciones originales.

ECOLOGIA

Cambio en el paisaje de la zona, de acuerdo al programa de desarrollo del campo.Finalizada cada una de las operaciones se restaurarn las reas afectadas,

18. DECLARACIN JURADA

Los suscritos; TRANSPETROL en calidad de promotor, NN / YY en calidad de responsable tcnico de la elaboracin de la Ficha Ambiental,Damos f, de la veracidad de la informacin detallada en el presente documento y asumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de esta declaracin que tiene calidad de Confesin Voluntaria.

FIRMAS:

TRANSPETROLVIANA DE HIDROCARBUROS

PROMOTORRESPONSABLE TCNICO

1Pgina.