festa major santa eugenia de ter 2015

Els Gegants de Santa Eugènia: na Gènia i en VicençPregó de la Festa Major a càrrec de l’Abat de Montserrat

Festa Major 2015 de Santa Eugènia de Ter

2

3


Benvolguts conciutadans, és un honor poder-vos escriure

unes línies amb motiu de la Festa Major del barri. En aquest

inici del meu segon mandat com a alcalde de Girona, vull fer-

vos arribar el meu agraïment per haver renovat la confiança en

el nostre projecte de ciutat, basat en una ciutat oberta al món,

amb una administració més propera a la ciutadania i amb la

implicació directa de la ciutadania en les decisions i, en algun

cas, en la cogestió de la ciutat.

Santa Eugènia, així com Sant Narcís, ha patit enormement les

obres del tren d’alta velocitat. Els darrers mesos hem fet grans

avenços, com l’obertura del lateral del parc Central, que ha

permès recuperar una peça fonamental de la ciutat, la connexió

del carrer Santa Eugènia amb la plaça Poeta Marquina, que

descongestiona i pacifica el trànsit de la zona, o el nou carril

bici, i estendre així l’aposta que hem fet des d’un principi per la

mobilitat sostenible. Una aposta que es veurà ampliada a finals

d’any amb l’obertura del carril bici sota el viaducte del tren i

també amb l’obertura de dues noves estacions de Girocleta.

La recuperació de la part central de l’estació del TAV és una

assignatura pendent que estem en vies de resoldre i que

permetrà recuperar definitivament la peça central de Girona;

la ciutat, i especialment el barri, en seran els grans beneficiats.

D’altra banda, en aquest segon mandat seguirem apostant

i ampliant els pressupostos participats de barri. Enguany ja

es va poder votar electrònicament, un fet que obre múltiples

possibilitats per estendre la participació ciutadana directa

en múltiples temes que afecten la ciutat. La participació i la

transparència són elements indispensables per assolir cada

vegada més una societat i un país més democràtics.

M’agrada acabar sempre reconeixent la tasca d’aquells que

fan possible aquesta Festa Major i tota la tasca de dinamització

del barri: l’Associació de Veïns. El consistori hem apostat

fort per les associacions, per dotar-les amb els recursos i el

reconeixement necessari per tal que esdevinguin portaveus de

cada barri de la ciutat, i posar així en valor la tasca de tants anys

i i promoure alhora un fet tan nostrat com és l’associacionisme.

Desitjo que un any més gaudiu de la Festa Major i que ens hi

puguem saludar personalment.

Bona Festa Major!

Carles Puigdemont i Casamajó

Alcalde de Girona

Benvolguts conciutadans. És un plaer poder-vos adreçar

unes reflexions com a regidora de barri ara que estem a

punt de començar aquests grans dies.

Iniciem el segon mandat d’aquest govern amb il·lusió renovada,

nous reptes i també alguns de vells que esperem poder anar

cloent al més ràpid possible. Enguany, el barri podrà tancar,

per fi, una ferida que va quedar abandonada fa molts anys: la

frontissa. Santa Eugènia podrà recuperar un element que havia

quedat oblidat enmig de la gran obra que es va iniciar fa més

de deu anys. Ara tanquem un capítol per encetar-ne un de nou

ple de llum, amb uns nous espais públics de lleure, culturals

i esportius que han de ser gaudits per tots els eugeniencs i

eugenienques. A més a més, finalment es recuperarà un

element simbòlic: el pont del Dimoni. Els darrers mesos s’ha

treballat intensament per tenir-ho tot a punt tècnicament i

ara arriba el moment de fer l’últim pas, que no és altre que

començar la recuperació física del mateix pont. Quan s’hagin

acabat les obres, Santa Eugènia podrà lluir de nou el que ha

esdevingut pràcticament un símbol no només per al barri sinó

també per a la ciutat.

Permeteu-me que acabi felicitant l’Associació de Veïns i totes

les altres entitats i associacions eugenienques per la tasca

cohesionadora que fan al llarg de l’any, i especialment per

l’organització d’aquesta festa. Tot esperant poder-vos saludar

personalment, desitjo que passeu una molt bona Festa Major!

Marta Madrenas Mir

Regidora de Santa Eugènia·Can Gibert

Salutació de l’alcalde de Girona

Salutació de la regidora Santa Eugènia-Can Gibert

Festa Major 2015 de Santa Eugènia de TerFesta Major 2015 de Santa Eugènia de TerFesta Major 2015 de Santa Eugènia de Tere Santa Eugènia de TerFesta Major 2015 de Santa Eugènia de TeFesta Major 2015 de Santa Eugènia de Te

5


És un bon símptoma de vitalitat humana i comunitària que

per cada Festa Major tinguem nous elements a destacar.

Aquest any commemorem el 75È aniversari de l’Escola Santa

Eugènia concebuda i construïda per l’Ajuntament de Santa

Eugènia de Ter (del Pla de Ter, durant la República). Una

escola concebuda amb valors progressistes i innovadors per

l’època. Aquest setembre també estrenem els nostres gegants

de Santa Eugènia, Na Gènia, la Nimfa de la Monar, i En Vicenç,

el Dimoni del Güell, construïts amb l’esforç i dedicació de

molts eugeniencs i eugenienques en el darrers dos anys i que

s’afegiran a la família dels capgrossos, L’Eugènia, En Tomàs i

El Dimoni del Pont.

Recordar que també hem estrenat fa poc l’Ateneu Eugenienc,

la petanca de la plaça del Barco i les obres de la Frontissa, que

hem de dinamitzar, utilitzar i ocupar amb activitats esportives,

culturals i lúdiques perquè no es converteixi en el que va ser en

el passat. És responsabilitat de tots que això no passi.

Però queden molts reptes i reivindicacions pendents. Aquestes

estan recollides en les prioritats treballades en el marc de

la Mancomunitat Santa Eugènia·Can Gibert i la majoria

refrendades per la majoria de partits polítics en el debat electoral

celebrat al nostre barri/poble. És responsabilitat també de tots

fer que es compleixin aquestes promeses electorals i treballar

tots plegats perquè siguin possibles.

Anomenem la lluita contra la pobresa, l’atenció a les persones

amb problemes socioeconòmics des de processos de

canvi i no assistencials, la dignificació dels espais públics

amb un millor manteniment i neteja, el pont del Dimoni, un

pla de dinamització dels comerços del barri, la millora de les

nostres escoles i l’atenció als joves i finalment un major poder

de participació i decisió del barri en les qüestions que ens

afecten, a través d’un Consell on es prenguin les decisions

conjuntament amb l’Ajuntament, així com un retorn més just

al barri de les balances fiscals. Ja s’han esgotat els primers

intents de participació com els pressupostos participats, el Pla

Educació i Convivència (PEiC) i la cogestió de Can Ninetes.

Però ara toca la Festa Major, que com les altres festes

i activitats lúdiques i culturals que fem durant tot l’any

(Carnestoltes, Vacances Eugenials, Jams musicals, Dissabtes

Eugenials, Castanyada, Nadal, sopars veïnals, celebracions...)

contribueixen a la cohesió i convivència veïnals i que

considerem com un dels drets que tenim com a ciutadans:

el drets a la festa i l’oci creatiu, que des de certs sectors

culturals i polítics desvaloritzen en no tenir-nos en compte en

les programacions culturals de qualitat de la ciutat i, fins i tot,

critiquen perquè hi destinem recursos per fer les festes més

dignes.

Bona Festa Major i a gaudir, que només tenim una vida i prou

que la patim, uns més que els altres, i aprofitem aquests

moments de felicitat i alegria al costat de la família i veïns.

Ramon Macaya

En nom de la Junta de l’AV Santa Eugènia de Ter

Salutació de l’AV Santa Eugènia de TerEugènia ddee Ter

HORARI: de dimarts a divendresde 9 a 13 h i de 15.30 a 20 h

Dissabtes de 8 a 13 h i de 15 a 19 h

c/ Montseny, 42-44 (baixos)Tel. 680 594 448

17006 SANTA EUGENIA (Girona)

Festa Major 2015 de Santa Eugènia de TerFesta Major 2015 de Santa Eugènia de Ter

6

7


Si no fos que el vaig

conèixer, precisa-

ment a Santa Eugènia, ell

de professor i jo d’alumne

als Maristes, pensaria

que Jordi Vilamitjana és

llegenda. Que mai no va

existir. No és concebible

que una sola persona tin-

gui una obra periodística...

perdó, literària, perquè els

seus escrits al Diari de Gi-

rona eren més literatura

que periodisme. Deia que

no és concebible que un

home, un de sol, tingui una obra tan extensa i a més de tan

alta qualitat. Però encara és més inversemblant que no es

conegui persona, animal o planta que hagi parlat mai mala-

ment d’ell. Però si fins i tot hi ha qui parla malament de mi!

De no haver-lo conegut en persona, realment, pensaria que

és llegenda. Però vaig tenir la fortuna de conèixer-lo. Tant

el vaig conèixer, que estic convençut que si escoltés el to

funerari que està agafant això, em diria que sóc gilipolles.

O passerell, que amb les coses de la llengua en Jordi era

molt primmirat. Algú que ens va deixar tot demanant-nos

que corréssim a estimar, no permetria que una Festa Major

s’allunyés ni un bri de la diversió. Oblideu per tant tot el que

he dit. Recomencem.

D’entrada voldria fer palès el meu malestar perquè els or-

ganitzadors de la festa hagin programat aquest acte l’Onze

de Setembre. I no un 11 de setembre qualsevol sinó, com

cada any, el més important de la història. Aquesta coinci-

dència comportarà que els mitjans es facin ressò de l’acte

principal i apenes esmentin el secundari. I és una pena. La

Carme Forcadell hi havia posat molta il·lusió. Quan demà

la caverna mediàtica cridi als quatre vents que la diada ha

sigut un fracàs, sàpiguen els organitzadors de la Festa de

Santa Eugènia que la culpa serà seva per contraprogra-

mar-la amb un homenatge a Jordi Vilamitjana. Cap dels cul-

pables serà mai enterrat al fossar de les moreres, i perdonin

que torni a esmentar la mort. Estalviaré d’aquesta pena a

la Marta Rojas que també ha col·laborat en tot plegat des

de l’eldimoni.com, perquè la pobre noia ha decidit estudiar

periodisme i ja viurà l’infern a la Terra.

En Vilamitjana alguna cosa ja sabia del que havia de venir

quan escrivia l’any 2003 això, en un article per recordar, i

no commemorar, els 40 anys d’annexió d’aquest barri a Gi-

rona: “En quaranta anys de dependència de Girona, Santa

Eugènia de Ter ha passat de poble a barri perifèric, de ciutat

dinàmica a barri dormitori. Tot i aquesta gran degradació de

la vida civil, em temo que el més greu encara ha d’arribar. El

perill més greu que té el barri és el de tornar-se un suburbi.

Els signes que s’apunten avui són preocupants. A la mort

civil que per a un poble significa la pèrdua de l’autonomia

municipal, pot seguir ara la mort definitiva”. O això altre:

“Caramels dolcíssims pretenen adormir el poble: el pavelló,

la piscina, la biblioteca i el CAP són usats com a moneda

de canvi de la suburbialització de la zona”. Clavat, i això

que fa molt temps d’aquest escrit. Si en farà de temps que

l’aleshores regidor socialista de barri ja no és ni regidor ni

socialista, sinó un alt càrrec de la Generalitat convergent.

Ara, que ben pensat, un canvi de jaqueta en política tampoc

no significa que hagi passat gaire temps.

Ja que ens trobem en un barri perifèric, i per tant podem

tenir la seguretat que no hi ha cap polític a prop, ja que

només s’hi acosten en campanya electoral, aprofitaré per

explicar-li a en Jordi que contràriament al que pensava, les

El pregó petit 2014VISCA PER SEMPRE JORDI VILAMITJANA!

8

Festa Major 2015 de Santa Eugènia de Tercoses han millorat molt. Sí Jordi, permet que em dirigeixi

a tu: les diferències entre barris com aquest i el centre de

la ciutat cada cop són més insignificants, gràcies a l’eficaç

mètode de permetre que els del centre es degradin. Jo he

arribat a veure rates al carrer de la Salle, prova concloent

que la igualtat va per bon camí. Igualar per baix sempre és

més barat que fer-ho per dalt, què t’haig d’explicar que no

sàpigues, i els diners sobrants es poden utilitzar per com-

prar fons d’art i, sobretot, deixar impecable el Barri Vell per

als forasters.

Ah, parlant del Barri Vell, t’agradarà saber que la seva es-

tricta normativa estètica ja no és tan estricta, i ara es permet

posar restaurants que pengen a sobre el riu, que serveixen

menús econòmics a 65 euros. Un altre avantatge de viure a

Santa Eugènia és que sembla bastant improbable que se’n

construeixi un penjant del Güell, i tot això que hi guanyen els

veïns sense haver de suportar el doble insult: un a l’estètica

i l’altre a la seva intel·ligència quan l’Ajuntament els volgués

fer creure que tot s’ajusta a la normativa i no costa diners.

Deies també sobre els teus passejos per Santa Eugènia de

Ter: “Camino, per exemple, entre els blocs (els vells i els

nous) de Can Gibert i hi sento el batec de la vida: els nens

a les places, els homes i dones enfeinats a les botigues, els

avis badoquejant, l’alenada fresca dels portals de les cases,

l’aroma intensa de les cassoles abans de dinar, els crits de

joia dels infants de la guarderia…”. Bé, ara ja no només

badoquegen els avis, sinó també tots els joves sense feina.

I sàpigues que els crits de joia dels infants aviat seran prohi-

bits a Girona si destorben el son d’algú. Pel que fa a l’aroma

de les cassoles, no t’estranyi que tingui la mateixa fi, depe-

nent de què s’hi cogui a dins. Almenys al centre. Potser a

Santa Eugènia podran perviure una mica més de temps.

Jordi, Jordi, Jordi. No et demanaré que baixis un moment,

no et vull tan mal, però estaria bé saber què opines del que

passa al país. Segur que on estàs només t’arriben notícies

del procés. Aquí també. Però la sanitat que tant et va ajudar

a lluitar, l’ensenyament que tant vas estimar, i tots els ser-

veis bàsics que tant vas defensar, estan pitjor que quan tu

vivies. Oi que semblava impossible anar a menys? Dons ja

estan tan difunts com tu, si em permets l’expressió. L’any

2008 vas ser un Obèlix pregoner i sé, perquè et coneixia...

perdó, perquè et conec, que no parlaves només de Santa

Eugènia, sinó de tot el país, quan cridaves: “som un sol

poble, un poble fet d’homes i dones de tots els racons del

planeta i de totes les maneres de pensar, de totes les reli-

gions i de tots els laïcismes, de tots els tipus de treball i de

tots els nivells de coneixement; un poble d’homes i dones

que compartim la terra que ens sosté i que ens dóna de

menjar, que compartim la vida de cada dia, que compartim

el treball i la feina, l’escola i el mercat, les joies i les tris-

teses… Som un poble… I som un poble tossut, que vol

millorar”.

Fins i tot això està actualment en perill. No cometré la cursi-

lada de demanar-te que ens ajudis des d’on siguis, perquè

tu ens contestaries que ara som nosaltres els que hem de

lluitar perquè no se’ns arrabassi tot el que gent com tu ha

aconseguit. I és des dels barris des d’on s’ha de fer, perquè

són els barris els que sempre han fet progressar el país. No

esperem que els polítics ens donin res, ells ja vindran quan

toqui posar-se les medalles. Siguem nosaltres els que ho

agafem. Fins la propera, Jordi.

Voldria acabar el petit pregó tal com ha va fer Obèlixmitjana

fa sis anys:

Visca Pont-de-Dimònix! Visca Santa Eugènia de Ter!

I sobretot: Visca per sempre Jordi Vilamitjana!

Albert Soler

Periodista i pregoner del pregó petit 2014

COMPRA I VENDA D’OROFERTES TOT L’ANY

c/ Santa Eugènia, 21, baixos - 17005 GIRONA - Tel. 972 219 314

9


Per tercer any consecutiu reprodueixo en el programa

de festes de l’antic poble de Santa Eugènia de Ter el

que jo he divulgat a la ràdio de viva veu, dins la meva secció

“Carrers de Girona” (*). Els següents carrers eugeniencs

tenen en comú una mateixa cosa: tots cinc estan dedicats

a cims muntanyencs. Llegiu si us plau.

Guilleries

Cal dir que, fins l’any 1981, en aquests topants van existir

les restes de l’antiga rectoria de Santa Eugènia, construcció

de 1811. A l’actualitat tindria el núm. 10 del carrer. Es va

demolir tot per fer-hi un mercat municipal que no va tenir

èxit, ja enderrocat -també als nostres dies- en el seu lloc ha

sorgit un pas que va al carrer Santa Eugènia, guanyant una

plaça, la de l’eugenial Leo Joher.

En una de les seves cases, conservades miraculosament

com a relíquia del passat, s’havia establert la primera seu

de l’associació de motos Dimonis de Santa Eugènia.

Com a curiositat diré que al nomenclàtor de Santa Eugènia

aquest carrer de les Guilleries era l’antic carrer de Santa

Coloma, i a l’agregar-se a Girona l’antic poble eugenienc,

es va dedicar al massís muntanyós de les Guilleries, que

es troba a cavall entre les comarques de la Selva i Osona,

plena de boscos, al centre dels quals, hi ha Sant Hilari Sa-

calm.

Montnegre

Estic al carrer del Montnegre. Aquest vial s’agafa des del de

Santa Eugènia, passat el carrer Guilleries, és el que en deien

antigament “el carrer del Cementiri”. Tenia aquest nom fins

el 1958. Se’l va canviar per Montnegre... idea de l’ajunta-

ment eugenienc, el primer carrer dedicat a serralades... i el

municipi gironí, ho va anar incrementant... convertint tot el

sector en un veritable mapa muntanyenc...

Els carrers que ens entrecreuen són: el Montseny, Passeig

d’Olot, Campcardós, mentre que a la nostra esquerra: Puig-

neulós i Taga. El carrer fineix havent passat el de l’eugenial

pintor Enric Marquès i Ribalta, fill del veïnat de la Rodona, ja

tocant als accessos de Salt.

Ja que estem davant del cementiri eugenienc, cal recordar

que el 1982 el regidor abans comunista, Pep Quintanas, el

volia clausurar... la gent de l’antic poble es va rebel·lar i varen

reunir-se a la casa de la ciutat, al seu saló de descans... no

sortint gaire contents... fins haver de fer l’ajuntament gironí

Alguns carrers muntanyencs deSanta Eugènia de Ter

10


c/ Santa Eugènia, 57 - 17005 GIRONATel. 972 23 10 07 - Fax 972 24 51 04

www.mudanzasdelter.com - info@mudanzasdelter

MUDANCES i GUARDAMOBLES

REPARADOR AUTORITZAT OPEL I VENDA DE VEHICLESc/ Mercè Rodoreda, 13-20 - 17190 SALT (Girona)

Tel.972 243 749PLANXA, PINTURA i MECÀNICA

c/ Mare de Déu de la Salut, 34 - 17006 GIRONATel. 972 232 778

[email protected] - www.gudayol.com

Passeig d’Olot, 22 - Tel. 972 400 414 - 17005 [email protected]

11

Festa Major 2015 de Santa Eugènia de Ter“una marxa enrere”. Durant anys varen fer companyia als

morts, les pedres de l’antic pont del Dimoni... ara en un

local municipal... esperant el mateix: la seva reconstrucció

a algun lloc, millor damunt les aigües del Güell...

El cim de Montnegre es troba entre Quart i Madremanya,

una fita pels excursionistes gironins, que com a meta té

Sant Mateu de Montnegre.

Conflent

Llegeixo la placa: carreró del Conflent. Estic en un carrer

que no té sortida. La seva entrada única, pel carrer riera

Maçana, ja passat el de Bassegoda. Un centre de salut i

una farmàcia existeixen al cul de sac del carreró. Les acti-

vitats del carrer Conflent es limiten als abans dits serveis.

Locals per llogar: una infinitat.

Del Conflent diré que és el nom d’una comarca de la Cata-

lunya Nord. Hi ha dues dites, agafeu la que us sembli més

encertada, si coneixeu la contrada. “Conflent, bona terra i

dolenta gent” o “Conflent mala terra i bona gent”.

Montfalgars

Estic avui a la línia divisòria Girona-Salt, una rotonda fa de

“separador”. He caminat direcció Salt per tot el llarg pas-

seig d’Olot. He passat l’últim pas de vianants gironí, per

agafar un tram del Pedraforca i tot seguit apareix la placa

carrer Montfalgars. Explico què hi ha al carrer Montfalgars.

Una vorera entera, que és del Col·legi públic Montfalgars.

L’altra hi ha edificis de cinc pisos d’altura. Amb activitats

com un bar, un restaurant a la cantonada Agudes, un servei

vigilància i una constructora. El carrer comença a la cruïlla

amb el de Pedraforca i fineix al d’Agudes.

Del cim Montfalgars, de 1.630 metres, situat a la serralada

entre el Vallespir, el Ripollès i la Garrotxa. Existeix al nomen-

clàtor gironí des de 1968.

Pedraforca

El carrer Pedraforca és l’ultim vial gironí, ja al límit amb Salt.

Per arribar-hi he passejat per tot el passeig d’Olot. Llegeixo

la placa: carrer del Pedraforca. Haig de dir que comença

just a la cantonada amb l’abans dit passeig d’Olot i fineix al

d’Enric Marquès. Un únic carrer ve a morir aquí, és el llarg

Campcardós.

Del Pedraforca: una emblemàtica muntanya situada entre

els termes de Saldes i Gósol, al Bergadà. Té aquest cim

una forma peculiar: dues carenes paral·leles unides per un

coll, a una altura de 2.444 metres sobre el nivell del mar.

Quim Torra

“Carrers de Girona” s’emet a diari, en diferents horaris,

matí, tarda i nit, al 92.7 FM a La Xarxa Freqüència Girona


12

Tel. 972 24 31 52 - c/ Maçana, 5217006 STA. EUGÈNIA

• DESAYUNOS • TAPAS VARIADAS• GRAN SURTIDO DE BOCADILLOS Y CAFÉS

c/ Garbí, 34 · Pol. Ind.17458 Fornells de la Selva (GIRONA)Tel. 972 24 29 70 · Fax 972 40 22 [email protected]

Fred i CalorG I R O N AC L I M A T I T Z A C I Ó

c/ Orient, 11, baixos 2 - Tel. 972 40 11 5917005 GIRONA

PERRUQUERIA

ARTICLES DE PERRUQUERIA i ANNEXOS

c/ Costabona, 23 - Tel. 972 23 53 23 17006 GIRONA

[email protected]

13


Tothom sap el que el CESET està fent al pavelló de Santa Eu-

gènia. El Club Esportiu Santa Eugènia de Ter (CESET) fa bàs-

quet amb un objectiu principal: l’exercici de l’esport de base que,

al mateix temps que hi juguen, educa a la mainada en activitats

regulades. Això els fa entendre que la convivència està subjecta al

compliment de les normes. Al mateix temps s’introdueixen en el

món de l’esport de la cistella i els hi permet exercitar-se i aprendre

aquells nois que tenen facultats adequades a aquest esport.

Amb aquesta filosofia, el CESET ha aconseguit fer passar-ho bé a

molt joves però igualment ha fet que alguns hagin aconseguit fites

importants en el món del bàsquet. Vull exposar alguns casos im-

portants en aquesta línia, donat que el principal objectiu és evident

a tots els que s’acosten al pavelló municipal de Santa Eugènia de

Ter.

Els jugadors del CESET, quan es van fent joves, comencen a de-

senvolupar tasques d’entrenadors. Un cas clar és el d’Eloy Acedo,

primer jugador i després entrenador. Com a entrenador, aquesta

temporada ha dirigit el primer equip sènior masculí que ha compe-

tit a categoria Copa Catalunya, la màxima categoria que gestiona

el basquet català. Ha entrenat igualment al júnior masculí categoria

interterritorial i també ha estat coordinador de tots els equips del

club. Doncs bé, els entrenadors de Catalunya l’han escollit millor

entrenador de Catalunya i la Federació Catalana el va nomenar

com a tal el passat 20 de juny a la trobada del bàsquet català

celebrada a Barcelona. És un orgull per a ell i un honor tenir-lo a

Santa Eugènia.

Si parlem del món del bàsquet femení, hem de dir que el CESET

és cofundador del club UniGirona i que l’aportació a aquest club

va ser la de passar totes les categories i les jugadores a l’Uni-

Girona excepte la categoria Copa Catalunya que la va passar al

Club Vedruna. La categoria júnior i la cadet jugaven a preferent

catalana i van arribar a ser campiones de Catalunya i terceres

d’Espanya. Entre aquestes jugadores, totes d’un gran nivell, hi

jugaven la Marta Xargay, l’Eva Bou i l’Elia Ros totes tres actual-

ment professionals. L’Eva i l’Elia han arribat aquesta temporada

a campiones d’Espanya en lliga femenina-1, la màxima categoria

estatal. Marta Xargay, que juga de base tot i ser polivalent, des-

prés de passar per les diferents seleccions espanyoles i guanyar

campionats, va ser campiona d’Europa absoluta. Actualment està

jugant a la WNBA a Estats Units i la pròxima temporada jugarà a

l’equip campió de l’Eurolliga. Tot un palmarès que ens honora i

que continuarà donant, que encara té 25 anys!

Pel que fa al bàsquet masculí, tenim a Santa Eugènia l’eugenial

família Sima que ens ha donat -i ens està donant- l’honor de tenir

dos fills ja consagrats en l’esport de la cistella, i en el futur esperem

tenir un tercer que encara no ha començat a despuntar. Em refe-

reixo -entre els primers- a Lamin Sima que va estar diversos anys a

la Masia del Barça i que aquest darrer any ha tornat a jugar amb el

CESET a la Copa Catalunya. La pròxima temporada jugarà en un

equip suís com a professional. L’altre germà és el Yankuba Sima.

Amb 19 anys ja ha jugat un any a la lliga universitària d’Estats Units

al rebre una beca a tal efecte. Aquest any tornarà a jugar a la ma-

teixa lliga però a Nova York. Forma part important de la selecció

espanyola sub-20 i és un jugador que ja té ofertes d’equips d’Eu-

ropa tot i que ell es queda a Estats Units amb l’aspiració de jugar

a la NBA. Tot un currículum immillorable. El tercer, l’Ebrahim, juga

a Santa Eugènia i esperem que la saga la continuï i arrodoneixi la

feina que fan els seus germans.

Quan les coses es fan bé algú les ha de dir i jo no he pogut deixar

de posar-me a escriure-les perquè la història del club CESET i la

història de Santa Eugènia de Ter no poden quedar fora del conei-

xement dels nostres veïns.

Eduard Herrero

Expresident del CESET i veí de Santa Eugènia

Bàsquet a Santa Eugènia de Ter, tota una història


14

Passeig d’Olot, 28

GIRONA • Tel. 972 243 887

c/ Massana, 52 - Tel. 972 23 31 31 - GIRONA

SERVEIS ELECTRÒNICSReparació totes les marques

TV - VÍDEO - HIFI - CD

10% de descomptetall d’home

tot el mes de setembre

15


L’Associació de Veïns ja fa un temps va impulsar un

taller per fer els capgrossos de Santa Eugènia de Ter,

i durant un període d’uns anys es van dissenyar i construir,

arribant al seu bateig l’Onze de Setembre de 2012. Són

L’Eugènia, En Tomàs i El Dimoni del Pont.

Paral·lelament ja s’estava pensant en la construcció dels

gegants de Santa Eugènia de Ter. A partir de 2013 ja es

va anar concretant la idea dels gegants. L’artista Vicenç

Huedo, basant-se en la llegenda de la Nimfa del Rec, es-

crita per l’historiador Jaume Prat, va fer el disseny dels dos

gegants: Na Gènia, la Nimfa de la Monar, i En Vicenç, el

Dimoni del Güell.

A finals de 2013 un equip de veïns i veïnes, dirigits per la ta-

llerista de gegants Mariona i la pintora María Ángeles López

Zafra van començar la seva construcció, primer als locals

de l’Ateneu Eugenienc, després als locals d’Escudella Soli-

dària, i ara als locals del Centre Obert de la plaça del Barco,

per acabar els darrers detalls.

Col·laboradors destacats en la construcció i participació en

les cercaviles han estat sempre membres de diverses as-

sociacions i entitats: Associació de la Gent Gran de Santa

Eugènia, Associació de Veïns de Santa Eugènia (Colla ge-

gantera, Vocalia de Família, Col·lectiu dels Artistes Eugeni-

als) i Escudella Solidària.

Cal reconèixer l’esforç dels membres d’aquestes associa-

cions i d’altres que venien a títol individual. No podem dei-

xar de mencionar a la Bea, l’Antonia i la seva filla Marta, la

M. Àngels Ordoñez, l’Evelin, la Isabel... el grup d’adoles-

cents de Son Barri (Eloi, Selene, Andrea, Isaac, Oriol, Raül,

Montse, Sílvia, Ferran, Lucrècia, Sara, Gabriel...), l’Eva, la

família Belmonte, en Faissal Jebari, l’Elena Romero, la fotò-

grafa Elena Gonzàlez, en Gonzalo i la seva família, en Mo-

desto, la Dinora, l’Albert Quintana, en David Cuenca, la Trini

i la seva filla Manoli, la Nimfa xanquera, la Natàlia, en David

i alguns nens i nenes com la Queralt, Violeta, Laia, Raül,

Noemí... i algunes més que ara oblidem, disculpeu-nos.

Colla Gegantera de Santa Eugènia de TerEls nous gegants de Santa Eugènia: Na Gènia, la Nimfa de la Monar, i En Vicenç, el Dimoni del Güell


16

c/ Sta. Eugènia, 109-111 - 17006 GIRONATel. 972 23 01 46 - Fax 972 23 33 07

www.cellerspages.com

A Santa Eugènia des de 1874

instal·lacions

p a t i ñ o

electricitat • lampisteria • energies alternativesgas natural • calefacció • aire condicionat

maçana 21, baixos • 17006 girona • tel./fax 972 238 [email protected]

17


Mentre es feien el gegants, ja els capgrossos es passejaven

a diverses cercaviles del Pla del Ter, com la Trobada de

Gegants de les Fires de Girona, la Trobada de Gegants de

la Festa Major de Salt, la Trobada de Gegants amb motiu

de la presentació dels Gegants de Taialà i, per suposat, a la

Festa Major de Santa Eugènia de Ter.

Però la Colla gegantera no s’ha limitat a la construcció sinó

que porta un any preparant la banda musical d’animació

que es diu Son Barri, amb en Pau i en Jordi com a profes-sors de la banda.

També s’està fent un taller de gralla amb el professor Izzy, per formar grallers per a la banda.

També, gràcies a en Paco Ortega, dels Cantaires del Mont-grí, ja tenim una composició musical, l’himne de la colla.

I ja noves idees s’estan coent!

Associació de Veïns

Colla Gegantera


18

TRACTAMENTS CAPILARS · ESTÈTICADEPILACIONS LÀSER · MICROPIGMENTACIÓ

QUIRO-MASSATGES · REFLEXOLOGIA PODAL

Sta. Eugènia, 119 - GIRONA • Tel. 972 23 56 94 mais perruquers • [email protected]

Narcís Serra AguilóFisioterapeuta

Osteòpata

c/ Montseny, 34 · 17006 GIRONATel. 972 24 22 26

[email protected] · www.1nama.es

c/ Santa Eugènia, 108 - 17006 GIRONATel. 972 24 99 86 - Mòb. 644 834 256

[email protected]

Llibreria Papereria

obert cada dia de dilluns a diumenge

c/ Sant Sebastià, 40 17006 GIRONATel. 972 23 70 00

c/ Sta. Eugènia, 23 bxs · 17005 GIRONA · Tel. 972 20 05 42www.maquinesdecosirduch.com - [email protected]

HOME-DONA

19


A principis de 2014 vaig començar a rumiar què era allò dels

Bancs del Temps. Vaig buscar informació i vaig sentir algunes

entrevistes fetes en algunes ràdios que tractaven aquest tema.

Van anar passant els mesos i, finalment, el 18 de maig vaig donar

el pas i em vaig donar d’alta el Banc del Temps Pont del Dimoni

de Santa Eugènia·Sant Narcís. Pensava que seria una manera

d’estar ocupada, ja que portava molt de temps a l’atur i trobar

feina es complicava una mica. Als pocs dies vaig anar a signar el

formulari i a fer l’entrevista.

I què va suposar el Banc del Temps per mi?

Una cosa molt beneficiosa, molt més del que m’havia imaginat.

Primer perquè afavoreix els intercanvis, poder participar en una

economia alternativa a la convencional, una filosofia que ens de-

mostra que podem fer moltes coses sense la necessitat de gas-

tar ni un sol euro, poder compartir coneixements amb gent de

tot tipus i edat, que és molt enriquidor, em fa sentir útil i aprenc

coses noves. I també gràcies al Banc del Temps he fet una quan-

titat important d’amics nous, he descobert que al meu barri, al

meu carrer i voltants hi ha molta gent que no coneixia, i amb

què puc comptar si ho necessito. Que se’m trenca una persiana?

Doncs truco a un soci del Banc del Temps que la sap arreglar...

Descobreixo que al meu carrer hi ha una persona disposada a

ensenyar-me italià, o que una miqueta més lluny hi ha una altra

que m’encarrega que li faci un pastís per a una ocasió especial.

A part d’això, al Banc del Temps s’organitzen diferents activitats

on pot participar tothom que ho vulgui, el soci paga la seva par-

ticipació amb temps, i per al que no ho sigui la paga amb una

aportació de menjar que es destina al Banc dels Aliments.

En el meu cas, he assistit al taller de cuina que es va fer cada

dilluns a Can Ninetes, cada dia cuinava una persona diferent i

ens ensenyava com fer la recepta. Al final del taller tots sopàvem

plegats i degustàvem allò que s’havia cuinat.

En general trobo que el Banc del Temps m’ha ajudat a conèixer

gent nova i a formar part d’una xarxa on em sento valorada i que

em fa sentir bé amb mi mateixa, una experiència que recomano a

tothom que la provi, estic segura que els resultarà una experiència

inoblidable.

Belén Álvarez

Sòcia del BdT Pont del Dimoni

El Banc del Temps Pont del Dimoni


20

De dilluns a divendres de 10:00 a 20:00 horesDissabtes de 10:00 a 14:00 horesUrgències 24hPasseig Països Catalans, 37-3917190 SALT (Girona)Tel. 972 239 [email protected] • www.animalia.cat

PARE COLL, 24TEL. 972 23 45 14

ST. NARCÍS (Girona)

c/ Mare de Déu de la Salut, 37Tel. 972 40 05 43

SANTA EUGÈNIA - 17005 Girona

CARNS I EMBOTITS

Hores convingudes:de dimarts a dijous de 9:30 a 13:00

i de 15:00 a 19:00hdivendres i dissabtes de 9:00 a 19:00 h.

c/ Maçana, 62 baixos 2(plaça del barco) Girona

21


Finalitzar el 10è Obert d’escacs Santa Eugènia de Ter amb 80

inscrits fa que estiguem molt contents, com poder consoli-

dar el torneig. El campió va ser MC Àlex Vidal (Santa Eugènia),

sots-campió David Carrasco (Salt i Girona), tercer Noli Guzman

(Dotze Castells), quart Lluís Parals (Figueres), cinquè David Huici

(Gerunda). Un torneig molt disputat amb les absències de David

Huici i Guillem Salagran que a l’última ronda no varen poder jugar i

hagués estat emocionant perquè hagués estat un torneig perfecte

amb bon regust com a organitzador.

Cal destacar el torneig d’Arnau Clot: jugador local amb una força

projecció de 1700 està arribant 2040 aprox. En Joan Nadal (Ge-

runda) boníssim torneig i Ramon Pereira (Palafrugell) i Ricard

Asensio (Santa Eugènia).

Club d’Escacs Santa Eugènia, el futur

Premis trams 2000-2150: campió, Ricardo Alejo (Cassà) i sots-

campió, Marc Alavert (l’Escala).

Tram 1850-1999: campió, Jordi Barraca (Santa Eugènia) i sots-

campió, Ramon Blanco (Illes Medes).

Tram 1700-1849: campió, Arnau Clot (Santa Eugènia), sotscam-

pió, José Ramon Pereira (Palafrugell).

Tram menys 1699: campió, Javier Perdomo (Banyoles).

Millor jugadora: Jany Caballero (Santa Eugènia).

Millor veterà: Santiago Martin (Santa Eugènia).

Campió sub-16 Albert Gratacòs (Banyoles) sotscampió Trayan

Kostov (Santa Eugènia).

Campió sub-12 Roger Garcia (Santa Eugènia) sotscampió Àlex

Garcia Moles (Santa Eugènia).

L’any que bé l’objectiu és consolidar 80 i perquè no arribar a 100.

Gràcies a la col·laboració de Carmen Viera, David Arribas, Jordi

Sabria, Florentí Juez, Rosa Escuder.

Salut i escacs!

Jordi Vidal

Club d’Escacs Santa Eugènia


22

FESTA MAJOR SOLIDÀRIA RECAPTACIÓ DE FONS PER BAIXAR

UNA AMBULÀNCIA PER AL POBLE SENEGALÉS DE SINDIAN

En aquesta Festa Major, l'assoc. Casumai demana la so-lidaritat de totes les entitats i associacions així com de

tots el veïns i veïnes per recaptar fons per comprar i traslladar una ambulància per al poble senegalès de

Sindian.

Es tracta d'una ambulància retirada de circulació per ha-ver complert els vuit anys màxims de funcionament per la normativa d'ambulàncies, però que es troba en molt

bon estat. Durant tota la Festa Major es vendran números per a la

rifa d'un carro de supermercat ple de diversos productes.

L'ASSOCIACIÓ CASUMAI I LA MANCOMUNITAT DE

SANTA EUGÈNIACAN GIBERT ESPERALA SOLIDARITAT DE

TOTHOM

23


L’Associació Sociocultural Casumai és una entitat senegalesa activa formada per persones d’ètnia Diola que viuen a Santa

Eugènia de Ter, Girona, Salt i rodalies.

Casumai pertany a la Mancomunitat Santa Eugènia·Can Gibert i en el marc de la Taula d’associacionisme del Pla Comunitari de Santa Eugènia·Can Gibert, conjuntament amb l’entitat Oudiodal, volem portar a terme un projecte de sensibilització, coneixement i convivència, en format Festival intercultural africà amb participació de les associacions de països com ara el Marroc, Nigèria, Ghana, Gàmbia, Mali...

El dissabte 12 de setembre (a partir de les 12 del migdia, a l’Ate-neu Eugenienc), dins de la Festa Major de Santa Eugènia de Ter, té lloc una Jornada intercultural i d’agermanament entre diferents entitats i associacions africanes de Santa Eugènia i Can Gibert del Pla, convidant a la participació de la resta d’entitats africanes d’arreu dels pobles de Catalunya, on a través de la transmissió de la cultura, de la música, gastronomia i reflexions, es converteixi en un festival per fomentar la convivència i el coneixement mutu entre les diferents associacions i la ciutadania de Santa Eugènia de Ter, Girona, Salt i rodalies.

A la Taula d’associacionisme, una de les línies prioritàries de treball és la promoció de la convivència i la cohesió social, de les diferents cultures que conformen la població dels barris, així com una altra prioritat és la promoció de la participació dels joves en el marc de treball comunitari.

Així doncs, va sorgir la iniciativa, molt ben acollida per banda de la resta d’entitats i serveis que conformen la Taula, de preparar una jornada que permeti la trobada de les diferents associacions afri-canes que hi ha al territori i arreu, en el marc d’una jornada oberta a tota la població gironina, on cada associació pugui aportar dife-rents mostres de diferents aspectes culturals propis, i així promoci-onar el coneixement mutu i el respecte entre cultures i fomentar un espai de jornada de nit juvenil, que faci implicar als diferents grups de joves, en un espai lúdic i multicultural.

Hem organitzat un Festival intercultural i d’agermanament entre diferents entitats i associacions africanes de Santa Eugènia i Can Gibert, convidant a la participació de la resta d’entitats africanes a un Festival que durant tot el dia es convertirà en una Jornada d’agermanament entre diferents entitats i associacions africanes, per donar a conèixer a la ciutadania les diferents entitats africanes i la seva feina al sector, una jornada per donar a conèixer les in-quietuds pròpies i problemàtiques pròpies, per donar a conèixer la situació social i política dels països d’origen, així com els diferents projectes de cooperació amb els mateixos des de Catalunya; una jornada per impulsar els joves a organitzar una trobada lúdico-cultural durant la nit.

A partir d’un nucli format per Casumai i Oudiodal, es va contactar amb diferents entitats africanes (Assoc. de Gàmbia, Assoc. Nou-sol -Marroc-, Assoc. Dones d’Avui -Banyoles-, Assoc. de Ghana, Assoc. de Nigèria, Assoc. de Camerun, Assoc. de Guinea Co-nakry, Assoc. de Mali...) per constituir una comissió organitzadora

del Festival, on es van repartir responsabilitats i es van configurar i concretar les idees per al Festival que tracta de fomentar la convi-vència i la cohesió social dels veïns de Santa Eugènia i Can Gibert; fomentar el coneixement i apropament entre les diferents entitats africanes i establir connexions amb el teixit associatiu del barri; donar a conèixer les diferents cultures africanes i la seva problemà-tica social, econòmica i política; dinamitzar el barri amb activitats

interculturals, implicant a les seves entitats...

Activitats, dins del Festival,

en el marc de la Festa Major de Santa Eugènia de Ter

Taula rodona per parlar de la situació dels immigrants africans a Catalunya.

Xerrada sobre la situació social, econòmica i política d’Àfrica dins de la dinàmica mundial.

Espais amb diferents parades representatives dels diferents països i/o col·lectius i associacions africanes.

Dinar popular ofert per Casumai, com a grup amfitrió, seguint la tradició africana de mostrar la seva hospitalitat amb un dinar gratuït per a tothom.

Concerts amb grups representatius de la cultura africana.

Mostra de diferents productes i/o trets culturals.

Una jornada juvenil autosostenible econòmicament, on hi hagi:

Tastets gastronòmics (cada entitat faria plats per ensenyar la seva cultura gastronòmica).

Fi de Festa amb un ball-discoteca organitzat pels joves de les entitats.

Bacary Sane

President Assoc. Sociocultural Casumai

Festival i jornada d’agermanament de cultures


24

HOME CINEMA, CTTV, ANTENES TV SAT., TELEFONIAPORTERS, IMATGE I SO, CONTROL D’ACCÉS I IL·LUMINACIÓ

c/ Narcís Monturiol, 35 baixos •17005 GironaTel. 972 234 129 - Fax 972 232 512

E-mail: [email protected]

Ntra. Sra. de la Salut, 37Tel. 972 23 50 09 - 17006 GIRONA

• MATERIAL ESCOLAR • QUIOSC

• OBJECTES DE REGAL

• LLIBRERIA INFANTIL i JUVENIL

Llibreria - Papereria

E I N E SMIGDIES DE DILLUNS A DISSABTE MENÚ DIARI 10€ CAFÈ INCLÒS

MIGDIES DIUMENGES I FESTIUS MENÚ 15€ CAFÈ INCLÒSESPECIALITAT EN CARN A LA BRASA

c/ Baix, 40 • 17006 GIRONA • Tel. 972 239 089

972 875 860

Els Gegants de Santa Eugènia: na Gènia i en VicençPregó de la Festa Major a càrrec de l’Abat de Montserrat

26


Diumenge 23 d’agost 10h: Can Ninetes (tota la jornada) 4T CAMPIONAT TERRITORIAL D’ESCACS ACTIUS 2015 SANTA EUGÈNIA DE TER Organitza: Club d’Escacs Santa Eugènia

Divendres 4 de setembre 17.30h: Biblioteca Salvador Allende (inscripció prèvia a la biblioteca)

“AMICS D’INFÀNCIA”, amb Jordi Armengol Activitat adreçada a famílies amb infants a partir de 6 anys. Taller mitjançant el qual coneixerem l’àlbum “Amics d'infància”, que vol evocar una atmosfera glaçada en el temps, fràgil i fascinadora, amb amics imaginaris amb qui compartir meravelles i sensacions.

Dissabte 5 de setembre 12h: Centre cívic Sant Narcís RECORDEM JAUME RIVERA I PANELLA (1955-2015), cofundador del periòdic “El Dimoni”, bomber, solidari, amic, veí i eugenial per moltíssims motius. Organitzen: eldimoni.com i amics 16h: Ateneu Eugenienc (antiga Biblioteca Allende) 5È CAMPIONAT DE BOTIFARRA amb suculents premis.Ins-cripció de 20 € per parella. Organitza: veïns i jugadors de Petanca Plaça del Barco 18h: frontissa Santa Eugènia MARATÓ DE BALL amb la participació de La Vieja Escuela, Assoc. Cultural Cuba-na, Jhonny Tramuntana, Col·lectiu d’Artistes Eugenials, SIBIEN, Fama Girona (Kids i Joves), Assoc. Cultural Jazz de Girona (Lindy Hop), Escola de dansa de Betty Sánchez SANATMA, TACRES i espectacles de HIP-HOP amb

Broda&Bros. Acabada la Marató hi haurà un FI DE FESTA BALLABLE 21h: Can Ninetes JAM SESSIONS DE FESTA MAJOR amb la banda base que està formada per: Ismael Berenge-na (guitarra), Miquel Brugués (teclats), Daniel Sánchez (baix) i Rubén Berengena (bateria) Organitza: Col·lectiu de músics de Santa Eugènia

Diumenge 6 de setembre 12h: pl. del Poble (placeta del Plat A Plat i la Taverna d'en Lucio) PREGÓ PETIT, a càrrec de la família Romero Garganta, tot recordant el senyor Romero i la senyoreta Pepi-ta, mestres de l'Escola Santa Eugènia (1949-1981); presenta l'acte el veí Albert Quintana

CONCERT a la placeta, amb la companyia de Susanna del Saz, i vermut popular

18h: pl. del Barco, SARDANES interpretades per la Cobla Osona

Dilluns 7 de setembre 17h: frontissa Santa Eugènia, TALLERS INFANTILS A LA PLAÇAOrganitzen: Casal de Santa Eugènia, Vocalia de família, Salesians Sant Jordi PES Girona i Coordinadora d’AMPA de Santa Eugènia·Can Gibert del Pla18.30h: frontissa Santa Eugènia,ESPECTACLE INFANTIL a càrrec del grup d'animació

“La Tresca i La Verdesca” (latresca.com). Patrocina l'actuació: Fundació La Roda d’Espectacles, a través de Salesians Sant Jordi PES Girona

Dimecres 9 de setembre 16.30-21h: DONACIÓ DE SANG a la sala polivalent de la Marfà

18h: pl. Leonor Joher, FESTA I TROBADA DE LA GENT GRAN: berenar i ball amb el grup Xaraca Organitza: Assoc. de la Gent Gran de Santa Eugènia de Ter 20h: Can Ninetes, PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “ESCOLA SANTA EUGÈNIA DE TER 1949 – 1981. RECULL DE VIVÈNCIES D’EN JUAN R. ROMERO GARGANTA”, a càrrec dels seus autors: Juan Romero Garganta i M. Dolors Ponce Abadal, mestres del Col·legi Groc (punt de venda de llibres a 12€ /u)

27


Dijous 10 de setembre 19h: frontissa Santa Eugènia, CONCERT DE TARDA amb l'Orquestra Montecarlo 20h: frontissa Santa Eugènia, PREGÓ DE LA FESTA MAJOR, a càrrec del Pare Abat de Montserrat, l'eugenial Josep Maria Soler i Canals, fi ll del veïnat de la Rodona de Santa Eugènia de Ter CANÇÓ D'EL PONT DEL DIMONI I LA NIMFA, amb l'amainador i veí Àngel Daban SOPAR POPULAR a la plaça**Preu: 6€ anticipada / 8€ el mateix dia *Punts de venda anticipada: Llibreria Santi, Llibreria Àlex, Llibreria Eines, Llibreria Dòmino, Farmàcia Sabrià, Estanc de Santa Eugènia, Plat A Plat, Can Ninetes, Dimonis de Santa Eugènia, Ateneu Eugenienc.*Venda anticipada fi ns al dilluns 7 de setembre inclòs *Menú: amanida; botifarra o pollastre; postres; pa i vi

BALL DE FESTA MAJOR amb l'Orquestra Montecarlo

Divendres Onze de Setembre 9h: pl. Barco, TORNEIG DE PETANCA SOCIAL DE LA FESTA MAJOR Organitza: veïns i jugadors de Petanca Plaça del Barco

9h: carrers i places, MATINADES amb el grup Son Barri de la Colla Gegantera de Santa Eugènia de Ter9h: Can Ninetes i la fàbrica Marfà, 7A TROBADA MOTERA + EXHIBICIÓ DE COTXES AMERICANS, especta-cle de dansa La Fada Verda i concert del grup de rock & roll The Bazaga’s, botifarrada + regals + ruta amb pica-pica. Organitza: Dimonis de Santa Eugènia 10h: parròquia de Santa Eugènia (sortida fi ns a Can Ninetes: 12h) BATEIG DELS NOUS GEGANTS DE SANTA EUGÈNIA DE TER: En Vicenç, el Dimoni del Güell, i Na Gènia, la Nimfa de la Monar, i tot seguit cercavila popular amb els capgrossos eugeniencs En Tomàs, L'Eugènia i El Dimoni del Pont 10.30h: parròquia de Santa Eugènia, MISSA DE FESTA MAJOR cantada per la Coral de Santa Eugènia

18h: frontissa Santa Eugènia, CANTADA D’HAVANERES a càrrec de Les Anxovetes lesanxovetes.cat), i cremat

22.30h: frontissa Santa Eugènia,, CONCERT JOVE DE FESTA MAJOR amb els The Bazaga’s

Dissabte 12 de setembre 12h-22h: FESTIVAL D'AGERMANAMENT DE CULTURES a l'Ateneu i la frontissa Santa Eugènia Amb la participació de: Assoc. de Gàmbia, Assoc. Dones d'Avui de Banyoles, Assoc. Nousol del Marroc, Associa-ció Oudiodial, Associació de Ghana, Associació de Guinea Conatry, Associació de Camerun. Organitza: Assoc Sociocultural Casumai, entitat formada per persones d'ètnia Diola que viuen al Pla de Ter 12h: XERRADA-DEBATsobre la situació a diferents països africans a l’Ateneu Eugenienc amb la participació de representants de Senegal, Gàmbia, Marroc, Guinea Conatry, Camerun i Ghana. 14h: DINAR POPULAR AFRICÀ, ofert per l’assoc. Casumai. Menú: THIEBOU YATT, amb beguda.16h: MOSTRA DE BALLS TRADICIONALS de diferents cultures: Casumai, Sacay, Assoc. Hondurenya de Girona, Associació Cultural Cubana, Associació Dones d’avui, Associació Nou Sol de Marroc, Associació de Gàmbia, Grup de Togo/Benin, Associació de Camerun i Omnium Cultural amb balls tradicionals catalans .19h: 9A MOSTRA DE BEGUDES I TASTETS DEL MÓN 22h: DISCOTECA AFRICANA, a l'Ateneu Eugenienc

22.30h: frontissa Santa Eugènia, CONCERT I BALL a càrrec de la Time Machine

28


28


Diumenge 13 de setembre 9h: frontissa Santa Eugènia, FIRES DE SANTA EUGÈNIA DE TER: 8a Botiga al carrer de l'Assoc. de Comerciants; Fira artesanal; Fira tèxtil; Fira d'entitats eugenienques; 5a Trobada de puntes de coixí; Concurs de dibuix infantil (ac-tivitat per a nens i nenes de 0 a 12 anys; porteu els vostres colors)... Simultània d’escacs guiades pel Club d’Escacs Santa Eugènia 9h-21h: pavelló de Santa Eugènia de Ter, PARTITS DE BÀSQUET de les diferents categories. Organitza: CESET 9.30h: pl. Barco, BICICLETADA POPULAR. Organitza: Mou-te en Bici 12h: c. Maçana, 21-23, VERMUT-CONCERT DIABÒLIC al nou local social de l’assoc. de motos Organitza: Dimonis de Santa Eugènia 18h: pavelló de Santa Eugènia, PRESENTACIÓ DELS EQUIPS DEL CESET per a la temporada 2015-2016. Organitza: CESET 18h: teatre a la Marfà, El grup de TEATRE Primera Fila presenta la comèdia de Molière

“El metge a garrotades” Organitzen: TdeSet i Federació Teatral Amateur Gironina

22h: c. Maçana i pl. Barco / foc de fi de festa, CORREFOC I PLAÇAFOC amb els Diables de l’Onyar

Dilluns 14 de setembre 18h: Col·legi Groc, L'ESCOLA SANTA EUGÈNIA, AVUI: ACOLLIDORA I OBERTA (visita guiada per la directora, Magda Campistol, a l'escola en el marc del 75È aniversari del centre)

Dijous 17 de setembre 20h: Biblioteca Salvador Allende, PRESENTACIÓ DEL LLIBRE D'EDICIONS DE LA ELA GEMINADA “Jo! Memòries d’un metge fi losòf”, de Prudenci Bertrana (que va ser veí de la Rodona), a càrrec delDr. Joaquim Jubert, metge psiquiatre Diego (o Dídac) Ruiz és un dels personatges més interessants de la cultura catalana de la primera meitat del segle XX. Megalòman, plurilingüe, amic de la controvèrsia, òptim narrador i fi lòsof de l’entusiasme, va exercir de metge psiquiatre i director del Manicomi de Salt entre 1908 i 1912.

Els dies de la Festa Major, a Can Ninetes Exposició de les obres premiades a les 3 edicions del

Certamen de pintura ràpida a l’aire lliure Organitza: Col·lectiu d’Artistes Eugenials

DIJOUS 10 DE SETEMBRE: SOPAR DE FESTA MAJOR 2015 Popular, familiar i anticrisiMENÚ: Amanida; botifarra o pollastre; postres; pa i vi.

Preu: 6 euros amb reserva anticipada i 8 euros si s’adquireix el mateix dia.Punts de venda anticipada: Llibreria Santi, Llibreria Àlex, Llibreria Eines, Llibreria Dòmino, Farmàcia Sabrià, Estanc de

Santa Eugènia, Plat A Plat, Can Ninetes, Dimonis de Santa Eugènia, Ateneu Eugenienc

TOTS ELS ACTES SÓN GRATUÏTSL’AV Santa Eugènia es reserva el dret de modificar el programa si causes imprevistes obliguessin a fer-ho.

Bona Festa Major a tothom!

29


La MANCOMUNITAT DE SANTA EUGÈNIA·CAN GIBERT

que es va constituir el febrer de 2011, per tal d’esdevenir

un espai de treball en comú amb l’objectiu de tenir una veu

pròpia i una acció conjunta en els diversos aspectes que

afecten a les entitats i als veïns i veïnes de Santa Eugènia i

Can Gibert, ha conclòs el seu primer període (2011-2015)

des de la perspectiva de les Prioritats que es van acordar en

el seu inici, el març de 2011.

Ara per iniciar un segon període 2015-2019, s’ha revisat

el funcionament de la pròpia Mancomunitat i s’han recollit

de nou les aportacions de les diverses entitats per tal de

determinar unes noves Prioritats que han d’orientar la tasca

en els propers anys. Així doncs, la MANCOMUNITAT en la

seva reunió plenària del passat mes d’abril, de comú acord

va aprovar set grans prioritats per orientar l’acció comuna

i comunitària a Santa Eugènia·Can Gibert del proper perí-

ode (2015-2019). Les podeu trobar al periòdic-e El Dimoni

[ www.eldimoni.com/santa-eugenia-can-gibert-pregunta-

candidats-municipals ].

Com ja s’havia fet en el mandat anterior, les Prioritats ela-

borades per les entitats en el marc de la Mancomunitat de

Santa Eugènia·Can Gibert van ser l’element de debat entre

els candidats i candidates a l’alcaldia de la ciutat de Girona

i els propis ciutadans de Santa Eugènia i Can Gibert del Pla

a l’acte que va tenir lloc el dia 5 de maig al recuperat local

de l’antiga Biblioteca Salvador Allende i ara transformat en

Ateneu Eugenienc.

En una sala plena de gom a gom, hi van participar els caps

de llista: J. Marie Castel per Ciutadans; Sílvia Paneque pel

PSC; Eugènia Pascual per ICV-EUiA; Laia Pèlach per la CUP;

Carles Puigdemont per CiU; M. Mercè Roca per ERC-MES;

Concepció Veray pel PPC i Xavier Villarreal per Compromís

amb Girona. D’entre aquestes candidatures n’han resultat

escollits els nous regidors i regidores que composen el Ple

de l’Ajuntament de Girona en el nou mandat (2015-2019).

Per això, la MANCOMUNITAT recollint els compromisos de

les diverses candidatures i les voluntats expressades pels

veïns i veïnes de Santa Eugènia i Can Gibert ha elaborat

aquest document de Compromisos per a Santa Eugènia i

Can Gibert. Com una manera de plasmar un autèntic full de

ruta del que han de ser els aspectes a desenvolupar a partir

de les relacions i l’acció conjunta entre els diversos grups

municipals i les entitats de Santa Eugènia i Can Gibert.

EL PONT DEL DIMONI EN AQUEST MANDAT. Com

plantejaven les Prioritats, pràcticament tots els grups van

reafirmar que el Pont del Dimoni ha d’estar reconstruït al

llarg d’aquesta legislatura. El candidat i actual alcalde va

fixar la data del juny de 2017. Per tant d’aquí a dos anys.

Cal fer-ne el seguiment i plantejar els diversos sistemes de

finançament.

L’OCUPACIÓ PRIMERA PRIORITAT. Totes les candida-

tures van indicar que la màxima prioritat és l’ocupació i en

especialment al sector Santa Eugènia·Can Gibert que és el

sector amb més nombre de població aturada. No estaven

tan clares les concrecions de les mesures de xoc. A més,

les candidatures d’esquerres varen parlar de ciutat lliure de

desnonaments i van coincidir amb la necessitat de més ha-

bitatges de lloguer social.

COMPARTIR EL PLA DE JOVES AMB LES ENTITATS.

Molta coincidència en que cal una atenció primordial pels

joves, especialment per als joves de 16-20 anys sense pers-

pectiva de formació ni treball. Acord majoritari de compartir

el Pla de Joves amb les entitats de Santa Eugènia i Can

Gibert. Vetllar perquè el Centre Jove estigui en marxa a inicis

del curs 2015-16.

SIGNATURA DEL CONVENI DEL PAVELLÓ SANTA

EUGÈNIA-MONTFALGARS. Tots els grups, excepte CiU

i PP, es van comprometre a signar el Conveni d’Usos del

Pavelló. Amb tot, cal recordar que l’actual alcalde s’hi va

comprometre públicament el dia de la seva inauguració. La

Prioritats i compromisos per a Santa Eugènia i Can Gibert (2015-2019)


30

Santa Eugènia, 30Tel. 972 20 15 33 - Fax 972 20 50 99

c/ Indústria, 36-38 “Mas Xirgu”Tel. 972 24 37 65 - Fax 972 40 05 80

17005 GIRONA

...........................................................

Mòbil 627 580 [email protected]

www.corcoy.com

c/ Massana, 65 Plaça del Barco GIRONA

Tel. 972 23 73 83

Palau de Sta. Eulàlia (Alt Empordà)Sta. Eugènia, 165-167 - Tel./Fax 972 23 34 98 - GIRONAPlaça del Gra, 4 - FIGUERES · Mercat Cobert, 72 - ROSES

c/ Església, 223 - CALELLAhttp://www.galeon.com/tulsa · e-mail: [email protected]

FRUITS SECS

torrats amb llenya

Ens trobareu al:c/ Bassegoda, 6-8 - Tel. 972 40 12 10 - 17006 GIRONA

Transformem i actuaitzem: faldilles, vestits, jaquetes, abrics, pantalons,

punys de camises, gèneres de punt...

Posem cremalleres: a pantalons, vestits, faldilles, anoracs, xandalls...

c/ Montseny, 33 - 17006 GIRONATel. 972 23 60 95 - Fax 972 137 799

[email protected]

31


Mancomunitat elaborarà una proposta de conveni amb la

petició que tots els grups la signin.

MILLORA DEL TRANSPORT PÚBLIC. Pràcticament tots

els grups es van comprometre amb la millora del transport

públic. Més freqüència de pas, més abonaments… indica-

dors lluminosos de temps d’espera a la línia 3 i 4, proposta

que va fer seva l’actual alcalde.

COMPLETAR LA XARXA DE CARRILS-BICI. La majoria

de candidatures també van reforçar la proposta de com-

pletar, reordenar i fer més segurs els carrils-bici de Santa

Eugènia de Ter al centre de Girona, per una mobilitat a la

mesura de les persones.

PREOCUPACIÓ PEL COMERÇ DEL BARRI. Va quedar

palesa la preocupació dels veïns pel comerç del barri, que

va de baixa i va perdent qualitat. Es va parlar de diverses

propostes: Pla de dinamització, transformació de model

econòmic, especialització del comerç (pe.: d’horta i ecolò-

gica). Caldrà debatre i arribar a propostes concretes.

PLENA PROTECCIÓ DE LES HORTES DE SANTA EU-

GÈNIA. La majoria de candidatures es van comprometre a

concloure l’aprovació del Pla Especial de Protecció de les

Hortes i també del seu entorn. Rebuig majoritari, també, a

la construcció del McDonals i grans superfícies a l’entorn

de les hortes.

ESPAIS PÚBLICS DIGNES A TOTS ELS BARRIS. Es va

reconèixer que els espais públics no tenen el mateix tracta-

ment de manteniment al centre que en els barris. Per tant,

totes les propostes van anar en la direcció de fer efectiu un

mantinent digne i per igual a tota la ciutat.

PARTICIPACIÓ I TRANSVERSALITAT. Tothom afirma

voler més participació de la ciutadania i més participació

dels barris a la ciutat. Però cadascú entén coses diferents

per participació i acció dels barris: millorar relació amb els

regidors, assemblees de barri, consells de barri... Així ma-

teix, tothom diu estar per la transversalitat en la relació amb

l’ajuntament. De fet pràcticament tothom veu bé que hi hagi

un sol espai de relació, negociació i pressupost, i no s’hagin

de trucar diferents portes en la relació amb els veïns. Convé

fer-ho efectiu.

REPENSAR I SUPERAR LA COGESTIÓ. Després dels

desacords que hi ha hagut, la cogestió està en “stand by”

i s’espera una nova proposta per part de l’ajuntament. Ja

sigui per poder-la acordar de nou o habilitar-ne una que

la superi. Al final el mateix alcalde ha acceptat que hi han

hagut clars i obscurs en l’aplicació de la cogestió a Santa

Eugènia.

PLANTEJAR I FER REALITAT EL CONSELL DE SANTA

EUGÈNIA. Diverses forces polítiques van afirmar estar per

implantar un Consell de barri. Segurament pot ser un dels

reptes més importants que podem tenir aquesta legislatura:

pensar, plantejar, proposar, dissenyar, negociar, exigir... un

Consell Municipal propi que respongui a la realitat i a les

expectatives de Santa Eugènia·Can Gibert.

Aquest és, doncs, el recull de Compromisos per a Santa

Eugènia i Can Gibert que ha fet el Plenari de la Mancomu-

nitat, remarcant que la reconstrucció del Pont del Dimoni

i la possibilitat de constituir el Consell Municipal de Santa

Eugènia·Can Gibert són els dos reptes més importants a

assolir per a la identitat i el dinamisme col·lectiu de Santa

Eugènia.

Alguna entitat ha fet notar que no hi ha cap compromís en

relació a l’educació. És cert i tenen raó. El debat és va fo-

calitzar en l’atenció formativa dels joves de 16 a 20 anys

sense titulació ni treball. Això no vol dir que des de la Man-

comunitat i el Pla Comunitari no es prioritzin les accions que

promouen l’èxit educatiu com des de fa temps es planifi-

quen des de la Taula d’Educació, i menys en un any en què

celebrem el 75è aniversari de la primera escola de Santa

Eugènia. Com tampoc hi són citats els aspectes culturals i

artístics als que des de la Mancomunitat s’hi donen molt de

relleu i suport.

Així doncs, l’educació i la cultura, la sostenibilitat, els drets

socials, la participació ciutadana i els signes d’identitat,

compromisos a desenvolupar col·lectivament, com a eines

de cohesió i futur de tot un poble.

Albert Quintana i Oliver En representació de la Mancomunitat

de Santa Eugènia·Can Gibert

Entitats que formalment han donat suport a aquests Prioritats: AV Santa Eugènia, AV Can Gibert, ADBE (Assoc. Dansa Ball i Esport / Fama Girona), Assoc. de Comerciants de Santa Eugènia, Associació Cultural Cubana, AEPCFA (Assoc. d’Educació Popular), Casal Infantil Santa Eugènia, Assoc. Sociocultural Casumai, Centre Obert Santa Eugènia, Càritas parroquial, CESET, Col·lectiu d’Artistes Eugenials, Coordinadora d’AMPA (Escoles Santa Eugènia, Dalmau Carles, Montfalgars i Institut Santa Eugènia), El Di-moni [periòdic-e], Club d’Escacs Santa Eugènia, Escudella Solidària, Assoc. motos Dimonis de Santa Eugènia, Mou-te en Bici, Petanca social Plaça del Barco, Petanca Can Gibert del Pla, Xarxa Cooperativa de Santa Eugènia...


32

VENDA I REPARACIÓ DE MOTOS,RECANVIS I ACCESSORIS DE TOTES LES MARQUES

Passeig d’Olot, 52 - 17006 GironaTel. 972 249 313 - Fax 972 249 312 - www.zumzummotos.com

Plaça Catalunya, 22 • 17190 SALT (Girona)Tel. 677 000 267 / 872 035 371 • Fax 872 036 102

c/ Agudes, 24T. 972 213 89 29

GIRONA

c/ Major, 61T. 972 44 00 55

BESCANÓ

Sta. Eugènia, 81 - 17006 GIRONA Tel. 972 24 18 24

FRUITA - VERDURA FRESCA I ALIMENTACIÓ

Fred industrial i Aire condicionat

c/ Bassegoda, 26 - 17001 GIRONATel. 972 238 464 - Fax 972 244 379 - [email protected]

33


Volem agrair a totes les institucions i entitats que ens han recolzat perquè aquest projecte es pogués dur a terme, en particular a l’Associació de Veïns de Santa Eugènia de Ter.

Juan R. RomeroM. Dolors Ponce

Família Romero Garganta

Aquest treball està dedicat a tots aquells mestres que han tre-ballat al llarg d’aquests anys a la nostra escola i per a l’escola,

amb il·lusió i sacrifici, perquè tots els nens tinguessin una educació igualitària, fora la que fora la seva situació. A tots aquells que al marxar van sentir tristesa, però també alegria d’haver participat de la història de l’ Escola Santa Eugènia, i com no, als pares, alumnes i exalumnes que van participar del nostre projecte educatiu.

Als nostres fills Meritxell, Sergi, Irene i Alba, als meus germans M. Josefa i Jordi, a la tia Flor, al “Sr. Romero i la Srta. Pepita”, als meus pares, que van passar pràcticament tota la seva vida familiar i professional a l’Escola Santa Eugènia.

I el dediquem especialment al nostre nét Alexis, perquè conegui com va ser la vida dels seus avis i besavis a l’Escola Santa Eugè-nia.

Aquest treball és un recull de les vivències d’en Joan R. Romero Garganta, que va viure amb la seva família: els seus pares, en Juan Romero Gárate (Villálvaro, 1916 – Girona, 2013), mestre de l’Escola Santa Eugènia de 1953 al 1981, la seva mare, Josefa Gar-ganta Puig (Ullà, 1911 – Girona, 1995), també mestra de l’escola eugenienca de 1949 fins al 1980, i els seus germans M. Josefa i Jordi, juntament amb la Tia Flor, des de l’any 1949 al 1979 a l’edifici de l’escola.

En aquest llibre expliquem amb la meva dona, M. Dolors Ponce Abadal, els meus records i vivències viscudes, així com anècdotes i explicacions que hem anat escoltant al llarg d’aquests anys, tant de l’escola com del poble de Santa Eugènia de Ter, acompanya-des d’un extens material fotogràfic i documental de la família.

La nostra pretensió no és més que deixar el testimoni i el record de tots aquells que van participar activament en la vida del poble de Santa Eugènia de Ter i no oblidar mai qui vam ser.

Ho fem amb la convicció que els meus pares i la meva família, es-pecialment en Pol i l’Alexis, besnéts del senyor Romero i la senyo-reta Pepita estaran orgullosos i contents de saber que la història d’aquests anys i els records d’aquells primers mestres, alumnes, exalumnes, pares i tots aquells que van col·laborar a través de l’ajuntament, l’església i altres entitats del poble de Santa Eugènia de Ter, estiguessin recollides en aquest llibre.

“Escola Santa Eugènia de Ter 1949 – 1981. Recull de vivències d’en Juan R. Romero Garganta”


34

Estació de Servei Güell, s.l.

c/ Sta. Eugènia, 12217006 GIRONA

Tel. 972 23 67 36 · 972 23 12 07

35


Us diran que Francesc Torres Monsó és mort. Ho llegireu pertot arreu. Les ràdios i la tele més properes ho confirmaran. Inter-

net se sumarà a la notícia: “Ens ha deixat el darrer Premi Nacional de Cultura d’Arts Visuals, de 2013”. Però no és cert.

Paco Torres Monsó s’ha “reincorporat al gran buit còsmic”. Aquest precisament va ser el desig que va expressar l’escultor, a peu dret, en un matí assolellat del setembre de 1994, a l’acte ciutadà convo-cat a la Devesa per tal de dir adéu a un altre dels imprescindibles i eugenials, el pintor Enric Marquès. Tan impactat em van deixar les paraules de Torres Monsó, aquell dia de fa vint anys enrere, que no vaig poder estar-me de replicar-li amicalment per escrit a El Punt (05·11·1994).

Si, pel que diu la frase d’en Paco, en el nostre deambular per l’uni-vers arriba un moment que ens “reincorporem al gran buit còsmic”, del qual ja veníem, pot semblar un senyal clar que entre aquell pri-migeni moment infinit i el camí de tornada a aquest mateix úter se situa el que coneixem com a vida terrena finita, i catalogar aquest moment de vida orgànica -per contraposició- com de ple terrenal seria poc menys que temerari. Si per buit s’entén l’espai que no és ocupat, especialment per allò que està destinat a contenir, es po-dria convenir que el gran buit és aquí, és terrenal i no còsmic. Són les lleis còsmiques les que regulen, d’una manera alhora natural, racional i espontània, tot l’entramat de galàxies, estrelles, planetes, satèl·lits, cometes i forats negres, fins i tot. La bel·ligerància enfront d’aquestes normes escrites en el cel seria el caos. El buit còsmic és, doncs, ple d’harmonia.

El més cert és que la confusió i el desordre campen pel ple terrenal; el món és ple d’injustícies malgrat les innombrables lleis escrites; el cosmopolitisme és arraconat; la solució universal als problemes particulars d’aquest planeta s’escapa pel forat de la capa d’ozó. La societat és plena de competitivitat, plena de gestos insolidaris, d’actituds prepotents, d’enfrontaments armats, de desigualtats

Estudià al Seminari dels Claretians a Solsona. Monjo de Montserrat (1970), professà el 1975 i el 1981 fou ordenat de sacerdot. En 1976-77 col·laborà a l’Institut Ecumènic de Tantur (Jerusalem), i al Pontifici Ateneu de Sant Anselm de Roma es llicencià en teologia sacramentària (1978-80). Visitador de la Província Hispànica de la Congregació de Subiaco des de 1996, a Montserrat ha estat mes-tre de novicis i prefecte de juniors, i professor a l’Escola Filosòfica i Teològica de l’Abadia de Montserrat, de la qual fou el prefecte durant set anys, i també a l’Institut de Litúrgia i al de Teologia Espiritual de Barcelona. Vicepresident de la Societat Espanyola d’Estudis Monàstics (SEDEM) des del 1992, ha estat sotsdirector de la revista Studia Monastica. Fou elegit abat de Montserrat per la comunitat del maig del 2000. És autor de nombrosos articles i de llibres de litúrgia i espiritualitat. [enciclopedia.cat]

econòmiques, de corrupció... La reivindicació de l’ètica humanista i igualitarista és anorreada i els seus defensors, titllats d’agosarats i il·luminats, quan no d’inconformistes o de persones que viuen d’una manera irreconciliable aquest món.

A,B,C,Q: enyores el mosaic del Bolet, enfiles la carretera de Santa Eugènia de Ter, des de les foques de Marquès de Camps, tot sortint de Girona; fots un cop de mà al picapedrer de la Punxa; passes per davant l’estudi d’Emília Xargay; superes allà on hi havia les casetes dels ferroviaris de la Rodona, on Enric Marquès havia nascut; et situes a la benzinera de Santa Eugènia, davant la casa d’en Paco i la Rosa i somrius; camines un xic més i, davant de la masia de Can Ninetes, saludes la ben plantada Mamaroca i olores les tomates de les hortes. El sol es pon per l’horitzó.

Eugenial Paco, ben retornat a la plenitud còsmica, al regne de l’harmonia.

Manel Mesquita

eldimoni.com

L’eugenial Torres Monsó retorna al cosmos

Paco Torres Monsó, a casa seva, a Santa Eugènia de Ter IMATGE-VÍDEO: AMAGATS SOTA TERRA. TESTIMONIS DE LA GUERRA CIVIL A GIRONA

El pare Abat de Montserrat ens va visitar durant la Festa Major de 2009

Josep Maria Soler, fill del veïnat de la Rodona de Santa Eugènia de Ter i Abat de Montserrat és el pregoner d’aquest any


36

Pg. d’Olot, 58 - Tel i Fax: 972 23 29 41 - GIRONA

Puigmal, 27 - Tel. 972 23 65 22STA. EUGÈNIA DE TER (Girona)

Modes

Plaça Santa Eugènia, 2 - 17006 GIRONA - Tel. 972 23 63 35

Revisions optométriquesLents de contacteTaller Propi

Montnegre, 49 - 17006 GIRONA

Tel. 972 23 20 08

CARNS A LA BRASA - CUINA CASOLANAPERNIL I EMBOTIT IBÈRIC

c/ Santa Eugènia, 182 · GIRONATel. 972 105 438

HORARI: de dimarts a divendres 9 - 13 h i 15 - 19 h

dissabtes 9 - 18 h

25 Aniversari 25 Aniversari

Campadrós, 37-39(Can Gibert del Pla)17006 GIRONATel. i Fax 972 23 16 [email protected]

Farmàcia

Joan Feliuecoceutics

Els teus farmacèutics

37


Salesians Sant Jordi PES Girona

Aquest 2015 els CENTRES OBERTS de Salesians Sant Jordi PES Girona celebrem que:

Ara fa 20 anys que va néixer el Centre Obert,

20 anys de grans moments,

moments d’alegria,

cantant, ballant, jugant i sobretot...disfrutant.

Disfrutant de: colònies, espectacles, festes, les quines de Nadal...

Hem passat bons moments amb els amics.

Amistats que van més enllà del Centre.

Un Centre amb molta vida.

Sempre al costat del barri.

Compartint experiències amb les famílies.

Un Centre Obert que ens ha vist créixer.

Que ens ha ajudat a superar moments difícils.

Que ens ajuda a aixecar-nos quan caiem.

20 anys implicats amb tu i amb la il·lusió de continuar avançant!!!


38

Hores concertadesc/ Santa Eugènia, 77 - Tel. 972 244 949 - 17005 GIRONA

C/ Massana, 57 bxsGIRONA

Tel. 972 23 59 38Mòbil 697 43 40 97

[email protected]

· Classes particulars· Classes per adults i empreses· Curs regular d’anglès per a nens i nenes a partir de 3 anys· Reforç escolar· Preparació B2.1 graus

Plaça Catalunya, 27 • 17190 SALT (Girona) • Tel. 972 235 491


39

LLAR D’INFANTS

C/ Orient, 10 - Tel. 972 23 09 6017006 GIRONA - e-mail: [email protected]

c/ Santa Eugènia, 56 - Tel. 972 236 000 - Fax 972 232 400 [email protected] - www.aislater.com - www.revestiments.com

17005 GIRONA

LUXALON®- Sostres- Façanes- Gelosies

GRADULUX®- Cortines- Persianes- Mosquiteres


40


41

JOSEP ARQUEROS PADILLA

c/ del Turó, 30, bxs. · 17006 GIRONATel. i Fax 972 23 64 03

Mòb. 654 37 07 11

REPRESENTANT DE FARINES, ESTRIS I MAQUINÀRIA

PER A FLEQUES I PASTISSERIES

MATERIAL ELÈCTRIC, IL·LUMINACIÓ, CLIMATITZACIÓ, SANEJAMENT, ELECTRODOMÈSTICS

Agudes, 52 baixos - 17006 GIRONATel. 972 230 102 Fax 972 230 104

(Perruqueria i Estètica) Edifici “TORRE GIRONA”Carrer Santa Eugènia, 11 - Tel. 972 20 10 98

MADRID - GIRONA - COSTA BRAVA

SINCE 1949


42

c/ Santa Eugènia, 59, bxs. · 17005 GIRONATel. 972 40 56 49 · Fax 972 24 52 73

[email protected]


43

Pl. Santa Eugènia, 3GIRONATel. 972 232 704 · 687 472 522

ESMORZARSENTREPANS

TAPESCÓCTELS

i bona companyia!!!

mobles i decoració

c/ Sta. Eugènia, 240 · 17006 GIRONATel. 972 23 27 22

c/ Santa Eugènia, 66 - Cantonada Illa -


44

c/ Santa Eugènia, 61 - 17005 GIRONA Tel. 972 230 666

c/ Costabona,4 - 17006 GIRONA - Tel. 972 981 624

c/ Bassegoda, 18Tel. 972 235 405 - 649 945 131

17005 GIRONA

ALHAMBRA

FONDA - BARHABITACIONS


45

Ctra. Sta. Eugènia, 164-166 - 17006 GIRONA

Us desitgem una bona Festa Major!

Especialitat entapissats de pell

Taller: Urb. Cal Baster s/n • 17150 SANT GREGORI (Giriona)Tel. 972 428 105 • Fax 972 428 865

Botiga: Ctra. Santa Eugenia, 71 • 17001 GIRONATel. 972 233 963 • Fax 972 249 032

www.padrosa.net


46

C/ Sta. Eugènia, 6417005 GIRONAwww.girop.com · [email protected]

C/ Puigneulós, 13 - Can Gibert del Pla - Tel. 872 98 23 09www.mimatgirona.com - [email protected]

Perruqueria unisex · Fotodepilació (ilp)Lipoescultura (lpg) · Ungles semipermanents

Vibratòria

NOVA DIRECCIÓ Girocat:c/ Nostra Senyora de la Salut, 33, baixos · 17005 Girona

[email protected] . 972 235 503

A� eg� a’t � teu B� i!!


47

Sta. Eugènia, 147 - Tel. 972 24 58 7917006 GIRONA

MATALASSERIA - ROBA DE CASACORTINES I TAPISSERIES

professionals al seu servei

45www.impremtapages.comwww.impremtapages.comges.commmmmmmmmmmmges.commmmmmes.commmges commmmmmes commmc/ Can Planes, s/n | 17160 Anglès (Girona) | Tel. 972 420 107 | Fax 972 422 267 | [email protected]

Més de 70 anys


48

c/ Montfalgars, 7 ·Local 10 · 17006 GIRONA · Tel. 902 636 486 · www.globalgrup.net


49

ASSESSORIA D’EMPRESESI PARTICULARS

Fiscal, Comptable, Laboral, EstrangeriaJurídic, Financer, Transit,

Assegurances, Comunitats,…

ASSESSOREMDES DE 1985

c/ Sta. Eugènia, 169Tel. 972 24 93 99 - GIRONA

ARTICLES DE REGALREVISTES - TIMBRE

ENVIOS DE WESTER UNIONLOTERIA DE LA ONCE


50


51

52


festa major santa eugenia de ter 2015

Documents