ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han...

18
Las tendencias cambiantes en el mundo óptico, han llevado a empresas como Grupo Europeo de la Industria Óptica, S.A. de C.V. a estar en constante innovación en las técnicas que emplea para promover sus productos. Muestra de ello, es la participación de Alexis Ayala y su esposa Patricia Díaz como imagen de Ferrioni eyewear. Actualmente Paty Díaz tiene un papel estelar en la telenovela Rubí, que se transmite en red nacional a través del Canal de las Estrellas. El joven actor ha logrado compaginar sus actividades en el medio artístico con las de ser empresario. Por ello, aceptó participar con esta firma que, según dice, admira pues se trata de un proyecto hecho por gente joven y mexicanos que buscan ofrecer a los clientes productos Ferrioni, un estilo con imagen propia de la mejor calidad. En este caso, armazones que realzan la personalidad de quien los utiliza. Alexis también confesó sentirse emocionado porque a través de esta campaña puede apoyar a Ferrioni, una empresa con la que se identifica en sus valores, porque es 100 por ciento mexicana. La entrega y constancia, dice, son fundamentales en este grupo en donde el cliente siempre será lo más importante. “Es un orgullo trabajar con ellos”, puntualiza. La revista mexicana Imagen Óptica felicita a Francisco Fregoso por su visión e innovación en el desarrollo comercial. VISIÓN GLOBAL VISIÓN GLOBAL 94

Upload: vohanh

Post on 24-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

Las tendencias cambiantes en el mundo óptico, han llevado a empresas como Grupo Europeo de la Industria Óptica, S.A. de C.V. a estar en constante innovación en las técnicas que emplea para promover sus productos. Muestra de ello, es la participación de Alexis Ayala y su esposa Patricia Díaz como imagen de Ferrioni eyewear.

Actualmente Paty Díaz tiene un papel estelar en la telenovela Rubí, que se transmite en red nacional a través del Canal de las Estrellas.

El joven actor ha logrado compaginar sus actividades en el medio artístico con las de ser empresario. Por ello, aceptó participar con esta firma que, según dice, admira pues se trata de un proyecto hecho por gente joven y mexicanos que buscan ofrecer a los clientes productos

Ferrioni, un estilo con imagen propia

de la mejor calidad. En este caso, armazones que realzan la personalidad de quien los utiliza.

Alexis también confesó sentirse emocionado porque a través de esta campaña puede apoyar a Ferrioni, una empresa con la que se identifica en sus valores, porque es 100 por ciento mexicana. La entrega y constancia, dice, son fundamentales en este grupo en donde el cliente siempre será lo más importante. “Es un orgullo trabajar con ellos”, puntualiza.

La revista mexicana Imagen Óptica felicita a Francisco Fregoso por su visión e innovación en el desarrollo comercial.

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

94

Page 2: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

96

Page 3: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

98

Contamac Ltd, la empresa inglesa proveedora de mate-riales para lentes de contacto e intraoculares, adquirió recientemente la empresa Opteq B.V. Este nuevo enfoque en el área de maquinaria de alta presición para lentes es el segundo anuncio importante de Contamac en el 2004, hecho poco después del lanzamiento de la nueva gama de materiales para lentes de contacto GP, OPTIMUM.

Esta nueva empresa asociada se concentrará en el desarrollo, promoción y apoyo del equipo de produc-ción de lentes Opteq en todo el mundo. A la cabeza de esta nueva aventura están Ken Payne y Henk Kiela. Ken Payne es una personalidad reconocida y respetada en la industria de los lentes. Antes de unirse a Contamac, hace tres años, había sido Director de Operaciones en Europa

Un estudio publicado muestra que el corticosteroide propiedad de Bausch & Lomb, suspensión oftál-mica de loteprednol etabonato al 0.2%, etiquetado con la marca Alrex, es seguro para el tratamiento a largo plazo de la Conjuntivitis Alérgica de Temporada.

El estudio revisó retrospectiva-mente datos de 397 pacientes que usaron gotas oculares Alrex en una base de largo plazo para tratar síntomas de conjuntivitis alérgica en tres centros de los EU. De ellos, 159 usaron Alrex por períodos de entre uno y cuatro años, en algunos casos hasta cuatro veces al día. No se reportaron incidentes de presión intraocular elevada ni de formación de catarata ni de infecciones en

ningún punto durante el tratamiento.El investigador jefe del estudio,

Charles Slonim, M.D. de Tampa, Florida, declaró: “Nuestro estudio demostró que los pacientes que sufren signos y síntomas de inflama-ción de superficie ocular como resul-tado de una conjuntivitis crónica alérgica, pueden usar de manera segura Alrex durante períodos pro-longados sin efectos adversos.”

La suspensión al 0.2% de lotepre-dnol etabonato (Alrex) es el primer corticosteroide tópico aprobado por la FDA de los EU diseñado específi-camente para tratar los síntomas de conjuntivitis alérgica de temporada. Desde su introducción, en 1998, el loteprednol etabonato ha sido consi-derado como un “esteroide seguro”

en la industria oftálmica, gracias a su perfil molecular, lo que se ha refor-zado con este estudio.

Charles Slonim agregó: “Los practicantes de la salud visual han reconocido siempre que uno de los tratamientos más efectivos para una respuesta inflamatoria aguda en el ojo es un esteroide tópico. Los estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a los doctores acerca del uso de este medicamento para conjuntivitis de temporada o perenne. Yo siento que los resultados de nuestro estudio pueden ayudar a validar el excelente perfil de seguridad ya establecido del loteprednol etabonato en el tra-tamiento de los signos y síntomas de conjuntivitis alérgica.”

CORTICOSTEROIDES DE B&L SEGUROS PARA TRATAMIENTO DE LARGO PLAZO

de DAC International durante diez años. Actualmente es Presidenten de EFCLIN, Federación Europea de la Industria de Lentes de Contacto.

Henk Kiela posee una experiencia de varios años en ingeniería, incluyendo puestos de punta en Philips y en Euro Precision Technology. Henk diseñó el equipo de alta precisión y alta calidad para fabricación de lentes Optek y posteriormente ha seguido desarrollando esta tecnología.

Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq. Este anuncio muestra el compromiso continuo de la empresa para ofrecer a los fabricantes de lentes los materiales y el equipo de la más alta calidad, junto con los más altos niveles de servicio.

Page 4: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

100

El número de personas que padecen daños oculares severos está aumentando con la edad. La pérdida de la visión se está convirtiendo en un problema grave de salud pública. Tan es así, que se espera que para el evocador año 2020 el número de personas ciegas o con baja visión habrá aumentado sustancialmente, de acuerdo a un estudio aparecido en el número de abril de Archives of Ophthalmology.

Menciona que en los Estados Unidos están afecta-dos de ceguera o baja visión 3.3 millones de personas con 40 años o más. Esta cifra alcanzará los 5.5 millones para el 2020, de acuerdo a las proyecciones. El estudio indica que la baja visión y la ceguera aumentan signi-ficativamente con la edad, particularmente en gente mayor de 65 años. La gente de 80 años o más repre-senta actualmente el ocho por ciento de la población de EU pero suman el 69% de ciegos. El estudio fue patrocinado por el Instituto Nacional del Ojo (NEI), parte de los Institutos de Salud Nacionales (NIH) del gobierno de los Estados Unidos.

El estudio identifica la degeneración macular por edad, el glaucoma, la catarata y la retinopatía diabética como los males oculares más comunes entre los nor-teamericanos de 40 años o más. La principal causa de ceguera entre los norteamericanos blancos es la dege-neración macular por edad, que llega a 54 por ciento. Entre los afro americanos las causas más importantes

son catarata y glaucoma y entre los hispanos es el glau-coma. Los autores enfatizan la importancia de los exáme-nes oculares completos anuales para prevenir o retardar males oculares, sobre todo a la gente de 65 años o más.

El estudio muestra otras conclusiones muy interesan-tes:

Que la degeneración macular por edad está fuerte-mente asociada con el envejecimiento, particularmente después de los 60 años. La degeneración macular por edad aumenta dramáticamente en blancos de más de 80 años; más de uno de cada 10 norteamericanos blancos de más de 80 años han perdido la vista por degeneración macular por edad.

Que el glaucoma es casi tres veces más común en afro-americanos que en blancos.

Que la prevalencia de glaucoma crece rápidamente entre hispanos después de 65 años de edad.

Que la catarata es la causa principal de baja visión entre todos los estadunidenses; es responsable de casi 50 por ciento de los casos.

Que una de cada 12 personas con diabetes de 40 años o más está amenazada visualmente por retinopatía dia-bética.

El desarrollo de estrategias de prevención podría ayudar a manejar el impacto devastador del aumento de daños oculares en las próximas décadas.

INTERESANTE ARTÍCULO EN ARCHIVES OF OPHTHALMOLOGY

La Carrera de Optometría y la Asociación de Egresados de la UNAM FES Iztacala, en conjunto con la revista mexicana Imagen Óptica, hacen un reconocimiento a la Licenciada Claudia Díez de Bonilla por su distinguida trayectoria como profesora del área de Administración dentro del Modulo de Clínicas Integrales.Asimismo queremos hacer de su conocimiento que siempre será considerada un pilar dentro de la formación de estas 9 generaciones

y que sus compañeros de trabajo extrañarán las finas atenciones que siempre tuvo para con ellos, así como los consejos y enseñanzas siempre oportunas de su parte.Sinceramente esperamos que este nuevo ciclo en su trayectoria cumpla las expectativas de su vida profesional y personal.Remarcando que el hueco que deja en la institución será muy difícil de llenar por alguien más. No es un adiós, sino un hasta la vista.¡Por mi raza hablará el Espíritu!

LA PROFESORA CLAUDIA DÍEZ DE BONILLA, UN PILAR PARA MUCHAS GENERACIONES

Page 5: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

SL-D7, DE TOPCON, LA PRIMERA LÁMPARA DE HENDIDURA DIGITAL COMPACTA DEL MUNDO

Topcon lanza la primera lámpara de hendidura digital compacta del mercado. La lámpara de hendidura SL-D7 incorpora la nueva cámara digital compacta DC-1. La DC-1 está totalmente integrada en la lámpara SL-7, eliminando los siempre tan incómodos cableados exteriores que hasta ahora presentaban este tipo de instrumentos. El propio diseño de la DC-1, presenta todos los comandos

LENTES CRIZAL®, ALIZÉ™, DE ESSILOR, PUREZA ABSOLUTA...Los consumidores buscan lentes más transparentes. Más fáciles de limpiar y que se mantengan limpias más tiempo.

Crizal®, Alizé™, es el resultado de un proceso de fabricación único e innovador para una transparencia pura, duradera y absoluta. El nuevo proceso de fabricación, permite obtener un nuevo tratamiento Top-Coat que alisa la superficie de la lente. El resultado es un ángulo de contacto mayor, las gotas se deslizan fácilmente y la suciedad no se adhiere. Este importante avance tecnológico ha sido reconocido como excepcional por los usuarios tras las pruebas de uso. Las lentes Crizal®, Alizé™ permiten una transmisión de la luz de un 99.2% y, comparadas con una lente sin tratamiento, reducen en un 80% los reflejos.

Las partículas de grasa y suciedad producen una reflexión adicional en la lente, que ocasiona una importante falta de confort para el usuario y una disminución en la calidad visual. La calidad visual de Crizal®, Alizé™ es excelente porque las lentes permanecen más tiempo limpias.

Disponible en lentes de fabricación monofocales y progresivas (Varilux®, Panamic® y Varilux Comfort®).En materiales:• Stylis®

• Airwear®

• Airwear Transitions®

• Orma®

Este producto se está lanzando en Europa. Aún no está disponible en México.

en la parte frontal para poder manipularlos de manera rápida e intuitiva incluso durante la observación. Además la SL-D7 presenta también como novedades el nuevo filtro Ambar para mejorar el contraste de las imágenes de retina así como un conjunto excitador-barrera que incrementa espectacularmente la calidad de las imágenes fluoresceínicas. La alta calidad óptica de la SL-D7 alcanza

resoluciones para capturar imágenes tanto de fondo de ojo como de las propias células del endotelio corneal pudiendo realizar en ella los exámenes más completos.La DC-1 también ofrece la posibilidad de hacer video directo y captura todo ello controlado desde el Software IMAGElink con base de datos incluida.Topcon continúa innovando así en el campo del video y la fotografía digital ofreciendo al profesional las posibilidades de explorar más allá de las fronteras ya existentes.

102

Page 6: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

104

Angelo D’Arrigo es un aventurero que se ha hecho famoso por sus tra-vesías en planeador. Ha emprendido asombrosos vuelos que desafían la imaginación y los límites de la teme-ridad.

Hace tiempo condujo a una ban-dada de grullas blancas siberianas para hacerlas regresar a su habitat natural en Irán, a 5,500 kilómetros de distancia. Pero ya antes se había con-vertido en guía de águilas cuando, en el año 2001 condujo a través del Sahara y el mar Mediterráneo a un grupo de estás aves de África a Europa. Durante ese tiempo Angelo tuvo que vivir como si él mismo fuese un águila más. El grupo de aves tuvo que esperar condiciones climáticas favorables antes de iniciar el vuelo sobre el Mediterráneo.

REVOACOMPAÑA AL

HOMBRE QUE VUELA CON LAS ÁGUILAS

“Yo quería vivir como un águila. Nos pasábamos de cuatro a seis horas volando un promedio de 150 kilómetros por día... Sin embargo, yo no era tan libre como las águilas porque tenía que pasar por las adua-nas y los controles de pasaporte. En el cuarto día cambió el viento del norte y con una suave brisa del sur ascendimos para cruzar el mar. Volé con una bandada a 240 kilómetros por hora y tres horas después aterri-zamos en la ladera del monte Etna, el volcán más alto de Europa.”

Ahora, nuestro volador amigo emprende una nueva aventura: guiar a un par de aguilas del Himalaya a través de su ruta migratoria del Tibet a Nepal, donde ya están extintas. Volará sobre el Everest en un pla-

neador. Será el vuelo libre más alto y más largo de la historia; D’Arrigo será seguido por un equipo de ingenieros aeronauticos, científicos y ornitólogos. Estará también acom-pañado por entrenadores atléticos y contará con accesorios de primera necesidad, seleccionados por su confiabilidad y calidad, como sus anteojos solares Revo.

Los anteojos solares Revo han sido siempre sinónimo de calidad de punta, máximo desempeño y visión perfecta, propiedades que han sido comprobadas en las condi-ciones ambientales y climáticas más extremas. Angelo D’Arrigo las selec-cionó para acompañarlo durante sus expediciones a los límites de lo imposible.

Page 7: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

106

SEMINARIO INFORMATIVO DE LA INDUSTRIAIACLE-IPN

En los últimos 2 meses, IACLE ha alcanzado 570 estudiantes de Chile, Perú, Colombia, Costa Rica, Venezuela, Uruguay, y ahora en México, a través de los Seminarios de la Industria. Este programa consiste en un seminario de medio día, donde todos los auspiciadores de IACLE participan con charlas comerciales sobre sus productos y entregan información comercial a los estudiantes.

Esta es una excelente oportuni-dad para las compañías de poder llegar a los futuros profesionales y entregar información sobre la dis-ponibilidad de sus productos en el mercado local. IACLE desea agrade-cer a los miembros responsables en cada institución donde se ha llevado a cabo este programa y a los repre-sentantes de las compañías por su entusiasmo y apoyo incondicional. Después de haber realizado el Seminario de la Industria, el segundo paso es el de organizar Talleres con la Industria para Estudiantes. Todos lo auspiciadores de IACLE son invita-dos para realizar talleres sobre temas específicos que son seleccionados de acuerdo al Currículo de Lentes de Contacto de cada institución.

Eduardo Mallorca, Johnson & Johnson Irving Givaudán, Hidrosoft México

Ricardo Chávez Tello, Bausch & Lomb

Alejandra Aurioles, CIBA VisionOpt. Leonel Salmerón, Johnson & Johnson Julia Cervantes, Ocular Sciences /Optimercadeo

Edgar González, J&J; Julio Torres, Director IPN; Eduardo Mallorca, J&J y María de Jesús Cervera, Coordinadora de IACLE para México.

Los panelistas en la sesión de preguntas y respuestas.

Un aspecto de la audiencia

Page 8: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

108

VISION CENTER Y TRANSITIONS SOCIOS EN CAPACITACIÓNEl laboratorio óptico Vision Center, preocupado por ofrecer siempre la mejor opción en capacitaciones a sus clientes,

convocó a ópticos y optometristas con el fin de asistir a un curso impartido por dos de las empresas más reconocidas en el área óptica en México.La cita se dio en un hotel del centro de la ciudad de México el pasado 29 de Abril del año en curso, lugar en el que las empresas ESSILOR y Transitions tuvieron la oportunidad de ofrecer sendas capacitaciones a los asistentes.ESSILOR ofreció la presentación “Diseños Progresivos y Tratamientos”; mien-tras que Transitions aportó con su presentación “La Importancia de una Visión Saludable”.Estos cursos se impartirán, de igual forma, en las ciudades de Guadalajara, León y Puebla, con el mismo objetivo, ofrecer siempre las mejores opciones en cuanto a productos de alta calidad.

La edición 34 de Mido, el evento internacional más importante de-dicado al sector óptico, concluyó con éxito.

A esta feria óptica que año tras año se presenta en Milán, Italia, asistieron 37,134 visitantes, 60 por ciento de los cuales acudie-ron de otros países.

Cirilo Marcolin, Presidente de Mido dijo sentirse satisfecho porque fue un evento positivo y el resultado marca un punto decisivo para el sector a nivel internacio-nal. Dijo creer que podemos tener

LA GENTE, CLAVE DEL ÉXITO DE MIDOfe en el futuro del sector. Afirma que el número de visitantes fue mayor, no solamente comparado con la edición de 2003, sino que excedió el promedio de los últi-mos cinco años.

Además del aumento de 7.5 por ciento en el número de expositores para totalizar 1,203, el aumento de visitan-tes se debió también al interés que despertó la nueva fórmula de Cursos Educativos Mido. El señor Marcolin agradeció a todo el equipo que hace posible

Mido porque, dijo, el crédito de este resultado no es sólo para el cambio en las dinámicas de la economía mundial, sino también, y muy especialmente, para el profesionalismo de aquellos que trabajaron duro para que la expo-sición fuera un éxito.

Asegura que tienen muchas más ideas que están desarro-llando y que ya, desde ahora mismo, están trabajando en el evento del año próximo, el cual se efectuará del 6 al 8 de mayo del 2005.

Page 9: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

110

1 Cierto. Las enfermedades diabé-ticas del ojo incluyen la retinopatía diabética, una de las causas princi-pales de ceguera entre los adultos, cataratas y glaucoma. Mientras más tiempo tenga diabetes una persona, más riesgo corre de desarrollar la enfermedad diabética del ojo.

2 Falso. Generalmente la enferme-dad no presenta síntomas en sus etapas tempranas. Es posible que no haya cambios en la vista hasta que la enfermedad se agrave.

3 Cierto. Todas las personas con diabetes deben hacerse un examen de los ojos con las pupilas dilatadas por lo menos una vez al año. Debido a que la enfermedad no presenta sín-tomas, es importante hacerse este examen de los ojos regularmente para poder detectar y tratar la enfer-medad a tiempo.

4 Cierto. En algunas personas, los vasos sanguíneos de la retina

CUÁNTO SABES SOBRE LA ENFERMEDAD DIABÉTICA DEL OJO

1 Las personas que tienen diabetes son más susceptibles a desarrollar ciertas enferme-dades de los ojos que las personas que no tienen diabetes.

2 Generalmente, la enfermedad diabética del ojo presenta síntomas en sus etapas tempra-nas.

3 Las personas con diabetes deben hacerse un examen de los ojos por lo menos una vez al año.

4 La retinopatía diabética es el resultado de cambios en los vasos sanguíneos del ojo.

5 Las personas con diabetes corren un riesgo mínimo de desarrollar glaucoma.

6 La cirugía con rayos láser puede usarse para detener la progresión de la retinopatía diabé-tica.

7 Las personas con diabetes deben hacerse exámenes de los ojos con las pupilas dilata-das regularmente.

8 Las cataratas son comunes entre las perso-nas que tienen diabetes.

9 Las personas que controlan su diabetes no corren un alto riesgo de desarrollar la enfer-medad diabética del ojo.

10 Se puede reducir el riesgo de ceguera por causa de la enfermedad diabética del ojo.

PREGUNTAS

RESPUESTAS

pueden inflamarse, perforarse y gotear líquido. En otras, se pueden formar vasos sanguíneos anormales en la superficie de la retina.

5 Falso. Las personas que tienen diabetes corren un riesgo casi dos veces mayor de desarrollar glau-coma que aquellas que no padecen de diabetes.

6 Cierto. Durante la cirugía de rayos láser se usa un rayo de luz intenso que reduce el número de vasos san-guíneos anormales, o sella los vasos que sangran. Se ha comprobado que la cirugía de rayos láser reduce en un 90 por ciento el riesgo, a cinco años, de que los pacientes sufran pérdida de visión resultante de la retinopatía diabética avanzada.

7 Cierto. El mejor método para detec-tar la enfermedad diabética del ojo es haciéndose un examen de los ojos con las pupilas dilatadas. Este método consiste en poner gotas en

los ojos para agrandar las pupilas, lo que le permite al oculista examinar mejor el interior del ojo y así poder detectar síntomas de la enfermedad.

8 Cierto. Las personas que tienen diabetes corren un riesgo dos veces mayor de desarrollar cataratas y de desarrollarlas a una edad más temprana que las personas que no tienen diabetes.

9 Falso. Incluso con un cuidadoso control de los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre, el paciente puede desarrollar la enfermedad diabética del ojo. Sin embargo, los estudios demuestran que el cuida-doso control de los niveles de glu-cosa en la sangre pospone el inicio y la progresión de la retinopatía.

10 Cierto. Si se detecta la enferme-dad diabética del ojo en sus etapas tempranas y se trata a tiempo, se puede reducir el riesgo de pérdida de visión.

Page 10: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

112

Mito: Si come muchas zanahorias,

tendrá ojos saludables y buena visión.

Realidad: La buena nutrición es importante para la salud en general, incluyendo sus

ojos. La única base para este mito es

que las zanahorias contienen vitamina A, que es necesaria en pequeñas cantidades

para el buen funcionamiento de los ojos. Una dieta bien balanceada contiene toda la vitamina A que

cualquier persona necesita. Demasiada vitamina A puede ser

dañina.

EL CUIDADO DE LOS OJOS: MITOS Y REALIDADESMito: Leer con poca luz le hace daño a sus ojos.

Realidad: Aunque leer con poca luz le cansa los ojos, no es dañino.

Mito: Usar una computadora o un

monitor, le hace daño a los ojos.

Realidad: Aunque el uso de un monitor se asocia con la fatiga visual, no le

hace daño a los ojos.

Mito: Si usa demasiado sus ojos, se gastarán.

Realidad: Los ojos no se gastan. Usted

los puede usar cuanto quiera.

Mito: Sentarse muy cerca del televisor es malo para sus ojos.

Realidad: No hay prueba científica que indique que sentarse

muy cerca del televisor es malo para sus ojos.

Mito: Si usted necesita anteojos, sus ojos no

están saludables.

Realidad: Necesitar anteojos no tiene nada

que ver con la salud de sus ojos. Usted simplemente tiene

alguna variación normal en el tamaño, o forma del ojo o algún cambio

que ocurre normalmente con la edad.

Mito: No hace falta hacerse un examen de

los ojos hasta tener unos 40 a 50 años.

Realidad: Las enfermedades de los ojos pueden

ocurrir en cualquier momento. Cuando

envejecemos, nuestros ojos corren más

riesgo de desarrollar enfermedades.

Page 11: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

El pasado 19 de enero el CICS Unidad Santo Tomas, en su carrera de Optometría, realizó el primer curso de farmacología ocular en sus instalaciones; este curso es de suma importancia para nuestra carrera ya que es el principio de una serie de cursos y diplomados planeados para este año, no sólo por la importancia de actualización y superación de la carrera que conlleva, sino que también presenta el agregado de tener un valor curricular avalado por el Instituto Politécnico Nacional.

Gracias al apoyo y esfuerzo de maestros como el jefe de la clínica de opto-metría, el Opt. Octavio López Mendoza, y la profesora Opt. Luz María Vega, quienes actualmente imparten la materia de farmacología ocular en la carrera, fueron los profesores que impartieron el curso. Cabe mencionar que la Opt. Luz María Vega actualmente está terminando la maestría en farmacología, lo cual garantizó la calidad de este evento realizado del 19 al 23 de enero de este año con 30 horas de duración.

Es importante mencionar el apoyo que se obtuvo de las autoridades de la escuela para que este evento se llevara a cabo y destacar la participación del Dr. Julio Torres Fuentes, actual director del plantel, quien dio todo su apoyo a este proyecto y facilitó su realización.

Fue precisamente él quien presidió la inauguración del curso.

El curso tuvo una excelente aceptación, ya que fue planeado con un cupo de 15 a 25 asistentes y sobrepasó por mucho lo pensado originalmente, ya que tuvimos 36 asistentes inscritos, tanto profesores del plantel (a los que les sirvió

para reafirmar conocimientos y actualizarse al mismo tiempo, para con ello poder dar una edu-cación más completa a nuestros estudiantes) y la grata presencia de distinguidos optometristas egresados de la carrera, todos con muchas ganas de actuali-zarse, ya que sólo de esta forma podemos mejorar nuestro servi-cio ante los pacientes y con ello seguir haciendo cada vez mayor la diferencia de una atención profesional en la salud visual que requiere nuestra población.

El curso contó con excelentes exposiciones y una participación interactiva con los asistentes y, por momentos, hasta con foros de discusión sobre el futuro de la carrera y la importancias de con-

tinuar con este tipo de cursos dentro de nuestro ramo, pensando princi-palmente en nuestros egresados y en el derecho que tiene nuestra población de una atención profesio-nal de cualquier problema visual, o bien, de una canalización oportuna a un especialista capaz de solucionar el problema que le aqueje.

La carrera de optometría está preocupada por elevar nuestro nivel de atención visual y proyecta realizar aún más cursos dirigidos a nuestros egresados. Dentro de estos proyectos tenemos áreas que pensamos abarcar, como son: lentes de contacto, visión baja, problemas en campos visuales, glaucoma, retinopatía diabética e hipertensiva, visión binocular, etcétera.

Fuente: I.P.N. Opt. Ricardo Flores Moreno.

PRIMER CURSO DE FARMACOLOGÍA OCULAR EN EL CICS, UNIDAD SANTO TOMÁS

114

Page 12: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

RICARDO BAHENA TRUJILLO SE CONVIERTE EN EL PRIMER LIC. EN OPTOMETRÍA QUE OBTIENE DOCTORADO EN CIENCIAS POR EL CINVESTAV

El pasado 22 de abril en el departamento de Fisiología, Biofísica y Neurociencias (FByN) del CINVESTAV (Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, del IPN) se realizó el examen donde el C. Ricardo Bahena Trujillo, colaborador de nuestra revista, obtuvo el grado de doctor en Ciencias con la especialidad en Neurociencias, convirtiéndose en el primer Lic. en Optometría del país en egresar de este centro de investigación de excelencia internacional.

El tema de investigación básica que realizó fue sobre los mecanismos celulares de neuromo-dulación en núcleos motores del sistema nervioso que regulan la actividad muscular, incluidos los músculos extraoculares. El jurado estuvo integrado por el Dr. Gonzalo Flores, del Instituto de Fisiología Celular de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Dr. Arturo Ortega Soto, del departamento de Genética y Biología Molecular del CINVESTAV; doctores Benjamín Florán Garduño y Rafael Gutierrez, del propio departamento de FByN. Ricardo Bahena estuvo trabajando bajo la dirección del Dr. José Antonio Arias Montaño, reconocido especialista en el

área de la neurofarmacología, formado en México y en Cambridge, UK.El Dr. Bahena es egresado de la Licenciatura en Optometría por el CICS Unidad Milpa Alta y en 1997 se graduó

como Maestro en Ciencias con la especialidad en Fisiología en el mismo CINVESTAV; es miembro de la Society for Neuroscience y es el único Lic. en Optometría del país que ha pertenecido al Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (SNI-Conacyt). Actualmente es Jefe de Optometría en el CICS Unidad Milpa Alta, del Instituto Politécnico Nacional.

La revista mexicana Imagen Óptica felicita al Dr. Ricardo Bahena Trujillo por este logro profesional y se enorgullece de tenerlo como colaborador asiduo y miembro del Consejo Editorial de esta revista. ¡¡Felicidades!!

Dr. Ricardo Bahena Trujillo

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

EL SELLO DE LA INGENIERÍA ITALIANA HA UNIDO FUERZAS CON EL ICONO DEL EYEWEARDucati uno de los fabricantes líderes del mundo de motocicletas de com-petición, se ha aliado con Oakley para crear una nueva línea de eyewear. Las innovaciones del fun-cionamiento de Oakley han ganado más de 600 patentes por todo el mundo. El trabajo maestro de Ducati ha dominado los campeonatos de

Superbike del mundo, consiguiendo más victorias por si mismo que el resto de los fabricantes combinados.

El éxito del año pasado de la línea Ducati de Oakley, el modelo Juliet en sus dos versiones Half-Jacket y Valve styles seguirá siendo vendido este 2004, además se agregarán 5 mode-los exclusivos a esta línea ya que

Oakley ha extendido su licencia por tres años más

Para este 2004 Oakley ha agre-gado los modelos Zero y Monster Dog a la línea Ducati, el modelo Zero contara con una forma de micas exclusiva para la línea Ducati, tam-bién este otoño se añadirá un goggle para nieve Wisdom inspirado por la pasión de Ducati por la velocidad y la aerodinámica.

Estos modelos llevarán los colo-res regulares de Ducati y además llevaran la marca Ducati grabada con láser.

Esta línea será distribuida por Oakley a través de todos sus puntos de venta alrededor del mundo y por los distribuidores autorizados Ducati

116

Page 13: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

Como muchos visitantes habrán notado, nuestra revista en Internet,

www.imagenoptica.com.mx, tiene un nuevo diseño muy innovador y una pre-

sentación totalmente animada, diseñada íntegramente con la última tecnología

Flash. Con esto se logró un ambiente muy amigable, simple y fácil de utilizar,

siempre pensando en los usuarios no muy experimentados del Internet.

Esta nueva cara ante el mundo, con más de 5500 visitantes hasta el momento

(de México y otros países), lleva a Imagen Óptica y a los optometristas de nues-

tro país, a ser conocidos por el mundo entero y vistos las 24 horas, los 365 días

del año.

Otra novedad es que quienes deseen recibir con la salida de cada número

impreso, un Newsletter, o boletín con novedades y las principales notas de esta

última edición por e-mail, solo deberán ingresar a Imagen Óptica en Internet y

registrarse. Con esto también estarán participando en un sorteo.Números anteriores: Si esta buscando una nota que recuerda haber leído

hace tiempo, o bien se la comentaron, podrá ingresar a nuestro sitio en la Web

y ver revistas anteriores, para encontrar y leer dicha nota.

Agenda de Eventos: Si quiere saber cuándo se realizará la próxima feria

en Las Vegas, la conocida Feria de Noviembre en México, o saber cuándo

su mujer lo tratará de convencer para visitar Paris, con la excusa de asistir a

Silmo, puede consultar esto también durante las 24 horas en nuestra Agenda

de Eventos.

El Gran Sorteo: Como comentamos anteriormente, cuando Ud. se registra por

Internet, automáticamente quedará inscripto en el Gran Sorteo que se realizará

el día 30 de Julio de este año.

Estaremos rifando sistemas de computación para modernizar su óptica, de la

conocida empresa Lemon Soft. Éstos son: un Digisys 2004. Sistema que viene

acompañado de una cámara de video y le permite tomar fotos de pacientes de

altas graduaciones, para que estos puedan verse con los armazones elegidos;

simular también lentes de contacto de color, sin tener que hacer tantas prue-

bas verdaderas; llevar sus historias clínicas, etc. Sin duda una herramienta que

asombrará y cautivará sus pacientes.

El segundo premio es un Optisys 2004. Un sistema para organizar, adminis-

trar, llevar sus ventas, listas de precios, historias clínicas, inventarios, factura-

ción, etiquetar sus productos con precios, y hasta con códigos de barras, y

todo lo necesario para tener control total de su óptica.

Contáctenos: A través de esta opción podrá tener contacto directo con la

revista, ya sea para solicitar una suscripción, hacer consultas, o bien, dejar-

nos su opinión sobre nuestro sitio dedicado a los optometristas mexicanos.

Estamos impacientes por tener noticias suyas a través de este gran medio.

Dese un tiempo para conocer nuestro nuevo sitio en Internet y regístrese

cuanto antes. Le deseamos mucha suerte con los sorteos que se realizarán el

día 30 de Julio de 2004.

IMAGEN ÓPTICA EN LA RED

118

Page 14: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

LIVERPOOL Y CIBA VISION ELIGIERON LEMON SOFTPróximamente se podrán ver sistemas Digisys 2004 en los Sectores de Maquillaje de algunas de las tiendas más importantes de Liverpool.Gracias a las importantes mejoras logradas en la última versión 2004 del sistema Digisys, que logran una simulación tan asombrosa como real de los lentes de contacto de color de Ciba Vision, las conocidas tiendas departamentales de la ciudad de México, eligieron este sistema para tomar-les fotos a las clientas luego de maquillarlas en su sector de perfumería, para probarles así toda la línea de lentes de contacto de color, lo asombroso es que no son pruebas reales, sino simula-ciones por computadora, con lo cual pueden probarles todas las líneas de lentes en tan solo uno o dos minutos, y mostrarle a estas varias fotos a la vez en pantalla para que elijan el lente de su agrado.¿Que es lo nuevo que trae el Digisys 2004 con respecto a sus versiones anteriores?, Con muchas mejoras y novedades, tal vez las más importantes en años, esta asombrosa herramienta de ventas, que es una versión avanzada del conocido espejo computa-rizado, es ideal para pacientes que no se ven al espejo, para acelerar la venta de armazones, y poder verse también con varios anteojos o lentes de sol a la vez, que ayudará sin duda al paciente a comparar y decidirse más rápido.Las principales novedades están en el módulo simulador de lentes de contacto de color, con el cual se pueden hacer pruebas virtuales, sobre la foto del paciente en la pantalla de la computadora, que no solo evitan pruebas con lentes verdaderos, sino que crean la necesidad en quienes nunca utilizaron ni pensaron ponerse lentes cosméticos.Las principales mejoras son las siguientes:• Los diseños de los lentes fueron renovados totalmente, ya que entre otros Baush & Lomb y Ciba Vision nos dieron nuevos originales digitales con los diseños de todos sus lentes, con los cuales ahora las simulaciones son más perfectas, incluso el nuevo simulador fue muy aprobado por esta dos grandes marcas durante una presentación reciente.

• Para lograr mayor naturalidad, agregamos un botón que simula el corte que produce el párpado sobre el lente, y esto se puede sumar a la posibilidad de ovalar el lente para pacientes que tienen los ojos más entrecerrados de lo normal.

• También facilitamos la selección, ya que como se han agregado muchos modelos nuevos, ahora estos se eligen primero de una lista con la línea deseada, como ser Acuvue, Fresh Look, Durasoft, Wild Eye, etc., para luego ver solo los lentes de esta línea, y seleccionar de ahí el deseado y ver instantáneamente la simulación sobre la foto del paciente, a la que incluso se le agrega por escrito debajo el modelo que el paciente se está probando, y esto sale también en la impresión de su foto con ojos de color.Por otro lado, Lemon Soft comercializa su herramienta de control total para su óptica, el conocido Optisys 2004, un sistema de control para la óptica, la cual ya incluía la administración total, las ventas, inventarios, historias clínicas, cuentas por cobrar, resurtido, calculo de ganancias, etc, al cual le hemos agregado mejoras en las historias clínicas, principalmente en lo referido a optome-tría, ya que antes el sistema estaba más enfocado a la venta, mientras que ahora el optometrista puede hacer primero el examen optométrico, luego completar la graduación definitiva y con solo

un clic grabar esto, para jalar luego esta información a la orden de laboratorio y terminar la venta con solo indicar el material y armazón elegidos, incluso hasta se puede hacer desde otra computadora que se encuentre en el mostrador. También podemos ver en color rojo, en la ficha del paciente o al venderle, que estamos en días cercanos a su cumpleaños y felicitarlo, detalle que será muy bien recibido por este.También se agregaron más opciones para trabajar con una lectora de códigos de barras, tanto para la venta como para el resurtido.Otro agregado importante es darles financiamiento a los pacientes, y que la agenda luego nos avise a diario de estos vencimientos. Dicha agenda nos avisará también diariamente de los trabajos por entregar cada día, para evitar fallarle al paciente, algo que es muy poco profesional.Por último, a quienes tengan interés en modernizar sus ópticas con estas herramientas, muy amigables y fáciles de utilizar, pueden contactarse con Lemon Soft y recibir una carpeta con información y un CD de demostración.

120

Page 15: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

122

EL PROYECTO GENOMA HUMANO APORTA PISTAS PARA LAETIOLOGÍA DE MUCHOS PROBLEMAS OFTALMOLÓGICOS

Robert L. Nussbaum, médico investigador del Instituto Nacional para el Estudio del Genoma Humano en los Estados Unidos, informó que el próximo objetivo del proyecto es desarrollar un mapa completo de haplo-tipos, el cual puede ser utilizado para estudios de asociación de diferentes tipos de genes, con el fin de definir cambios particulares en el ADN humano en rela-ción con aquellos genes que contribuyen a la aparición de enfermedades y síndromes conocidos.

“Nosotros hemos llevado a cabo estudios relaciona-les durante algún tiempo, pero en las patologías más comunes que tienen relación genética es muy difícil encontrar qué genes son y qué variantes son las que contribuyen a estos desórdenes. El mapa de haplo-tipos es un esfuerzo internacional para generar una herramienta que permita la realización de estos tipos de estudios” –explicó el Dr. Nussbaum.

Durante los últimos dos años, se han definido millo-nes de diferencias de bases en el código genético provenientes de diferentes individuos, utilizando la secuencia del proyecto Genoma Humano.Enfermedades ocularesExiste un gran número de enfermedades oculares y anomalías visuales humanas que tienen relación con la genética. El glaucoma y la DMAE están entre ellas. El Dr. Nussbaum y colegas desearían identificar aquellos genes y los cambios que provocan, y que contribuyen al desarrollo de este tipo de enfermedades. “Encontrando estos genes entenderemos qué camino deberemos de seguir, qué procesos han sido alterados y también nos ofrecerá mejores ideas de cómo podemos desarrollar terapias eficaces. Este es un objetivo a largo plazo. Desde hace poco tiempo sabemos que existe una contribución genética, lo único que desconocemos es cuántos genes y qué variantes forma parte de la patolo-gía en cuestión. Debemos primero encontrarlos”.

Conferenciantes que participaron en el Simposio ARVO sobre el Genoma destacaron la necesidad de recordar que antes de que lleguen las aplicaciones clínicas (en 10 ó 15 años), los médicos y especialistas deben poseer un conocimiento completo de qué genes tienen relación con los cambios en un contexto bioló-gico.

El doctor Boughman afirmó que la proliferación de tópicos sobre genética enfatiza la necesidad de llevar este tipo de investigaciones a un nivel clínico. Según el especialista “Necesitamos más interacción entre disci-plinas sanitarias, para que podamos entender y compar-tir con nuestros pacientes los últimos descubrimientos de la secuencia genética”.

Análisis relacionalEl Dr. J. Bronwyn Bateman, de la Universidad de Colorado, discutió las correlaciones genotipo-fenotipo, donde no se puede necesariamente determinar única-mente al observar al gen que va a afectar al individuo, “después de conocer la correlación del genotipo-feno-tipo, pienso que nosotros estamos en la fase donde cuanto más sabemos, mejor entendemos lo complicado que es todo el sistema biológico humano. Sólo exami-nando y analizando a los pacientes no vamos a saber necesariamente lo que está sucediendo en el ADN”.

El Dr. Bateman destacó que porque el ojo es una estructura tan sofisticada y complicada, es objeto de muchas patologías genéticas, por lo tanto es un modelo importante para desórdenes genéticos en general.

David Valle, Presidente de la Sociedad Americana de Genética Humana habló sobre las oportunidades de los nuevos recursos aportados por el estudio del genoma para el entendimiento de cómo la retina trabaja y cómo es afectada por anomalías genéticas. El Dr. Valle trabaja con ratones para conocer la degeneración de la retina, específicamente la atrofia de la coroides, buscando res-puestas a cuestiones relacionadas al tratamiento de la enfermedad. Su trabajo ha aportado lo que él considera una evidencia inequívoca sobre el mejor camino a seguir para el tratamiento en ratones, asentando una próxima fase para posibles tratamientos humanos. “Estamos utilizando el ratón como un modelo de la patología en seres humanos. Los datos de que disponemos nos indi-can que la expresión de un gen humano en particular es prácticamente igual en ratones. Los datos muestran claramente que vamos en buen camino, ya que estamos obteniendo resultados muy positivos” –concluyó.

Fuente: Gaceta Óptica. España.

Page 16: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

124

Hay un sitio en Internet que está atrayendo la atención por su novedoso y fun-cional diseño. Nos referimos al renovado sitio de SOLA Sunlens, un proyecto institucional de gran fuerza para atraer a los usuarios y satisfacer sus necesi-dades.El sitio SOLA Sunlens tiene una nueva apariencia, con un fondo suave y con-trastantes encabezados para las diferentes secciones . Todo esto en un marco de diseño esencial y un conjunto gráfico lleno de vida.SOLA Sunlens es líder mundial en lentes solares neutros de plástico de calidad premium. Apoyándose en su legado de innovadores lentes de plástico oftálmi-cos, SOLA Sunlens ofrece una amplia gama de lentes solares de alta calidad.Invitamos a nuestros lectores a darse una vuelta por el sitio sunlens.com para que puedan constatar que es verdaderamente interesante para todo profesio-nal de la salud visual.

SIMPOSIO MUNDIAL 2004 DE ORTOQUERATOLOGÍA

La ciudad de Toronto, Canadá, será sede de este encuentro mun-dial enfocado exclusivamente en el remodelado corneal mediante ortoqueratología.

Los especialistas que decidan asistir a este encuentro obtendrán las herramientas para implementar la ortoqueratología en su práctica, encontrarse con nuevos colegas que comparten su interés en el remodelado corneal y podrán estar en contacto con los fabricantes líderes de productos de ortoque-ratología.

Para el encuentro de este año los organizadores agrega-ron el tema “Fundamentos del Remodelado Corneal con Lentes de Contacto.” En esta sesión ais-lada, previa al Simposio, examinará lo que es necesario para imple-mentar remodelado corneal y se discutirán las bases de la ortoque-ratología para su práctica.

El evento se efectuará del 22 al 25 de julio del 2004 en el Sheraton Centre, en Toronto, Canadá.

Mayores informes: [email protected]

NUEVO MODELO DEL TONÓMETRO TGDc-01 DE LENTICONLenticon comunica a sus clientes que ya pueden adquirir el nuevo modelo del tonómetro portátil digital TGDc-01 que mide la presión a través del párpado, con un nuevo procedimiento de autocalibrado que incorpora un sistema desmontable de medición.

El tonómetro TGDc-01 dispone de una tecnología capaz de medir con exactitud la PIO a través del párpado y un sis-tema único de calibración que lo hace especialmente seguro. La función de screening que debe realizar el óptico opto-metrista queda satisfactoriamente cubierta con este tonómetro TGDc-01. Aunque es necesaria una practica del aparato para determinar la presión intraocular (+2 mmhg), Lenticon le proporciona los medios personales o a través de un video para que realice las mediciones con soltura.

Una de las ventajas importantes es que al no tocar la córnea las mediciones son más cérteras que otros tonómetros, ya que se evita la influencia de aquélla (queratoconos, post-cirugía, hipermétropes, etcétera).

solasunlens.com

Page 17: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

126

De acuerdo a un estudio realizado en China y que apareció en el ejemplar de marzo de la Academia Americana de Oftalmología, niños que usaron lentes de contacto de noche como parte de su régimen de ortoquera-tología, desarrollaron úlceras cor-neales. Seis infantes entre nueve y catorce años de edad fueron trata-dos por infecciones bacteriales tras usar sus lentes de contacto de ocho a 12 horas cada noche.

La ortoqueratología es una controvertida opción no quirúrgica para corregir la miopía o la hiper-metropía. De acuerdo al estudio del Departamento de Oftalmología y Ciencias Visuales en la Universidad de Hong Kong, la miopía es una de las condiciones oculares más comunes en humanos. Afecta al 25 por ciento de la población de los Estados Unidos de 12 a 54 años de edad. Se cree que afecta al 71 por ciento de la población adulta China en Hong Kong.

La ortoqueratología fue desa-rrollada durante la década de 1960. El procedimiento consiste en la adaptación de una serie de lentes rígidos gas permeable para modifi-car la forma de la córnea, lo que da por resultado la reducción temporal, modificación o eliminación del error refractivo. Este procedimiento no es muy utilizado en países como México o Estados Unidos, pero en algunos otros, como es el caso de China, es cada vez más frecuente. Desgraciadamente los estudios que determinan la utilidad de la ortoque-ratología para detener o retardar la progresión de errores refractivos en niños y sus efectos a largo plazo, no están muy claros todavía.

REPORTAN PROBLEMAS POR USO DE LENTES ORTOQUERATOLÓGICOSLos autores del estudio mencio-

nado no pudieron determinar si los lentes de contacto usados por los pacientes eran o no diseñados para ortoqueratología. Tampoco supie-ron si los lentes estaban hechos con materiales diseñados para alta transmisión de oxígeno o si estaban adaptados adecuadamente.

Entre los factores que pudieron influir para el aumento de riesgo de úlceras corneales e infección se incluyen los siguientes:

Uso durante la noche de los lentes ortoqueratológicos que pudie-ran haber impedido el paso del oxí-geno a la córnea.

Los lentes ortoqueratológicos están diseñados para mejorar la cen-tralización y la estabilidad al usarlos, sin embargo, el diseño pudo haber causado que las fuerzas compre-soras se ejerzan sobre el epitelio, la capa más externa de la córnea, lo que resulta en un trauma local y adelgazamiento; esto pudiera haber incrementado el riesgo de abrasión o una infección posterior.

Los lentes ortoqueratológicos tienden a causar inflamación de superficie ocular, lo que puede hacerla más susceptible a la forma-ción de úlceras.

Otros problemas de estos lentes son:

El costo, ya que es aproximada-mente 10 veces el de un par de lentes gas permeable tradicionales.

Generalmente los niños muestran poca motivación en cuanto al uso de lentes de contacto; el cuidado y man-tenimiento depende de los padres.

Los niños están más propensos a un trauma ocular.

Por ahora, la FDA de los Estados

Unidos ha aprobado sólo un lente ortoqueratológico, hecho con mate-rial que permite la transmisión de oxígeno a la córnea durante el uso nocturno.

El autor del estudio, Dennis S.C. Lam, Presidente y profesor del Departamento de Oftalmología y Ciencias Visuales en la Universidad China de Hong Kong, afirma que el público debe saber que el uso nocturno de los lentes ortoqueratoló-gicos no es fisiológico y que puede estar asociado con complicaciones visuales muy serias. Que la seguri-dad de la ortoqueratología debe eva-luarse muy cuidadosamente, sobre todo en niños. Concluye: “Los temas de higiene, riesgo de trauma corneal, infección y los efectos de largo plazo de los lentes de contacto en las funciones endoteliales necesitan evaluarse con mayor profundidad. Tanto padres como niños deben ser educados acerca de los síntomas de infecciones relacionadas con lentes de contacto y la necesidad de una consulta oftálmica inmediata”

Page 18: Ferrioni, un estilo con imagen propia · estudios acerca de esteroides tópi-cos generalmente han prevenido a ... Existe una obvia sinergia estratégica entre Contamac Ltd y Opteq

VISIÓN GLOBALVISIÓN GLOBAL

Cole National es una enorme empresa cuyo liderazgo se basa en dos giros mercantiles: Cole Vision, dedicada a la salud visual, y Things Remembered, cuya actividad son los regalos.

El negocio dedicado al cuidado visual de Cole National Corporation, junto con la franquicia de Pearle, opera 2178 establecimientos en los E.U., Canada, Puerto Rico e Islas Vírgenes, e incluye también a Cole Managed Vision, uno de los proveedores de cuidado visual más grandes, con cerca de 20,000 profesionales. Es propietario también del 21% de Pearle Europe, que opera establecimientos de óptica en Austria, Bélgica, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Alemania, Italia, Kuwait, Noruega, Holanda, Polonia, Portugal y Suecia.

Things Remembered es una cadena de 727 estableci-mientos que se dedican a ofrecer regalos personalizados en todo el territorio de Estados Unidos.

El pasado 2 de junio Cole National Corporation anunció que su consejo directivo había aprobado por unanimidad una enmienda para su acuerdo de fusión con Luxottica Group y había establecido el 20 de julio como fecha para su junta anual de accionistas para considerar la fusión y la elección de directores. Bajo esta enmienda la consideración original de $22.50 dólares por acción se incrementará en una cantidad equivalente a 4% anual a partir de la fecha en que los accionistas de Cole aprueben el acuerdo. Cole declaró que su junta directiva ha reafir-mado la recomendación a sus accionistas para la fusión con Luxottica. Dicho acuerdo de fusión está sujeto a la aprovación de los accionistas de Cole, la recepción de las aprobaciones regulatorias y otras condiciones de costum-bre. Se espera que la fusión se cierre durante la segunda mitad del 2004.

Antes de la consumación de la fusión, ya sea antes o después de la aprobación de los accionistas, bajo las cir-cunstancias sujetas a las condiciones, Cole National tiene el derecho de cancelar el acuerdo de fusión e intentar un acuerdo con un candidato más atractivo. Como se anun-ció previamente, Moulin International presentó una oferta no solicitada para adquirir Cole National en términos de fusión a un precio de 25 dólares en efectivo por acción, lo que hizo que Cole pospusiera su junta de accionistas que había sido programada para el 20 de abril de 2004. Sin embargo, el 13 de mayo Moulin informaba que una de sus

LUXOTTICA A UN PASO DE ADQUIRIR COLE VISIONfuentes de financiamiento no se encontraba preparada para continuar con el compromiso y que seguiría eva-luando alternativas. Moulin sostiene que sigue trabajando para terminar de reestructurar sus acuerdos de financia-miento que podrían permitirle proceder con su propuesta, pero no hay seguridad de que Cole continuará las pláticas con Moulin, independientemente de que éste último logre obtener sus financiamientos.

Los accionistas de Cole National votarían el 21 de mayo los asuntos que acostumbran en su junta anual e incluirán la transacción a Luxottica.

El pasado mes de enero, Luxottica ofreció $22.50 dólares por acción (un total de $404 millones de dólares) para adquirir Cole. Posteriormente, en abril, la empresa Moulin, con base en Hong Kong, respondió con una oferta de $25 dólares por acción (un total de $430 millones de dólares).

Luxottica y Cole National Corp son los dos más grandes distribuidores a detalle de armazones en E.U. Luxottica opera Lens Crafters, la cadena de ópticas más grande del país. Cole maneja las tiendas y centros ópticos Pearle Vision.

Leonardo Del Vecchio, presidente de Luxottica, declaró que, efectivamente, estaban esperando una contraoferta de China. Que cada vez que se hace una oferta se espera la de otros más. Afirma que si su competidor lanzó una propuesta más alta, ahora tendrán que encontrar el dinero en poco tiempo, o de otra forma el trato de Luxottica con Cole continuará y tendrían ya solamente que esperar la resolución de la comisión que regula la competencia comercial en los Estados Unidos.

“Estamos esperando a que los chinos obtengan el dinero y sostengan su oferta y, entonces, ya decidiremos si proseguimos. He-mos proporcionado nuestros datos a la comisión y espera-mos una respuesta en 30 días; a lo más nos pedirán cerrar unas cuantas tiendas en Chicago o en Atlanta, pero ya esta-mos preparados.” Dijo Del Vecchio. C

OLE

VIS

ION

128