El primer diario que no se vende

Jueves 18ENERODE2007. AÑOVIII. NÚMERO1625

YTODOESTOYMUCHOMÁS,CONTINUAMENTEACTUALIZADO, EN...

El domingo llegará el primer temporalde nieve y frío de este inviernoSe esperan las primeras nevadas del año, empu-jadas por vientos muy fríos del norte. 9

AnaMª:«En laceldadeMéxicohabíabichitospicoteándome lospies»La gallega detenida en Cancún cuenta su pe-ripecia en un libro que sale mañana a la ventay que 20 minutos ya ha leído. 7

Una cooperante de EstadosUnidosmuere en una emboscada en IrakBush dice en una entrevista que el ahorcamientode Sadam le parece «un asesinato por venganza».8

LaPolicíaacudiráa lasobrasdondehayaaccidentesparaevitarqueborrenpistasEmpezará este año. Cada día hay un siniestro gra-ve en la Comunitat, y en 2006 hubo 36 muertos. 5

ElAyuntamientoenseñaa loshombresseparadosavalorarseyarehacersuvidaSon unos talleres gratuitos que comienzan el 1 defebrero. En Valencia hay 11.035 separados. 4

Denuncia a un comercio deGandiaal que atribuye el cáncer letal de su hijoLa mujer dice que, según la opinión de los médicos,un transformador aceleró el tumor del pequeño. 5

¡Búscalo,léelo y,cuandotermines,

PÁ-SA-LO!

Larevista

CAPERUCITADESFILALa mostró ayer JoaquimVerdú en la Pasarela Barcelona.De rojo pasión,como llamó a su colección. 20

VIENENCOCHESHÍBRIDOSYECOLÓGICOS. 15

ElGobiernobuscasueloparaotracárcelcercadeValenciaHatanteadoavariosalcaldes,perotodosseoponendeplanoparanoperdervotosen las elecciones de mayo.Descongestionará laprisióndePicassent y tendrá1.280celdas, panadería, cocina...El único requisito es que esté cerca de la capital. 2

Sumadre fue fertilizada con uno de los 1.400embriones congelados, salvados de la inun-dación del huracán Katrina. 9

Noé,unembrióncongeladorescatadodel ‘Katrina’

ALE

XBRANDON/AP

Español, 40-60años, viajaalCaribeporsexoyacabaconmenoresUninformedeUnicefpublicadoayer dice que el 85% de los es-pañoles desaprueba estas prác-ticas y creen que deberían cas-tigarse con cárcel. 6

Premiopordefenderalosanimales20minutos recibió ayer elLametazo Popular 2006,que concede la asociaciónEl Refugio. 8

LospadrespodránvigilarasushijosenMySpaceUn software les permitirá ver elnombre,laedadyladirecciónqueutilizansushijosenelportal,muypopularentreadolescentes,perono sus correos o sus páginasfavoritas. La medida llega pormiedo a los pedófilos. 8

ESTAOVEJAFALLERA asis-tió ayer a la bendición deSant Antoni en Valencia. 2

FERREROCae ante undon nadie en lasegunda rondade Australia

TODO UN PALODEL GETAFEEl equipo madrileño ganó enMestalla 2-4 y privó alValenciadel pase a cuartos en la Copa.

ALONSOSu nuevo cochesufrió percancesen su estreno,pero es rápido

Deportes Página 12

ANDREU

DALM

AU/EF

E

KAIF

ÖRST

ERLING/EF

E

2 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

VALENCIA

ElGobierno levantaráotraprisión cerca deValenciaEstá ya buscando terrenos, pero ningún alcalde la quiere por la cercaníade las elecciones.Serámás pequeñaque la de Picassent, que está a tope

J. L. OBRADOR20MINUTOS

El hacinamiento en el queviven los reos de la cárcel dePicassent tiene los días con-tados. El Gobierno ha deci-dido levantar una nueva pri-sión en la provincia, lo máscerca posible deValencia, pa-ra hacer frente a la crecientepoblación reclusa.

El anuncio lo hizo ayer ladirectora general de Institu-ciones Penitenciarias, Mer-cedes Gallizo, aunque noquiso precisar su posible ubi-cación. De momento, estánsondeando terrenos, pero sehan topado con el rechazo

de los alcaldes de varios mu-nicipios tanteados, según in-dican desde el sindicato deprisiones Acaip. «Nadie losquiere en su término muni-cipal por la cercanía de laselecciones, pero en realidaddesconocen los beneficiosque podría reportarles», in-dican estas mismas fuentes.

Este rechazo ya se vivióen la localidad castellonen-se de Albocàsser, donde a fi-nales de año estará termi-nada otra cárcel, iniciada en2005. Este pequeño pueblode interior, de apenas 1.500habitantes, se alzó en pie deguerra contra la prisión en

2003, pero el Gobierno deentonces (PP) les ofreció in-versiones millonarias comocompensación.

La que se proyecta en Va-lencia tendrá 1.280 celdas,frente a las más de 1.300 dePicassent. Además, contarácon unidades de enferme-ría, ingresos y aislamiento,talleres, panadería, cocina,lavandería...

���Dinos @ � �

... si la aceptarías en tu puebloa cambio de inversionesE-MAIL�nosevendevalencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,15,4A,46002,ValenciaOENwww.20minutos.es

�LAPUNTAOnce años pormatarlo anavajazos� El fiscal hapedido once años de cárcelpara un hombre acusadode matar a otro de unnavajazo en el corazón enoctubre de 2004, en laCarretera Fuente En Corts.

�ELCARMENDesalojan a ‘okupas’�Un grupo de okupas, alparecer inmigrantes,fueron desalojados ayerpor orden judicial de unedificio situado en la calleNa Jordana. No se produ-jeron incidentes.

�BARRIOS�ENCORTSUnmotorista choca conun coche� Un joven de24 años resultó heridograve ayer al chocar sumoto con un coche en lacalle Zapadores. El golpe leprodujo contusiones y fuellevado al Hospital Peset.

�SANT FRANCESCLa limpieza vicia el aire� Los trabajos para limpiarla fachada de la plaza del Ayuntamiento estánprovocando molestias a los viandantes que pasan adiario frente al Consistorio. Excepto en la parte delbalcón, donde hay una lona aislante, una molestapolvareda cubre el aire en ambos laterales deledificio, lo que provoca tos e irritación en los ojos.

�LATORRE

La barraca Tío Cotofio,en ruinas� Una barracasituada en la calle Castillode Corbera ha sidodeclarada en ruinas por elAyuntamiento al conside-rarla como una amenazapara la seguridad pública.

Elmédico pasarávisita en la celdaLa Generalitat e InstitucionesPenitenciarias firmaron ayerun convenio paraque sean losmédicos quienes acudan a lacárcel de Picassent a pasarvisita, y no al revés. Esta me-dida evitará que los internossean llevados esposados alhospital General, disipará losriesgos de fuga y liberaráagentesde laGuardiaCivil pa-ra otras tareas.Mercedes Ga-llizo aseguró que con el con-venio se reducirán en un 50%las salidas desde esa cárcel.

SEGUNDOS

Los dueños de 129parcelas expropiadaspara hacer el parquede Cabecera tendránque recibir del Ayun-tamiento unos cincomillonesdeeurostrasrecurrir al jurado deexpropiaciones por-que no estaban con-formes con la canti-dad de dinero que lesofrecía. El partido so-cialista dice, además,que de las 1.000 pla-zas de aparcamientoprevistassólohay700,mientrasqueelAyun-tamiento replica quetodoestaráenmarzo.

LaAlcaldíahacesaldosal expropiar

Tutelanaunahijade lamujer-mulaLa hija de un año dela mujer bolivianahospitalizada trasdescubrir que lleva-ba 80 bolas de drogaen su organismo serátutelada por la Con-selleria de Bienestar.

Una coz la hiereUn caballo golpeó auna mujer de 67 añosayer a las 15 horas enla calle Olocau de Be-naguacil causándoleheridasycontusiones.

PercanceencasaUn hombre de 36años resultó heridograve ayer al que-marse con una chi-menea en Castellón.Está en La Fe.

JuanGarcésRÉCORDGUINESS ����

«Mientrastenga fuerza,no colgaréla batuta»A sus 92 años, Juan Garcésha obtenido el récord Gui-ness por la carrera más lar-ga de trabajo como direc-tor de bandas de música.¿Contento con este reco-nocimiento?Mucho. Es como si fuese unpremio extra a mis 67 añoscomo director.¿Cómo lo ha conseguido?Hojeando un libro del ré-cord Guiness que tengo, vique este récord lo tenía undirector de coros noruegode 85 años. Lo solicité y melo han concedido.

¿Sigue dirigiendo?Sí, pero sólo cuando me in-vitan, porque estoy jubila-do. En abril pasado, dirigía la banda municipal deCastellón y, hace dos años,a la deValencia en el Palau.¿Piensa seguir trabajando?Sí, mientras el cuerpoaguante y reciba invitacio-nes. CARLOS N. C.

BIONacióen1914enBenifairó de les

Valls. Estudió en el Con-servatoriodeValencia.Di-rigió las bandas de Llíriay Valencia, entre otras.

PREVISIÓNPARA5DÍAS ENMÁSDE 2.000 LOCALIDADESDEESPAÑAYELMUNDOEN www.20minutos.esElTIEMPO

Ovejas y burroscoinciden en labendiciónmásbestia del añoDesde perros disfrazados dearlequín hasta ovejas falle-ras o burros en peligro de ex-tinción desfilaron ayer porla calle Sagunto en el día deSant Antoni Abad. Fueronbendecidos y, durante el ac-to, el Consell repartió 10.000litros de zumo de naranja.

En Fontanars dels Alforins,celebraron el patrón de losanimales subastándolos. Eldinero recaudado en la pujafue para la parroquia de estalocalidad de La Vall d’Albai-da. Otros 110 municipioshonraron ayer a San Antonio. Losburros,enpeligrodeextinción,no faltarona lacitadeayerconSantAntonidelPorquet. SOLEDADAMATRIAIN

JUEVES 18 DE ENERO DE 2007 3

PUBLICIDAD

VALENCIA4 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

Salir YENwww.20minutos.es CARTELERACOMPLETADECINEDETUCIUDADYDEOTRASCAPITALESPERMANENTEMENTEACTUALIZADA,AUNCLIC

La música canalla y elbuen hacer inspiran el

universo sonoro de MiguelCaldito, un rumbero que lle-ga esta noche aValencia pa-ra presentar Vagos y ma-leantes, su segundo trabajo

discográfico. El autor de éxi-tos como Johnny Fritangamostrará en directo un dis-co compuesto por 17 temasmarcados por su sello máspersonal, una conjunciónde arte y buen gusto que

mezcla estilos tan distintoscomo el reggae y el flamen-co con el rock.

Caldito tiene mucho dePata Negra, Triana y Cama-rón, pero también de RollingStones, Deep Purple e inclu-

‘Vagos y maleantes’ es el título del segundo trabajo de Miguel Caldito, un rum-bero de pata negra que conjuga a su gusto el reagge, el flamenco, el ska o el rock

CONCIERTO �FUSIÓN

Caldito, rumba con sustancia

so Bob Marley. «Soy perso-na inquieta y me gusta sa-ber lo que pasa», asegura.Camaleón Canalla fue su ál-bum de debut, el que se da-ban la mano el flamenco poptipo Estopa, las rumbas pe-retianas y los paisajes mar-ca Kiko Veneno.

Si te gusta el buen hacer,no puedes perdértelo. Ade-más, si eres una de las 30 pri-meras personas en entrar enla sala, recibirás como rega-lo el disco de este rumberopata negra.

� Sala El Loco. Erudito Orellana,

12. Hoy a las 23 h. Son 10 euros.

�MÚSICAGarage � The Paybackspresentan su segundo disco,otra suculenta muestra desu garage punk roll enérgi-co. También estaránMuggs.� SalaWahWah. Campoamor,

52. Apertura: 21 h. Anticipada, 12

euros. Taquilla, 15 euros.

� TEATRO

‘Otrasangre’�VeuAdinspresentaeste thriller intimis-ta sobre un fondo de convul-sión social. Actúan JordiBallester y Estela Martínez,habituales de la cartelerateatral valenciana. � Carme

Teatre. Gutenberg, 12. A las 20.30

h. Inf. y reservas: 963 924 271.

‘Umbral’� Esta obra de lacompañía La Hongaresa esunmontaje que reúne cincohistorias en cinco espaciosurbanos que comparten elconcepto de «umbral».� Teatro de los Manantiales.

Alzira, 9. A las 21 h. 9 euros.

� EXPOSICIÓN

Carnaval � Muestra depinturasyacuarelasde laar-tista valencianaAntoniaMir,en la que recrea el carnavalcolombiano de Barranquillay la fiesta la Endiablada deAlmonacid de Marquesadode Cuenca. � Palau de laMú-

sica. Paseo Alameda, 30. De 10 a

21 horas. Es gratis.

AGENDA

La campaña de identifica-ción canina arrancó el mar-tes � «Ponerle el microchipal perro es la mejor salva-guarda para que no acabe enla cuneta y una obligaciónlegal». Así de tajante se hamostrado el concejal de Sa-nidad de Valencia, RamónIsidro Sanchis, ante el iniciohace dos días de la campa-ña de identificación canina.

La Policía de Barrio, equi-pada con lectores de micro-chip, está rastreando la ciu-

dad en busca de perros queno lo lleven.

En ese caso, el dueño ten-drá que pasar por caja, y noserá precisamente calderi-lla lo que tendrá que abonar:la cuantía de la sanción pue-de oscilar entre los 600 y los6.000 euros. Además, les in-formarán sobre la obligato-riedad de retirar sus heces.

La campaña durará almenos un mes, aunque laintención de la Concejalíaes poder alargarla hasta me-

diados de marzo. Fuentesde la Policía Local informa-ron ayer que, durante el pri-mer día de campaña, secontrolaron 135 perros, delos que tan sólo ocho no lle-vaban el microchip.

La Sociedad Protectora deAnimales (Svpap), que cola-bora en la iniciativa, ha in-formado que de los 1.546 pe-rros abandonados que en-traron el año pasado en sucentro de adopción, sólo el10% llevaba chip. CARLOS N. C.

Rastreopolicial enbuscadechipsUnagente de la Policía Local deValencia comprueba que este perro lleva elmicrochip obligatorio.

ElAyuntamientoenseñará a losseparados a novenirse abajoUnos psicólogos les darán técnicas pararehacer sus vidas y aprender a quererse.Asistir es gratis,basta conno ser violento

S. GARCÍA20MINUTOS

Quererse a uno mismo ya noserá un problema para los11.035 hombres separadoso divorciados que hay enVa-lencia gracias a un taller mu-nicipal pionero en España.

Se va a implantar el pró-ximo 1 de febrero, en el cen-tro social de Trafalgar. Serágratis. Se impartirá en ochosesiones y en grupos de 20a 25 personas de hombresque se hayan separado desu pareja y no consigan en-contrarse a sí mismos.

Un grupo de psicólogosespecialistasenintervenciónfamiliar y crecimiento per-sonal serán los encargadosde darles técnicas para co-municarse y relacionarse so-cialmente. El objetivo es quese adapten a los cambios.

Elúnicorequisitoparapo-derparticiparesnoteneran-

tecedentes de violencia do-méstica ni órdenes de aleja-miento y estar motivado.

���Dinos @ � �

... qué te parece la iniciativaE-MAIL�nosevendevalencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,15,4A;46002ValenciaOENwww.20minutos.es

Pondránmánagera losparados

LaúltimaocurrenciadelAyun-tamiento de Valencia ha sidocontrataracincopersonaspa-raquevisitenempresasyave-rigüen sus necesidades paracrear talleres de empleo ajus-tadas a ellas. Además, lesofrecerán losserviciosdeper-sonas que hayan terminadoesos talleres promovidos porel Consistorio. Los hay paradiscapacitados, jóvenes, mu-jeres... Más inf.: 010.

JUEVES 18 DE ENERO DE 2007 5

COMUNITAT VALENCIANALaPolicía iráa lasobrasparaquenoborren laspruebasdeaccidentesEmpezará este año.LaComunitat registraunsiniestrogravealdía.El año pasado fallecieron 36 obreros, siete más que en 2005

C. SIRVENT20MINUTOS

Sustituir andamios ilegalespor homologados es una delas trampas más habitualesde las empresas para borrarlas pruebas de los acciden-tes laborales, dice la Fisca-lía de Alicante.

Cada día hay un siniestrograve (no mortal) en la Co-munitat y, para combatirlos,habrá una brigada de PolicíaJudicial que realizará en el ac-to los atestados.

Se está probando en Ma-drid de forma pionera, y pre-vén trasladarla a la Comuni-tat este año, según afirmóayer el fiscal de Siniestrali-dad Laboral en Alicante, JuanCarlos López Coig.

Esta medida pretende fre-nar el alto índice de acciden-tes y agilizar los trámites pa-ra evitar retrasos, que en al-gunos casos alcanzan los 10años, e impedir que, cuan-do se quiera verificar unaobra, ésta ya esté completa-mente terminada.

En2006,36valencianosfa-llecieronmientrastrabajabanen la obra, siete más que en2005, según la Federación deConstrucción, Madera y Afi-nes de Comisiones Obreras.

Para el sindicato, un ter-cio de las empresas «incum-ple la prevención, el 80% deaccidentes mortales (en laComunitat) eran evitables yel 66% de los obreros acci-dentados perdieron la vidatras precipitarse al vacío».

���Dinos @ � �

... cómoevitar estosaccidentesCUÉNTANOSLOEN...E-MAIL�nosevendevalencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,15,8.ª,46002ValenciaOENwww.20minutos.es

Carnépor puntos en las empresasComisiones Obreras ha propuesto al Ministerio de Trabajoque instaure un sistema de carné por puntos, parecido al delos conductores, para las empresas de la construcción, sobretodo las que sólo aportan mano de obra. De esta manera, siincumplieran la ley de prevención, la Administración podríaretirarles la licencia para continuar construyendo.

Alicante�Ocho trabaja-dores perdieron la vida.Uno de ellos sufrió uninfarto y tres se precipita-ron desde el andamio.

Valencia�Un total de 17personasmurieron, dosmás que el año anterior.Seis cayeron al vacío. Lootros fueron atrapados oaplastados pormáquinas.

Castellón�Un total de 11obreros fallecieron en elcurro. Uno de ellos estabatrabajando como buzo enel puerto deportivo.

SINIESTROSEN2006 Másde120.000eurossemustianenunmesEl puente de la flores de Valencia luce 31.500 flores de Pascua mustias a pesar de tenermenos de unmes. El Ayuntamiento se gastó más de 120.000 euros en ellas. Ahora, habráque esperar hastamitad de febrero para cambiarlas por otras que costarán 80.000 euros.

Una vecina de la localidad valenciana de Gandia hadenunciado a un comercio que hay debajo de su casapor instalar un transformador de luz que, según ella,aceleró el tumor de su hijo de seis años. El pequeñofalleció el pasado mes de octubre, y su madre aseguraque los médicos le dijeron que el campo magnético«pudo influir en el desarrollo» de la dolencia. La mu-jer está recogiendo firmas para endurecer la ley.

Atribuyeal fluidode luzelcáncerletaldesuhijo

Detenidos conhachísLa Guardia Civil detuvoayer a 10 personas e incau-tó 4,3 toneladas de hachísen Castellón y Santa Pola.

Guerra interna del PPLa lista para renovar elconsejo de la CAM hareabierto la guerra internadel PP entre campsistas yzaplanistasenAlicante.Hanpresentadolistasdiferentes.

SEGUNDOS

6 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

ACTUALIDAD

Alain Berutti, un electricista milanés de 30años, entró al juzgado sonriente, levan-

tando el dedo anular para burlarse de los pe-riodistas que allí nos habíamos congregado.Nos dijo que había mantenido relaciones se-xuales con cuatro niños para sentirse joven,«como un acto deportivo».Los magistrados camboyanos lo condenarona diez años de prisión, mucho menos de loque habría recibido en Italia. Pero aquellasentencia no fue más que un hecho aislado den-tro de un mar de corrupción y negocio basadoen los niños.

BastabacaminarporelbulevardePhnomPenhpa-ravercómolosturistasoccidentalesrecogíanalosmenoresensuscochesylosllevabanaloshoteles.Durantetresmesesseguíaunodeellos,unciuda-

danobelga.LlevélasfotosalaPolicía,peronohu-boformadeempujarlosaactuar.Unodelosniñosqueteníarelacionesconél,Dum,deochoaños,medijoquelohacíaporqueeramuypobre.«Avecesnomepaga,sólomeinvi-taacomerheladoypatatasfritas»,medijo.Loacompañéhastasucasa,unamíserachabolade

chapaycartónperdidaenlasafuerasdelaciudad.Sumadre,unamujersolteraqueteníaochohijosmás,sabíaqueDumseprostituía:«Sacrificoaunoparanomorirnosdehambre.¿Quévoyahacer?».

La globalización ha empequeñecidoa nuestromundo. Pero en vez de convertirlo en un sitiomás justo, en el que podríamos velar por la gen-te más postergada, lo ha transformado en ungran burdel que sirve para que estos hombresenfermos, que se aprovechan del poder del eu-ro, puedan viajar a los países del Tercer Mundoy destruir la vida de los niños. En lugar de enviarlo mejor que tenemos en Occidente, los recur-sos financieros, la tecnología, exportamosnuestras miserias.

Hernan Zin es autor del libro Helado y patatasfritas (Plaza y Janés,2003),en el cual relata la in-vestigación que llevó a cabo en Camboya sobretres casos reales de abuso,consiguiendo sentar enel banquillo a los pederastas implicados.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

�UNDATO �UNPERSONAJE

ANGELAMERKELCANCILLER ALEMANA

La mandataria alemana y presi-denta de turno de la UE confir-mó ayer su propósito de definiruna «hoja de ruta» para conse-guir una Constitución europeaantes de las elecciones de 2009.

20%DEADOLESCENTESpresenta factores deriesgo cardiovascular,según la Real AcademiaNacional de Medicina

�UNAFRASE

El optimismo deZapatero sobre ETA

fue un error que creódesconcierto en el PSOEy la opinión pública».

MANUEL CHAVESPRESIDENTE DEL PSOE

Másde 1.000 kmenel techodeunvagónWang, un niño chino de 12 años, recorrió1.167 kilómetros hacia el norte del país en-caramado en el techo de un vagón de trensoportando temperaturas glaciales antes deser descubierto. El niño se había fugado sindinero de su casa de Hangzhou, en el este,después de una pelea familiar.

�PARECEMENTIRA (yno loes)

SEGUNDOS

Un niño de 22 mesesmurió en Campos(Mallorca) al ingerirmetadonaquesuma-dre, toxicómana enproceso de rehabili-tación, tenía en casa.Fueron los propiosprogenitores del ni-ñoquieneslollevaronsobre las tres de lamadrugada de ayer aurgencias, asustadosporque el niño «noreaccionaba». El mé-dico detectóqueelni-ño llevaba unas «treso cuatro horas muer-to». Los padres se en-cuentran detenidos.

Muere unniño de 22meses pormetadona

Abusandeunamenory lograbanUn grupo de seisadolescentes de Pa-lermo (Italia), conedades entre 14 y 18años, fueron deteni-dos ayer acusados deabusar de una menorcon discapacidadmental, grabarlo conun móvil y hacerlollegar a sus compa-ñeros de colegio.

Franciaapruebael derechoapisoEl Gobierno francésaprobó ayer en con-sejo de ministros elproyecto de ley sobreel derecho a la vivien-da, cuya aplicaciónpodrá ser exigida alEstadoantelosjueces.

Mueren lasdosniñas siamesasLas hermanas siame-sas colombianas, So-fía y Mariana, que na-cieron hace cuatromeses, fallecieronayer después de quefueran sometidas auna operación paraseparar sus cráneos.

Noconsta suautoría en laT4La Policía no tieneconstancia de queAsier Larrinaga, unode los dos presuntosetarras detenidos lapasada semana enFrancia, intervinieraen el atentado del ae-ropuerto de Barajas.

El 9,3%dice que conoce algúncaso de turismo sexual infantilNuevedecadadiez rechazanestaprácticay el 22% cree que la mayoría de los compatriotasque van a países pobres busca tener relaciones con niños, según dice un estudio de Unicef

J. M. / A. M.20MINUTOS

El 9,3% de los españoles diceque conoce o ha oído hablardel caso de alguna personaque ha mantenido relacionessexuales con menores duran-te un viaje, pero el 87,5% di-ce que ni lo conoce ni ha oí-do hablar de ello, según re-fleja un estudio presentadopor Unicef sobre la Actitudde la sociedad española antela explotación sexual infan-til en los viajes.

Con una muestra de 1.200encuestados, el informe con-cluye que el 90% de ellosconsidera este fenómeno al-go generalizado en paísessubdesarrollados. Un 22%dice que la mayoría de losque viajan a estos países vanbuscando relaciones sexua-les con niños.

Varón, entre 40 y 60 añosNo existe un perfil concretode estos turistas, ya que son«explotadores ocasionales»,pero suele responder al deun varón de 40 a 60 años queal viajar (preferentementeal Caribe, Centroamérica yel sudeste asiático) buscaprostitución adulta y, sinplanearlo, según Unicef,acaba manteniendo relacio-nes con menores de edad.

El rechazo a este tipo deprácticasesunánime.Un85%lo desaprueba y cree que de-bería castigarse con penas decárcel. Aunque no existen da-

tos nacionales del número deespañoles que practica rela-ciones sexuales con meno-res, en diciembre el Gobier-no aprobó una reforma delCódigo Penal que imponesanciones expresas para estetipo de clientes, con penas dehasta cinco años de prisión.

Durante el año 2004, enEspaña 252 menores fueronvíctimas de algún tipo deabuso. Hasta 1,8 millones deniños en todo el mundo seven obligados a prostituirse.Una práctica que mueve12.000 millones de dólaresal año y que la convierte enel tercer negocio ilegal máslucrativo, detrás de las dro-gas y el comercio de armas.

Helado y patatas fritasHERNÁN Zin

blogs20EN GUERRA

LAOPINIÓNDEDOSEXPERTOSENLAATENCIÓNALA INFANCIA

Victoria Noguerol. PSICÓLOGA.«EL MENOR SUFRE SECUELAS

IRREVERSIBLES»Aunque tenemos la experiencia del Tercer Mundo, donde lasniñas son usadas en la prostitución o el abuso sexual, enEspaña ocurre lo mismo a otros niveles, sin ese grado demasificación. Aquí tenemos menores usados comomodelospornográficos u objeto de prostitución por redes de personasde niveles culturales muy altos. Ocurra donde ocurra, el uso deun menor como un objeto sexual deja en él secuelas irreversi-bles. Nuestra experiencia con víctimas y agresores nosdemuestra que sin intervención psicológica, esta vivenciadegenera en intentos de suicidio, depresiones crónicas,trastornos disociativos de la personalidad, etc. Por ejemplo, enel 96% de los casos, las víctimas de trastornos disociativos hantenido severísimas experiencias de malos tratos durante suinfancia.

G.CánovasPDTE.ACPIYPROTÉGELES

«SONSUSVECINOS»La inmensamayoríade los explotadoressexuales demenoresen el TercerMundoson sus vecinos.Aunque es igual deexecrable, elporcentaje deextranjeros esmínimo. En laAsociación Contra la

Pornografía Infantil(ACPI) creemos quela solución pasa pordotar de recursos alas familias, así comola sensibilización ypresión a losgobiernos de estospaíses para queadoptenmedidas deprotección a lainfancia. En Tailandiase hizo así y estáfuncionando.

Código deConductas

Las empresas relacionadasconeste sectorestáncadavezmás concienciadas. Por ello,cadenas hoteleras como Bar-celó o SolMeliá ya han suscri-to el Código de Conducta dela ECPAT (del inglés, Final dela Prostitución Infantil, Por-nografíayTráficodeNiñosconPropósitos Sexuales), Unicefy la Organización Mundial delTurismo. Con este acuerdo secomprometen a formar a susempleados contra la explota-ción infantil o a incluir unacláusula en los contratos enla que declaren su rechazo aeste tipo de abusos.

Alain Berutti, en el juicio. Detrás, los niños.

JORGEPA

RIS

ACTUALIDADJUEVES 18 DE ENERO DE 2007 7

«Mamá,mequieren llevaraprisión, ysi voymemuero»La joven peluquera gallega detenida en Cancún relata en su libro cómosu luna demiel se transformóen lo que ella califica de película de terror

E. D. G.20MINUTOS

Aeropuerto de Cancún, tar-de del domingo 8 de octubrede 2006. Varios policías seacercan a una joven gallegaque espera con su marido elvueloderegresoaEspañatrassu luna de miel en la RivieraMaya... Nunca llegaron a su-birse a ese avión. La historiapodría ser el guión de una pe-lícula de terror, y eso le pare-ció también a la protagonis-ta. Ana María Ríos lo ha des-crito todo en un libro al queha tenido acceso 20 minutosy que saldrá a la venta maña-na, en gallego, y el siguienteviernes en castellano.

«Los peores recuerdosque guardo de México sondel aeropuerto, en él me pa-só todo lo malo», asegura ensu relato, aunque tampocose olvida del momento en elque le dijeron que estaba de-tenida, cuando ya llevabavarias horas encerrada enuna comisaría. «Un frío in-tenso me recorrió el cuerpo.Marcos (su marido), al es-cucharlo, perdió los nervios.

AnaMaría yGloria, sumadre, tras quedar libre enMéxico. ARCHIVO

LamaletadeAna, intactaCuando AnaMaría abrió sumaleta, 24 horas después de ser de-tenida, descubrió que «estaba intacta, tal y como había guarda-do cada una demis cosas. Ni la habían abierto», asegura en surelato y, sin embargo, la acusaban de haber encontrado balas ensu interior. También se negaron al principio a hacerle un estudiode huellas dactilares, la prueba que finalmente le dio la libertad.

SEGUNDOS

Los españoles estáncambiando su formadehacerturismoy ca-da vez apuestan másporlasescapadascor-tasparaaprovecharalmáximo sus días li-bres. Así lo recoge uninforme de NH Hote-les, que señala que eldestino principal deestos viajes son lasgrandes ciudades.Además, las reservasse hacen con menosantelación que antes.

Nosgustaelturismodeescapada

Rocadiceque loscuadernoseranparaentretenerseEl ex asesor de Urba-nismo de Marbella,Juan Antonio Roca,aseguró ayer ante eljuez que plasmabasus «vivencias» como«entretenimiento» enlos cuadernos que lefueron intervenidosen un registro en laprisióndeAlhauríndelaTorre. En ellos teníaanotados los planosde la prisión y datosde funcionarios.

Los denunciapor presenciarla eutanasiade sumadre

Se derrumbó sobre el sueloy empezó a sufrir convulsio-nes. Pero ninguno de los 16policías que había allí hizonada por ayudarnos».

Bichitos en los piesSu pesadilla no había hechomás que empezar. Ana Ma-ría pasó ocho días detenida;la primera noche durmió enun calabozo «sucio y con bi-chitos que me picoteaban lospies», según recuerda, y an-te los «malos modos» de lospolicías, confiesa que «pormi cabeza pasaban ideas lo-cas: creía que me podían vio-lar y, lo peor, que si lo hacíanno se iba a enterar nadie».

El momento más dramá-tico que revive fue el de en-frentarse sola a la prisión. Lla-mó a su madre por teléfono:«Me quieren llevar a la cárcely yo me quiero morir; o mue-ro o me mato ahora mismo,pero a la cárcel no voy». No tu-vootroremedio.Sietedíasdes-pués salía libre bajo fianza yel 20 de octubre regresaba aEspaña como una heroína ysobre la alfombra de la fama.

El hijo de Madeleine Z. (lamujer enferma de esclero-sis lateral amiotrófica quese quitó la vida el pasadoviernes en Alicante) asegu-ró ayer que ha denunciadoa la asociación Derecho aMorir Dignamente (DMD)por estar presentes tres desus miembros en el mo-mento en que su madre in-girió el medicamento quele provocó la muerte.

Tras mostrar su «sorpre-sa» por la decisión adopta-da por su madre, Domin-go Biver aseguró que éstano le había comunicado suintención de quitarse la vi-da, aunque «alguna vez, enun momento de crisis o dedepresión, dijo que queríadejarlo todo, pero a los po-cos días se le había pasadoy no volvía a sacar el tema».

Ni delito ni homicidioEl presidente federal deDMD, Fernando Marín, in-dicó ayer que acompañara una enferma terminal eirreversible que decide qui-tarse la vida no es un deli-to ni un homicidio.

La noticia de la muertede Madeleine, de 69 añosy nacionalidad francesa, seconoció ayer a través deldiario El País.

ACTUALIDAD8 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

El galardón reconoce la la-bor en defensa de los anima-les. Coincidiendo con la fes-tividad de San Antón, patrónde los animales, la protectoraEl Refugio concedió ayer susprimeros premios anualescontra el maltrato y en defen-sa de los animales. El Sepro-na obtuvo el Lametazo Oficialy20minutossehizoconelPo-pular, que premia «los actosde responsabilidad social re-

lacionados con la protecciónde los animales domésticos».Arsenio Escolar, director deeste diario, recogió el galar-dón. En la otra cara de la mo-neda, la Federación Españolade Caza y el programa Anka-wa recibieron el premio Kco-tas, por su pasividad y escasacolaboración. Al acto asistie-ron, entre otros, el Nobel deLiteratura José Saramago y elactor Fernando Tejero.

Retiran unanunciodeBurger KingLas autoridades británi-cashanretiradounanun-cio de Burger King pormostrarunahamburgue-sa más grande de lo quees.Tres ciudadanos britá-nicos denunciaron que laDoble Whopper no teníael mismo tamaño que seveía en el anuncio.

Amenazabaconuna catanaUn hombre entró el mar-tes en una residencia deancianos de Valladolidcon una espada japone-sa o catana y mantuvouna fuerte discusión conuna de las responsables.Se trataba del marido deuna ex empleada y fue re-ducido por la Policía.

MarsansasumerutasdeAirMadridLa compañía Air Plus Co-met, del grupo Marsans,

volará a siete países lati-noamericanos que antescubría Air Madrid tras fir-mar un acuerdo con elMinisterio de Fomento.También se hará cargo de578 de sus trabajadores.

Air Asturiasdejará de volarLa compañía aérea AirAsturias anunció ayer elcese de actividades a par-tir del 26 de enero debi-do a la baja demanda deusuarios de sus enlacesdesde que inició sus ope-raciones el pasado 16 denoviembre.

Lagripeaviarseráigualque lade1918Un estudio publicado porNature relaciona los efec-tos de la epidemia de gri-pe (50 millones de muer-tos) en 1918 con los de lagripe aviar, que hará de-saparecer a comunidadesenterasdesereshumanos.

‘20 minutos’, premiadocon un Lametazo

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TVB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVACINTRACORP.MAPFREENAGASENDESAFADESAFCC

22,00 �0,45146,35 �0,2720,49 0,4441,80 0,0228,14 0,2141,21 �0,0517,47 0,9214,73 �0,5435,97 0,3317,87 0,4559,75 �0,8318,93 �0,1112,52 0,723,85 �1,0316,48 �2,1437,55 0,5435,45 0,0379,10 0,76

FERROVIALGAMESAGASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMETROVACESANHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SANSOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓN FENOSA

72,25 0,1420,84 �0,6229,65 0,1732,05 �1,483,04 2,7040,93 �0,5319,59 1,98122,60 �0,9315,73 �0,9428,17 �3,1324,79 �0,6443,71 �0,2114,10 �0,7027,11 �0,2221,40 �0,9716,70 �0,8937,29 �0,13

Una trabajadora de una ONG estadounidense y cuatroguardias de seguridad murieron ayer en una embos-cada de un grupo armado contra el convoy en el queviajaban en el oeste de Bagdad, según fuentes del Par-tido Islámico Suní. Además, al menos 17 personas másmurieron en un atentado en un barrio chií de la capi-tal, por lo que el número de fallecidos ayer en Irak fuede al menos 22 personas. Por otra parte, el presidentede EE UU, George W. Bush, se mostró «decepcionado»por la forma en que se desarrollaron las ejecuciones enIrak, particularmente la de Sadam Hussein. Su ahor-camiento le pareció «un asesinato por venganza».

Muereuna trabajadoradeunaONGdeEEUUy4vigilantesen Irak

Los estudiantes griegos, en pie de guerraLos estudiantes de Atenas se enfrentaron ayer a los efectivos de la Policía antidisturbios frente al Parlamentogriego. Los alumnos se oponen a la enmienda del artículo 16 de la Constitución, ya que alegan que supondría laprivatización progresiva de las universidades en toda Grecia. Las manifestaciones contra el Gobierno griego sevienen sucediendo desde el inicio del presente curso. FOTO: EFE

Los padres podrán vigilara sus hijos enMySpaceUn ‘software’ servirá para supervisar a los usuarios de esta web, muypopular entre los adolescentes. El objetivo es controlar a los pedófilos

ANTONIO TORRES20MINUTOS

Tras los chips en los teléfo-nos móviles para controlarlos movimientos de sus hi-jos, los padres tendrán otraherramienta de ‘espionaje’:el software Zephyr.

Lafamosacomunidadvir-tual MySpace planea ofrecereste programa gratuito paraque los padres sepan qué ha-cen sus hijos en esta web. MySpace responde así a las crí-ticas de varios grupos de pre-sión que ven inseguras estetipodecomunidadesparalosmenores,puestoquemuchasveces las utilizan pedófilos.

Zephyr servirá para ver elnombre, laedadyladirecciónque utilizan sus hijos en el

portal, aunque la aplicaciónno permitiría a los padres le-er los correos electrónicos niver sus páginas favoritas.

Acciones legalesEl anuncio de esta medidallega después de que un gru-po de abogados de 33 esta-dos de EE UU amenazasecon tomar acciones legalescontra MySpace si la web no

subía la edad mínima paraingresar en la comunidad de14 a 16 años, verificando ade-más que esa edad sea la real.

Un juicio supondría unamuy mala publicidad paraMySpace, un negocio muyrentable que no lo sería tan-to si los anunciantes comen-zasen a marcharse.

El sitio, muy popular entrelos adolescentes, es el blanco

de las críticas que argumen-tanquemuchosusuariosme-nores de edad dan demasia-da información personal, fa-cilitándoles el camino a lospedófilos. Para acallar estasvoces, la web ya ha llevado acabo acciones para localizary detener a los delincuentessexuales y para proteger a losmenores y su propia imagen.

MySpace se enfrenta al es-cepticismo de la industria deInternet, que no confía en laefectividad del Zephyr.

Además, otros críticosapuntan a la posibilidad deque el programa viole la pri-vacidad de los usuarios o quelo utilicen otras personas,además de los padres, paraacceder a los datos del niño.

106millones de usuariosMySpace es un sitio web de interacción social formado por perfi-les personales de usuarios que incluye redes de amigos, grupos,blogs, fotos, vídeos ymúsica, además de una red interna demen-sajería. Fue creado por Tom Anderson, en EE UU, y cuenta con 106millones de usuarios en todo el mundo, según la Wikipedia. Suvelocidad de crecimiento es de unos 230.000 usuarios al día.

Los premiados posan junto a un grupo de galgos. SERGIOGONZÁLEZ

SEGUNDOS

Más recogida de beneficios. Los temores inflacionistas alotro lado del Atlántico, la bajada del precio del crudo y la aper-tura en negativo deWall Street hicieron perder un 0,42 %.

ACTUALIDADJUEVES 18 DE ENERO DE 2007 9

Eldomingo llegaráelprimer temporaldenievedeeste inviernoDespués de un comienzo de año con temperaturas más altasde lo normal,el findesemanatraerávientosmuy fríosdelnorte

R. A.20MINUTOS

Las cumbres españolas em-pezarán a blanquear a partirdel próximo fin de semana,gracias a las primeras neva-dasdelañoydel inviernoquellegarán a la Península em-pujadas por los fríos vientosdel norte.

Tras una primera quin-cena de enero con tempe-raturas más altas de lo nor-mal, el domingo penetrarádesde el norte el primer tem-poral de frío de 2007, segúnel Instituto Nacional de Me-teorología (INM).

Porel tercionorteLos primeros efectos se vi-virán en forma de lluvia enel tercio norte peninsular,que será de nieve en zonasmontañosas de Burgos,León y Palencia. La borras-ca, procedente de las islasbritánicas, afectará a nues-tro país durante toda la pró-xima semana, según ÁngelRivera, portavoz del INM. Al

llegar acompañada de vien-tos fuertes, la sensación defrío será intensa.

De esta forma se cerraráun periodo «anómalo» detemperaturas altas en todoel país, con máximas cerca-nas a los 20 grados en los li-

torales mediterráneo y can-tábrico. Los meteorólogosconsideran especialmentesorprendentes las mínimasregistradas por la noche, yaque en pocos casos los ter-mómetros bajaron de cero ynosehanproducidoheladas.

CambioclimáticoAunque asegura que cientí-ficamente no se puede decirque este periodo cálido res-ponda al cambio climático,Rivera aseguró que los datoscoinciden con las pautas ytendencias de los últimosaños. Así, el experto recalcóqueesteepisodiodecalor«escompatible con lo que dicentodos los modelos que estápasando como consecuen-cia del cambio climático».Aun así, esta quincena ha si-do menos calurosa que la deenero de 2002.

Meteogroup ofrece toda lainformación meteorológica

�CONSÚLTALAEN...

www.20minutos.es

Hoy seguiráel calor

La jornadadehoyno seráunaexcepción en este primave-ral arranquedeenero. Así, lasprevisiones del Instituto Na-cional deMeteorología refle-jan otra vez temperaturasmáximas impropias del in-vierno en ciudades como Bil-bao (20), Santander (19), SanSebastián (19), Pamplona(16), Ávila (12) o Valencia yMurcia (21). Por la noche, lostermómetros registrarán mí-nimas por encima de cero,salvo en la provincia de Te-ruel, donde apenas llegarána un grado bajo cero, con he-ladas muy débiles.

FLASHOsa longeva � La osaibérica del zoo de Córdobaes desde ayer la hembraen cautividad más longevade Europa al cumplir 41años (120 en humanos).

Tigresa inseminada� Una tigresa siberianade cuatro años seconvirtió ayer en elprimer ejemplar de estaespecie inseminadaartificialmente en China.

Adúlteros perpetuos� Un juez del Estado deMichigan (EE UU)considera la infidelidadcomo un delito que puedellevar a la cadena perpetua.

NaceNoé, uno de losembriones rescatadostras el huracán ‘Katrina’Resistió las inundaciones de2005 en Nueva Orleans. Ellunes nació por cesárea Noah(Noé en español), un bebéprocedente de los 1.400 em-briones rescatados de la clí-nica Lakeland de Nueva Or-leans (Luisiana, EE UU) trasel huracán Katrina, hace 17meses. Al nacer pesó 3,84 ki-los y midió 49 centímetros.

Lospadres,RebekahyGlenWitter, de 32 y 42 años respec-tivamente, recurrieron en2003aestecentro,dondecrea-ron embriones para la fertili-

zación in vitro que les permi-tieron tener su primer hijo enagosto de 2004.

Afinalesdeagostode2005,dos días antes del Katrina, lasautoridades del hospital su-bieron los tubos de conserva-ción de embriones al tercerpiso de la institución, salván-dolos de la inminente inun-dación. Posteriormente, lostubos fueron rescatados porun equipo de policías. Cuan-do Rebekah y Glen se entera-ron, decidieron tener al bebéque sobrevivió al diluvio.

FuegoenelaeropuertodeTenerifeLos trabajadores y losusuarios del aeropuer-to Reina Sofía de Tene-rife tuvieron que ser de-salojados ayer por el in-cendio registrado a las9.30 en el recubrimien-to de un tubo del aireacondicionado. Aunquelas llamas fueron sofo-cadas rápidamente, elhumoobligó adesalojarel aeródromo. FOTO: EFE

ACTUALIDAD10 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

Rajoy anunció ayer lapresentación en elCongreso de cinco ini-ciativas para «derrotara ETA»: ilegalizar elPartido Comunista delas TierrasVascas; ins-tar al Gobierno a quedigaaEstrasburgoqueno han cambiado lascircunstanciasrespec-to a Batasuna; solici-taralGobiernoqueor-dene a la Fiscalía pedirlasmáximascondenasen el caso Egunkaria,perseguir a Batasuna;y someter al Congresola revocación de la re-solución que autori-zaba a dialogar conETA en ausencia deviolencia. Por su par-te, el portavoz parla-mentario del PSOE,Diego López, indicó,tras reunirse con losgrupos del Congreso,que ninguno debatirálas propuestas del PP.

ElPPexpone5propuestasparaderrotaral terrorismo

Repulsa por elcrimende FagoLos vecinos de Fagohanconvocadoparaelsábado una concen-tración de repulsa porel homicidio del alcal-de Miguel Grima, cu-yo cadáver fue encon-trado el sábado en unbarranco con variosimpactos de bala.

AcusadodeaceptarsobornosEl ex director del pro-grama Petróleo porAlimentos de la ONUpara Irak, el chipriotaBenon Sevan, ha sidoacusadodeaceptarso-bornos y haber cons-pirado para cometerfraude tras aceptar124.000 € para ejercersu influencia.

MuereporunasbolasdepapelUna anciana de 89años, hallada muertala semana pasada enMadrid,nofallecióporcausas naturales sinopor la asfixia que lecausaron unas bolasde papel. Su nieta es laprincipal sospechosa.

33%DEESPAÑOLES

usan plantasmedici-nalesconfinestera-

péuticos,segúnelCentrodeInvestiga-

ciónsobreFitoterapia

SEGUNDOS

Capturado. UnimánpreparaelcuerpodeAbuSolaiman, líderdel grupo rebelde islamista Abu Sayaf, que resultómuerto elmartesduranteunenfrentamientocon tropas filipinas. FOTO: EFE

En Berlín. Con una vaca volando seanunciaba una gran feria agropecuaria enla capital alemana, Berlín. FOTO: REUTERS

EL DÍA, EN IMÁGENES YMÁSFOTOGALERÍAS, ENwww.20minutos.es

Voces tibetanas. En su visita a la capital india, NuevaDelhi,elencargadodeasuntosexterioreschino,DaiBingguo,escuchólasvocesdeprotestadeestasmanifestantes tibetanas. FOTO: EFE

Mientras la últimaentrega de Rocky

se estrenaba el lunes enel Congreso de losDiputados con granéxito de crítica ypúblico, la maquinariade propaganda del PPponía en circulación laconsigna que durantetodo este año repetiránsin desmayo desdeRajoy hasta el concejalde Zuzones, que es elúltimo pueblo deEspaña por ordenalfabético. Se trata dedos mensajes breves yun viejo corolario: lalegislatura está acabadatras el atentado de ETA,España está singobierno o gobernadapor un incapaz, que estodavía peor; ergo‘márchese, señorZapatero y convoqueelecciones’. ¿Les suena?La estrategia no es muyoriginal, pero hay quereconocer que fueensayada con éxito enlos predios de laselecciones de 1996,cuando Aznar tocó elcielo y la Moncloa a untiempo. Rajoy se guardaademás una bala en larecámara, que es lapresentación de unamoción de censura, unamargarita que irádeshojando a medidaque se despejen algunas de lasincógnitas que planean sobre elhorizonte.

Del Gobierno y de los socialistasdependerá que 2007 no sea un añoperdido, como sugiere y pretendeel PP. Lo constatable hasta elmomento es que su laboratorio deideas debe de estar en huelgaindefinida o sus cerebros sumergi-dos en formol, un líquido quesiempre atonta mucho. El resulta-

do es que llevamosvarios meses en los quela acción de Ejecutivosólo parece asociarse aETA, ya sea a lanegociación, a laruptura, a la unidadcontra el terrorismo o ala desunión. ¿Sabránsalir de ese laberintoque ha obrado elmilagro de resucitar almismísimo JaimeMayor Oreja? El equipoministerial no estásiendo de gran ayuda.Véanse, si no, losilusionantes proyectosque ha transmitido a laciudadanía en losúltimos días: Narbonanos ha hablado de lapertinaz sequía;Salgado ha dicho a losagricultores que usarplaguicidas prohibidosestá muy feo; Calderaha presumido de habercolocado a los menoresinmigrantes; Sevilla seha reunido con elcatalán Joan Saura parahablar del Estatuto deCataluña, y Alonso haanunciado que vamos acomprar cuatro avionesespía. Esta gente sí queentiende de ilusión y nolos Reyes Magos.Consciente de laparálisis, Zapaterohabía comparecido eldía 29 de diciembre

para dar cuenta de sus proyectospendientes. Este año iba a ser eldel medio ambiente, el delurbanismo –del bueno, se entien-de–, el de la economía del conoci-miento y el de la modernización delos servicios públicos, que, ademásde ahorrarnos la fotocopia del DNIen las gestiones ante la Adminis-tración, significaba más policías,guardias civiles y militaresentrenados en emergencias. Fuetambién cuando profetizó que

íbamos a estar mejor en la luchacontra el terrorismo, y desdeentonces no ha levantado cabeza.

Además de las 40 nuevas leyesanunciadas por el presidente y de latramitación pendiente de cuatroEstatutos de Autonomía, entre elloslos de Baleares, Canarias, Aragón yCastilla-La Mancha, siguen sutránsito parlamentario dos de losproyectos más polémicos, como esel de la Ley de Suelo y el de lamemoria histórica, y ha de ponerseen marcha una de las leyes estrellade la legislatura: la de dependencia.En teoría, hay vida más allá de ETA,siempre y cuando Moncloa seacapaz de comunicar algo más quelas frases hechas de ese estrategallamado Fernando Moraleda, elsecretario de Estado de la cosa.Tímidamente, se ha vuelto a echarmano de la economía.Vía El País,Zapatero anunciaba que en 2010 larenta per cápita de los españolesserá superior a la de Italia y a la deAlemania y que el superávitpresupuestario alcanzó en 2006 el1,6% del producto interior bruto,para felicidad de las futurasgeneraciones. Lo primero tuvocierto impacto, porque al PP le faltótiempo para hacer comparecer aArias Cañete, que vino a decir que lode Italia, a lo mejor, pero que lo desuperar a Alemania era «surrealis-ta». Lo segundo llamaba la aten-ción, porque cuando era Aznar elque anunciaba el superávit,Zapatero le recriminaba que no lodedicara a corregir desigualdades.Debemos suponer, en consecuen-

cia, que las desigualdades en Españahan dejado de existir. En la salida delmarasmo los populares no lo van aponer fácil, conscientes de que eltiempo puede jugar a su favor. Laactividad parlamentaria estádetenida hasta febrero, momento enel que ya estará lanzada la campañade las autonómicas y municipales.Tal y como anda el patio, es deesperar que el PP trate de colocar aBatasuna o a alguna de sus ‘marcasblancas’ en el centro de la foto yextienda hasta el final la sospecha deque Zapatero consentirá queconcurra a las elecciones. Nadaagradaría más a Rajoy que losmurcianos, por poner un ejemplo,voten pensando en Otegi.

Con los resultados de estos comicios,su evolución en las encuestas y laactitud que mantenga el Gobierno,será cuando Rajoy decida sidesenfunda o no la moción decensura. Un buen momento seríaoctubre, en plena tramitación de losPresupuestos Generales del Estado,la pólvora del rey que todo Gobier-no dispara generosamente envísperas de unas generales. Estasmociones son de doble filo: uno vapor lana, pero puede salir trasquila-do. Así está el panorama. AlGobierno le interesa que ETA deje laescena y al PP que continúe comodecorado. Falta saber si a ETA ledará por representar nuevastragedias.

Sigue el blog en...

www.20minutos.es

JoséMaría Aznar�UNBIRRETE ‘MADEIN ITALIA’Doctorado en Perú ycondecorado enGuatemala, JoséMaría Aznar sedispone a recibir otrohonoris causa, estavez en Milán y por su«importante labor»en la construccióneuropea. La Funda-ción GregorioOrdóñez le premiarádías después por sufirmeza contra elterrorismo.

Antonio Dorado� INTERNETBIENVALEUNAMISAEl obispo deMálaga seha apuntado a lasnuevas tecnologías yha puesto enmarchala primera televisióncatólica por Internet.El estreno deDiócesisTV tendrá lugar elpróximo 24 de enero,festividad de SanFrancisco de Sales,patrón de losperiodistas.

RodríguezZapateroconAlfredoPérezRubalcabaal términodesucomparecenciadel lunes. EFE

Zapatero,atrapadoen su laberinto� El PP recupera la táctica del‘márchese,señor González’� Al Gobierno,paralizado,le interesa sacar a ETA de escena�Rajoy deshoja la margarita de la moción de censura

ENQUÉANDA...

DESATINOSDENUESTRACLASEDIRIGENTEBONDADESYMALDADES, ÉXITOSYSóloespolíticaJUAN CARLOS Escudier

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a nosevendevalencia@20minutos.esPor fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superenNUEVE LÍNEASDE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

JUEVES 18 DE ENERO DE 2007 11

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

J.M.Nieto� FEDERATAS

El bailaor Juan Manuel Fer-nández Montoya, Farru-quito (24 años), está ya enprisión para cumplir la pe-na de tres años por atrope-llar y matar –en septiem-bre de 2003– a un peatónen Sevilla, darse a la fuga ydecir, luego, que no iba alvolante, sino que era suhermano (menor de edad).Los lectores han comenta-do la noticia.

Le veo cara de buena perso-na.Más de uno posiblemen-te hemos probado el cochesin carné, pero ni a esa ve-locidad ni en plena ciudad. El juez ha hecho bien en de-sestimar los trabajos sociales, sea gitano o no. Para mí senecesita tener poca cabeza o muy poca educación socialpara hacer lo que hizo, y de alguna forma tiene que apren-der a reconocerlo y cambiar de actitud. Manuel.

A ver si así aprenden él y otros fitipaldis de la carretera. Eu.

Tendrá tiempo para recapacitar sobre lo que hizo, que noestuvo nada bien. Suerte. No a la venganza.

Y losmacarras de la carretera, que se creen Alonso, que va-yan detrás. Luis David.

Al final va a ser verdad que hay justicia en este país. Antí-gono.

La justicia debe ser igual para todos los españoles, y si unova a la cárcel, que vayan todos los que comenten estegran error. Que le vaya lo mejor posible en la cárcel yque cuando salga se hable de él como bailaor. Zx.

Se arrepintió en cuanto lo pillaron, pero hasta entonces to-do sus esfuerzos fueron orientados a escaparse de su cas-tigo. Altruyo.

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

ELBAILAORFARRUQUITO,ENPRISIÓN

«Que levaya lomejorposibleen lacárcel»

El bailaor camino de prisión. EFE

La2bajasunivel

La edición del 15 de enero deLa 2 deTVE que mostraba lasnoticias de las gallinas mo-dificadas genéticamente pa-ra «curar» las enfermedadesde eso que se hacen llamar«seres humanos», y los «su-perconejos» mimados por supropietario y por psicólogospara después ser –a traición–matados, «sacrificados», de-bió acompañarse de las opi-niones de defensores de losanimales y de ecologistas. Es-pero que continúe mante-niendo su línea cercana a es-tos últimos, como en casi to-daslasdemásediciones.JuanCarlos G.E.Valencia.

Protestemos

Me río indignado cada vezque dicen que la economíava muy bien. ¿La economía

de quién, la de los ricos, la delos especuladores? Tenemoslos mismos sueldos que ha-ce diez años mientras todosube y sube, la vivienda (underechofundamental)esina-sequible, estamos a la cola deEuropa en cosas tan impor-tantes como sueldo mínimo,investigación,ayudasalama-ternidad, etc. Salgamos ma-sivamente a la calle a protes-tar. Antonio Fernández.

ElejemplodeMiguel

Soy una maestra que trabajocon chicos clasificados o en-casillados en situación de«riesgo social», pero que tie-nen mucho que enseñarnos.Laotranochecontemplédes-de mi terraza una escena queno puede dejar impasible anadie. Un chaval de mi co-munidad llamado Miguel,

con síndrome de Down, es-taba delante de un contene-dor de cartón, doblando ca-jas, recogiendo papeles y de-positando en su lugar lo queotros habían dejado tirado.En una sociedad donde cadauno va a lo suyo, afortunada-mente viven personas comoél. Patricia.

Laslenguas

Las lenguas o idiomas no soncultura, sólo son un mediopara comunicarse. Si todoslos países del mundo tuvie-ran cinco idiomas oficiales,seríaunberenjenalentender-se con las personas.

Lo ideal sería un soloidioma para todo el mundoy que no importase el quefuera (hay miles en el mun-do). Sobre todo es impor-tante el respeto a las perso-nas extranjeras que no en-

tienden los idiomas locales.José R. 84 años.

Mecaséporamor,noporconveniencia

Soy española y hace cincomeses viví una de las expe-riencias más bonitas, mi bo-da. Lo malo de mi historiade amor es que mi maridoes no comunitario, por lo quenos vemos obligados a pe-dir visado de reagrupaciónfamiliar para estar juntos ycompartir nuestra vida. Ha-ce cinco meses que no estoyjunto a él.

Quiero denunciar la de-mora y arbitrariedad en la re-solución que actualmenteenvuelve el proceso de rea-grupación familiar. Ni siquie-ra sé a estas alturas si mi ma-trimonio se aprobará o de-negará, tendré que esperarunos cuantos meses más pa-ra saberlo, con la angustiaque conlleva. He tenido queaportar cientos de pruebasde que el matrimonio es poramor y no por conveniencia,pasar entrevista personal(más que entrevista, interro-gatorio, como si fuese delin-cuente). Señores, estoy en miderecho de enamorarme dequien quiera, ¿o no? MartaG.B.35 años.

12 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

DEPORTESARANTXAS. VICARIOAl salón de la Fama �La ex tenista profesionalrecibió ayer la notificaciónde que ha sido elegidacomo nuevo miembro delSalón de la Fama del TenisInternacional,al igual queel estadounidense PeteSampras.

MARTADOMÍNGUEZMediomaratón � Lacampeona de Europa de5.000 m correrá, el 4 defebrero, el primer mediomaratón de su carreradeportiva. Lo hará enGranollers (Barcelona),una de las de másprestigio en España.

A.M. VILLAR¿Un fracaso? � Elpresidente de la Federa-ción Española de Fútbolseñaló ayer que noclasificarse para laEurocopa de 2008 «nosería un fracaso, porqueyo no empleo esa palabra,pero estaremos tristes».

CARLOSGARCÍATriste pérdida � Eljugador del equipo defútbol sala Jumilla RosterCarlos García Ruiz, que elsábado sufrió un trauma-tismo craneoencefálicodurante un partido, fallecióayer en el hospitalVirgende la Arrixaca, de Murcia.

JOSÉANTONIOHERMIDAVetado � El catalán,quese proclamó campeónnacional de ciclocross elpasado domingo,no hasido incluido en la lista delMundial (27-28 enero).Éldenuncia un veto por susupuesta implicación en laoperación Puerto.

DescalabroenMestalla

VALENCIA 2GETAFE 4Mestalla. 25.000 espectadores.

VALENCIA Cañizares, Miguel, Ayala, Al-biol, Torres (Marchena min 64), Joaquín,Albelda (Jorge López, min 69), Viana (Mo-rientes, min 46), Silva, Villa y Angulo.GETAFE Luis García, Cortés, Alexis, Te-na, Paredes, Redondo, Celestini, Casque-ro, Paunovic (Alberto, min 79), Nacho (V.Dorado, min 71) y Güiza (Maris, min 72).GOLES 1-0 (min 28): Villa; 1-1 (min 31):Nacho; 1-2 (min 46): Güiza; 1-3 (min 61):Casquero; 1-4 (min 66): Güiza. 2-4 (min 78):Albiol.ÁRBITRO Ramírez Domínguez (ColegioAndaluz). Amarillas a Viana, Alexis, Al-biol, Paredes, Nacho y Maris

J. F. C.20 MINUTOS

Se acabó el sueño de la Co-pa. ElValencia pagó de la for-ma más cara posible el áni-mo especulador con el quesaltó a Mestalla: con la elimi-nación. Como si el empate inextremis del Getafe fuera su-ficiente,elValenciareculó,se-guro de una defensa casi ri-dícula.

Ni el ‘efecto Albelda’, la ra-cha victoriosa iniciada con elretorno del capitán tras su le-sión, fue suficiente ante unGetafe ambicioso que quisoy buscó el balón. ElValencia,ante la entrega rival, se tornómedroso. Y la grada les pitó.

Villa cambiaba las cosascon un confuso gol. Pero elGetafe insistió en su idea deacosoyNacho,aloscincomi-nutos, igualó la eliminatoriacon un precioso gol. El festi-val getafense comenzaba acosta de un coladero defen-sivo al que hasta se sumó Ca-ñizares en el tercer gol y queno frenaron ni los cambios.

El Getafe certifica por primera vez su pase a los cuartosde la Copa ante unValencia defensivamente nulo

«Las cosas dilas a la cara»Real Madrid y Betis juegan hoy el último partido de vuelta deoctavos de la Copa. El equipo viene marcado por las críticasdel presidente del Madrid, Ramón Calderón, hacia sus juga-dores y hacia la afición. Ayer, el equipo le pidió explicacionescon frases como: «Las cosas, a la cara», «Deja de soltar mier-da por esa boquita», según filtró Radio Marca.

VUELTA 1/8 - COPADELREY(2-0) Barcelona- Alavés 3-2(1-1) Osasuna- Atlético 2-0(1-2) Villarreal - Valladolid 0-1(3-0) Zaragoza- Málaga 0-1(0-0) Sevilla - Rayo Vallecano 3-1(1-1) Valencia - Getafe 2-4(2-1) Deportivo- Mallorca 1-1(0-0) Real Madrid- Betis (hoy) 21.00 PPV

Albelda (izda.) y Paunovic luchan por un balón por alto. MANUELBRUQUE / EFE

El tailandés Udomchoke,102 del mundo,apeó a JuanCarlos Ferrero del Abierto de Australia de Tenis des-pués de que el valenciano desperdiciase hasta dosocasiones para mandar en el partido. Tommy Ro-bredo y David Ferrer, por su parte, sí lograron clasifi-carse para la tercera ronda del torneo en una jorna-da en la que también dijeron adiós Guillermo Garcíay Feliciano López. En el cuadro femenino, LourdesDomínguez se convirtió en la única representanteespañola tras la eliminación deVirginia Ruano.

Ferrerodecepcionaentierrasaustralianas

Equipo,culpableIñaki Descarga, capitándel Levante, afirmó ayerque la destitución deJuan Ramón López Caro«es culpa de todos».

Primeros ensayosCon éxito, así comenza-ron ayer las primeraspruebas de navegación

del nuevo barco del De-safío Español 2007, elESP-97.

Derrota del RosEn la Euroliga , el Ros Ca-sares perdió en su canchacon el Fenerbahce turco(68-71). Su rival en octa-vos será elWisla Can Packpolaco.

SEGUNDOS

Pese a que había impuesto que no se le grabara duran-te toda esta semana de entrenamientos, finalmenteSamuel Eto’o accedió y ayer ya se le pudo ver tocandoel balón en el Camp Nou. La intención del camerunéses reaparecer ante el Celta en dos semanas. EFE

Por fin se vio a Samuel

No sé por qué, pero últimamente en el Madrid nose hace otra cosa que pedir perdón.Y está bien

cuando uno comete un error, como Capello con supeineta el domingo, que ya le vale, o cuando uno escomo es y lo sabe, como Cassano. Lo que no aciertoa entender es lo de Ramón Calderón el martes enuna universidad madrileña. Le dedicó‘elogios’ aBeckham, un «medio actor»; a Florentino, del quedijo que se interpuso en el fallido fichaje de Kaká; aGuti, al que tildó a sus 31 años de promesa pese ahaberle renovado él; a todo el vestuario, del que co-mentó que no tiene cultura; e incluso a la aficiónblanca, a la que tachó de poco entusiasta, por decir-lo de alguna manera. Calderón pidió perdón ampa-rándose en que la conferencia era privada y nadadebió trascender. No sé, pero una de dos, o el presifue allí a tirarse el pisto o sólo pidió perdón por que-darse a gusto. Esta vez, sus palabras hubieran teni-do mucho más valor si no se disculpa, porque casitodo lo que dijo son verdades como puños.

Verdades como puñosLuisM. García�DESDEMIGALAXIA

AlonsoeselmásrápidoenCheste... trasunsustoMarcó el mejor tiempo. Fer-nando Alonso marcó ayer elmejor tiempo en el circuitode Cheste el día de su estre-no al volante del nuevoMcLaren MP4-22. El asturia-no, que completó 57 vueltasal trazado valenciano, paróel cronómetro en 1:12:053 ysacó más de una décima alos BMW de Kubica y NickHeidfeld. «Me gusta acabarprimero, aunque sea en losentrenamientos», explicóAlonso, que, pese a todo, fueprudente porque el récorddel circuito aún está lejos desu alcance (1:08:543).

La primera jornada deAlonso con el MP4-22 no co-menzó bien porque suMcLaren dio un susto al em-pezar a humear en las pri-meras vueltas. Se temió poruna rotura de motor, pero fi-nalmente todo se quedó enuna fuga de aceite.

«Lepongounnotableaes-ta primera prueba, pero to-davía tenemos que trabajarpara llegar al 100% a la pri-mera prueba de Australia»,explicó Alonso. El campeóndel mundo destacó que hayque mejorar en «aerodinámi-ca, motor y frenos». J. ALCUTÉN Unoperario corre a socorrer el coche humeante de Alonso. EFE

PUBLICIDADJUEVES 18 DE ENERO DE 2007 13

Vivienday HogarEL SUPLEMENTO DEL JUEVES

14 JUEVES 18 DE ENERO DE 200714 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

LLEGA LACASABIOCLIMÁTICA

JAVIERMERINO

La construcción es una delas actividades humanas conmayor repercusión en el me-dio ambiente. Con el obje-tivo de paliar sus efectos ne-gativos, en los últimos añosha surgido un nuevo con-cepto de hogar en el que losavances tecnológicos seunen a las preocupacionesmedioambientales: se tratade la denominada viviendabioclimática.

«Es una forma de cons-trucción responsable e inte-ligente; en muchos casos só-lo se trata de utilizar el senti-do común», afirma AntonioRamos, secretario de la Aso-ciación para la Difusión de laArquitecturaBioclimática.Loprimero para conseguir unacasa bioclimática es cons-truirlasegúnlamorfologíadelterreno y el estilo arquitectó-nico tradicional de la zona,para integrarla en el hábitat.

Aprovecharel solLa orientación deberá sernorte-sur para aprovecharel máximo tiempo posible elcalor y la luz natural del sol.«Las habitaciones más utili-zadas deben estar al sur y dis-poner de grandes ventana-les y las que menos pisemos,al norte», señala Ramos,quien indica que de esta ma-nera «podremos ahorrar ca-lefacción en invierno y aireacondicionado en verano».

Siguiendo su objetivo desatisfacer las necesidades desus habitantes sin gastos in-necesarios, estas casas po-seen sistemas para sacar el

MEDIOAMBIENTE�

Paneles solares, murosque acumulan energíay agua reciclada sonalgunas de lascaracterísticas de estenuevo tipo de hogares

máximo beneficio de los re-cursos renovables, como pa-neles solares o muros queacumulan energía proce-dente del sol y galerías cru-zadas de ventilación.

Encuantoalsuministrodeagua, la vivienda bioclimáti-ca reutiliza las conocidas co-mo aguas grises –proceden-tes de la ducha y la cocina–para las cisternas del baño.Además, el agua de lluvia seutiliza para regar las plantas.

SEGUNDOS

El índice de preciosde vivienda (IPV) se-rá, a partir de esteaño, la nueva medi-da estadística de laevolución de los pre-cios de la viviendanueva y usada. Ten-drá periodicidad tri-mestral y «permitiráestablecer compara-ciones de precios en-tre comunidades»,según el INE. Paraconfeccionarlo secontabilizará a todala población que ha-ya adquirido una vi-vienda.

Nace elíndice deprecios dela vivienda

Cae la inversiónextranjeraLa inversión extran-jera en inmuebles fuede 4.002 millones deeuros entre enero yoctubre de 2006, un12,1% menos que elmismo periodo delaño anterior, según elBanco de España.

Los tipossubiránElpresidentedelBan-co Central Europeo(BCE), Jean-ClaudeTrichet, prevé que lostipos de interés en lazona euro vuelvan asubir, probablemen-te en marzo.

Desaceleracióndeprecios...El precio medio de lavivienda se desacele-rará en 2007 hastacrecer a un ritmo del7,33% interanual, se-gún un informe delInstituto de PrácticaEmpresarial (IPE).

... tambiénen laviviendade lujoElpreciodelasvivien-dasdelujo–lasdepre-cio superior al millóndeeuros–experimen-tará un menor creci-miento en España enlospróximosaños,se-gún un informe de laconsultora DBK.

DebemoselPIBLos españoles debe-mos 896.042 millonesde euros por hipote-cas, según la Asocia-ción Hipotecaria Es-pañola. La cifra rozala cantidad estimadapor el Gobierno parael producto interiorbruto (PIB).

SI LACASAYAEXISTENo hace falta construirse una nueva vivienda para conse-guir ahorrar energía. Se puede evitar el consumo excesivoen cualquier edificio, por ejemplo, no abusando de la cale-facción. Si no hace demasiado frío, bastará con encenderlasólo durante el día, y nunca a una temperatura superior alos 20 0C. Para la ventilación, bastará con tener las venta-nas abiertas durante diez minutos al día. En verano, porcontra, se deben favorecer las corrientes para evitar el usodel aire acondicionado. Por último, se puede solicitar, enjunta de vecinos, la instalación en el edificio de paneles fo-tovoltaicos para obtener energía o calentar agua.

1¿Cuánta energía sepuede ahorrar?Variosestudios estiman que elahorro en consumoenergético y agua puedellegar hasta el 70%.

2¿Repercute esta formade construcción en elprecio final de la vivienda?Estas casas cuestan entreun 10% y un 15%másque una vivienda conven-cional, una diferencia quese amortiza enmenos dediez años.

3¿Quémateriales utilizala arquitecturabioclimática?Además demateriales tradicionales,como lamadera y lapiedra, se utiliza principal-mente cerámica yhormigón ecológico.Ningúnmaterial podrácontener productosnocivos, como el PVC o elamianto.

4¿Todas las casasbioclimáticas siguen lasmismas pautas?No, laaplicación de un sistema uotro depende totalmentede la ubicación y el climaque rodea la casa.

5¿Hay ayudas para estetipo de construcciones?Dependiendo de lacomunidad autónoma, lassubvenciones paraconstruir una viviendasostenible pueden llegar acubrir el 25% del costetotal de las obras.

5PREGUNTASSOBRE...

... viviendassostenibles

ESTE

BAN

Cuatro expertos debaten so-bre la vivienda en 20minutos.Cuando la vivienda deje deser un negocio, todo el mun-do tendrá acceso a ella. Aho-ra que se compra menos, en-treotrascosasporquenohaydinero ni para hipotecarse aesos precios, empieza a po-nerseinteresantelasituación.Yo seguiré esperando en ca-sa de mis padres hasta quevea que esto cambia. Así que,señores propietarios, espe-culadoresdelasagencias,en-tusiastas del estudio a largoplazo financiero, amigos delas inversiones inmobilia-rias... dejen el mercado de lavivienda en paz, porque yome atrinchero y esperoaguantar mucho. Fran_solo.

El alquiler es una muy bue-na solución, pero la ley queampara al moroso y no pro-tege en absoluto al propie-tario ante los destrozos fre-na totalmente esta iniciati-va. En el resto de la UniónEuropea el alquiler es algomuy común porque la leyprotege por igual a propie-tario e inquilino. Que refor-men la LAU y saldrán pisosen alquiler a porrillo, la gen-te no cierra sus viviendas porgusto. Félix

Sí, claro, el alquiler tambiénes una opción supermega-guay: por un cuartucho enunpisitocompartidosólopa-

gas unos 400 euros de mediay dos meses de fianza. Algu-nas habitaciones hasta tie-nen ventana, oye... Harta.

Frente a las dudas, arras. Yoacabo de comprar un piso aun particular, y creo que esun chollo, dentro de lo quecabe. Sólo firmé un contratode señal de 1.000 euros, y lodemás a escrituras, no comoen las inmobiliarias, que des-pués de la señal tienes quedar un 10% más. Además, envarios locales lo tenían a 43millones, un robo. Es unquinto sin ascensor, pero im-pecable, con calefacción, untrastero de veinte metros

cuadrados... y nosotros lo he-mos pillado por 38,5 millo-nes, más escrituras. Os ani-mo a comprar los pisos departicular a particular. Lasinmobiliarias son unas de-lincuentes; he trabajado po-co tiempo en una y sé cómotrabajan; son unas vívorasque te dejan tirado a la pri-mera de cambio. Apispada.

Aquí todo el mundo encuen-tra chollos. Ya me diréis có-mo se hace... Yo he habladocon inmobiliarias, particu-lares, banqueros, y hasta heintentado conseguir el favorde algún conocido. Mi suel-do está por encima de la me-dia, y aún así no puedo com-prarme un piso. Anka.

�CUÉNTANOSTUSPROBLEMASCONTUCASA

DINOSTUOPINIÓN

SOBRE LASITUACIÓNDELAVIVIENDA EN

www.20minutos.es

FORO

El Salón del Automóvil deDetroit está a punto de ce-

rrar sus puertas. En las dos úl-timas semanas, esta ciudad,que es clave en la industria delmotor estadounidense, se ha-bía convertido en un lugar deobligatoria peregrinación pa-ra los amantes de los coches.

En esta edición, Detroit harevalidado su posición sobreLos Ángeles, ciudad donde secelebra otra cita puntera delmotor. El Salón de Detroit escasi completamente ameri-cano. Mientras que Los Ánge-les reúne a fabricantes euro-peos y asiáticos, Detroit con-densa a la plana mayor de laindustria americana, con Ge-neral Motors, Chrysler y Fordcomo marcas abanderadas.

Por el pabellón COBOConference desfilaron estosdías 45 nuevos modelos deautomóviles. Se pusieronde largo nuevos utilita-rios y robustos jeeps,muy del gusto ame-ricano; además dedeportivos como elLamborghini Mur-ciélago, con sus es-pectaculares puertasascendentes.

Los combustiblesecológicos y los co-ches híbridos han te-nido especial impor-tancia. Este año, losflashes se los ha lle-vado el ChevroletVolt, un coche demotor híbrido que al-terna el consumo de gaso-lina y de electricidad. El

vehículo incluye una bate-ría con una autonomía de70 kilómetros y que puederecargarse si se conecta elcoche a la red eléctrica.

EstrellasdecuatroruedasAparte de los prototipos, lasgrandes marcas han presen-tado sus novedades entre losflashes de los fotógrafos. Laexhibición de los vehículosconllevatodounritualquein-cluye música atronante y lapresencia de rostros famososoatractivos,comolaactrizRo-sie Pérez o la modelo PetraNemcova.

El Salón de Detroit tam-poco se ha olvidado del pú-blico que acude a esta feriadel motor y, como es tradi-ción, ha instalado simulado-res de conducción en variosde sus puestos.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

PODRÁN PASARUN DÍA CON UNACONEJITAPLAYBOY.20

ElSalóndelAutomóvildeDetroithamostradomotoreshíbridosyloscombustiblesecológicos, sin olvidar el resto de novedades de la industria del automóvilparaestatemporada,prototipos,cochesdepelícula...MIGUELMARTÍNEZ

MOTORES ECOLÓGICOSAGRANVELOCIDAD

¿Creesque loscochesdel futuroutilizaránmotoresecológicos?DEJATURESPUESTAEN...

www.20minutos.es

ElMazdaRyuga(arriba) y el nuevoChevrolet Volt (abajo),la apuesta ecológica deestamarca. A la dcha.,Bevel, prototipo deNissan.Abajo, en la foto grande, elHolden EFIJY con sus líneasde inspiración clásica. A sulado, unDodge Avenger yunVolkswagen TripleWhite Beetle.

16 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

Larevista

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXOCONTENIDOS:www.nexocon.com

ElDesTerniLLaBLogSÍGUELOEN20minutos.es

www.20minutos.es TODALA INFORMACIÓNPERMANENTEMENTEACTUALIZADA,AUNCLIC

BITÁCORASPARATODOSLOSGUSTOSSigueeldesarrollodelasvotacionesdelosPremios20Blogs.Unvenezolano,unaespañolayuncolombianoencabezan,despuésdediezdías,laclasificacióngeneral. IGNACIOGÓMEZ

Desde el 8 de enero, los par-ticipantes en la segunda edi-ción de los Premios 20Blogspueden votarse entre ellospara elegir las mejores bitá-coras de la Red que se hanpresentado al concurso.

Aunque está restringidaa los inscritos en el concur-so, todos los lectores puedenseguir día a día el resultadode la votación y conocer cuá-les son los blogs que mar-chan en cabeza en todas lascategorías.

Para ello basta con entraren la sección Premios 20Blogspor medio de la pestaña quese encuentra en la barra su-periordenuestraportada.Allíhay una lista con las bitáco-rasmásvotadasdurantelaúl-tima semana y una tabla conlas diez primeras de, hasta elmomento, la clasificación ge-neral. De ahí saldrá uno delos dos premios principalesdel concurso, el mejor blogpor votación de los bloggers.

Además, entrando en esa pá-gina podrás acceder a la listade los blogs más votados porcategoría, y al foro de discu-sión, que ya tiene más de1.300 comentarios.

Hasta ahora, los tres blogsmás votados son Otro tiem-po (148 votos), una bitácorapersonaldelvenezolanoDui-lio; Valencia está de moda(121), en la que Helena cuen-

ta su regreso a su ciudad na-tal después de haber vividounosañosenMadrid,yEldes-ván (119), de Carlos García,un periodista colombiano.Además de ellos, otros cua-tro superan los 100 votos. Elpreferido de la semana es, sinembargo, Manuel Miranda,opina, un blog de política yeconomía del venezolanoManuel Aramis.

FLASHConsultorio fiscal � Rubén Candela, presidente dela Asociación Española de Asesores Fiscales (Aedaf),responde las dudas de los lectores en un nuevo consulto-rio. Envía la tuya a nosevendecartas@20minutos.es y leetodas las respuestas del experto en 20minutos.es.

Fotogalería del invierno � Éste es uno de losinviernos más calurosos de los últimos tiempos, pero estono desanima a los lectores, que ya nos han enviado más de110 fotografías invernales. Si quieres ver la tuya publicada,envíala a periodismociudadano@20minutos.es.

Enunalmuerzodeprensa, juntoaldirectordeunmuseo,discutíamosenvozaltaalentadosporelvinoyporque

compartíamosmesaconcincoperiodistasguapísimas.Dis-cutíamoscomosicreyéramosquelascinconosestuvieranmirandoconadmiraciónydeseo.Sinduda,ellasseestabanriendodenosotrospornuestrosairesmagnos ypatéticos:–UstednopuedemirarporencimadelhombroaunapersonaqueprefiereverAquíhaytomate queirasumuseo.–Claroquesí–contestabaél–Eseprogramaesunamierda.–Yamímeparecenunamierdaloscuadrosdesumuseo.Buscabaelenfrentamientoporqueestoyenguerraconlosgordospoderosos(porquequieroserungordopoderoso).–Alaspersonasquevenesosprogramasdetelevisióndebe-ríanencerrarlosenuncampodeconcentración.–Estoysegurodequeun bakalaconsucochetuneadoesmu-chomásfelizquenosotrosdosjuntos,graciasasuignorancia.Discusionesdeborrachos.Cuandoelalcoholbaja,subelavergüenza.LoraroesquePPyPSOEhaganenfrentamientosdeborrachosadiarioyqueluegonolesdévergüenza.

�SIGUEESTEBLOGEN www.20minutos.es

RAFAEL Fernández

Vergüenza

blogs20¡QUIERO SER EZCRITOR DE ÉXITO!

LA ZONACRíTICA

�DISCOSPILARSANZ

Es verdad que resultacansino que la lenguaque utilizas sea lacaracterística por la quedestaques. Pero eso essólo un primer acerca-miento y, además,también sirve paradistinguirse del resto.Es lo que les ocurre a losmadrileños Plasticd’Amour, aunque en susegundo álbum,Nicolas,estánmás próximos a lalírica de BobDylan que a

JacquesBrel. A folkde raízamericanasuenanUnpassé oudeux, Plusrien oMabelle, ymás

afrancesadas Infinitif o Ily a. Su caramás fácil dedigerir, más pop, está enSummer Boy yMoi.También se atreven aexperimentar acercándo-se al spokenword contemas en los que,másque cantar, Blanca frasea(Les autres, Le réveil).Siempre interesantes.

Y como la cosa va decantar en francés,imposible olvidarse deDominique A. Músico delentorno de Yann Tiersen,Vincent Delerm yFrancoiz Breut, conL’Horizon ha tocado unnuevo techo. Su octavodisco esmenos experi-mental y oscuro que enotros tiempos. No olvidalas atmósferas intimis-tas (Rouvrir, Antaimoro,Music-hall), incómodas(La relève), y a la vezfirma temas intensos einolvidables como Dansun camion, L’horizon yLa pleureuse. Tengo unaamiga que dice que estees un disco para viajar;yo diría que en el sentidoliteral, pero también enel figurado.

Y mañana en Tutiplán,CINE, por Rafael Portela

LOSMÁSVENDIDOS*.1‘Eltrendelosmomentos’(A.Sanz).2 ‘My Way. The Best of FrankSinatra’(F.Sinatra).3 ‘TheBestofDepecheMode. Vol. 1’ (DepecheMode).4 ‘FollowTheCity Lights’(Dover). 5 ‘Mientras no cuestetrabajo’ (Melendi).6 ‘Yocanto’ (L.Pausini).7 ‘TheRoadToEscondido’(JJCale&EricClapton).8 ‘Vivirparacontarlo’ (VioladoresdelVerso).

Más allá delos idiomascompartidosPlastic d’Amour yDominique A tienenen común poco másque cantar en francés

*DEL 8AL 13DE ENERODE 2007

La Oreja deVan Gogh fue el año pasado el grupo de mayoréxito de España con su disco Guapa, que superó el mediomillón de ejemplares vendidos. David Bisbal les sigue en lalista con Premonición, del que se vendieron más de 400.000copias. La tercera posición es para Alejandro Sanz, que ennoviembre lanzó El tren de los secretos, del que se compra-ron 330.000 ejemplares. Fito y los Fitipaldis con Por la bocamuere el pez, Maná con Amar es combatir y RBD con Re-belde les siguen en cuanto a los discos más vendidos. Elsector musical tuvo en 2006 un volumen de negocio de 345millones de euros, lo que supone una caída del 15,3% res-pecto al año anterior.

‘Guapa’, deLaOrejadeVanGogh, fueeldiscomásvendidoen2006

Los Cazafantasmasse pasan a la consolaLa mítica película Cazafan-tasmas tendrá su videojue-go para la consola Xbox 360.El juego contará con los ros-tros originales del repartode la película que incluye,entre otros, a los actores BillMurray, Dan Aykroyd y Si-gourney Weaver.

Barcelona se tiñede novela negraEltercerencuentronovelane-gra de Barcelona reunirá, del5 al 10 de febrero, a 22 escri-tores de este género en la ca-pital catalana. El sueco Hen-ningMankellyEugenioFuen-tes serán algunos de losparticipantes.

Caravaggio vuelve alMuseo de MonserratEl cuadro del pintor Cara-vaggio San Jerónimo peniten-te volvió ayer al Museo de laAbadía de Montserrat tras re-correr varias ciudades y ha-berse sometido a un trabajode restauración en el Museodel Prado de Madrid.

Damon Albarn estrenaproyecto en MadridEl cantante de Blur y Gorillaz,Damon Albarn, visitó ayerMadrid con su nuevo grupopara presentar el disco TheGood,the Bad and the Queen.Albarn ha definido a este tra-bajocomo«unamezcladeto-das las culturas que se dan enInglaterra».

SEGUNDOS

Otro tiempo (izda.) yValenciaestádemoda (dcha.), lideran laclasificación.

‘El retorno de Manolo La Nuit’ Lo verde ya no empieza en los Pirineos, sino en los

Urales. Un Alfredo Landa un tanto cascadillovuelve a meterse en la piel de Manolo La Nuit para

embadurnar de after-sun a cuanta sueca se leponga a tiro en un Torremolinos que da pasmo.

‘Mar Adentro II’ Después de todas las desdichas de Mar Adentro,resulta que todo fue una pesadilla provocada por

una indigestión de marisco. Javier Bardemvuelve a andar, aunque, eso sí, haciendo eses.

‘Las tortugas Ninja huyen

del asilo’ Las tortugasmutantes ya no sonunas adolescentes,sino que tienenedad como parahaber conocido alabuelo de Darwin.Eso no es óbicepara que jueguen albingo y monten enmonopatín.

JUEVES 18 DE ENERO DE 2007 17

Larevista

‘Volver’ y‘El laberinto...’,más cerca de los OscarLascintasdePedroAlmodóvaryGuillermodelTorofiguranentrelosnuevefilmespreseleccionadosparacompetirpor el galardón a la mejor película extranjera

M. L.20MINUTOS

Volver, de Pedro Almodóvar,que representa a España, y Ellaberinto del Fauno, del me-xicano Guillermo del Toro,candidata por México, handado un paso más en la ca-rrera hacia los Oscar. Son dosde las nueve cintas preselec-cionadas en la categoría demejorpelículaextranjera,pu-blicó ayer la revista Variety.

Ésta es la primera vez quela Academia de Artes y Cien-ciasCinematográficasdeHo-llywood hace pública la listacon las películas que han su-perado la primera criba. Elanuncio oficial de las cincoproducciones candidatas alpremioseharápúblicoelpró-ximo martes.

Clint Eastwood, lejosEn esta ocasión, Almodóvary DelToro no deberán ver-se las caras con Cartasdesde Iwo Jima, copro-ducción japonesa y es-tadounidense dirigidapor Clint Eastwood yque se alzó con el pre-

El laberintodel fauno (arriba)yAlmodóvar yPenélopeCruz.

Su Alatriste es la película quemás candidaturas acaparaen la 21 edición de los pre-mios Goya, un total de 15.Los premios se entregarán,en el transcurso de una ga-la, el 28 de enero.¿Tiene esperanza de llevar-se muchos premios?Siempre que eres candida-to a algún premio tienes es-peranzas, por supuesto.¿Algún ganador claro en losGoya?No tengo ni idea, de verdad.Ni yo ni nadie. Es que nopuede saberse...¿Se ha preparado ya algúndiscurso por si acaso?Me lo pensaré de camino ala gala, que es cuando ten-dré que prepararme el dis-curso, si me lo dan, y la men-te por si no me lo dan.¿Qué va a hacer paraaguantar las cuatro horasde gala?Sentado lo aguanta cual-quiera...¿Cómo ve Volver y El labe-rinto del Fauno de cara a losOscar?No conozco muy bien losOscar porque nunca he es-tado, pero sí tengo muchosamigos que han estado allí.

Creo que hay muchas posi-bilidades. Son dos pelícu-las muy buenas, y tengo en-tendido que las dos han gus-tado muchísimo.¿Algún proyecto para el fu-turo?Estoy escribiendo. En 2007me coge un poco apretado;además, ahora tenemosque hacer las presentacio-nes internacionales de lapelícula, y yo todo esto delos aviones no lo llevo muybien. Mis planes son rodarpara finales de este año oprincipios de 2008. M. J. ÁL-

VAREZ

BIONacióenMadriden1950. En1996 logróelGoyaalmejordirectorno-vel y al mejor guión por Na-die hablará de nosotrascuando hayamos muerto.

Le echó de la clínica concajas destempladas des-

pués de proferir toda clasede insultos y amenazas. Noera cojo; simplemente, an-daba de mala leche. El sín-drome House está llegan-do, alarmantemente, a lasconsultas. Me lo comenta-ban ayer mi dentista y suayudante mientras toca-ban a cuatro manos un ré-quiem sobre y por el malo-grado teclado de mi piña-ta. Claro que, desde el pun-to de vista crematístico, noes lo mismo un dentistaque un médico de la Segu-ridad Social, y seguramen-te por eso el de la tele estásiempre tan cabreado. Lomalo es que la serie calahondo en el aspecto quemás nos preocupa, la sa-lud.Y cala tanto que, a te-nor de la sabiduría y efica-cia del sulfuroso y mediáti-co cojitranco, y de que to-do se mimetiza menos lacordura, no sería de extra-ñar que, de aquí a poco, losmédicos afables y sonrien-tes acaben muertos dehambre y los despachos delos iracundos y agresivosgalenos con una cola detres pares de narices.

Machaque,doctor

JuanCarlosAvilés

�DRAMATISPERSONAE

mio a la mejor película ex-tranjera en los Globos de Oro.

Las otras siete películascontra las que competiránVolver y El laberinto del Fau-no son: Agua, presentada porCanadá; Black Book, holan-desa; Days of Glory, que re-presenta a Argelia; After theWedding, danesa; AvenueMontaigne, por Francia; TheLives of the Others, alemana;y Vitus, por Suiza.

XXI PREMIOSGOYA 1.MEJORDIRECTOR

Agustín Díaz Yanes«Pensaré un discursode camino a la gala»

18 JUEVES 18 DE ENERO DE 2007

Larevista

Televisión

36,8

‘YOSOYBEA’

SERIE MAGACÍNTELE5 CUATRO

3.444.000

7621.000

‘CHANNELNº4’

�

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTADEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�Canal Sur aseguró que ha-bíanegociadoconella. Ma-ría Teresa Campos ha des-mentido que esté negocian-do con Canal Sur su posiblevuelta a la televisión. Lo hahecho a través de una car-ta, firmada por su represen-tante, Carlo Boserman, queha remitido a 20 minutos.

Según la misiva, Campos«no está manteniendo nin-gúntipodeconversación,re-lación, o negociación conningún otro medio –en rela-ción al contrato que tienecon A3– para presentar nin-gún tipo de programa».

Sin embargo, fuentes deCanal Sur confirmaron a 20minutos que se han puestoen contacto con la veteranaperiodista para que presen-te un espacio, aunque pre-cisaronque«aúnquedanfle-cos sueltos por ahí». R. R.

Campos diceque no vuelvea la televisión

La carne para atraer al mor-bo. La cadena de televisión

de pago Playboy TV dará laoportunidad a personas anó-nimas a pasar un día con al-guna de las conejitas en ho-teles en calidad VIP o en zo-nas de playas. Al frente delprograma estará la playmateMalena Gracia, quien, ade-más, podría participar en elreparto de las chicas, aunqueaún no está confirmado.

Los que deseen participaren este reality –está previstoque comience a emitirse den-tro de un mes y que se prolon-gue un año– podrán enviar su

petición a la cadena a la espe-ra de ser seleccionados.

Pero este reality no es elúnico que va a engrosar la pa-rrilla televisiva y que se uniráa los que actualmente se emi-ten como Operación Triunfoo TNT (de transformación deimagen), ambos en Tele 5.

AisladosenunbúnkerAntena 3 tiene preparado ellanzamiento de Unan1mous,un concurso en el que nueveparticipantes deberán elegirpor unanimidad cuál de ellosgana un millón de euros. Así,desarrollarán su actividad

dentro de un búnker en el queno tendrán referencia tempo-ral alguna. Ni tan siquiera sa-brán si es de día o es de no-che. La única misión que ten-drá cada participante seráconvencer a ocho compañe-ros de que es él quien más ne-cesita el dinero de todos. Elpresentador valenciano XimoRovira, que estuvo al frente deTómbola,seencargarádecon-ducir el programa.

Esta misma semana LaSexta ha lanzado Anónimos,otro reality en el que se carac-teriza a famosos y los convier-te en personas anónimas.

ELDUELODEL16DEENERO

LÍOS DEOFICINALa serie Yo soy Bea obtu-vo en Tele 5 un 36,8% deaudiencia frente al 7% deespectadores que eligie-ron pasar la tarde con elmagacín Channel Nº4, enCuatro.

UNDÍACONUNACONEJITAPLAYBOY

LA 2. 16.55 H‘El escarabajo verde’.El programa cruza eldesierto de Siria hasta aloasis de Palmira, un vergelde fertilidad que contrastacon las duras condicionesde vida de este país.

ANTENA 3. 23.00 H‘Numb3rs’. Un hombreacusado de fraude eshalladomuerto en suapartamento. El crimenguarda grandes similitudescon uno cometido duranteel año anterior.

PlayboyTVemitiráun‘reality’dondepersonasdesconocidaspasarán una día al lado de una chica explosiva. Además,XimoRovirapresentaráelconcurso‘Unan1mous’.M.D.ALÍAS

JUEVES 18 DE ENERO DE 2007 19

Larevista

0066::0000 Noticias 24 h0077::0000 Telediario matinal0099::0000 Los desayunos de TVE1100::1155 Saber vivir1111::3300 Por la mañana1133::5500 Avance informativo1144::0000 Informativo territorial1144::3300 Corazón de invierno

Con Anne Igartiburu1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo

Previsión meteorológica1166::0000 Amar en tiempos

revueltos

1188::1155 España directo2200::0000 Gente

Magacín presentado por Mª José Molina y Sonia Ferrer.

2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo

Previsión meteorológica2222::0000 Cuéntame cómo pasó

¡Pasen y vean!2233::4455 La tele de tu vida0000::5500 Hora cero0011::4455 Telediario 30022::3300 Para que veas0033::0000 Noticias 24h

TVE 10077::3300 Los Lunnis0099::3300 Aquí hay trabajo1100::0000 TV educativa1111::0000 Tenis. Open de Australia

Rafael Nadal-PhilipKohlschreiber

1144::1100 Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji

1155::1155 Saber y ganar1155::4400 Grandes documentales1166::5500 El escarabajo verde1177::3300 Las tortugas ninja1177::5555 Kika superbruja

1188::4455 Leonart1199::1155 Baloncesto. Euroliga

Fenerbahce Ulker-Winterthur F.C. Barcelona

2211::0000 Rally Dakar 20072211::3355 La suerte en tus manos2211::5500 Miradas 22222::0000 La 2 Noticias2222::2255 El tiempo2222::3300 D-calle2233::5500 Caso abierto0000::5555 Estravagario0011::2255 Redes0022::3300 Ley y orden0033::1100 Conciertos de Radio- 30044::0055 Cine de madrugada

«Abril»

LA 20066::0000 Las noticias de la mañana 0088::0000 Shin Chan0099::0000 Espejo público

Presentado porSusanna Griso

1111::1155 El precio justo1122::3300 La ruleta de la suerte1144::0000 Los Simpson

Dibujos animados1155::0000 Antena 3 Noticias 1

Espacio informativo1155::5555 El ti3mpo

Espacio meteorológico1166::0000 Aquí no hay quien viva (R)1177::1155 En Antena 1199::1155 El diario de Patricia

2211::0000 Antena 3 Noticias 2Espacio informativo pre-sentado por Matías Prats

2222::0000 Sin rastro2233::0000 Numb3rs0000::0000 Buenafuente

Con Andreu Buenafuente0011::3300 Sexo en Nueva York

Serie0022::1155 Antena 3 Noticias0022::3300 Buenas noches

y buena suerte0033::0000 Televenta

ANTENA 30077::4455 Menudo Cuatro

Incluye las series:-Pretty Cure-Bola de dragón-El show de la pantera rosa

0099::5500 Surferos TV1100::2200 JAG: Alerta roja1111::2200 Las mañanas de Cuatro

Magacín presentado porConcha García Campoy

1144::0000 Noticias Cuatro1144::5555 Joey

Serie1155::2255 Friends1166::5555 Channel nº 4

Magacín presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde.

1188::5555 Alta tensiónConcurso

2211::0000 Noticias Cuatro2211::5555 El zapping de Surferos2222::0055 The closer0011::0000 Noche Hache

Con Eva Hache0022::1100 Cuatrosfera

Incluye las series: -Kevin Spencer-Gasaraki

0033::3300 Llámame 0044::3300 Shopping0066::3355 ReCuatro

CUATRO0066::3300 Informativos

Telecinco matinalPresentado por Agustín Hernández y Yolanda Benítez.

0099::0055 La mirada críticaPresentado por Vicente Vallés

1100::4455 El programa de Ana RosaMagacín presentado porAna Rosa Quintana

1144::3300 Informativos TelecincoPresentado por Ángeles Blanco

1155::3300 Aquí hay tomatePresentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde

1177::0000 Yo soy Bea

2200::1155 ¡Allá tú!Presentado por Jesús Vázquez

2200::5555 Informativos Telecinco2211::2200 Cámera café2222::0000 Operación Triunfo

Presentado por Jesús Vázquez

0011::0000 El chat de O.T.0022::0000 Aquí se gana0022::4455 Infocomerciales

TELE 5

17:15 h.

La viuda de blanco

En la sobremesa de LaPrimera de TelevisiónEspañola los telespecta-dores podremos disfru-tar de un nuevo episodiode esta telenovela co-lombiana. Los protago-nistas vivirán nuevas eintrigantes historias yrelaciones que haránque nos quedemos fren-te al televisor.

17:45 h.

A tu ladoEl magacín vespertinomás popular de Tele 5 re-gresa un día más a nues-tras pantallas de la manode Emma García que,junto a sus colaborado-res habituales del pro-grama, aportará su vi-sión particular de los te-mas a tratar y nosmostrarán toda la actua-lidad social a través delos comentarios de losinvitados.

0077::0055 No sabe, no contesta (R)0077::4400 Sé lo que hicisteis la

última semana (R)0099::0000 El intermedio.

Tira diaria (R)0099::3300 Teletienda1111::0000 Sabor de hogar1133::0000 Documental

Crímenes imperfectos1144::0000 La Sexta Noticias1144::5577 Padre de familia

Serie de animación1155::5555 Futurama1166::2255 SMS1166::5555 Navy: investigación

criminal1177::5555 Ley y orden: unidad de

víctimas especialesEl derecho a nacer

1188::5555 El abogadoAbogados, periodistas y cucarachas

2200::0000 La Sexta Noticias 20 h

2211::3300 Prision break2222::2255 The unit2233::2255 Especial Copa del Rey.

Octavos de finalReal Madrid-Betis

2233::5555 The unit0000::5500 Los Soprano0011::5555 Turno de guardia

LA SEXTA

20:00 h.

Las VegasCuatro emite, una tardemás, un nuevo episodiode esta popular serieambientada en un casi-no. Hoy se emite La de-cadencia de Ed Deline,en el que Ed sufre uncontratiempo, ya que al-guien le ha robado suidentidad para limpiarsu cuenta corriente.

20:15 h.

¿Quién quiereser millonario?

Nuevos participantes ten-drán la suerte de sentarsefrente al presentador máscarismático de los últi-mos tiempos debido a supeculiar levantamientode ceja,Carlos Sobera.Losconcursantes deberán irrespondiendo adecuada-mente a las preguntasque el presentador les ha-ce para llevarse todo el di-nero que puedan.

18:20 h.

ZatchbellLa 2 nos ofrece un capítu-lo más de esta serie mangabasada en el tebeo creadopor Makato Raiku. El per-sonaje que da nombre ala serie es un mamodo,unser de otra dimensión queha llegado a la Tierra,jun-to a otros noventa y nue-ve miembros de su espe-cie, para luchar entre síhasta que sólo quede unovivo, que se convertirá enel rey de los mamodos.

20:57 h.

El intermedioLos telespectadores tie-nen una nueva cita coneste espacio de humorpresentado por el GranWyoming, que con el hu-mor como ingredientefundamental,nos hará unrepaso de toda la actuali-dad haciendo hincapié enlas noticas más sorpren-dentes que hayan apare-cido en los diferentes me-dios de comunicación.

CANAL 90077::3300 Bon dia, Comunitat

Valenciana1100::0000 Hora de salut1100::4455 Matí, matí1111::3300 Mi vida eres tú1133::0000 Matí, matí1133::4455 Xequebò!1144::0000 Notícies 9

Espacio informativo1155::1155 Planta 25

Serie1155::4455 Sabor a ti1177::3300 En connexió1188::1155 Cine de l’Oest

«Jubal»2200::0000 Walker, Texas ranger

Serie2211::0000 Notícies 92211::3300 Autoindefinits

0000::1155 Parlem clar0011::1155 En exclusiva0011::4455 Cine de mitjanit

«Un ladrón con estilo»

PUNT 21111::0000 Taulell de TV1111::3300 Documental1122::1155 Babalà1155::0000 Insectia1155::3300 Punt 2 Notícies1166::1155 Cor de festa1166::4455 Remeis al rebost1177::1155 Babalà1188::1155 L’estatut1188::3300 Des-control1199::4455 Informatiu per a sords2200::0000 Metropolità2200::3300 Documental2211::1155 La neu2211::4455 Documentals

22:00 h.Cine total

Un crimen perfectoEsta noche podremosdisfrutar de esta películaprotagonizada por Mi-chael Douglas, GwynethPaltrow y Viggo Morten-sen. El industrial StevenTaylor atraviesa un du-ro momento financiero ysu mujer mantiene unidilio con otro hombre.Comienza así una tramade intrigas y traicionesque se complica cuandosu marido lo descubre yplanea asesinarla.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.379.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2006¡Pásalo!

BONOLOTO (DELMIÉRCOLES 17)15-16-20-22-24-46 (C-37 R-5)ONCE (DELMIÉRCOLES 17)01033BONOLOTO (DELMARTES 16)2-12-24-27-36-47 (C-28 R-4)ONCE (DELMARTES 16)93361

ELCINE‘ABRIL’DIR.: NANNI MORETTI � REPARTO: NANNI MORETTI(FOTO), SILVIA NONO, SILVIOORLANDO.

LA 2. 04.05 H ���

Nanni Moretti lleva al cine su propia vi-da y sus obsesiones, entre las que fi-guran el nacimiento de su primer hijoy episodios de la política italiana.

���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

CUATRO. 15.25 H‘Friends’. Ross sale conuna chica de fuera de laciudad y Phoebe se sometea un programa de insemi-nación artificial paraayudar a su hermano atener hijos.

ANTENA 3. 16.00 H‘Aquí no hay quienviva’. Tras discutir conPaloma, Juan decide irse avivir a una pensión y pierdela presidencia de lacomunidad. Paloma asumeel puesto en su lugar.

Consulta laprogramación deTV de todas las

cadenasnacionales, acuatro días

vista, en

20minutos.es

SORTEOS

cc

Edita:MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Antonio Asensio.

Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso (Com. Valenciana) y Joan F. Domene. Redac-tora jefa: Raquel P. Ejerique. Secciones: Vanessa Garzón (Valencia). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (direc-tor), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia) y José A. Gari (coordinación). Marketing: Ra-fael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar.

VALENCIA Xàtiva,15.46002Valencia.Tel.963509338.Fax:963530073.nosevendevalencia@20minutos.es Alicante: 965142555.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Valladolid:983362 225.Vigo:986 44 35 36.ACoruña:981 218 741. Imprime, Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.

JUEVES 18DEENERODE2007�www.20minutos.es�

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NAUna persona

cercana tehará ver clarotu panoramalaboral. Lassituacionespuedencambiar a tufavor en unfuturocercano.

Buen día enel terrenoafectivo.Verásreaccionesinesperadasy positivas.No seas serioy coqueteacon el sexoopuesto.

Te sorprende-rá la actitudde unapersona queen el pasadosignificómucho para tiy que ahoraaparece enun temaprofesional.

Una situaciónfamiliarexigirápaciencia yenergía de tuparte paraque salgabien. Al finalobtendrásbuenosresultados.

Hoydisfrutarásde una buenasalud. Tesentirás conmuchasfuerzas yserás capazde hacercosasinteresantes.

No debesquedarte hoyen casa.Puedes salira dar unavuelta,charlar conun amigo ydisfrutar decompañíasagradables.

Apuestasfuerte por unproyecto enel futuro ynecesitas delapoyo de losdemás.Utiliza conellosargumentospersuasivos.

Buen día paralas tareasmentales.Unaconversacióncon alguiende tu trabajote hará verlas cosasmucho másclaras.

Aunque no locreas, debesapartar de tia alguienque no teconviene.Hazlo deforma sutily evita en loposible lasdiscusiones.

No buscascambiar lascosas a tualrededor nipermitirásque losdemás, nisiquiera tupareja,entren en tuvida.

Buen día enel planoafectivo,aunque nopara tenerpareja. Losamigos teaportaránideas yopinionesinteresantes.

Buen día paralos estudios.Es posibleque obtengasbuenosresultados enlas pruebas oexámenes alos que tetengas quesometer.

Pocotardó AnaObregónenquitarsedeenmedioaaquelnovietecolombianodemelenaleonina.Lediopuerta

encuantoseenteródeque,apesardeapellidarseBotero,noeranireprimodelpintor.YahorahavueltotancontentadeIbizaconsunovioDerek,aquienenlarevista Interviúsedescribecomoexpresidiario,exguardaespaldasyexamantedeSusú,unamafiosabrasileña. ¡Yesquetodavíahayclases!LatalSusúesunarenombradanarcotraficantedeprimerayelpobrecolombianosóloeraundiseñadordelenceríaíntima.

Másquemilpalabras. Jamásunaimagenhatenidotantopo-derparaerosionarunainstitución.Meobsesionaese pla-no,repetidohastalasaciedadenHormigasblancas,deTele5.LaimagendeundesvalidoLuisAlfonso, muyniño,enelfuneralporsupadre,elduquedeCádiz,conlacaraenelai-retrasintentardarunsegundobeso,rechazado,asutíoabuelo,elcondedeBarcelona.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

Gente YENwww.20minutos.esLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DELMUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

MARTA Cibelina

Ana y la mafia

blogs20DE TODO CORAZÓN

Sólo dormiría en la cárcel.Farruquito podría lograr suprimer permiso carcelarioen ocho meses y obtener eltercer grado en diez. El bai-laor ingresó el martes en laprisión Sevilla II por el atro-pello del peatón BenjamínOlalla.

Según su abogado, Fa-rruquito ingresó en prisióncon la intención de reinte-grarse en la sociedad comocualquier otro recluso. Laconcesión del tercer grado,que permite al interno salirde prisión y volver sólo adormir, dependerá de los in-formes que los responsablesde la prisión escriban sobrela conducta del bailaor.

En el caso de Farruqui-to, las ofertas de trabajo y laparticipación en rodajes ci-nematográficos, así comoel impartir clases en prisión,podrían acelerar la conce-sión del tercer grado.

El bailaor fue trasladadoayer al módulo 1 de la cár-cel, donde compartirá cel-da con un preso común ydurante la semana se verási asiste a la escuela o a quétalleres se incorporará. Se-gún fuentes de la cárcel, Fa-rruquito lleva un régimende vida como el resto de re-clusos y hasta el próximo finde semana no recibirá la vi-sita de sus familiares y ami-gos. M.M.

Farruquito podría tenerpermisos en ocho meses

M.JACKSONOFRECESUMANSIÓNALOSBECKHAMElcantanteMichaelJacksonha ofrecido su rancho cali-forniano de Neverland almatrimonio Beckham por15 millones de dólares.

KEITH URBANREHABILITADOALFINEl cantante country KeithUrban, marido de la actrizNicole Kidman, ha sido da-do de alta de la clínica derehabilitación donde se re-cuperaba de sus problemasde alcoholismo.

BRAD PITTSEMUDACONJOLIEEl actor Brad Pitt (foto)y supareja, Angelina Jolie, se

han mudado con sus hijosa Nueva Orleans, donde vi-ven en una mansión del po-pular Barrio Francés de laciudad.La pareja continua-rá allí con sus tareas huma-nitarias.

RONALDOAPUESTAPORELVINOEl futbolista Ronaldo ha ad-quirido acciones de las Bo-degas Emilio Moro, cuyosvinos tienen la Denomina-ción de Origen Ribera deDuero.

LÍNEASRÍGIDASYTEJIDOSGRUESOSArmandBasiyJoaquimVerdúpresentaronayersusdiseñospara el otoño-invierno en Pasarela Barcelona, que hoyse clausura con Antonio Miró y Parnasse.M.DOLORESALÍAS

Volúmenes en hombrerasy perneras, faldas minis

abullonadas, capeadas y conmucho vuelo que se ciñena la cintura, y telas rígidas ygruesas en tonos negros, gri-ses, azul eléctrico y añil, ade-más de camisas amplias. És-ta fue la propuesta de Ar-mand Basi para el próximo

otoño-invierno y que pre-sentó ayer en la PasarelaBarcelona. Joaquim Verdúse decantó por patrones queinsinuaban, pero no marca-ban e incluso se atrevió enuno de sus modelos, queevocaba a Caperucita, porel color rojo pasión. Además,combinó las faldas evasé por

encima o debajo de la rodi-lla con chaquetas de man-ga tres cuarto, bobas o ex-tralargas ceñidas a la cintu-ra por gruesas cintas de lana.Hoy, última jornada de la pa-sarela, estarán Juan Vidal,Antonio Miró, La casita deWendy, Parnasse y Comen-trigo.

La pasarela deMilán tuvo ayer un peculiar modelo. El toreroCayetano Rivera (foto inferior) fue uno de los invitados es-peciales en el desfile de Giorgio Armani. El hijo de CarminaOrdóñez desfiló, con semblante tímido, con un traje negro decorte torero y camisa blanca. Pero hubomás. Valentino apos-tó por un hombre elegante vestido en tonos claros. Gucci,por su parte, mostró trajes adherentes en príncipe de ga-les, camisas de lana escocesa y pantalones estrechos.

Un torero-modelo enMilán

�TODAS LAS FOTOGRAFÍAS ENwww.20minutos.es

Unmodeloajustado en negrode Armand Basi(izda.) y otro enazul eléctrico(centro arriba).Miriam Ponsaapostó enBarcelona por losvolúmenes (centroabajo). Traje deJoaquim Verdú(dcha.). FOTOS: EFE