fermacell construcciones de tabiquería, techos y suelos · 2 más éxito gracias a un concepto...

FERMACELL

Construcciones detabiquería, techos y suelos

2

Más éxito gracias a un concepto

adecuado al mercado.

Las exigencias que se plantean a los

modernos materiales de construcción

son cada vez mayores y más variadas.

La presión sobre los costes y las exigen-

cias de confort aumentan. Las solu-

ciones rápidas y de alta calidad definen

el mercado. Por ello, la construcción

seca interior con FERMACELL adquiere

una importancia cada vez mayor.

FERMACELL alcanza su acreditada

calidad mediante un concepto general

convincente, que comienza ya en el

proceso de fabricación. Los paneles

FERMACELL están compuestos por

yeso y fibra de celulosa, obtenida por

reciclaje del papel usado. En la línea de

producción, controlada por ordenador,

una mezcla homogeneizada de ambos

productos naturales, con la adición de

agua y sin ningún otro producto agluti-

nante, se prensa hasta obtener paneles

resistentes y de olor neutro, que

después se secan y se cortan en los

distintos formatos.

Un proceso de fabricación sin

reparos ecológicos, innovador y con

severos controles de calidad.

Convincentes garantías de calidad.

Para ofrecer una calidad reconocida y

constante, los productos FERMACELL

están sometidos a controles de calidad

permanentes, gracias a contratos de

seguimiento con Institutos oficiales. Al

mismo tiempo, todos los parámetros de

calidad de los productos se supervisan

permanentemente en nuestro labora-

torio central y en los de las diferentes

fábricas.

FERMACELL marca la pauta.

FERMACELL es simultáneamente

panel para construcción, resistente al

fuego y apto para locales húmedos. Un

gran número de ensayos de Institutos

estatales e independientes lo certifican:

las construcciones FERMACELL están

elaboradas de forma racional, y ofrecen

una estabilidad, protección contra el

fuego y aislamiento térmico y acústico

sobresalientes. Al lado de requerimien-

tos de calidad específicos, se concede

gran valor a la ausencia de problemas

de tipo biológico en FERMACELL.

El „Institut für Baubiologie Rosen-

heim (IBR)“ ha analizado las materias

primas, el proceso de fabricación y el

producto final FERMACELL. El certifi-

cado de ensayo emitido por este renom-

brado Instituto confirma que los paneles

de fibra-yeso FERMACELL son

recomendables desde el punto de vista

de la bioconstrucción. Son especial-

mente adecuados para mejorar la

habitabilidad de todas las piezas de una

vivienda, y contribuyen notablemente a

un buen clima ambiental.

Aportación de FERMACELL a la

estática.

En numerosas pruebas realizadas en el

Instituto de Desarrollo y Ensayo de

Materiales de Baden-Württemberg,

FERMACELL ha convencido por su

elevada resistencia mecánica, que

posibilita su empleo en tabiques que

colaboran a la rigidización de edificios

con estructura de madera.

Esta posibilidad de empleo está

respaldada por tres Autorizaciones: por

un lado, la Z-9.1-187 para el panelado

de paredes y, por otro, la ETA-03/0500

en combinación con la Z-9.1-434 para

cálculos de estructuras de madera

según DIN 1052. Estas autorizaciones

están a disposición del cliente previa

petición.

Juntos encontramos las mejores

soluciones.

Para todos los problemas de construc-

ción seca interior, el Servicio de

Asistencia Técnica de FERMACELL es

un socio de confianza para arquitectos,

constructores, distribuidores e instala-

dores. El personal especializado de

FERMACELL aconseja durante el

proyecto, da las claves para un montaje

económico y dirige cursillos intensivos

sobre el producto. Esta idea de cola-

boración se ha acreditado en toda Euro-

pa. FERMACELL es también internacio-

nalmente el material de calidad para

soluciones constructivas modernas.

Un concepto de éxito

FERMACELL: Paso adelante en la tecnología de fibra-yeso.

FERMACELL estácompuesto por yeso yfibras de celulosa, sinotros aglutinantes.Sin reservasbioconstructivas.

Para un buenambiente

Resistenciaextrema

Alta capacidadde carga

Panel resistenteal fuego

Adecuado paralocales húmedos,regula la humedad

Sus excepcionalespropiedadesinsonorizantes hansido confirmadas porensayos de distintosinstitutos.

FERMACELL estáarmado con fibra. Suestructura homogéneahace de FERMACELL unproducto de alta resis-tencia frente a cargas eimpactos mecánicos.

P. ej., un panelFERMACELL de 12,5mm resiste:- 50 kg por taco- 30 kg por tornillo- 17 kg por escarpia.

Incluso con el panel de10 mm de espesor sepueden conseguirconstruccionesresistentes al fuego,desde la clase F 30hasta la F 120.

Imprescindible enzonas de la vivienda dehumedad variable,como cocinas y cuartosde baño.

Insonorización

3Para tabiques, techos y suelos

Paneles de fibra-yeso FERMACELL.

Paneles compuestos FERMACELL.

Elementos de suelo FERMACELL.

Dimensiones: 1,50 x 1 m = 1,5 m2

Dimensiones: 1,50 x 0,50 m = 0,75 m2

Tipo Composición Espesor

2 E 11 2 x 10 mm FERMACELL 20 mm

2 E 13 2 x 10 mm FERMACELL+ 20 mm Espuma de

poliestireno 40 mm

2 E 14 2 x 10 mm FERMACELL+ 30 mm Espuma de

poliestireno 50 mm

2 E 15 2 x 10 mm FERMACELL+ 60 mm Espuma

extruida 80 mm

2 E 22 2 x 12,5 mm FERMACELL 25 mm

2 E 31 2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm Panel aislante de

fibras de madera 30 mm

2 E 32 2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm Lana mineral 30 mm

Espesor Composicióntotal FERMACELL Espuma plástica

según DIN 18164

30 mm 10 mm 20 mm

40 mm 10 mm 30 mm

50 mm 10 mm 40 mm

60 mm 10 mm 50 mm

Uso en elementosportantes

Fácil de trabajar

Fácil de instalar

Juntas pegadas,económicas

Juntas sincomplicaciones

Como componente deparedes según Auto-rización Z-9.1-187 ypara cálculo de estruc-turas de madera segúnETA-03/0500 en combi-nación con Z-9.1-434.

Los panelesFERMACELL se puedenmarcar, tronzar,aserrar, cepillar,taladrar, fresar, lijar.

Sobre estructuras contornillos o grapas,sobre obra gruesa conpasta de agarreFERMACELL.

El pegamentoFERMACELL pega yrellena al mismotiempo. Incluso enjuntas horizontales, sinperfil de apoyo, sealcanza la mismaresistencia del panel.

Con la pasta de juntasFERMACELL, sin cinta de refuerzo niherramientas espe-ciales.

Para elprofesional

Cantos paraconstrucción en seco:2/3 de las unionesquedan selladas alaplicar la pasta a lasjuntas.

Formatos Espesores

10 12,5 15 18 mm mm mm mm

Peso 11,5 15 18 21por m2 kg kg kg kg

150 x 100 cm • • • •200 x 120 cm • • • •240 x 120 cm • • • •250 x 120 cm • • • •260 x 120 cm • • • •280 x 120 cm • • • •300 x 120 cm • • • •Medidas especiales por encargo

FERMACELL para tabiques, techos

y suelos.

FERMACELL ofrece conceptos ren-

tables de construcción para todos los

campos de aplicación. Las soluciones

FERMACELL se realizan de forma

racional en poco tiempo. Sin esperas

para secado, con poca suciedad y sin

problemas de resistencia.

El programa completo de FERMACELL,

desde el sótano hasta el tejado, para

obra nueva y rehabilitación, desde

soluciones parciales hasta proyectos

completos:

¬ El „panel hombre“ de 150 x 100 cm y

10 mm de espesor, manejable, práctico

para el panelado de techos, seguro para

la construcción interior bajo cubierta y

la obra de rehabilitación.

¬ Los paneles de altura vivienda

FERMACELL en los formatos usuales y

espesores de 10 a 18 mm, para tabiques

rentables con excelentes característi-

cas. Medidas especiales para proyectos

concretos, hasta el „tamaño súper“ de

254 x 600 cm.

¬ Elementos de suelo aislantes del ruido

de impactos y del calor, ignífugos, para

obras nuevas y saneado rentable de las

antiguas.

¬ Paneles compuestos para aislamiento

térmico, en distintos espesores y

formato 150 x 100 cm. Para el

aislamiento térmico adicional.

¬ El programa completo de accesorios

para un resultado óptimo de la obra.

Adaptados exactamente a la especial

composición de FERMACELL.

4 Características

Paneles de fibra-yeso FERMACELLCaracterísticas.

Para más información y valores de medición conpaneles de fibra-yesoFERMACELL, consulte lasautorizaciones Z-9.1-434 o ETA-03/0050.

Características

Tolerancias dimensionales para humedad de equilibrio en formatos de panel estándar

Largo, ancho ±1 mm

Diferencia diagonal ≤ 2 mm

Espesor: 10/12,5/15/18 ± 0,3 mm

Valores nominales

Densidad (dato de producción) 1150 ± 50 kg/m3

Índice de resistencia a la difusión del vapor de agua µ 13

Conductividad térmica � 0,32 W/mK

Calor específico c 1,1 kJ/kgK

Dureza Brinnell 30 N/mm2

Variación de espesor tras 24 h de inmersión en agua < 2 %

Coeficiente de dilatación térmica 0,001 %/K

Dilatación/contracción a variaciones de la hum. rel. del aire del 30 % (20 ºC) 0,25 mm/m

Humedad de equilibrio a 65 % de humedad relativa del aire y 20 ºC 1,3 %

Reacción al fuego según DIN EN 13501 (incombustible) A 2

Índice pH 7–8

Valores de cálculo de los módulos en N/mm2

[número de autorización: Z-9.1-434 / ETA-03/0050]

Módulo elástico a flexión, perpendicular al plano del panel EBxy / Em,mean 3800

Módulo elástico a flexión, paralelo al plano del panel EBxz / Em,mean 3800

Módulo elástico a tracción EZ / Et,mean 3800

Módulo elástico a comprensión ED / Ec,mean 3800

Módulo de torsión y flexión, perpendicular al plano del panel Gxy / Gmean 1600

Módulo de torsión y flexión, paralelo al plano del panel Gxz / Gmean 1600

Tensiones admisibles en N/mm2 para cálculos según DIN 1052

[número de autorización: Z-9.1-434]

Flexión perpendicular al plano del panel �Bxy 1,2

Flexión en el plano del panel �Bxz 1,1

Tracción en el plano del panel �Zx 0,5

Compresión en el plano del panel �Dx 2,0

Compresión perpendicular al plano del panel �D 2,5

Cizalladura en el plano del panel �zx 0,3

Cizalladura perpendicular al plano del panel �xy 0,6

Resistencias características N/mm2 según el espesor Espesor de los paneles en mm

nominal de los paneles para cálculos según DIN 1052

[número de autorización: Z-9.1-434/ETA-03/0050] 10 12,5 15 18

Resistencia del panel

Flexión fm,k 4,6 4,3 4,0 3,6

Torsión fv,k 1,9 1,8 1,7 1,6

Resistencia de tabique

Flexión fm,k 4,3 4,2 4,1 4,0

Tracción ft,k 2,5 2,4 2,4 2,3

Presión fc,k 8,5 8,5 8,5 8,5

Torsión fv,k 3,7 3,6 3,5 3,4

5Índice

Índice.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4.1

4.2

4.3

4.4

5.1

5.2

5.3

5.4

6.1

7.1

7.2

7.3

8.1

8.2

8.3

9.1

9.2

9.3

1 FERMACELL: Paso adelante en la tecnología de fibra-yeso

2 Características

3 Construcciones de tabiquería

3.1 Tabiquería FERMACELL con estructura metálica y aislamiento

en la cámara ................................................................................................................

3.2 Tabiquería FERMACELL con estructura metálica,

sin aislamiento en la cámara .....................................................................................

3.3 Tabiquería FERMACELL con estructura de madera y aislamiento

en la cámara ................................................................................................................

3.4 Tabiquería FERMACELL con estructura de madera, sin aislamiento

en la cámara .................................................................................................................

3.5 Tabiquería FERMACELL con montantes de madera, portante, de cerramiento .........

3.6 Tabiquería FERMACELL con montantes de madera, portante,

de cerramiento o no ....................................................................................................

3.7 Paredes para cerramiento de edificios FERMACELL, portantes ...............................

3.8 Paredes exteriores FERMACELL, portantes ..............................................................

3.9 Trasdosados y cerramientos para conductos FERMACELL con estructura metálica ...

3.10 Tabiques FERMACELL contra fuego con estructura metálica ..................................

3.11 Conductos de ventilación FERMACELL ......................................................................

4 Construcciones de revestimiento

4.1 Revestimiento de muros FERMACELL con estructura metálica ...............................

4.2 Revestimiento de muros FERMACELL con estructura de madera ............................

4.3 Enlucido seco FERMACELL con paneles estándar ....................................................

4.4 Enlucido seco FERMACELL con paneles compuestos ...............................................

5 Construcciones de techos/cubiertas

5.1 Techos FERMACELL con estructura metálica y de madera,

resistentes al fuego por sí mismos .............................................................................

5.2 Techos FERMACELL con estructura metálica y de madera,

resistentes al fuego en combinación con forjados del tipo I, II y III ............................

5.3 Techos con vigas de madera FERMACELL .................................................................

5.4 Construcciones de cubiertas FERMACELL ................................................................

6 Construcciones de suelos

6.1 Elementos de suelo FERMACELL ...............................................................................

7 Aislamiento acústico

7.1 Elementos de suelo FERMACELL – Aislamiento acústico en techos

de vigas de madera ......................................................................................................

7.2 Elementos de suelo FERMACELL – Aislamiento acústico elevado,

con el sistema aislante para suelo FERMACELL ........................................................

7.3 Elementos de suelo FERMACELL – Mejora de ruido de impacto sobre techos macizos ..

8 Distancias entre soportes y elementos de unión

8.1 Distancia entre soportes .............................................................................................

8.2 Distancias entre elementos de fijación para tabiques ...............................................

8.3 Distancias entre elementos de fijación para techos ...................................................

9 Fijación de cargas a tabiques y techos

9.1 Cargas puntuales ligeras suspendidas de tabiques ...................................................

9.2 Cargas en consola ligeras y medianas .........................................................................

9.3 Cargas en panelado de techos .....................................................................................

Aclaración de las notas al pie de página – solapa de la contraportada

Tabiquería FERMACELL


3.1 con estructura metálica y aislamiento en la cámara.

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL Lana mineral (1)

abreviada por cada cara Espesor/densidad

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 11 70 50 x 06 10 40/40

95 75 x 06

120 100 x 06

75 50 x 06 12,5 40/40

100 75 x 06 60/20

60/30

125 100 x 06 40/20

60/20

150 125 x 06 100/20

1 S 12 100 50 x 06 12,5 40/40(Tiras 12,5)

125 75 x 06

intercambiable

1 S 13 180 (9) 2 x 75 x 06 12,5 40/40

≥ 185 (10)

≥ 185 (11)

1 S 14 125 100 x 06 12,5 y 60/2012,5 + 10

1 S 21 100 75 x 06 12,5 60/50

125 100 x 06

1 S 31 90 50 x 06 10 + 10 40/100

115 75 x 06 60/50

140 100 x 06 80/30

95 50 x 06 12,5 + 10 50/50 (40/100)

100 12,5 + 12,5

120 75 x 06 12,5 + 10 60/30

125 12,5 + 12,5

145 100 x 06 12,5 + 10

150 12,5 + 12,5

170 125 x 06 12,5 + 10

175 12,5 + 12,5

1 S 31/W 120 75 x 06 12,5 +10 60/50

125 12,5 + 12,5

145 100 x 06 12,5 +10Montantes para

150 12,5 + 12,5mejora acústica

7Construcciones de tabiquería

Altura máxima del tabique [cm] Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado o dicta-Protección con- incendios según men deresistencia (5)

Zona de utilización (7) tra incendios (8) de superficie acústico Rw,R(3) longitudinal RL,w,R

(12) DIN 4102 al fuego

I II [kg/m2] [dB] [dB]

300 275 300 34 46 52 F 30-A P-3854/1372

450 375 450 33 46

500 425 500 33 46

300 275 300 35 46 57 F 30-A P-3360/2509

450 375 450 34 50

35 52

500 425 500 34 49

35 52

550 500 36 54

300 275 300 42 49 57 F 30-A P-3359/2499

350 300 350 43

400 (9) 350 (9) 350 36 55 (4) 57 F 30-A P-3854/1372

350 (10) 300 (10) 350

500 (11) 425 (11) 500 52 (4)

500 425 500 55 57 F 30-A P-3854/1372

450 375 450 36 52 57 F 60-A P-3363/2539

500 425 500

300/400 275/350 300/400 57 54 57 F 90-A P-3854/1372

57

58

300/400 275/350 300/400 58 50 (57) 62

64

450/550 375/500 450/550 58 60

64

500/650 425/575 500/650 59

65

550/700 500/650 59

65

300 250 325 58 62 (4) 62 F 90-A P-3854/1372

64

350 300 500 59

65

3.1



3.1 con estructura metálica y aislamiento en la cámara.



[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 32 150 (9) 2 x 50 x 06 12,5 + 10 50/50

155 (9) 12,5 + 12,5

≥ 155 (10) 12,5 + 10

≥ 160 (10) 12,5 + 12,5

≥ 155 (11) 12,5 + 10

≥ 160 (11) 12,5 + 12,5

200 (9) 2 x 75 x 06 12,5 + 10

205 (9) 12,5 + 12,5

≥ 205 (10) 12,5 + 10

≥ 210 (10) 12,5 + 12,5

≥ 205 (11) 12,5 + 10

≥ 210 (11) 12,5 + 12,5

1 S 33 111 75 x 06 18 60/50

125 89 x 06

136 100 x 06

1 S 34/1 180 125 x 06 12,5 + 10 40/40y12,5 + 10 + 10

1 S 34/2 190 125 x 06 12,5 + 10 + 10 40/40

1 S 41 135 75 x 06 15 + 15 50/50

155 100 x 06 15 + 12,5 80/50

160 15 + 15 50/50

180 125 x 06 15 + 12,5 80/50

185 15 + 15 50/50

1 S 42 ≥ 215 (11) 2 x 75 x 06 15 + 12,5 80/50

≥ 220 (11) 15 + 15 50/50

1 S 51 145 75 x 06 12,5 + 12,5 + 10 50/50

170 100 x 06 80/50

195 125 x 06

1 S 52 ≥ 230 (11) 2 x 75 x 06 12,5 + 12,5 + 10 80/50






350 (9) 300 (9) 300 60 62 62 F 90-A P-3854/1372

66

300 (10) 60

66

450 (11) 375/400 (11) 450 60 56

66

400/450 (9) 350/400 (9) 350/400 60 66 (4)

66

350/400 (10) 300/350 (10) 60

66

500/650 (11) 425/600 (11) 500/650 60 58

66

450 375 450 50 52 57 F 90-A P-3364/2549

500 425 500

700 700 700 71 60 62/63 F 90-A ≤ 7 m P-3362/2529

900 900 900 84 62 63 F 90-A ≤ 9 m P-3362/2529

F 120-A ≤ 7 m

450/550 375/500 450/550 76 57 62 F 120-A P-3854/1372

500/650 425/575 500/650 71 58

77 57

550/700 500/650 71 59

77 58

500/650 (11) 425/600 (11) 500/650 72 59 62 F 120-A P-3854/1372

78 58

450/550 375/500 450/550 76 61 63 F 120-A P-3854/1372

500/650 425/575 500/650 89 60 F 180-A

550/700 500/650 62

500/650 (11) 425/600 (11) 500/650 90 62 63 F 180-A P-3854/1372

3.1



3.2 con estructura metálica, sin aislamiento en la cámara.



[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

1 S 15 100 75 x 06 12,5 Sin aislante. Si lo hay,

125 100 x 06 mín. B 2

150 125 x 06

1 S 16 110 75 x 06 12,5 Sin aislante.y Si lo hay,

135 100 x 06 12,5 + 10 mín. B 2

160 125 x 06

1 S 22 125 75 x 06 12,5 + 12,5 Sin aislante.Si lo hay,

150 100 x 06 mín. B 2

175 125 x 06

1 S 23 130 75 x 06 12,5 + 10 Sin aislante.y Si lo hay,

155 100 x 06 12,5 + 10 + 10 mín. B 2

180 125 x 06

1 S 35 140 75 x 06 12,5 + 10 + 10 Sin aislante.Si lo hay,

165 100 x 06 mín. B 2

190 125 x 06






450 375 450 32 41 53 F 30-A P-3360/2509

500 425 500 33 42

550 500 34

450 375 450 44 44 53/57 F 30-A P-3360/2509P-3365/2559

500 425 500 45 46

550 500 46

450/550 375/500 450/550 61 52 57 F 60-A P-3360/2509P-3365/2559

500/650 425/575 500/650 62 54

550/700 500/650 63

450/550 375/500 450/550 67 55 57/58 F 60-A P-3360/2509P-3365/2559

500/650 425/575 500/650 68 57

550/700 500/650 69

450/550 375/500 450/550 79 58 58 F 90-A P-3365/2559 (interpolado)

500/650 425/575 500/650 80 60

550/700 500/650 81

3.2

Denominación Esquema Espesor Estructura (13) Paneles FERMACELL Lana mineral (1)

abreviada del tabique Montantes Travesaños por cada cara Espesor/densidad

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 H 11 85 40/60 40/60 12,5 40/30

105 40/80 40/80

1 H 12 80 40/60 40/60 10 40/30

100 40/80 40/80

1 H 31 105 40/60 40/60 12,5 + 10 50/50

125 40/80 40/80

1 H 32 145 50/70 30/70 12,5 + 10 50/50(Travesaños inter-medios 30/50, con/sintiras de fieltro)

1 H 35 170 40/60 40/60 12,5 + 10 50/50

210 40/80 40/80

3.4 con estructura de madera, sin aislamiento en la cámara.



[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 H 13 105 40/60 40/60 12,5 Sin aislante.Si lo hay,

40/80 40/80 mín. B 2

1 H 14 105 40/60 40/60 12,5 Sin aislante.(10 en la Si lo hay,

40/80 40/80 cara int. superficie mín. B 2≥ 80 %)

1 H 21 125 40/60 40/60 10 + 10 Sin aislante.Si lo hay,

40/80 40/80 mín. B 2

1 H 33 145 40/60 40/60 12,5 + 10 + 10 Sin aislante.Si lo hay,

40/80 40/80 mín. B 2

1 H 34 175 40/60 40/60 12,5 + 10 + 10 Sin aislante.(Travesaños inter- Si lo hay,

40/80 40/80 medios 30/50, con/sin mín. B 2tiras de fieltro)



3.3 con estructura de madera y aislamiento en la cámara.





310 310 310 38 42 57 F 30-B P-3856/1392

410 410 410 40

310 310 310 32 42 57 F 30-B P-3856/1392

410 410 410 34

310 310 310 62 49 61 F 90-B P-3856/1392

410 410 410 64

360 360 360 65 57 con 61 F 90-B P-3856/1392fieltro

54 sinfieltro

310 310 310 65 66 (4) 61 F 90-B P-3856/1392

410 410 410 69





310 310 310 37 37 53 F 30-B P-3525/8324

410 410 410

310 310 310 48 41 53 F 30-B P-3525/8324

410 410 410

310 310 310 61 46 57 F 60-B P-3525/8324

410 410 410

310 310 310 83 52 58 F 90-B P-3525/8324

410 410 410

310 310 310 86 54 con 58 F 90-B P-3525/8324fieltro

410 410 41051 sinfieltro


3.3

3.4



[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 HT 11 105 40/80 40/80 12,5 40/30

1 HT 22 150 45/120 45/120 15 120/30

1 HT 31-6 160 60/100 60/100 15 + 15 100/30

1 HT 32-2 ≈ 215 60/140 60/140 12,5 + 12,5 140/30

12,5 + 12,5(Perfil horiz. por una cara)

1 HT 32-12 ≈ 225 60/140 60/140 15 + 15 140HOMATHERM®

15 + 15 isofloc®

(Perfil horiz. o resorte por una cara)

1 HT 35-1 230 60/100 60/100 15 + 15 100/30+ 45/65

230 60/100 60/60+ 60/60

3.6portante, de cerramiento o no.



[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 HT 14 105 60/80 60/80 12,5 Sin aislante.Si lo hay,mín. B 2

1 HT 15 110 40/80 40/80 15 Sin aislante.Si lo hay,mín. B 2

1 HT 21 130 50/80 50/80 12,5 + 12,5 Sin aislante.Si lo hay,mín. B 2

Tabiquería FERMACELL con montantes de madera


3.5 portante, de cerramiento.

Tensión Altura máxima del tabique Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado o dicta-(protección contra incendios) incendios según men deresistencia (5)

admisible � Portante, Portante de superficie acústico Rw,R(3) longitudinal RL,w,R

(12) DIN 4102 al fuegoreforzante

[N/mm2] [cm] [cm] [kg/m2] [dB] [dB]

2,5 350 DIN 1052 40 42 57 F 30-B P-3858/1412

2,0 300 DIN 1052 48 ≥ 45 ≥ 57 F 60-B P-3976/0263

2,5 350 DIN 1052 84 ≥ 49 ≥ 61 F 90-B P-3165/1558

2,0 350 DIN 1052 78 ≥ 58 61 F 90-B P-3165/1558

2,0 350 DIN 1052 ≈ 94 ≥ 58 ≥ 61 F 90-B P-3165/1558

2,5 300 DIN 1052 87 66 ≥ 61 F 90-B P-3165/1558

350





2,5 350 DIN 1052 35 36 53 F 30-B P-3886/1692

2,5 350 DIN 1052 39 37 53 F 30-B P-3886/1692

2,5 350 DIN 1052 64 45 57 F 60-B P-3886/1692


Los tipos de tabiques aquí relacionados son solamente ejemplos de entre un gran número de posibilidades con FERMACELL.

La lista completa se encuentra en los folletos „Paredes FERMACELL para cierre de edificios, F 30-B/F 90-B“ y „Tabiques FERMACELL

interiores, exteriores F 90-B“. Se debe justificar la idoneidad físico-constructiva.

3.5

3.6



[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 HG 31-1 142,5 60/100 60/100 12,5 100/30

15 + 15

1 HG 31-8 190 60/140 60/140 12,5 140 (23)

(mín. B 2)12,5+12,5+12,5

1 HG 32-8 167,5 80/140 80/140 12,5 140 (23)

(mín. B 2)15Panel HD

Paredes para cerramiento de edificios FERMACELL


3.7 portantes, de cerramiento.



[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

1 HA 11 ~230 60/140 60/140 12,5 140/20

12,5 + PS 15 SE-EL 60 +Armado 3 +Mortro 3

1 HA 31-2 190 60/140 60/140 12,5 + 12,5 140/30(sin WS)

12,5 + 12,5 + WS(WS = Protecciónintemperie)

1 HA 34-13 162,5 60/120 60/120 15 + 15 120(sin MWV) HOMATHERM®

12,5 + 100 MWV isofloc®

+ EPS ≥ 20 (MWV= Fachada de albañilería)(EPS = Espuma depoliestireno extruído)

1 HA 35-2 ≥ 225 60/140 60/140 15 + 15 140/30(con WDV)

12,5 + WDV ≥ 40(WDV=Sándwichtérmico mineral)

Paredes exteriores FERMACELL3.8 portantes, de cerramiento.





2,5 350 DIN 1052 63 66 (6) 57 F 30-B P-3165/1558

F 90-B

2,0 350 DIN 1052 ≈ 77 ≥ 66 (6) 57 F 30-B P-3165/1558

F 90-B

2,0 300 300 ≈ 53 ≥ 64 (6) 57 F 30-B P-3165/1558

F 90-B






2,5 350 DIN 1052 54 48 57 F 30-B P-3886/1692

2,0 350 DIN 1052 77 ≥ 49 61 F 90-B P-3165/1558(sin WS)

2,5 350 DIN 1052 ≈ 69 ≥ 52 ≥ 61 F 90-B P-3165/1558(sin MWV)

2,0 350 DIN 1052 78 ≥ 45 61 F 90-B P-3165/1558(con WDV)

Los tipos de tabiques aquí relacionados son solamente ejemplos de entre un gran número de posibilidades con FERMACELL.

La lista completa se encuentra en los folletos „Paredes FERMACELL para cierre de edificios, F 30-B/F 90-B“ y „Tabiques FERMACELL

interiores, exteriores F 90-B“. Se debe justificar la idoneidad físico-constructiva.

3.7

3.8

Trasdosados y cerramientos paraconductos FERMACELL


3.9 con estructura metálica.

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL (17) Lana mineral (1)


[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

3 S 01 87,5 75 x 06 12,5 50/20

112,5 100 x 06

3 S 12 (19) 97,5 75 x 06 12,5 + 10

122,5 100 x 06

3 S 21 (19) 105 75 x 06 15 + 15 75/30

130 100 x 06 100/30

3 S 31 (19) 115 75 x 06 15 + 2 x 12,5 60/40

140 100 x 06 100/30


Altura máxima del tabique [cm] Peso por unidad Mejora del aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado o dicta-Protección con- incendios según men deresistencia (5)

Zona de utilización (7) tra incendios (8) de superficie a ruido aéreo ∆ R´w(16) longitudinal RL,w,R



350 300 20 20 ≥ 57

400 350

350/400 300/350 350/400 32 57 F 30-A P-3316/0821(clasificación F

400/450 350/400 400/450 por ambas caras)

-/400 -/350 400 41 22 62 F 60-A P-3356/2469(clasificación F

-/450 -/400 450 por ambas caras)

400 350 400 53 ≥ 22 62 F 90-A P-3316/0821(clasificación F

450 400 450 por ambas caras)

3.9


Tabiques FERMACELL contra fuego3.10 con estructura metálica.

Denominación Esquema Espesor Estructura Comportamiento Paneles FERMACELL Lana mineral (1)

abreviada del tabique (13) estático por cada cara Espesor/densidad

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3]

4 S 31 225 150 x 1,5 Portante, 3 x 12,5 100/30Distancia entre carga admi- 1 x chapa de acero 0,38perfiles CW sible 50 kN/m41,6 cm

4 S 32 175 100 x 06 No 3 x 12,5 Sin aislante.portante 1 x chapa de acero 0,38 Si lo hay,

mín. A 2200 125 x 06

Distancia entreperfiles CW41,6 cm

Conductos de aireación FERMACELL3.11 revestimiento para tubos de salida de gases independientes de la ventilación.

Denominación Esquema Sección de la construcción Paneles FERMACELL

abreviada por cada cara

[mm] [mm]

5 L 11 ≤ 210 x ≤ 210 12,5 + 12,5


Altura máxima del tabique [cm] Peso por unidad Mejora del aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado o dicta-Protección con- incendios según men de resistencia (5)

Zona de utilización (7) tra incendios (8) de superficie a ruido aéreo ∆ R´w(16)longitudinal RL,w,R



500 500 500 143 58 (4) 63 F 90-A P-3358/2489 (14)

1000 1000 1000 100 59 sin 58 F 90-A P-3358/2489 (15)

aislamiento

1200 1200 1200 61 conaislamiento

Altura de montaje máx. por piso Peso de montaje Protección contra Certificado o dicta-incendios según men de resistencia (5)

DIN 4102 al fuego

[cm] [kg/m]

400 21,5 L 30 P-3836/1424

3.10

3.11

Revestimiento de muros FERMACELL

22 Construcciones de revestimiento de muros

4.1 con estructura metálica.

Denominación Esquema Espesor del Estructura (13) Paneles FERMACELL (17) Lana mineral (1)

abreviada revestimiento Metálica por la cara vista Espesor/densidad

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

3 WS 01 42 CD 60 x 06 12,5 20/20

62,5 CW 50 x 06 50/20

87,5 CW 75 x 06

3 WS 02 60 CD 60 x 06 12,5 + 12,5 20/20

75 CW 50 x 06 50/20

100 CW 75 x 06

Enlucido seco FERMACELL4.3 con paneles estándar.

Denominación Esquema Espesor del Paneles FERMACELL Espuma plástica Peso por unidad

abreviada revestimiento por la cara vista según DIN 18164 de superficie

[mm] [mm] [mm] [kg/m2]

3 TP 01 10 10 – 12,5

12,5 12,5 – 15

4.4 con paneles compuestos.

Denominación Esquema Espesor del Paneles FERMACELL Espuma plástica Peso por unidad

abreviada revestimiento por la cara vista según DIN 18164 de superficie

[mm] [mm] [mm] [kg/m2]

3 VP 01 (22) 25 10 15 13

30 20

40 30

50 40 13,5

60 50

4.2 mit Holzunterkonstruktion.

Denominación Esquema Espesor del Estructura (13) Paneles FERMACELL (17) Lana mineral (1)

abreviada revestimiento Metálica por la cara vista Espesor/densidad

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3]

3 WH 01 42,5 Holz 30/50 12,5 30/20

52,5 Holz 40/60 40/20

72,5 Holz 60/40 60/20

3 WH 02 52,5 Holz 30/50 12,5 + 10 30/20

62,5 Holz 40/60 40/20

82,5 Holz 60/40 60/20

55 Holz 30/50 12,5 + 12,5 30/20

65 Holz 40/60 40/20

85 Holz 60/40 60/20

23Construcciones de revestimiento de muros

Altura máxima del tabique [cm] Peso por unidad Resistencia Aislamiento acústicoProtección con-

Zona de utilización (21) tra incendios de superficie térmica interna (20) longitudinal RL,w,R(12)

I II [kg/m2] [m2 K/W ] [dB]

800 800 17 0,53 57

20 1,28

800 800 32 0,57 62

35 1,31

Altura máxima del Resistencia Clasificaciónrevestimiento [cm] (20) segúnZona de utilización térmica interna DIN 4102

I II [m2 K/W ]

320 320 0,03 A 2

Altura máxima del Resistencia Clasificaciónrevestimiento [cm] (20) segúnZona de utilización térmica interna DIN 4102

I II [m2 K/W ]

320 320 0,40 B 1

0,53

0,78

1,03

1,28

Altura máxima del tabique [cm] Peso por unidad Resistencia Aislamiento acústicoProtección con-

Zona de utilización (21) tra incendios de superficie térmica interna (20) longitudinal RL,w,R(12)

I II [kg/m2] [m2 K/W ] [dB] [dB]

800 800 16 0,78 57

1,03

17 1,53

800 800 28,5 0,81 61

1,06

29,5 1,56

800 800 31 0,82 61

1,07

32 1,57

4.1

4.2

4.3

4.4

Techos FERMACELL


5.1 con estructura metálica y de madera, resistentes al fuego por sí mismos.

Denominación Esquema Grupo y tipo con- (47) Solicitación Estructura Altura de la Altura de (45)

abreviada structivo del techo al fuego Material, Perfiles (43) estructura (44) descuelgue

[mm] [mm]

2 S 11 uu Resistente al Por abajo Metálica 75 ≥ 80fuego por sí CD 60 x 06 mismo 80

2 S 11 uu to Resistente al Por abajo Metálica 130 Cualquierafuego por sí y por arriba CD 60 x 06 mismo 135

2 S 21 uu Resistente al Por abajo Metálica 85 ≥ 80fuego por sí CD 60 x 06 mismo

2 S 34 uu Resistente al Por abajo Metálica 95 Cualquierafuego por sí CD 60 x 06 mismo

2 S 34 uu to Resistente al Por abajo Metálica 140 Cualquierafuego por sí y por arriba CD 60 x 06 mismo

2 H 13 uu Resistente al Por abajo Madera 85 Cualquierafuego por sí 40/60 + 48/24mismo 90

2 H 23 uu Resistente al Por abajo Madera 95 Cualquierafuego por sí 40/60 + 48/24mismo

2 H 34 uu Resistente al Por abajo Madera 105 Cualquierafuego por sí 40/60 + 48/24mismo

25Construcciones de techos/cubiertas

Panelado Lana mineral Peso por unidad Protección contra Certificado o dicta- (42)

(46) incendios men de resistenciaMaterial Espesor Luz entre perfiles Espesor/densidad (41) de superficie (49) según DIN 4102 al fuego

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 27 F 30-A P-3255/2458Si lo hay,

2 x 12,5 ≤ 435 mín. A 2 33

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 40/30 28 F 30-A P-3255/2458

2 x 12,5 ≤ 435 35

FERMACELL 3 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 39 F 60-A P-3255/2458Si lo hay,

2 x 15 ≤ 500 mín. A 2 38

FERMACELL 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. 51 F 90-A P-3255/2458Si lo hay,

4 x 10 ≤ 350 mín. A 2 52

FERMACELL 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 40/40 52 F 90-A P-3255/2458

4 x 10 ≤ 350 53

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 28 F 30-B P-3255/2458Si lo hay,

2 x 12,5 ≤ 435 mín. B 2 37

FERMACELL 3 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 46 F 60-B P-3255/2458Si lo hay,

2 x 15 ≤ 400 mín. B 2 40

FERMACELL 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. 57 F 90-B P-3255/2458Si lo hay,

4 x 10 ≤ 350 mín. B 2 63

5.1

Techos FERMACELL


5.2 con estructura metálica y de madera, resistentes al fuego en combinación con forjados del tipo I, II y III.

Denominación Esquema Grupo y tipo con- (47) Solicitación Estructura Altura de la Altura de (45)

abreviada structivo del techo al fuego Material, Perfiles (43) estructura (44) descuelgue

[mm] [mm]

2 S 12 Forjado Por abajo Metálica 65 ≥ 40tipo II y III CD 60 x 06

70

2 S 13 Forjado Por abajo Metálica 70 ≥ 40tipo I CD 60 x 06

2 S 22 Rohdecke der Por abajo Metálica 65 ≥ 80tipo III CD 60 x 06

70

2 S 31 Forjado Por abajo Metálica 90 ≥ 170tipo II y III CD 60 x 06

95

2 S 33 Forjado Por abajo Metálica 70 ≥ 80tipo III CD 60 x 06

2 S 41 Forjado Por abajo Metálica 70 ≥ 80tipo III CD 60 x 06

2 H 15 Forjado Por abajo Madera 95 ≥ 40tipo II 40/60 + 48/24

97

2 H 16 Forjado Por abajo Madera 97 ≥ 40tipo I 40/60 + 48/24

Son techos de tipo I:

1. Techos con vigas de acero en la cámara,

descubiertas, con un valor U/A < 300 m-1 y un

cierre superior de planchas huecas de hormigón

con áridos de pómez según DIN 4028 o de placas

de hormigón poroso según DIN 4223.

2. Techos de vigas de hormigón armado según

DIN 1045 con bovedillas de hormigón aligerado

según DIN 4158 o cerámicas según DIN 4159

y DIN 4160.

3. Forjados nervados de hormigón armado

según DIN 1045, con bovedillas de hormigón

aligerado según DIN 4158, o cerámicas según

DIN 4159 y DIN 4160.

4. Techos de hormigón armado combinados con

vigas de acero embebidas en el hormigón.

Tipo constructivo I




[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 Sin aislante 15 F 30-A P-3888/1712

1 x 12,5 ≤ 435 18

FERMACELL 1 x 12,5 ≤ 435 Sin aislante. Si lo 18 F 30-A P-3888/1712hay, según DIN 4102, Parte 4


1 x 12,5 ≤ 435 18

FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 Malla de alambre 20 F 90-A P-MPA-E-99-20250/~90

1 x 12,5 ≤ 435 23

FERMACELL 1 x 12,5 ≤ 435 Sin aislante 18 F 90-A P-3888/1712


FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 Sin aislante 16 F 30-B P-3888/1712

1 x 12,5 ≤ 435 19

FERMACELL 1 x 12,5 ≤ 435 Sin aislante. Si lo 19 F 30-B P-3888/1712hay, según DIN 4102, Parte 4

Son techos de tipo II:

Techos con vigas de acero en la cámara,

descubiertas, con un valor U/A < 300 m-1 y un

cierre superior de hormigón puesto en obra

según DIN 1045, o de placas prefabricadas con

capa de compresión resistente según DIN 1045,

o de bovedillas prefabricadas de hormigón

armado o pretensado.

Son techos de tipo III:

Techos de hormigón armado o de placas de

hormigón normal pretensado, pero sin

bovedillas o cubrición de hormigón aligerado

o cerámica. Tienen las siguientes denomina-

ciones:

1. Placas de hormigón normal armado

o pretensado según DIN 1045.

2. Planchas huecas de hormigón normal

armado, según DIN 1045, o pretensado según

DIN 4227.

3. Techos de vigas de hormigón armado, con

vigas y bovedillas de hormigón normal, según

DIN 1045.

4. Techos nervados de hormigón armado según

DIN 1045 sin bovedillas, o con bovedillas de

hormigón normal.

5. Placa fungiforme y forjado reticular de

hormigón normal, según DIN 1045.

Tipo constructivo II

Tipo constructivo III

5.2

Techos con vigas de madera FERMACELL


5.3

Denominación Esquema Grupo y tipo con- (47) Solicitación Estructura Altura de la

abreviada structivo del techo al fuego (48) Material, Perfiles (43) estructura (44)

[mm]

2 H 11 Techo de vigas Por abajo Madera 50/30 40de madera con Se admiten perfil-o sin panelado resorte/estribo 45superior elástico

2 H 12 Techo de vigas Por abajo Madera 48/24 35de madera con Se admiten perfil-panelado superior resorte/estribo 40

elástico

2 H 21 Techo de vigas Por abajo Madera 48/24 45de madera con Se admiten perfil-panelado superior resorte/estribo 50

elástico

2 H 31 Techo de vigas Por abajo Madera 2 x 60/40 110de madera con Se admiten perfil-panelado superior resorte/estribo 115

elástico

2 H 32 Techo de vigas Por abajo Perfil de ≥ 60de madera con sombrerete de panelado superior acero o perfil-

resorte ≥ 27

2 H 33 Techo de tablones Por abajo Estribo elástico de 70acero 60/46 + madera 60/40 75

2 H 34 Techo de vigas Por abajo Perfil de sombrerete ≥ 65de madera. Techo de acero o perfil-inferior resistente resorte ≥ 27 resistente por sí o madera 48/24mismo

2 H 41 Techo de vigas Por abajo Madera 2 x 60/40 110de madera con Se admiten perfil-panelado superior resorte/estribo 115necesario elástico.




[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 100/15 17 F 30-B P-MPA-E-00-27P-MPA-E-00-28

1 x 12,5 ≤ 435 20

FERMACELL 1 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 16 F 30-B P 3354/2449Si lo hay,

1 x 12,5 ≤ 435 mín. B 2. 19

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 29 F 60-B P 3355/2459Si lo hay,

2 x 12,5 ≤ 435 mín. B 2. 35

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 Malla de alambre 38 F 90-B P-MPA-E-99-20350/80

2 x 12,5 ≤ 435 44

FERMACELL 2 x 15 ≤ 500 2 x 100/30 46 F 90-B G 075/96 -Ap.

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 34 F 90-B G 184/97 -Nau-Si lo hay,

2 x 12,5 ≤ 435 mín. B 2. 40

FERMACELL 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. ≤ 54 F 90-B P 3255/2458Si lo hay,

4 x 10 ≤ 350 mín. B 2.

FERMACELL 2 x 10 ≤ 350 Malla de alambre 39 F 120-B P-MPA-E-99-20350/100

2 x 12,5 ≤ 435 45

5.3

Techos de cubiertas FERMACELL.


5.4

Denominación Esquema Grupo y tipo con- (47) Solicitación Estructura Altura de la

abreviada structivo del techo al fuego (48) Material, Perfiles (43) estructura (44)

[mm]

2 HD 11 Techo inclinado Por abajo Madera 40con revestimiento 50/30superior no necesario 45

2 HD 12 Tejado con Por abajo Madera 45revestimiento 48/24superior 50no necesario



2 HD 34 Tejado con Por abajo Perfil de ≥ 65revestimiento sombrerete de superior no acero, ≥ 27 necesario y o madera 48/24techo inferior resistente por símismo




[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

FERMACELL 1 x 10 ≤ 400 100/15 17 F 30-B P-MPA-E-00-28

1 x 12,5 ≤ 500 20

FERMACELL 2 x 10 ≤ 400 Se admite 29 F 30-B P-3255/2458aislante

2 x 12,5 ≤ 500 mín. B 2. 35


1 x 12,5 ≤ 500 mín. B 2. 19


2 x 12,5 ≤ 500 mín. B 2. 35

FERMACELL 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. ≥ 54 F 90-B P-3255/2458Si lo hay,

4 x 10 ≤ 350 mín. B2.

5.4

Zonas de utilización Categoríasegún DIN 1055-3

1 Habitaciones y suelos en viviendas, habitaciones de hotel incluidos baños. A2, A3

2 Edificios de oficinas, consultas de médicos, salas de espera en consultas incluyendo los suelos. B1

3 Hoteles, residencias, internados etc. salas de tratamiento incluyendo salas de operaciones sin aparatos pesados. B2

Superficies con mesas, p. ej., aulas, cafeterías, restaurantes, comedores, bibliotecas, salas de espera. C1

4 Hospitales, residencias, etc. Salas de tratamiento incluyendo salas de operaciones con aparatos pesados. B3

Grandes salas para acontecimientos sociales; p. ej., suelos de auditorios o salones, iglesias, teatros y cines, salones de congresos, salas de reunión, salas de espera o salones de concierto. C5

Superficies de libre circulación, como museos, exposiciones y halls de entrada en edificios públicos y hoteles. C3

Polideportivos y zonas recreativas; p. ej., salones de baile y gimnasios, salas de gimnasia y pesas, escenarios. C4

Comercios y almacenes. D2

Las cargas puntuales (≥ 10 cm2) se pueden situar cada 500 mm como mínimo. La distancia a las esquinas debe ser de ≥ 25 cm o de ≥ 100 cm2

a las superficies portantes. La suma de las cargas puntuales no debe sobrepasar la carga máxima admisible para el suelo.

Las capas adicionales no limitan las zonas de utilización ni reducen las cargas puntuales admisibles. Si los elementos de suelo se colocan directamente

sobre una base portante, la carga puntual admisible para el 2 E 11 se eleva a 2,5 kN, y para el 2 E 22 a 3,5 kN. La zona de utilización pasa por tanto a ser la

3 para el 2 E 11, y la 4 para el 2 E 22.

Elementos de suelo FERMACELL.


6.1

Esquema

Elemento de 2 E 11 2 E 13 2 E 14suelo FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL + 20 mm 2 x 10 mm FERMACELL + 30 mm

Espuma rígida de poliestireno Espuma rígida de poliestireno

Zona de utilización* 1 + 2 1 + 2 1 + 2

Carga puntual adm.** 1,5 kN 1,5 kN 1,5 kN

Protección Peso Resistencia Protección Peso Resistencia Protección Peso Resistenciacontra in- térmica contra in- térmica contra in- térmicacendios (63) interna cendios (63) interna cendios (63) interna

[min] [kN/m2] [m2K/W] [min] [kN/m2] [m2K/W] [min] [kN/m2] [m2K/W]

F 30 0,24 0,06 F 30 0,24 0,56 F 30 0,25 0,81

Capas adicionales bajo los elementos de suelo ***

b F 60 0,28 0,17 F 60 0,28 0,67 F 60 0,28 0,92

Granulado de nivelación FERMACELL

c F 90 0,31 0,28 F 90 0,32 0,78 F 90 0,32 1,03

Granulado de nivelación FERMACELL

a Elementos de suelo (61) F 60 0,36 0,08 F 60 0,36 0,58 F 60 0,37 0,83 + 1 x 10 mm FERMACELLpegado en toda su superficie (sobre elementos de suelo)

Zona de utilización* 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3

Carga puntual adm.** 2,5 kN 2,5 kN 2,5 kN

20

40 50

1020

*

**

***

Techo macizo Techo de vigas de madera Techo de vigas de madera Perfil trapezoidal de acero Vigas de acero

con panelado por encima con tablazón sobre dur- mientes (a nivel o rehundida)

Espesor mínimo Planchas de madera Planchas de madera Dimensionado del Dimensionado de las según cálculo d ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3 d ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3 perfil trapezoidal vigas según cálculo,

Tablero contrachapeado Tablero contrachapeado según cálculo techo con planchas de d ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3 d ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3 madera d ≥ 16, Tablazón/entarimado Tablazón/entarimado contrachapeadod ≥ 21 mm d ≥ 21 mm hormigón, etc.

33Construcciones de suelos

2 E 15 2 E 22 2 E 31 2 E 322 x 10 mm FERMACELL + 60 mm 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm 2 x 10 mm FERMACELLespuma de poliestireno extruido placa aislante de fibra de madera + 10 mm lana mineral

1 + 2 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 1

1,5 kN 2,5 kN 2,5 kN 1,0 kN

Protección Peso Resistencia Protección Peso Resistencia Protección Peso Resistencia Protección Peso Resistenciacontra in- térmica contra in- térmica contra in- térmica contra in- térmicacendios (63) interna cendios (63) interna cendios (63) interna cendios (63) interna

[min] [kN/m2] [m2K/W] [min] [kN/m2] [m2K/W] [min] [kN/m2] [m2K/W] [min] [kN/m2] [m2K/W]

F 30 0,26 2,06 F 60 (64) 0,30 0,07 (62) F 90 (64) 0,26 0,26 F 90 (64) 0,26 0,31

F 60 0,30 2,17 F 60 0,34 0,18 F 90 0,30 0,37 F 90 0,29 0,42 b

F 90 0,34 2,28 F 90 0,37 0,29 F 90 0,34 0,48 F 90 0,33 0,53 c

F 60 0,38 2,08 F 90 64) 0,42 0,10 F 90 0,38 0,28 F 90 0,38 0,33 a

1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 + 4 1 + 2 + 3 + 4 1 + 2

2,5 kN 3,5 kN 3,5 kN 1,5 kN

80

25 30 30Para la mejora de la resistencia al fuego de techos de obra gruesa por

elementos de suelo FERMACELL, se consideran cinco tipos de techos:

(P-3981/9177)

66)

6.1

Construcciones para techos

Denominación Esquema Composición Protección contra Aislamiento acústico Valores del abreviada incendios desde abajo techo (sin montaje

del suelo)

2 H 11 Tablero aglomerado 22 mm F 30-B Aislamiento acústico a 40Vigas madera 80 x 200 mmLana mineral 50 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Rastreles 50 x 30 mmFERMACELL 10 mm

Nivel de ruido de 75

impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 21 Tablero aglomerado 22 mm F 60-B Aislamiento acústico a 42Vigas madera 80 x 200 mmLana mineral 50 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Rastreles 50 x 30 mmFERMACELL 10 mmFERMACELL 10 mm Nivel de ruido de 73


2 H 11 Tablero aglomerado 22 mm F 30-B Aislamiento acústico a 50Vigas madera 80 x 200 mmLana mineral 50 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Rastreles 50 x 30 mman Federbügel abgehängtFERMACELL 10 mm Nivel de ruido de 67


2 H 21 Tablero aglomerado 22 mm F 60-B Aislamiento acústico a 53Vigas madera 80 x 200 mmLana mineral 50 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Rastreles 50 x 30 mmsuspendidos de de estribos elásticos Nivel de ruido de 62FERMACELL 10 mmFERMACELL 10 mm impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 31 Tablero aglomerado 22 mm F 90 -B Aislamiento acústico a 53Vigas madera 80 x 200 mmRockwool RBM 50 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Rastreles 60 x 40 mmRastreles 60 x 40 mmsuspendidos de de Nivel de ruido de 63estribos elásticosFERMACELL 10 mm impacto L‘n,w,R (dB)FERMACELL 10 mm

2 H 32 Tablero aglomerado 22 mm F 90-B Aislamiento acústico a 55Vigas madera 80 x 200 mmLana mineral 100 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 100 mmPerfil de sombrereteFERMACELL 15 mm Nivel de ruido de 58FERMACELL 15 mm


Elementos de suelo FERMACELL.7.1 Aislamiento acústico en techos de vigas de madera.


Aislamiento acústicoLas soluciones marcadas con (1) satisfacen el aislamiento acústico para techos en vivienda según DIN 4109. Los techos de vivienda se definen como elementosconstructivos que separan un piso de otro, o de un local de trabajo ajeno. La exigencia de aislamiento acústico en edificios de más de dos pisos es de R‘w (= R‘w,R) ≥ 54 dB. En edificios de dos o menos pisos es R‘w req. ≥ 52 dB. El aislamiento a ruido de impactos para techos de separación de viviendas es de L‘n,w (=L‘n,w,R) ≤ 53 dB.

Protección contra el fuegoLas soluciones marcadas con (2) satisfacen una protección contra el fuego de 90 minutos (F 90-B) desde arriba y desde abajo. Todas las construcciones han sido ensayadas en centros oficiales (p.ej.: MPA-Braunschweig). Por encargo podemos enviar resúmenes de los certificados de ensayo.

Construcciones de suelo FERMACELL

Esquema

Elementos de suelo 2 E 32 2 E 32 2 E 22 2 E 22FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL

+ 10 mm lana mineral + 10 mm lana mineral

Construcción bajo – -c -mi (66) * -al (66) *elementos de suelo Granulado de nivelación Lana mineral Placa aislante de

FERMACELL 20 mm 22/20 mm fibras de madera 17/16 mm≥ 150 kg/m3

47 50 49 46

66 67 65 71

49 52 51 49

64 65 63 67

52 54 53 52

60 58 57 60

56 57 56 55

55 53 (1) 52 (1) 55

55 57 (1) (2) 57 55Valor calculado por Valor calculado porinterpolación interpolación

55 51 (1) (2) 51 55Valor calculado por Valor calculado porinterpolación interpolación

57 (1) 57 (1) (2) 56 (1) (2) 56 (1)

52 (1) 47 (1) (2) 51 (1) ( 2) 51 (1)

35Construcciones de suelos

30 3020

2520

2516

* Fabricante de la lana mineral: SPT/G (AKUSTIK EP3) de G + H o Floorrock GP de Rockwool.Fabricante del panel aislante de fibras de madera: Pavatex Pavapor. Zona de utilización 1/ carga puntual admisible 1,0 kN.

7.1


Elementos de suelo FERMACELL.7.2 Aislamiento acústico elevado, con el sistema aislante para suelo FERMACELL.

Suelo en bruto 2 E 31 2 E 31 2 E 31

20 mm FERMACELL 20 mm FERMACELL 20 mm FERMACELL+ 10 mm fibras de madera + 10 mm fibras de madera + 10 mm fibras de madera

Esquema

Construcción bajo -elementos de suelo

30 mm de trillaje 60 mm de trillaje y granulado y granulado FERMACELL FERMACELL

Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R

[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]

Techo de vigas de 26 88 41 82 51 * 67 * 53 61madera visibles22 mm tablazón200 mm vigas

Techo de vigas de 43 79 46 73 53 64 55 61madera cerrado conrastrel22 mm tablazón200 mm vigas50 mm lana mineral30 mm rastrel10 mm FERMACELL

Techo de vigas de 54 64 57 56 60 47 60 43madera cerrado conclips de resorte22 mm tablazón200 mm vigas50 mm lana mineral30 mm protección

clips resorte10 mm FERMACELL

7.3 Mejora de ruido de impacto sobre techos macizos (315 kg/m2).

2 E 31 o 2 E 32 2 E 32 2 E 22 2 E 22 2 E 13

Estructura 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm fibra de madera + 10 mm lana mineral + 20 mm espuma rígida o 2 x 10 mm FERMACELL de poliestireno+ 10 mm lana mineral

Esquema

Construcción debajo – -c -mi * (66) -al* (66) –del elemento de suelo

Granulado de Lana mineral 22/20 Panel aislante denivelación fibras de madera FERMACELL 20 mm 17/16 mm ≥ 150 kg/m3

Techo macizo ∆ Lw (dB)

L‘n,w,R 83 db 21 22 27 22 17

* Fabricante de la lana mineral: SPT/G (AKUSTIK EP3) de G + H o Floorrock GP de Rockwool.

Fabricante del panel aislante de fibras de madera: Pavatex Pavapor.

Zona de utilización 1/carga puntual admisible 1,0 kN.

30 3020

2520

2516

40

* Para una mejor protección acústica:

Elemento de suelo FERMACELL 2 E 32: Rw,R = 51 dB, Ln,w,R = 62 dB

(20 mm FERMACELL, 10 mm lana mineral,

panel de trillaje FERMACELL con 30 mm de granulado,

28 mm de entarimado, 200 mm de vigas de madera)

37Vigas de madera

Distancias entre soportes y elementos de unión.8.1 Distancias entre estructuras.

Zona de utilización/ Multiplicador del Distancia máxima entre soportes en mm,tipo de construcción espesor de panel según espesor de panel FERMACELL

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm

Superficies verticales 50 x d 500 625 750 900(tabiques, revestimientos, trasdosados)

Superficies horizontales 35 x d 350 435 525 630(techos suspendidos, cielos rasos)

Techos inclinados 40 x d 400 500 600 720(inclinación 10° – 50°)

Los datos son válidos para carga continua y humedad relativa del aire hasta 80 %. Gracias a sus características estáticas, se puede elegir una distancia entre montantes de 1.000 mm para el tabique FERMACELL tipo 1 S 33 y panel de 18 mm de espesor.

8.2 Distancia y consumo de elementos de fijación en tabiques no portantes, por m2 de tabique.

Espesor panel/tipo de estructura Grapas (galvanizadas y tratadas con resina) Tornillos FERMACELL

d ≥ 1,5 mm, ancho ≥ 10 mm d = 3,9 mm

Longitud Distancia Consumo Longitud Distancia Consumo

Metal 1 capa [mm] [cm] [uds./m2] [mm] [cm] [uds./m2]

10 mm – – – 30 25 26

12,5 mm – – – 30 25 20

15 mm – – – 30 25 20

18 mm – – – 45 25 20

Metal 2 capas/2ª capa en estructura

1ª capa: 12,5 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 45 25 20

1ª capa: 15 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 12,5 mm o 15 mm – – – 45 25 20

Madera 1 capa

10 mm ≥ 30 20 32 30 25 26

12,5 mm ≥ 35 20 24 30 25 20

15 mm ≥ 44 20 24 45 25 20

Madera 2 capas/2ª capa en estructura

1ª capa: 12,5 mm ≥ 35 40 12 30 40 12

2ª capa: 10 mm o 12,5 mm ≥ 50 20 24 45 25 20

7.2

7.3

8.1

8.2

38 Construcciones de techos

8.3 Distancia y consumo de elementos de fijación para techos, por m2 de superficie de techo.

Espesor panel/tipo de estructura Grapas (galvanizadas y tratadas con resina) Tornillos FERMACELLd ≥ 1,5 mm d = 3,9 mm

Longitud Distancia Consumo Longitud Distancia Consumo

Metal 1 capa [mm] [cm] [uds./m2] [mm] [cm] [uds./m2]

10 mm – – – 30 20 22

12,5 mm – – – 30 20 19

15 mm – – – 30 20 16

Metal 2 capas/2ª capa en estructura

1ª capa: 10 mm – – – 30 30 16

2ª capa: 10 mm – – – 45 20 22

1ª capa: 12,5 mm – – – 30 30 14

2ª capa: 12,5 mm – – – 45 20 19

1ª capa: 15 mm – – – 30 30 12

2ª capa: 12,5 mm o 15 mm – – – 45 20 16

Madera 1 capa

10 mm ≥ 30 15 30 30 20 22

12,5 mm ≥ 35 15 25 30 20 19

15 mm ≥ 44 15 20 45 20 16

Madera 2 capas/2ª capa en estructura

1ª capa: 10 mm ≥ 30 30 16 30 30 16

2ª capa: 10 mm ≥ 44 15 30 45 20 22

1ª capa: 12,5 mm ≥ 35 30 14 30 30 14

2ª capa: 12,5 mm ≥ 50 15 25 45 20 19

1ª capa: 15 mm ≥ 44 30 12 45 30 12

2ª capa: 12,5 mm o 15 mm ≥ 60 15 22 45 20 16

39Fijación de cargas a tabiques y techos

9.1 Cargas puntuales ligeras suspendidas de tabiques.

Escarpias para cuadros Carga admisible por punto en kN en distintos espesores de panel FERMACELL **con fijación por clavos * (100 kg = 1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm

0,15 0,17 0,18 0,20 0,20

0,25 0,27 0,28 0,30 0,30

0,35 0,37 0,38 0,40 0,40

* Resistencia a rotura de las escarpias según el fabricante. Fijación de las escarpias en el panel independiente de la estructura únicamente en revestimiento.** Factor de seguridad 2 (carga continua, humedad relativa del aire hasta 85 %).

9.2 Cargas en consola ligeras y medianas.

Cargas en consola con Carga admisible por cada suspensión en kN en distintos espesores de panel FERMACELL ** tacos o tornillos 18) (100 kg =1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm

Taco de pared hueca 0,40 0,50 0,55 0,55 0,60

Tornillo con rosca continua, 0,20 0,30 0,30 0,35 0,35diám. ø 5 mm

* Calculado según DIN 4103, factor de seguridad 2 (carga continua, humedad relativa del aire hasta 85 %).

** Distancia entre montantes 50 x espesor de panel.

Los valores indicados se pueden sumar si las distancias entre tacos son ≥ 50 cm. Para distancias menores entretacos, se asigna a cada taco un 50 % de la carga máxima admisible. La suma de las distintas cargas no debesuperar 1,5 kN por metro en paredes o 0,4 kN por metro en trasdosados o paredes de soportes dobles no unidasentres sí. En caso de cargas mayores se deberá comprobar la seguridad del tabique o trasdosado de acuerdo conDIN 4103, Parte 1. En tabiques con revestimiento por un lado, si las cargas superan los 0,4 kN/m, se deberánrellenar o pegar juntas horizontales.

9.3 Cargas en panelado de techos.

Panelado FERMACELL en mm *** 10 mm 12,5 mm 15 mm 10 mm + 10 mm 12,5 mm + 12,5 mm

Carga admisible en kg * por cada 20 22 23 24 25suspensión con taco de vuelco oauto-expansible con resorte **

* Según DIN 4103, factor de seguridad 2. ** Observar las instrucciones del fabricante de los tacos. *** Distancia entre perfiles portantes < 35 x espesor de panel.

Los valores indicados se pueden sumar si las distancias entre tacos son ≥ 50 cm. Para distancias menores entretacos se asigna a cada taco un 50 % de la carga máxima admisible. La carga superficial máxima admisible por m2de panel no debe sobrepasar 4 x carga puntual. La estructura debe dimensionarse según cálculo estático.

Suspensiónindividual * centradaentre montantes deestructura.

t

v

300

300

8.3

9.1

9.2

9.3

Advertencia importante:Es necesario comprobar la resistencia estática de todos los elementos portantes de lossistemas recogidos en este folleto (por ejemplo: montantes para tabiques portantes, vigaspara techos, panelado superior para forjados de madera, etc.). Para utilizar panelesFERMACELL como elementos estáticos, consulte las Autorizaciones Z-9.1-187 y Z-9.1-434.Para todos los elementos constructivos (paredes y techos) que se usen como cierre exteriorde edificios se debe demostrar la protección contra intemperie y agua de rocío.

Aclaración de las notas al pie de página.

Tabiques y trasdosados1. Para exigencias de protección contra el ruidosolamente, se puede utilizar lana mineral dedensidad ≥ 20 kg/m3 y una resistencia decirculación longitudinal ≥ 5 kPa•s/m2, según DIN 52213. Para lo demás, tenga en cuenta losdatos de los Certificados de Ensayo y Dictámenes.Los tabiques para cuya resistencia al fuego no esnecesario un aislante, pueden incorporarlo paramejorar su aislamiento térmico y acústico, siempreque su clasificación de material sea B 2 comomínimo. 3. Rw,R = valor de cálculo del aislamiento acústiconormalizado, según DIN 4109, Anexo 1, sección5.5.2. 4. Rw,R = Aislamiento acústico normalizado obtenidopor ensayo en un laboratorio sin transmisioneslaterales, según DIN 52210, Parte 2. 5. Previa petición facilitamos copia de loscertificados de Ensayo o Dictámenes de resistenciaal fuego.6. Los valores indicados son válidos para dostabiques iguales, montados con una separación de 3 cm aproximadamente.7. Las alturas máximas para tabiques según DIN 4103, Parte 1 (tabiques interiores no portantes,requisitos y comprobación) son válidas paradistancias entre los montantes CW o de madera dehasta 62,5 cm, para paneles FERMACELL de fibra-yeso y 12,5 mm de espesor. Espesor de losmontantes = CW 0,6 mm. Para panelados múltiplesson válidas las alturas más pequeñas si se fija laprimera capa (inferior) de panel a la estructura, y laexterior a la primera sin tener en cuenta laestructura. Si todas las capas de panelado se fijandirectamente a la estructura, serán válidas lasalturas mayores. En ciertas condiciones, los valoresde aislamiento acústico pueden disminuirligeramente en este segundo caso.Zona de utilización I: lugares con pequeñaconcentración de personas.Zona de utilización II: lugares con granconcentración de personas, y tabiques deseparación entre zonas con una diferencia de nivelentre los suelos ≥ 1,0 m. Para exigencias de resistencia al fuego según DIN 4102, Parte 2 se han indicado las alturasmáximas conforme a los Certificados de Ensayo y/o Dictámenes.8. Para exigencias de resistencia al fuego segúnDIN 4102, Parte 2 se han indicado las alturasmáximas conforme a los certificados de ensayo y/odictámenes. No obstante, para determinar estasalturas también se deben tener en cuenta lasalturas de tabique máximas de las distintas zonasde utilización I o II. Si encontramos distintas alturaspor celda en esta columna, se deberán tener encuenta los datos de tipos de fijación a la estructurade los panelados.9. Los espesores de tabique, alturas y propiedadesfísico-constructivas son válidos para tabiques conestructura doble de acero, cuyos perfiles UW/CW sedisponen paralelos y adyacentes, y están unidos porbandas distanciadoras (por ejemplo, tiras de fieltroautoadhesivo por las dos caras).10. Los espesores de tabique, alturas y propiedadesfísico-constructivas son válidos para tabiques conestructura doble de acero, cuyos perfiles UW/CW sedisponen paralelos, adyacentes y separados; esdecir, no existe unión entre ellos.11. Los espesores de tabique, alturas y propiedadesfísico-constructivas son válidos para tabiques deestructura doble de acero, cuyos perfiles UW/CW sedisponen paralelos, adyacentes y cuyos montantes(CW) están unidos entre sí por tirantes o tiras depanel, resistentes a presión y tracción, distanciaentre cartelas ≤ 1/3 altura.12. El índice de aislamiento acústico longitudinalnormalizado, RL,w,R, en dB, caracteriza latransmisión del ruido por este tabique consideradocomo „elemento constructivo adyacente“. Losvalores indicados son válidos para paneladocontinuo. Si se interrumpe un panelado sencillo, sepuede alcanzar una mejora de este índice de unos 4 dB y, en el caso de panelado doble, de unos 3 dB.El aislamiento longitudinal de todos los elementosconstructivos adyacentes, junto con el aislamientoacústico normalizado Rw,R del elemento deseparación, determina el aislamiento acústico

resultante entre dos recintos. Si se indican dosvalores, el mayor corresponde al caso en que eltabique de separación está unido a la cara con máscapas de paneles. 13. Estructuras de perfiles de chapa de acerogalvanizado según DIN 18182, Parte 1. Lasdimensiones indicadas son la del alma (h) ± 0,2 mm,y el espesor (s). Estructuras de madera según DIN 4074 Parte 1, madera clase S10 (según DIN 1052 GK II). 14. Ejecución como tabique cortafuegos „portante“,con carga admisible de 50 kN/m. Para su compo-sición y montaje son válidas exclusivamente las indi-caciones del Certificado de Ensayo N.º 414/3002 a.15. Ejecución como tabique cortafuegos „noportante“. Para su composición y montaje sonválidas exclusivamente las indicaciones delDictamen n.º 3933/8697. Alturas de montaje paraZonas I y II conforme a DIN 4103, 1, y pruebaestática.16. Los índices de mejora del aislamiento a ruidoaéreo ∆ R´w dados para las diferentes construccio-nes son válidos para trasdosados autoportantes y son valores normalizados que caracterizan lamejora a ruido aéreo de paredes macizas, rígidas ala flexión, con masas superficiales de 135 a 250 kg/ m2 (R’w,R de 40 a 47 dB, según DIN 4109Anexo 1, tabla 1), y con elementos colindantes conuna masa superficial media (m’L, m) de unos 350kg/m2, o bien paredes macizas con trasdosadointerrumpido. Para otras masas distintas a las aquíindicadas, bien para la pared trasdosada o laspartes colindantes, los valores del índice de mejoradel aislamiento a ruido aéreo se verán modificados. 17. La disposición y montaje de la lana mineral asícomo las capas de panelado se realiza por una carasobre la estructura metálica autoportante. Otrasejecuciones según Certificados de Ensayos oDictámenes. 18. Soporte de cargas en consola en kN con tacosde pared hueca/sujeción interior o tornillos encualquier punto (independiente de la estructura)directamente en el panelado.19. Los trasdosados y tabiques para conductos deinstalaciones son construcciones autoportantespara el cierre de espacios, clasificadas por símismas como resistentes al fuego por las doscaras, y que pueden servir también para mejorar elaislamiento acústico del tabique de obra gruesaexistente. Se montan desde la cara interior. Paraconseguir mayores alturas de montaje se puedefijar la estructura a la obra gruesa mediantetirantes o cartelas. En estos casos, sin embargo,hay que tener en cuenta que pueden variar lascaracterísticas acústicas e ignífugas.20. La resistencia térmica interna indicada (en m2 K/W) es válida exclusivamente para el revesti-miento de tabiques. La obra revestida no se hatenido en cuenta.21. Las alturas de los revestimientos de paredes noestán limitadas. Para ello es necesario que lafijación de la estructura soporte con elementosadecuados, tanto a las características de la pared arevestir, como a las exigencias del cálculo estático.La limitación aquí indicada de 800 cm responde alhecho de que, precisamente a partir de 800 cm delongitud / altura del revestimiento, son necesariasjuntas de dilatación.22. Los paneles compuestos se suministran con osin barrera de vapor. Esta barrera está compuestapor una lámina de aluminio de 0,05 mm de espesor,interpuesta entre el panel y la espuma plástica(valor de barrera según DIN 4108 ≥ 1.500 m). 23. Se admiten los siguientes aislantes: lana devidrio, aislantes a partir de materias primasregenerativas con permiso de construcción general(ABZ Z 23.11-...).

Falsos techos y cubiertas41. En construcciones de techos y cubiertas quetienen que ser realizados sin lana mineral, no seadmiten mantas aislantes para protección contra elfuego. Para techos y cubiertas que pueden serrealizados sin aislantes, o con aislantes B 2 comomínimo, se admiten sin perjuicio de las propiedadescontra el fuego (F 30–F 120) mantas aislantes paramejora del aislamiento térmico y acústico.42. Previa petición facilitamos copia de losCertificados de Ensayo o Dictámenes de resistencia

al fuego. 43. Estructuras de perfiles de chapa de acerogalvanizado según DIN 18182, Parte 1. Las dimen-siones indicadas son la del alma (h) ± 0,2 mm y elespesor de la chapa (s). Estructuras de maderasegún DIN 4047, Parte 1, madera clase S10 (segúnDIN 1052 GK II).44. Los datos de altura de cada falso techo orevestimiento de techo son válidos para el paneladomás la estructura, con perfiles de base y soporte(sin elementos de suspensión), así como las capasde aislante, a excepción de los techos de vigas demadera (sección 5.3) y construcciones de cubierta(sección 5.4). En estos casos el dato de altura esválido desde/hasta el canto inferior de las vigas ocabios.45. El dato de las diferentes alturas de suspensiónvale para la cota libre entre la cara posterior/super-ior del panel colocado hacia el „plenum“ y el cantoinferior del forjado (clase I, columna 2), el nervio delforjado (clase III), de la viga de acero sobre la queapoya la losa (clase I, columna 1 y clase II) o el cantoinferior de la viga de madera, en su caso.46. El dato de la luz máxima admisible para elpanelado se refiere a la distancia entre ejes(distancia media) de los perfiles o listones soporte,a los que se fija mecánicamente el panelado. Parainclinaciones de la cubierta ≥ 10°, la luz es ≤ 40 xespesor del panel; para inclinaciones ≤ 10°, la luzserá ≤ 35 x espesor del panel.47. Los grupos de forjados y clase de cubierta, asícomo - en caso necesario - panelado superior, serigen por DIN 4102, Partes 2 y 4, y el certificado deensayo o dictamen correspondiente. El tejadopuede ser de cualquier tipo; siempre hay que teneren cuenta las normativas locales.48. Con el empleo de suelos adecuados se puedensatisfacer exigencias de resistencia al fuego desdearriba. 49. Los datos son válidos para techos/revestimientode cubiertas, incluidos perfiles soporte y elaislamiento necesario.

Suelos61. El pegado y fijación de la capa adicional de panelFERMACELL de 10 mm sobre los elementos desuelo FERMACELL se debe hacer conforme a lasinstrucciones de montaje para suelos. Si dicha capaadicional se coloca suelta por debajo de loselementos de suelo, entonces son válidas las Zonasde Empleo y cargas puntuales admisibles delrespectivo elemento de suelo.62. Para la aplicación sobre calefacciones por sueloradiante se tendrá en cuenta una resistenciainterna de 0,09 m2 K/W.63. Los elementos de suelo FERMACELL aquírelacionados están clasificados en las respectivasclases de resistencia al fuego según DIN 4102,ofreciéndose para cinco tipos diferentes de forjado.Hay que tener en cuenta que siempre haya una baseconforme a las instrucciones de montaje parasuelos FERMACELL.64. Para colocación sobre un techo de chapatrapezoidal hay que tender una capa adicional depanel FERMACELL de 10 mm, o bien de granuladode nivelación FERMACELL.65. Si, a causa de mayores exigencias deaislamiento térmico, hay que aumentar al grosordel aislamiento, se puede hacer con materialesaislantes conforme con las Instrucciones deMontaje para Suelos FERMACELL.66. Si se precisa una protección contra el fuego F 90(90 minutos) desde arriba, o mayor aislamiento alruido de impactos, se pueden colocar por debajo delelemento 2 E 22 mantas aislantes adicionales deespesor d ≥ 10 mm para lanas minerales dedensidad ≥ 150 kg/m3, o bien para placas de fibrasde madera de densidad ≥ 230 kg/m3 (clase B 2como mínimo).

Aclaración de las notas al pie de página – solapa de página

Xella

Sistemas de Construcción Seca, S.L.

Teléfono 902 368 009

www.xella.es

Nos reservamos actualizaciones técnicas. Versión 03/2005Es válida siempre la versión actual.Solicite más información en nuestra oficina.

fermacell construcciones de tabiquería, techos y suelos · 2 más éxito gracias a un concepto...

Documents