construcciones fermacell tabiqueria, suelos y techos

FERMACELL

Construcciones detabiquería, techos y suelos

®

F 120906030

++db47++db52++db64++db47++db52++db64++db47++db52++db64

2

Índice1 Medidas de paneles/elementos 3

2 Características de paneles 4

3 Construcciones de tabique3.1 Tabiquería FERMACELL con estructura

metálica y aislamiento en la cámara

6

3.2 Tabiquería FERMACELL con estructura

metálica, sin aislamiento en la cámara

10

3.3 Tabiquería FERMACELL Firepanel A1

con estructura metálica, sin aislamiento

en la cámara

10

3.4 Tabiquería FERMACELL Powerpanel H2O

con estructura metálica y aislamiento en

la cámara

12


de madera, sin aislamiento en la cámara

12


de madera y aislamiento en la cámara

14

3.7 Tabiquería FERMACELL Powerpanel H2O

con estructura de madera y aislamiento

en la cámara

14

4 Tabiquería con montantes de madera

4.1 Tabiquería FERMACELL con montantes

de madera portante, de cerramiento

16

4.2 Tabiquería FERMACELL con montantes

de madera portante, de cerramiento/

no de cerramiento, sin aislamiento en

la cámara

16

4.3 Paredes para cerramiento de edificios

FERMACELL portante, de cerramiento

18

4.4 Paredes exteriores FERMACELL

portante, de cerramiento

18

5 Trasdosados y cerramientos para conductos FERMACELL

5.1 Trasdosados y cerramientos para

conductos FERMACELL con estructura

metálica

20

5.2 Trasdosados y cerramientos para

conductos FERMACELL Firepanel A1

con estructura metálica

20

5.3 Trasdosados y cerramientos para con-

ductos FERMACELL Powerpanel H2O con

estructura metálica

22

6 Construcciones de tabique contra fuego

6.1 Tabiques FERMACELL contra fuego


24

7 Revestimientos de muros7.1 Revestimiento de muros FERMACELL


26

7.2 Revestimiento de muros FERMACELL

con estructura de madera

26

7.3 Enlucido seco FERMACELL

con paneles de fibra-yeso

26

7.4 Enlucido seco FERMACELL

con paneles compuestos

26

8 Revestimientos contra fuego8.1 Revestimientos de protección contra

incendios FERMACELL sobre soportes

y vigas de acero en interiores

28

8.2 Revestimientos de protección contra


y vigas de acero en interior y exterior

28

8.3 Revestimientos de protección contra


y vigas de madera en interior

28

8.4 Brandschutztechnisch wirksame Beklei-

dung bei mehrgeschossigem Holzbau/

Aufstockungen bis Gebäudeklasse 4

gemäß MBO 2002

29

9 Construcciones de techos y cubiertas

9.1 Techos FERMACELL con estructura

metálica y de madera, resistentes al

fuego por sí mismos

30

9.2 Techos FERMACELL Powerpanel H2O

con estructura metálica, resistentes al

fuego por sí mismos

30

9.3 Techos FERMACELL con estructura

metálica y de madera, resistentes al

fuego en combinación con forjados del

tipo I, II y III

32

9.4 Techos con vigas de madera FERMACELL

con paneles de fibra-yeso FERMACELL

34

9.5 Techos con vigas de madera FERMACELL

con FERMACELL Firepanel A1

34

9.6 Techos de cubiertas FERMACELL con

paneles de fibra-yeso FERMACELL

36

10 Sistemas de suelo10.1 Protección contra incendios y cargas

admisibles (zonas de utilización) para

elementos sobre suelo

38

10.2 Aislamiento acústico con Elementos de

suelo FERMACELL en techos de vigas de

madera

40

10.3 Aislamiento acústico elevado, con el

sistema de Trillaje para aislamiento

acústico FERMACELL

42

10.4 Mejora de ruido de impacto sobre

techos macizos según DIN 4109

43

10.5 Aislamiento acústico con Elementos de

suelo FERMACELL Powerpanel H2O (TE)

en techos de vigas de madera

45

10.6 Mejora de ruido de impacto con Elemen-

tos de suelo FERMACELL Powerpanel

H2O (TE) sobre techos macizos

45

10.7 Características de Elementos

de suelo FERMACELL

46

10.8 Características de productos

de nivelación FERMACELL

46

10.9 Características de sistema desagüe

FERMACELL Powerpanel H2O (TE)

47

10.10 Características de Plato de ducha

FERMACELL Powerpanel TE para

montaje in situ

47

11 Distancia de elementos de fijación y estructuras

11.1 Distancia y consumo de elementos de

fijación en tabiques no portantes, por

m² de tabique con paneles de fibra-yeso

FERMACELL o paneles FERMACELL

Firepanel A1

48


fijación en tabiques en fijación panel

sobre panel con paneles de fibra-yeso

FERMACELL

49


fijación en tabiques, por m² de tabique

con paneles FERMACELL Powerpanel H2O

49


fijación para techos, por m² de superficie

de techo con paneles de fibra-yeso

FERMACELL o paneles Firepanel A1

50

11.5 Distancia y consumo de elementos

de fijación para techos con paneles de

fibra-yeso FERMACELL en la fijación

panel sobre panel

50

11.6 Distancia y consumo de elementos

de fijación para techos, por m² de

superficie de techo con paneles

FERMACELL Powerpanel H2O

51

11.7 Distancias entre estructuras con paneles

de fibra-yeso FERMACELL

51

11.8 Distancias entre estructuras con paneles

FERMACELL Powerpanel H2O

51

12 Fijación de cargas a tabiques y techos

12.1 Cargas puntuales ligeras suspendidas

de tabiques con paneles de fibra-yeso

FERMACELL

52

12.2 Cargas en consola ligeras y medianas 52

12.3 Cargas en panelado de techos 52

Aclaración de las notas al pie de página – Página desplegable en la cara posterior

3

Paneles de fibra-yeso FERMACELL o FERMACELL greenlineFormatos Espesores

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm

Peso por m2 11,5 kg/m2 15 kg/m2 18 kg/m2 21 kg/m2

1500 x 1000 mm • • • •2000 x 1200 mm • • • •2500 x 1200 mm • • • •2600 x 1200 mm • • • •3000 x 1200 mm • • • •Medidas especiales por encargo

Elementos de suelo FERMACELLTipo Composición Espesor

2 E 11 2 x 10 mm FERMACELL 20 mm

2 E 13 2 x 10 mm FERMACELL + 20 mm Espuma de poliestireno 40 mm

2 E 14 2 x 10 mm FERMACELL + 30 mm Espuma de poliestireno 50 mm

2 E 22 2 x 12,5 mm FERMACELL 25 mm

2 E 23 2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm Espuma de poliestireno 45 mm

2 E 31 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm aislante de fibras de madera 30 mm

2 E 32 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Lana mineral 30 mm

2 E 33 2 x 12,5 mm FERMACELL + 10 mm aislante de fibras de madera 35 mm

2 E 34 2 x 12,5 mm FERMACELL + 10 mm Lana mineral 35 mm

2 E 35 2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm Lana mineral 45 mm

Dimensiones: 1,50 x 0,50 m = 0,75 m²

Elementos de suelo FERMACELL greenline – reductores de sustancias nocivasTipo Composición Espesor

2 E 11gl 2 x 10 mm greenline 20 mm

2 E 22gl 2 x 12,5 mm greenline 25 mm

2 E 31gl 2 x 10 mm greenline + 10 mm aislante de fibras de madera 30 mm

Dimensiones: 1,50 x 0,50 m = 0,75 m²

Paneles FERMACELL Powerpanel H2O

Formatos Espesores

1000 x 1200 mm 12,5 mm

2000 x 1200 mm 12,5 mm

2600 x 1200 mm 12,5 mm

3010 x 1200 mm 12,5 mm

Medidas especiales por encargo*

Dimensiones: 1,50 x 0,50 m = 0,75 m2

Peso por m² :12,5 kg * Plazo de entrega a demanda

Paneles FERMACELL Powerpanel HD

Formatos Espesores

2600 x 1200 mm 15 mm

3000 x 1200 mm 15 mm


Peso por m² :15 kg * Plazo de entrega a demanda

Paneles FERMACELL Firepanel A1 Formatos Espesores

2000 x 1200 mm* 10 mm

2600 x 1200 mm* 10 mm

2000 x 1200 mm* 12,5 mm

2600 x 1200 mm* 12,5 mm

2000 x 1200 mm* 15 mm

2600 x 1200 mm* 15 mm


* Plazo de entrega a demanda

Paneles FERMACELL Vapor –con barrera de vapor integrada

Formatos Espesores

3000 x 1250 mm 12,5 mm

3000 x 1250 mm 15 mm

Paneles FERMACELL greenline –Paneles reductores de sustancias nocivas

Formatos Espesores

1500 x 1000 mm 10 mm

3000 x 1200 mm 12,5 mm

Platos de ducha FERMACELL Powerpanel TEFormato Composición Espesor

(exterior/interior)

500 x 500 mm 10 + 25 mm Powerpanel H2O 35/25 mm



Platos de ducha FERMACELL Powerpanel TE para montaje in situFormato Composición Espesor (pendiente

continua)

1000 x 500 mm

(2 x)

12,5 mm Powerpanel H2O

30 - 17,5 mm Espuma de poliestireno EPS DEO 200

42,5 - 30 mm

Elemento de suelo FERMACELL Powerpanel TETipo Composición Espesor

500 x 1250 mm 2 x 12,5 mm Powerpanel H2O 25 mm

Medidas de paneles/elementos

1. Ín

dice

, Med

idas

de

pane

les/

elem

ento

s

4

Características de paneles Paneles de fibra-yeso FERMACELL

Autorizaciones

Autorización de la inspección de obras ETA-03/0050

Tolerancias dimensionales para humedad de equilibrio en formatos de panel estándar

Largo, ancho ±0 a -2 mm

Diferencia diagonal ≤2 mm

Espesor: 10/12,5/15/18 ± 0,2 mm

Valores nominales

Clase de material de construcción según DIN EN 13501-1 no inflamable

Identificación según DIN EN 15283-2 GF-I-W2-C1

Densidad (dato de producción) ρK 1150 ± 50 kg/m3

Índice de resistencia a la difusión del vapor de agua µ 13

Conductividad térmica l 0,32 W/mK

Calor específico c 1,1 kJ/kgK

Dureza Brinnell 30 N/mm2

Variación de espesor tras 24 h de inmersión en agua < 2 %

Coeficiente de dilatación térmica 0,001 %/K

Dilatación/contracción a variaciones de la hum. rel. del aire del 30 % (20 ºC)

0,25 mm/m

Humedad de equilibrio a 65 % de humedad relativa del aire y 20 ºC

1,3 %

Índice pH 7–8

Valores característicos de resistencia para

placas de fibra-yeso FERMACELL en N/mm²

Resistencia del panel

Módulo elástico a flexión Em,mean 3800

Módulo de torsión Gmean 1600

Resistencia de tabique

Módulo elástico a flexión Em,mean 3800

Módulo elástico a tracción Et,mean 3800

Módulo elástico a compresión Ec,mean 3800

Módulo de torsión Gmean 1600

Paneles FERMACELL Firepanel A1

Tolerancias dimensionales para humedad de equilibrio en formatos de

panel estándar

Largo, ancho ± 0/-2 mm

Diferencia diagonal ≤ 2 mm

Espesor ± 0,2 mm

Valores nominales

Clase de material de construcción según DIN EN 13501-1

no inflamable, A1

Identificación según DIN EN 15283-2 GF-I-W2-C1

IMO FTPC parte 1 no inflamable

Clasificación como material de construcción nacional/europea

Densidad 1200 ± 50 kg/m³

Resistencia a la flexión > 5,8 N/mm²

Índice de resistencia a la difusión del vapor de agua µ

16

Conductividad térmica l = 0,38 W/m•K


0,25 mm/m


1,3 %

Índice pH 7−8

Paneles FERMACELL Vapor

Tolerancias dimensionales para humedad de equilibrio

en formatos de panel estándar

Largo, ancho ± 0/-2 mm


Espesor ± 0,2 mm

Valores nominales


no inflamable

Densidad 1150 ± 50 kg/m³

Valor sd (dependiente de la situación de utilización)

3,1 o 4,5 m


Dureza Brinnell 30 N/mm²

Calor específico c c = 1,1 kJ/kgK

Variación de espesor tras 24 h de inmersión en agua

< 2 %

Coeficiente de dilatación térmica 0,001 %/K


0,25 mm/m


1,3 %

Índice pH 7−8

Valores característicos de resistencia para paneles de fibra-yeso FERMACELL en N/mm² para cálculos conforme a DIN 1052 o EN 1995-1-1

Espesor de los paneles en mm

10 12,5 15 18


Flexión fm,k 4,6 4,3 4,0 3,6

Torsión fv,k 1,9 1,8 1,7 1,6

Resistencia de tabique

Flexión fm,k 4,3 4,2 4,1 4,0

Tracción ft,k 2,5 2,4 2,4 2,3

Presión fc,k 8,5 8,5 8,5 8,5

Torsión fv,k 3,7 3,6 3,5 3,4

5

Paneles FERMACELL Powerpanel H2O

Autorizaciones

Autorización de la inspección de obras ETA-07/0087

Tolerancias dimensionales para formatos de panel estándar

Largo, ancho ± 1 mm


Espesor: 12,5 mm ± 0,5 mm

Valores nominales

Clase de material de construcción no inflamable

Densidad (dato de producción) ρK 1000 kg/m3

Índice de resistencia a la difusión del vapor de agua µ

56 según DIN EN 12572

Conductividad térmica l10,tr 0,173 W/mK DIN EN 12664

Calor específico cp 1,0 kJ/kgK


ca. 5 %

Índice pH ca. 10

Valores característicos de resistencia para paneles

Powerpanel H2O de 12,5 mm FERMACELL en N/mm²


Módulo elástico a flexión Em, mean 5500

Módulo elástico a compresión Ec, mean 6500

Valores característicos de resistencia parapaneles Powerpanel H2O de 12,5 mm FERMACELL en N/mm²


Elástico a flexión fm,k 6,0

Elástico a compresión fc,k 11,7

Paneles FERMACELL Powerpanel HD

Tolerancias dimensionales para formatos de panel estándar

Largo, ancho, espesor ± 1 mm


Espesor: 15 mm

Valores nominales


no inflamable

Densidad ca. 1000 kg/m3

Gramaje ca. 15 kg/m2

Resistencia a la flexión > 3,5 N/mm2

Resistencia a la presión (presión perpendicular al nivel del panel]

ca. 5 %

Biege E-Modul 4500 ± 500 N/mm2

Índice de resistencia a la difusión del vapor de agua m *

40


Calor específico cp 1,0 kJ/kgK

Coeficiente de dilatación térmica aT (rango de temperaturas: de -20 °C a + 75 °C)

11,0 • 10-6 1/K

Humedad de equilibrio higroscópico a temperatura ambiente

ca. 7 %

Resistente a las heladas

* Panel Powerpanel HD, incluye técnica de juntas HD

y sistema de revoque HD

2. C

arac

terí

stic

as d

e pa

nele

s

6

Tabiquería FERMACELL 3.1 con estructura metálica y aislamiento en la cámara

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles de fibra-yeso Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (8) (23) Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

FERMACELL por cada incendios segúnabreviada cara Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie acústico Rw,R longitudinal RL,w,R

(12) DIN 4102 resistencia al fuego

[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3] sin con [kg/m2] [dB] [dB]

1 S 11 70 50 x 06 (e = 50 cm) 10 40/40 375 EB1/355 EB2 300 27 46 52 F 30-A P-3854/1372

95 75 x 06 (e = 50 cm) 425 425 28 46

120 100 x 06 (e = 50 cm) 595 500 28 46

75 50 x 06 12,5 40/40 350 EB1/250 EB2 300 EB1/250 EB2 34 46 57 F 30-A P-3854/1372

100 75 x 06 60/20 400 400 34 50 P-3360/2509

60/30 35 52

125 100 x 06 40/20 570 500 35 49

60/20 36 52

150 125 x 06 100/20 760 37 54 (3)

1 S 13 180 (9) 2 x 75 x 06 12,5 40/15 400 EB1/350 EB2 (9) 400 EB1/350 EB2 (9) 38 55 (4) 57 F 30-A P-3360/2509

≥ 185 (10) 400 (10) 350 (10)

≥ 185 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) ≥ 52

1 S 14 135 100 x 06 12,5 y 60/20 740 500 46 55 57 F 30-A P-3854/137212,5 + 10

1 S 21 100 75 x 06 12,5 60/30 400 400 35 52 57 F 60-A P-3363/2539

125 100 x 06 570 500 36

111 75 x 06 18 400 400 * 47 55

1 S 24 95 50 x 06 12,5 + 10 40/20 400 400 58 57 62 F 60-A P-3365/2559

1 S 25 180 (9) 2 x 75 x 06 12,5 60/30 400 EB1/350 EB2 (9) 400 EB1/350 EB2 (9) 38 58 57 F 60-A P-3363/2539

≥ 185 (10) 400 (10) 350 (10)

≥ 185 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) ≥ 52

1 S 31 90 50 x 06 (e = 50 cm) 10 + 10 40/100 400 400 57 54 57 F 90-A P-3854/1372

115 75 x 06 (e = 50 cm) 60/30 600 57 58 P-3361/2519

140 100 x 06 (e = 50 cm) 60/30 830 58

95 50 x 06 12,5 + 10 50/50 (40/100) 400 400 58 50 (57) 62

100 12,5 + 12,5 64

120 75 x 06 12,5 + 10 60/30 575 550 58 60

125 12,5 + 12,5 610 64

145 100 x 06 12,5 + 10 820 650 59

150 12,5 + 12,5 865 65

170 125 x 06 12,5 + 10 1020 750 59

175 12,5 + 12,5 1065 65

1 S 31/W 120 75 x 06 12,5 +10 60/50 300 EB1/250 EB2 300 EB1/250 EB2 58 61 62 F 90-A P-3854/1372

125 12,5 + 12,5 64

145 100 x 06 12,5 +10 350 EB1/300 EB2 350 EB1/300 EB2 59

Montantes para 150 12,5 + 12,5 65mejora acústica

*Distancia entre los montantes: 1000 mm (indicaciones según certificado de construcción general (AbP))

7






1 S 11 70 50 x 06 (e = 50 cm) 10 40/40 375 EB1/355 EB2 300 27 46 52 F 30-A P-3854/1372

95 75 x 06 (e = 50 cm) 425 425 28 46

120 100 x 06 (e = 50 cm) 595 500 28 46

75 50 x 06 12,5 40/40 350 EB1/250 EB2 300 EB1/250 EB2 34 46 57 F 30-A P-3854/1372

100 75 x 06 60/20 400 400 34 50 P-3360/2509

60/30 35 52

125 100 x 06 40/20 570 500 35 49

60/20 36 52

150 125 x 06 100/20 760 37 54 (3)

1 S 13 180 (9) 2 x 75 x 06 12,5 40/15 400 EB1/350 EB2 (9) 400 EB1/350 EB2 (9) 38 55 (4) 57 F 30-A P-3360/2509

≥ 185 (10) 400 (10) 350 (10)

≥ 185 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) ≥ 52

1 S 14 135 100 x 06 12,5 y 60/20 740 500 46 55 57 F 30-A P-3854/137212,5 + 10

1 S 21 100 75 x 06 12,5 60/30 400 400 35 52 57 F 60-A P-3363/2539

125 100 x 06 570 500 36

111 75 x 06 18 400 400 * 47 55

1 S 24 95 50 x 06 12,5 + 10 40/20 400 400 58 57 62 F 60-A P-3365/2559

1 S 25 180 (9) 2 x 75 x 06 12,5 60/30 400 EB1/350 EB2 (9) 400 EB1/350 EB2 (9) 38 58 57 F 60-A P-3363/2539

≥ 185 (10) 400 (10) 350 (10)

≥ 185 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) 500 EB1/425 EB2 (11) ≥ 52

1 S 31 90 50 x 06 (e = 50 cm) 10 + 10 40/100 400 400 57 54 57 F 90-A P-3854/1372

115 75 x 06 (e = 50 cm) 60/30 600 57 58 P-3361/2519

140 100 x 06 (e = 50 cm) 60/30 830 58

95 50 x 06 12,5 + 10 50/50 (40/100) 400 400 58 50 (57) 62

100 12,5 + 12,5 64

120 75 x 06 12,5 + 10 60/30 575 550 58 60

125 12,5 + 12,5 610 64

145 100 x 06 12,5 + 10 820 650 59

150 12,5 + 12,5 865 65

170 125 x 06 12,5 + 10 1020 750 59

175 12,5 + 12,5 1065 65

1 S 31/W 120 75 x 06 12,5 +10 60/50 300 EB1/250 EB2 300 EB1/250 EB2 58 61 62 F 90-A P-3854/1372

125 12,5 + 12,5 64

145 100 x 06 12,5 +10 350 EB1/300 EB2 350 EB1/300 EB2 59

Montantes para 150 12,5 + 12,5 65mejora acústica


3. C

onst

rucc

ione

s de

tabi

que

3.1

Para esta construcción existe una clasificación como componente de construcción conforme a EN 13501-2. Condiciones de construcción a demanda.

8






1 S 32 150 (9) 2 x 50 x 06 12,5 + 10 50/50 350 EB1/300 EB2 (9) 350 EB1/300 EB2 (9) 60 60 62 F 90-A P-3854/1372

155 (9) 12,5 + 12,5 68 P-3361/2519

≥ 155 (10) 12,5 + 10 305 EB1/215 EB2 (10) 305 EB1/215 EB2 (10) 60

≥ 160 (10) 12,5 + 12,5 310 EB1/220 EB2 (10) 310 EB1/220 EB2 (10) 68

≥ 155 (11) 12,5 + 10 450 EB1/400 EB2 (11) 450 EB1/400 EB2 (11) 60 ≥ 56

≥ 160 (11) 12,5 + 12,5 68

200 (9) 2 x 75 x 06 12,5 + 10 60/30 2 x 60/30 450 EB1/400 EB2 (9) 400 (9) 60 62 64 68

205 (9) 12,5 + 12,5 69 71

≥ 205 (10) 12,5 + 10 400 (10) 350 (10) 60 62

≥ 210 (10) 12,5 + 12,5 69 71

≥ 205 (11) 12,5 + 10 650 EB1/600 EB2 (11) 500 (11) 60 62 ≥ 60

≥ 210 (11) 12,5 + 12,5 69 71

1 S 33 111 75 x 06 18 60/50 400 400 * 50 55 57 F 90-A P-3364/2549

125 89 x 06

136 100 x 06 590 500 *

1 S 34/1 180 125 x 06 12,5 + 10 40/40 1150 700 71 60 62/63 F 90-A ≤ 7 m a solicitudy12,5 + 10 + 10

1 S 34/2 190 125 x 06 12,5 + 10 + 10 40/40 1200 900 81 61 63 F 90-A ≤ 9 m a solicitud

F 120-A ≤ 7 m

1 S 36 280 (10) 2 x 100 x 06 12,5 + 10 2 x 80/90 465 450 74 69 63 F 90-A P-3854/137235 mm Espacio de aire

3.1


9






1 S 32 150 (9) 2 x 50 x 06 12,5 + 10 50/50 350 EB1/300 EB2 (9) 350 EB1/300 EB2 (9) 60 60 62 F 90-A P-3854/1372

155 (9) 12,5 + 12,5 68 P-3361/2519

≥ 155 (10) 12,5 + 10 305 EB1/215 EB2 (10) 305 EB1/215 EB2 (10) 60

≥ 160 (10) 12,5 + 12,5 310 EB1/220 EB2 (10) 310 EB1/220 EB2 (10) 68

≥ 155 (11) 12,5 + 10 450 EB1/400 EB2 (11) 450 EB1/400 EB2 (11) 60 ≥ 56

≥ 160 (11) 12,5 + 12,5 68

200 (9) 2 x 75 x 06 12,5 + 10 60/30 2 x 60/30 450 EB1/400 EB2 (9) 400 (9) 60 62 64 68

205 (9) 12,5 + 12,5 69 71

≥ 205 (10) 12,5 + 10 400 (10) 350 (10) 60 62

≥ 210 (10) 12,5 + 12,5 69 71

≥ 205 (11) 12,5 + 10 650 EB1/600 EB2 (11) 500 (11) 60 62 ≥ 60

≥ 210 (11) 12,5 + 12,5 69 71

1 S 33 111 75 x 06 18 60/50 400 400 * 50 55 57 F 90-A P-3364/2549

125 89 x 06

136 100 x 06 590 500 *

1 S 34/1 180 125 x 06 12,5 + 10 40/40 1150 700 71 60 62/63 F 90-A ≤ 7 m a solicitudy12,5 + 10 + 10

1 S 34/2 190 125 x 06 12,5 + 10 + 10 40/40 1200 900 81 61 63 F 90-A ≤ 9 m a solicitud

F 120-A ≤ 7 m

1 S 36 280 (10) 2 x 100 x 06 12,5 + 10 2 x 80/90 465 450 74 69 63 F 90-A P-3854/137235 mm Espacio de aire

3.1


3. C

onst

rucc

ione

s de

tabi

que

3.1


10

Tabiquería FERMACELL 3.2 con estructura metálica, sin aislamiento en la cámara


FERMACELL por cada incendios segúnabreviada cara Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie acústico Rw,R

(3) longitudinal RL,w,R(12) DIN 4102 resistencia al fuego


1 S 15 100 75 x 06 12,5 Sin aislante. 400 400 32 41 53 F 30-A (24) P-3360/2509Si lo hay,

125 100 x 06 mín. B2 (24) 570 500 33 42

150 125 x 06 760 550 34

1 S 16 110 75 x 06 12,5 Sin aislante. 540 450 44 44 53/57 F 30-A (24) P-3365/2559y Si lo hay,

135 100 x 06 12,5 + 10 mín. B2 (24) 740 500 45 46

160 125 x 06 925 550 46

1 S 22 125 75 x 06 12,5 + 12,5 Sin aislante. 610 550 63 52 57 F 60-A (24) P-3365/2559Si lo hay,

150 100 x 06 mín. B2 (24) 865 650 63 54

175 125 x 06 1065 750 64

1 S 23 133 75 x 06 12,5 + 10 Sin aislante. 730 550 67 55 57/58 F 60-A (24) P-3365/2559y Si lo hay,

158 100 x 06 12,5 + 12,5 + 10 mín. B2 (24) 970 650 68 57

183 125 x 06 1145 750 69

1 S 35 145 75 x 06 12,5 + 12,5 + 10 Sin aislante. 905 650 79 58 58 F 90-A (24) P-3365/2559 Si lo hay, (interpolación)

170 100 x 06 mín. B2 (24) 1115 750 80 60

195 125 x 06 1200 850 81

Denominación

abreviada

Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL

Firepanel A1 por cada

cara

Aislamiento

de cavidades

Altura máxima del tabique [cm] (8)

Exigencias de Protección contra incendios

Peso por unidad

de superficie

Aislamiento

acústico Rw, R

Aislamiento acústico

longitudinal RL, w, R (12)

Protección contra

incendios según

DIN 4102/EN 13501

Certificado de (5)

resistencia al fuego

sin con sin con

aislamiento aislamiento

[mm] [UW-CW] [mm] sin aislamiento con aislamiento [kg/m²] [dB] [dB] [dB] [dB]

1 S 31 A1 90 50 x 06 10 + 10 Sin aislante. Si lo hay, mín. A2 d ≥ 40 mm

400 300 50 ≥ 46 54 53 57 F 90-A (EI 90)

P-SAC 02/III-512*

115 75 x 06 500 58

140 100 x 06

165 125 x 06 51

1 S 41 A1 125 75 x 06 12,5 + 12,5 Sin aislante. Si lo hay, mín. A2 d ≥ 40 mm

400 300 64 52 60 57 62 F 120-A (EI 120)

P-SAC 02/III-512*

150 100 x 06 54

175 125 x 06

* El certificado de pruebas de protección de incendios admite versiones de una y dos capas.

3.3 Tabiquería Firepanel A1 con estructura metálica, sin aislamiento en la cámarao técnica de protección de incendios no se requiere aislamiento

*

*

11

Tabiquería FERMACELL 3.2 con estructura metálica, sin aislamiento en la cámara


FERMACELL por cada incendios segúnabreviada cara Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie acústico Rw,R



1 S 15 100 75 x 06 12,5 Sin aislante. 400 400 32 41 53 F 30-A (24) P-3360/2509Si lo hay,

125 100 x 06 mín. B2 (24) 570 500 33 42

150 125 x 06 760 550 34

1 S 16 110 75 x 06 12,5 Sin aislante. 540 450 44 44 53/57 F 30-A (24) P-3365/2559y Si lo hay,

135 100 x 06 12,5 + 10 mín. B2 (24) 740 500 45 46

160 125 x 06 925 550 46

1 S 22 125 75 x 06 12,5 + 12,5 Sin aislante. 610 550 63 52 57 F 60-A (24) P-3365/2559Si lo hay,

150 100 x 06 mín. B2 (24) 865 650 63 54

175 125 x 06 1065 750 64

1 S 23 133 75 x 06 12,5 + 10 Sin aislante. 730 550 67 55 57/58 F 60-A (24) P-3365/2559y Si lo hay,

158 100 x 06 12,5 + 12,5 + 10 mín. B2 (24) 970 650 68 57

183 125 x 06 1145 750 69

1 S 35 145 75 x 06 12,5 + 12,5 + 10 Sin aislante. 905 650 79 58 58 F 90-A (24) P-3365/2559 Si lo hay, (interpolación)

170 100 x 06 mín. B2 (24) 1115 750 80 60

195 125 x 06 1200 850 81

Denominación

abreviada

Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL

Firepanel A1 por cada

cara

Aislamiento

de cavidades

Altura máxima del tabique [cm] (8)

Exigencias de Protección contra incendios

Peso por unidad

de superficie

Aislamiento

acústico Rw, R

Aislamiento acústico

longitudinal RL, w, R (12)

Protección contra

incendios según

DIN 4102/EN 13501

Certificado de (5)


sin con sin con


[mm] [UW-CW] [mm] sin aislamiento con aislamiento [kg/m²] [dB] [dB] [dB] [dB]

1 S 31 A1 90 50 x 06 10 + 10 Sin aislante. Si lo hay, mín. A2 d ≥ 40 mm

400 300 50 ≥ 46 54 53 57 F 90-A (EI 90)

P-SAC 02/III-512*

115 75 x 06 500 58

140 100 x 06

165 125 x 06 51

1 S 41 A1 125 75 x 06 12,5 + 12,5 Sin aislante. Si lo hay, mín. A2 d ≥ 40 mm

400 300 64 52 60 57 62 F 120-A (EI 120)

P-SAC 02/III-512*

150 100 x 06 54

175 125 x 06

* El certificado de pruebas de protección de incendios admite versiones de una y dos capas.

3. C

onst

rucc

ione

s de

tabi

que

3.2

3.3


12

3.4 Powerpanel H2O con estructura metálica y aislamiento en la cámara

Tabiquería FERMACELL

Denominación Esquema Espesor Estructura (13) Paneles de fibra-yeso Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (23) Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

FERMACELL por cada incendios segúnabreviada del tabique Montantes Travesaños cara Espesor/Densidad Zona de utilización (7) de superficie acústico Rw,R


[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3] I II [kg/m2] [dB] [dB]

1 H 13 85 40/60 40/60 12,5 Sin aislante. 310 310 37 37 53 F 30-B P-3525/8324Si lo hay,

105 40/80 40/80 mín. B2 410 410

1 H 21 100 40/60 40/60 10 + 10 Sin aislante. 310 310 61 46 57 F 60-B P-3525/8324Si lo hay,

120 40/80 40/80 mín. B2 410 410

1 H 33 125 40/60 40/60 12,5 + 10 + 10 Sin aislante. 310 310 83 52 58 F 90-B P-3525/8324Si lo hay,

145 40/80 40/80 mín. B2 410 410

3.5 con estructura de madera, sin aislamiento en la cámara

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (8) (23) Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

por cada cara incendios segúnabreviada Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie acústico Rw,R



1 S 11 H2O 100 75 x 06 12,5 Powerpanel H2O 60/25 400 400 30 47 57 F 30-A P-3025/3165

125 100 x 06 420 420

1 S 12 H2O 75 50 x 06 12,5 Paneles de 40/50 305 EB1/210 EB2 305 EB1/210 EB2 33 49 57 F 30-A P-3025/3165

100 75 x 06 fibra-yeso y 60/25 400 400

125 100 x 06 12,5 Powerpanel H2O 480 480

1 S 13 H2O 85 50 x 06 12,5 + 10 Paneles de 40/50 330 EB1/240 EB2 330 EB1/240 EB2 48 54 57 F 30-A P-3025/3165

110 75 x 06 fibra-yeso y 60/25 400 400

135 100 x 06 12,5 Powerpanel H2O 515 500

1 S 15 H2O 75 50 x 06 12,5 Paneles de sin 305 EB1/210 EB2 a solicitud 29 39 57 F 30-A

100 75 x 06 fibra-yeso y 400 a solicitud

125 100 x 06 12,5 Powerpanel H2O 480 a solicitud

1 S 41 H2O 125 75 x 06 2 x 12,5 Power- 60/25 400 400 55 55 62 F 120-A P-3025/3165

150 100 x 06 panel H2O 495 495

1 S 42 H2O 125 75 x 06 12,5 Paneles de 60/25 415 415 60 58 62 F 120-A P-3025/3165

150 100 x 06 fibra-yeso y 650 650

12,5 Powerpanel H2O

1 S 31 H2O 155 (9) 2 x 50 x 06 2 x 12,5 Power- 40/50 350 EB1/300 EB2 (9) 64 59 62 F 90-A

155 (11) panel H2O 450 EB1/400 EB2 (11) 55

13

3.4 Powerpanel H2O con estructura metálica y aislamiento en la cámara

Tabiquería FERMACELL





1 H 13 85 40/60 40/60 12,5 Sin aislante. 310 310 37 37 53 F 30-B P-3525/8324Si lo hay,

105 40/80 40/80 mín. B2 410 410

1 H 21 100 40/60 40/60 10 + 10 Sin aislante. 310 310 61 46 57 F 60-B P-3525/8324Si lo hay,

120 40/80 40/80 mín. B2 410 410

1 H 33 125 40/60 40/60 12,5 + 10 + 10 Sin aislante. 310 310 83 52 58 F 90-B P-3525/8324Si lo hay,

145 40/80 40/80 mín. B2 410 410

3.5 con estructura de madera, sin aislamiento en la cámara

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (8) (23) Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

por cada cara incendios segúnabreviada Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie acústico Rw,R



1 S 11 H2O 100 75 x 06 12,5 Powerpanel H2O 60/25 400 400 30 47 57 F 30-A P-3025/3165

125 100 x 06 420 420

1 S 12 H2O 75 50 x 06 12,5 Paneles de 40/50 305 EB1/210 EB2 305 EB1/210 EB2 33 49 57 F 30-A P-3025/3165

100 75 x 06 fibra-yeso y 60/25 400 400

125 100 x 06 12,5 Powerpanel H2O 480 480

1 S 13 H2O 85 50 x 06 12,5 + 10 Paneles de 40/50 330 EB1/240 EB2 330 EB1/240 EB2 48 54 57 F 30-A P-3025/3165

110 75 x 06 fibra-yeso y 60/25 400 400

135 100 x 06 12,5 Powerpanel H2O 515 500

1 S 15 H2O 75 50 x 06 12,5 Paneles de sin 305 EB1/210 EB2 a solicitud 29 39 57 F 30-A

100 75 x 06 fibra-yeso y 400 a solicitud

125 100 x 06 12,5 Powerpanel H2O 480 a solicitud

1 S 41 H2O 125 75 x 06 2 x 12,5 Power- 60/25 400 400 55 55 62 F 120-A P-3025/3165

150 100 x 06 panel H2O 495 495

1 S 42 H2O 125 75 x 06 12,5 Paneles de 60/25 415 415 60 58 62 F 120-A P-3025/3165

150 100 x 06 fibra-yeso y 650 650

12,5 Powerpanel H2O

1 S 31 H2O 155 (9) 2 x 50 x 06 2 x 12,5 Power- 40/50 350 EB1/300 EB2 (9) 64 59 62 F 90-A

155 (11) panel H2O 450 EB1/400 EB2 (11) 55

(5)

3. C

onst

rucc

ione

s de

tabi

que

3.4


14





1 H 11 85 40/60 40/60 12,5 40/20 310 310 38 42 (3) 57 F 30-B P-3525/8324

105 40/80 40/80 410 410 40

1 H 12 80 40/60 40/60 10 40/30 310 310 32 42 (3) 57 F 30-B P-3856/1392

100 40/80 40/80 410 410 34

1 H 15 175 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 60/20 310 310 41 55 (3) 61 F 30-B P-3525/8324

30 mm Espacio

de aire

1 H 16 185 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 + 10 60/20 310 310 52 62 (3) 61 F 30-B P-3525/8324

30 mm Espacio y 12,5

de aire

1 H 31 105 40/60 40/60 12,5 + 10 50/50 310 310 62 49 (3) 61 F 90-B P-3856/1392

125 40/80 40/80 410 410 64

1 H 32 145 40/80 40/80 12,5 + 10 50/50 410 410 65 57 (3) con tiras 61 F 90-B P-3856/1392[Travesaños inter- de fieltromedios 30/50con/sin tiras de fieltro] 54 (3) sin tiras

de fieltro

1 H 35 170 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 + 10 50/50 310 310 65 66 (4) 61 F 90-B P-3856/1392

210 2 x 40/80 2 x 40/80 410 410 69

Tabiquería FERMACELL 3.6 con estructura de madera y aislamiento en la cámara

Denominación Esquema Espesor Estructura (13) Paneles Powerpanel H2O Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (23) Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)




1 H 13 H2O 85 40/60 40/60 12,5 Powerpanel H2O 60/25 310 310 33 40 57 F 30-B P-3269/022/09

105 40/80 40/80 410 410 35

3.7 Powerpanel H2O con estructura de madera y aislamiento en la cámara

15





1 H 11 85 40/60 40/60 12,5 40/20 310 310 38 42 (3) 57 F 30-B P-3525/8324

105 40/80 40/80 410 410 40

1 H 12 80 40/60 40/60 10 40/30 310 310 32 42 (3) 57 F 30-B P-3856/1392

100 40/80 40/80 410 410 34

1 H 15 175 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 60/20 310 310 41 55 (3) 61 F 30-B P-3525/8324

30 mm Espacio

de aire

1 H 16 185 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 + 10 60/20 310 310 52 62 (3) 61 F 30-B P-3525/8324

30 mm Espacio y 12,5

de aire

1 H 31 105 40/60 40/60 12,5 + 10 50/50 310 310 62 49 (3) 61 F 90-B P-3856/1392

125 40/80 40/80 410 410 64

1 H 32 145 40/80 40/80 12,5 + 10 50/50 410 410 65 57 (3) con tiras 61 F 90-B P-3856/1392[Travesaños inter- de fieltromedios 30/50con/sin tiras de fieltro] 54 (3) sin tiras

de fieltro

1 H 35 170 2 x 40/60 2 x 40/60 12,5 + 10 50/50 310 310 65 66 (4) 61 F 90-B P-3856/1392

210 2 x 40/80 2 x 40/80 410 410 69

Tabiquería FERMACELL 3.6 con estructura de madera y aislamiento en la cámara

Denominación Esquema Espesor Estructura (13) Paneles Powerpanel H2O Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (23) Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)




1 H 13 H2O 85 40/60 40/60 12,5 Powerpanel H2O 60/25 310 310 33 40 57 F 30-B P-3269/022/09

105 40/80 40/80 410 410 35

3.7 Powerpanel H2O con estructura de madera y aislamiento en la cámara3.

Con

stru

ccio

nes

de ta

biqu

e

3.6


16

Denominación Esquema Espesor Estructura (13) Paneles de fibra-yeso Lana mineral (1) Tensión Carga Altura máxima del Peso por unidad Aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

FERMACELL por cada tabique (Protección incendios segúnabreviada del tabique Montantes Travesaños cara Espesor/Densidad admisible � admisible � contra incendios) superficie acústico Rw,R


[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [N/mm2] Cálculo según [kg/m2] [dB] [dB]

1 HT 11 105 40/80 40/80 12,5 40/30 2,5 1,0 DIN 1052/ 40 42 57 F 30-B P-3858/1412EN 1995-1-1

1 HT 22 150 45/120 45/120 15 120/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 48 ≥ 44 ≥ 57 F 60-B P-3976/0263EN 1995-1-1

1 HT 23 196 60/160 45/160 18 160/50 2,0 0,8 DIN 1052/ # 48 ≥ 44 ≥ 57 F 60-BSTEICO wall STEICO flex EN 1995-1-1

1 HT 31-6 160 60/100 60/100 15 + 15 100/20 2,5 1,0 DIN 1052/ 84 ≥ 49 ≥ 61 F 90-BEN 1995-1-1

1 HT 32-2 # 215 60/140 60/140 12,5 + 12,5 140/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 78 ≥ 58 61 F 90-B P-3165/1558EN 1995-1-1

12,5 + 12,5(Perfil resorte por una cara)

1 HT 35-1 230 60/100 60/100 15 + 15 100/30 2,5 1,0 DIN 1052/ 87 66 ≥ 61 F 90-B P-3165/1558+ 45/60 + 45/60 DIN 4103-4/

EN 1995-1-1230 60/100 60/100

+ 60/60 + 60/60

4.2 portante, de cerramiento/no de cerramiento, sin aislamiento en la cámara





1 HT 14 105 60/80 60/80 12,5 Sin aislante. 2,5 1,0 DIN 1052/ 35 37 53 F 30-B P-3886/1692 Si lo hay, EN 1995-1-1mín. B2 2,0 0,8 P-3476/6113

1 HT 15 110 40/80 40/80 15 Sin aislante. 2,5 1,0 DIN 1052/ 39 ≥ 37 53 F 30-B P-3886/1692 Si lo hay, EN 1995-1-1mín. B2 P-3476/6113

1 HT 21 130 50/80 50/80 12,5 + 12,5 Sin aislante. 2,5 1,0 DIN 1052/ 64 ≥ 46 57 F 60-B P-3886/1692 Si lo hay, EN 1995-1-1mín. B2 P-3476/6113

Tabiquería FERMACELL con montantes de madera 4.1 portante, de cerramiento

Las construcciones de pared que aparecen en estas páginas son solo ejemplos de una gran cantidad de posibilidades adicionales de FERMACELL.

Debe demostrarse la idoneidad física para la construcción.

17





1 HT 11 105 40/80 40/80 12,5 40/30 2,5 1,0 DIN 1052/ 40 42 57 F 30-B P-3858/1412EN 1995-1-1

1 HT 22 150 45/120 45/120 15 120/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 48 ≥ 44 ≥ 57 F 60-B P-3976/0263EN 1995-1-1

1 HT 23 196 60/160 45/160 18 160/50 2,0 0,8 DIN 1052/ # 48 ≥ 44 ≥ 57 F 60-BSTEICO wall STEICO flex EN 1995-1-1

1 HT 31-6 160 60/100 60/100 15 + 15 100/20 2,5 1,0 DIN 1052/ 84 ≥ 49 ≥ 61 F 90-BEN 1995-1-1

1 HT 32-2 # 215 60/140 60/140 12,5 + 12,5 140/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 78 ≥ 58 61 F 90-B P-3165/1558EN 1995-1-1

12,5 + 12,5(Perfil resorte por una cara)

1 HT 35-1 230 60/100 60/100 15 + 15 100/30 2,5 1,0 DIN 1052/ 87 66 ≥ 61 F 90-B P-3165/1558+ 45/60 + 45/60 DIN 4103-4/

EN 1995-1-1230 60/100 60/100

+ 60/60 + 60/60

4.2 portante, de cerramiento/no de cerramiento, sin aislamiento en la cámara





1 HT 14 105 60/80 60/80 12,5 Sin aislante. 2,5 1,0 DIN 1052/ 35 37 53 F 30-B P-3886/1692 Si lo hay, EN 1995-1-1mín. B2 2,0 0,8 P-3476/6113

1 HT 15 110 40/80 40/80 15 Sin aislante. 2,5 1,0 DIN 1052/ 39 ≥ 37 53 F 30-B P-3886/1692 Si lo hay, EN 1995-1-1mín. B2 P-3476/6113

1 HT 21 130 50/80 50/80 12,5 + 12,5 Sin aislante. 2,5 1,0 DIN 1052/ 64 ≥ 46 57 F 60-B P-3886/1692 Si lo hay, EN 1995-1-1mín. B2 P-3476/6113

Tabiquería FERMACELL con montantes de madera 4.1 portante, de cerramiento



4. T

abiq

uerí

a co

n m

onta

ntes

de

mad

era

4.1

4.2


18


FERMACELL por cada tabique (Protección incendios segúnabreviada del tabique Montantes Travesaños cara Espesor/Densidad admisible � admisible � contra incendios) superficie acústico Rw,R longitudinal RL,w,R



1 HG 31-1 142,5 60/100 60/100 interior 12,5 100/30 2,5 1,0 DIN 1052/ 63 66 (6) (3) 57 F 30-B desde el P-3165/1558EN 1995-1-1 interior

exterior 15 + 15 100/20 2,0 0,8F 90-B desde el exterior

1 HG 31-8 190 60/140 60/140 interior 12,5 140 (22) 2,0 0,8 DIN 1052/ # 77 ≥ 66 (6) (3) 57 F 30-B desde el P-3165/1558(mín. B2) EN 1995-1-1 interior

exterior 12,5+12,5

+12,5 F 90-B desde el exterior

1 HG 32 167,5 80/140 80/140 interior 12,5 140 (22) 2,0 0,8 DIN 1052/ # 53 ≥ 64 (6) 57 F 30-B desde el P-3165/1558(mín. B2) EN 1995-1-1 interior

exterior 15Powerpanel HD

F 90-B desde el 60/140 60/140 interior 12,5 140/20 exterior


Paredes para cerramiento de edificios FERMACELL4.3 portante, de cerramiento





1 HA 11 ~230 60/140 60/140 interior 12,5 140/20 2,5 1,0 DIN 1052/ 54 48 (4) 57 F 30-B P-3476/6113EN 1995-1-1

exterior 12,5 + Sin aislante. ≥ 36PS 15 SE-EL 60 + Si lo hay, Armado 3 + mín. B2 Mortro 3

1 HA 31 190 60/140 60/140 interior 12,5 + 12,5 140/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 77 ≥ 49 (3) 61 F 90-B P-3165/1558(sin WS) exterior 12,5 + 12,5 EN 1995-1-1 (sin WS)

+ WS (WS = Protección intemperie)

60/100 60/100 interior 15 + 15 100/20exterior 15 + 15 + WS(WS = Protección intemperie)

1 HA 34-13 162,5 60/120 60/120 interior 15 + 15 120 2,5 1,0 DIN 1052/ # 69 ≥ 52 (3) ≥ 61 F 90-B P-3165/1558(sin MWV) exterior 12,5 HOMATHERM® EN 1995-1-1 (sin MWV)

+ 100 MWV + EPS ≥ 20 isofloc®

(MWV = Fachadade albañilería)

1 HA 35-2 ≥ 225 60/140 60/140 interior 12,5 + 12,5 140/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 78 ≥ 45 61 F 90-B P-3165/1558(con WVD) exterior 12,5 EN 1995-1-1 (con WDV)

+ WDV ≥ 40(WDV = Sándwichtérmico mineral)

Paredes exteriores FERMACELL4.4 portante, de cerramiento



19





1 HG 31-1 142,5 60/100 60/100 interior 12,5 100/30 2,5 1,0 DIN 1052/ 63 66 (6) (3) 57 F 30-B desde el P-3165/1558EN 1995-1-1 interior

exterior 15 + 15 100/20 2,0 0,8F 90-B desde el exterior

1 HG 31-8 190 60/140 60/140 interior 12,5 140 (22) 2,0 0,8 DIN 1052/ # 77 ≥ 66 (6) (3) 57 F 30-B desde el P-3165/1558(mín. B2) EN 1995-1-1 interior

exterior 12,5+12,5

+12,5 F 90-B desde el exterior

1 HG 32 167,5 80/140 80/140 interior 12,5 140 (22) 2,0 0,8 DIN 1052/ # 53 ≥ 64 (6) 57 F 30-B desde el P-3165/1558(mín. B2) EN 1995-1-1 interior


F 90-B desde el 60/140 60/140 interior 12,5 140/20 exterior


Paredes para cerramiento de edificios FERMACELL4.3 portante, de cerramiento





1 HA 11 ~230 60/140 60/140 interior 12,5 140/20 2,5 1,0 DIN 1052/ 54 48 (4) 57 F 30-B P-3476/6113EN 1995-1-1

exterior 12,5 + Sin aislante. ≥ 36PS 15 SE-EL 60 + Si lo hay, Armado 3 + mín. B2 Mortro 3

1 HA 31 190 60/140 60/140 interior 12,5 + 12,5 140/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 77 ≥ 49 (3) 61 F 90-B P-3165/1558(sin WS) exterior 12,5 + 12,5 EN 1995-1-1 (sin WS)

+ WS (WS = Protección intemperie)

60/100 60/100 interior 15 + 15 100/20exterior 15 + 15 + WS(WS = Protección intemperie)

1 HA 34-13 162,5 60/120 60/120 interior 15 + 15 120 2,5 1,0 DIN 1052/ # 69 ≥ 52 (3) ≥ 61 F 90-B P-3165/1558(sin MWV) exterior 12,5 HOMATHERM® EN 1995-1-1 (sin MWV)

+ 100 MWV + EPS ≥ 20 isofloc®

(MWV = Fachadade albañilería)

1 HA 35-2 ≥ 225 60/140 60/140 interior 12,5 + 12,5 140/30 2,0 0,8 DIN 1052/ 78 ≥ 45 61 F 90-B P-3165/1558(con WVD) exterior 12,5 EN 1995-1-1 (con WDV)

+ WDV ≥ 40(WDV = Sándwichtérmico mineral)

Paredes exteriores FERMACELL4.4 portante, de cerramiento



4. T

abiq

uerí

a co

n m

onta

ntes

de

mad

era

4.3

4.4

20

Trasdosados y cerramientos para conductos FERM ACELL5.1 con estructura metálica

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles de fibra-yeso (17) Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (8) (23) Peso por unidad Mejora del aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

FERMACELL cara incendios segúnabreviada de la habitación Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie a ruido aéreo Δ Rw



3 S 01 87,5 75 x 06 12,5 50/20 400 – 20 20 ≥ 57 – –

112,5 100 x 06 425

3 S 12 (19) 72,5 50 x 06 12,5 + 10 – 305 EB1/215 EB2 300 EB1/215 EB2 32 57 F 30-A P-3316/0821Clasificación F

97,5 75 x 06 400 350 por ambas caras

122,5 100 x 06 465 450

147,5 125 x 06 600 500

3 S 21 (19) 105 75 x 06 15 + 15 75/30 400 350 41 22 62 F 60-A P-3356/2469Clasificación F

130 100 x 06 100/30 o 480 475 por ambas caras60/50

3 S 31 (19) 90 50 x 06 15 + 2 x 12,5 50/40 400 350 53 ≥ 22 62 F 90-A P-3316/0821Clasificación F

115 75 x 06 60/40 415 400 por ambas caras

140 100 x 06 100/30 550 450

165 125 x 06 120/30 700 500

Denominación abreviada

Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL (17)

Firepanel A1 Panelado por una cara

Aislamiento de cavidades Altura máxima del tabique (8) (23)

Con exigencias de Protección contra incendios

Peso por unidad de superficie

Mejora del aislamiento a ruido aéreo Δ Rw (16)

Aislamiento acústico longitudinal RL, w, R (12)

Protección contra incendios según DIN 4102 /(EN 13501)

Certificado de (5)


sin con sin con


[mm] [UW-CW] [mm] [cm] [kg/m²] [dB] [dB] [dB] [dB]

3 S 21 A1 105 ≥ 75 x 06 15 + 15 Sin aislante.Si lo hay, mín. A2

300 40 – ≥ 22 ≥ 57 ≥ 62 F 60-A (EI 60)

P-SAC 02/III-513

3 S 31 A1 112,5 ≥ 75 x 06 12,5 + 12,5 + 12,5 Sin aislante.Si lo hay, mín. A2

300 49 – ≥ 22 ≥ 57 ≥ 62 F 90-A (EI 90)

P-SAC 02/III-513

5.2 Firepanel A1 con estructura metálica

21

Trasdosados y cerramientos para conductos FERM ACELL5.1 con estructura metálica

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles de fibra-yeso (17) Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (8) (23) Peso por unidad Mejora del aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

FERMACELL cara incendios segúnabreviada de la habitación Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie a ruido aéreo Δ Rw



3 S 01 87,5 75 x 06 12,5 50/20 400 – 20 20 ≥ 57 – –

112,5 100 x 06 425

3 S 12 (19) 72,5 50 x 06 12,5 + 10 – 305 EB1/215 EB2 300 EB1/215 EB2 32 57 F 30-A P-3316/0821Clasificación F

97,5 75 x 06 400 350 por ambas caras

122,5 100 x 06 465 450

147,5 125 x 06 600 500

3 S 21 (19) 105 75 x 06 15 + 15 75/30 400 350 41 22 62 F 60-A P-3356/2469Clasificación F

130 100 x 06 100/30 o 480 475 por ambas caras60/50

3 S 31 (19) 90 50 x 06 15 + 2 x 12,5 50/40 400 350 53 ≥ 22 62 F 90-A P-3316/0821Clasificación F

115 75 x 06 60/40 415 400 por ambas caras

140 100 x 06 100/30 550 450

165 125 x 06 120/30 700 500

Denominación abreviada

Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL (17)

Firepanel A1 Panelado por una cara

Aislamiento de cavidades Altura máxima del tabique (8) (23)

Con exigencias de Protección contra incendios

Peso por unidad de superficie

Mejora del aislamiento a ruido aéreo Δ Rw (16)

Aislamiento acústico longitudinal RL, w, R (12)

Protección contra incendios según DIN 4102 /(EN 13501)

Certificado de (5)


sin con sin con


[mm] [UW-CW] [mm] [cm] [kg/m²] [dB] [dB] [dB] [dB]

3 S 21 A1 105 ≥ 75 x 06 15 + 15 Sin aislante.Si lo hay, mín. A2

300 40 – ≥ 22 ≥ 57 ≥ 62 F 60-A (EI 60)

P-SAC 02/III-513

3 S 31 A1 112,5 ≥ 75 x 06 12,5 + 12,5 + 12,5 Sin aislante.Si lo hay, mín. A2

300 49 – ≥ 22 ≥ 57 ≥ 62 F 90-A (EI 90)

P-SAC 02/III-5135.

Tra

sdos

ados

y c

erra

mie

ntos

par

a co

nduc

tos

5.1

5.2


22

5.3 Powerpanel H2O con estructura metálica

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL (17) Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (8) (23) Peso por unidad Mejora del aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

incendios segúnabreviada cara de la habitación Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie a ruido aéreo Δ Rw



3 S 01 H2O 62,5 50 x 06 12,5 Power- Sin aislante. 245 EB1 – 19 – 57 – –panel H2O Si lo hay,

87,5 75 x 06 mín. B2 370 EB1/360 EB2

3 S 02 H2O 100 75 x 06 2 x 12,5 Power- Sin aislante. 390 – 32 – 57 – –panel H2O Si lo hay,

mín. B2

3 S 11 H2O (19) 100 75 x 06 2 x 12,5 Power- 60/30 390 300 37 21 62 F 30-A P-3271/024/09panel H2O Clasificación F

por ambas caras

Trasdosados y cerramientos para conductos FERM ACELL

23

5.3 Powerpanel H2O con estructura metálica

Denominación Esquema Espesor del tabique Estructura (13) Paneles FERMACELL (17) Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] (8) (23) Peso por unidad Mejora del aislamiento Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

incendios segúnabreviada cara de la habitación Espesor/Densidad Exigencias de Protección contra incendios de superficie a ruido aéreo Δ Rw



3 S 01 H2O 62,5 50 x 06 12,5 Power- Sin aislante. 245 EB1 – 19 – 57 – –panel H2O Si lo hay,

87,5 75 x 06 mín. B2 370 EB1/360 EB2

3 S 02 H2O 100 75 x 06 2 x 12,5 Power- Sin aislante. 390 – 32 – 57 – –panel H2O Si lo hay,

mín. B2

3 S 11 H2O (19) 100 75 x 06 2 x 12,5 Power- 60/30 390 300 37 21 62 F 30-A P-3271/024/09panel H2O Clasificación F

por ambas caras

Trasdosados y cerramientos para conductos FERM ACELL

(5)

5. T

rasd

osad

os y

cer

ram

ient

os p

ara

cond

ucto

s

5.3


24

Tabiques FERMACELL contra fuego6.1 con estructura metálica

Denominación Esquema Espesor Estructura (13) Comporta- Paneles de fibra-yeso Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] * Peso por unidad Aislamiento acústico Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

miento FERMACELL por cada incendios segúnabreviada del tabique estático cara Espesor/Densidad Zona de utilización de superficie Rw,R longitudinal RL,w,R


[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3] I + II [kg/m2] [dB] [dB]

4 S 31 225 150 x 1,5 Portante, 3 x 12,5 100/30 500 104 58 (4) 63 F 90-A P-3358/2489 (14)

e = 41,6 cm carga 1 x Chapa de acero 0,38admisible 50 kN/m

4 S 32 175 100 x 06 No portante 3 x 12,5 Sin aislante. 1000 100 59 sin 58 F 90-A P-3358/2489 (14)

e = 41,6 cm 1 x Chapa de acero 0,38 Si lo hay, aislamientomín. A2

200 125 x 06 1200 61 cone = 41,6 cm aislamiento

4 S 33 210 150 x 1,5 Portante, 2 x 15 100/30 500 89 58 (4) 63 F 90-A P-SAC 02/III-250(14)

e = 41,6 cm carga 1 x Chapa de acero 0,5 oadmisible 3 x 1050 kN/m 1 x Chapa de acero 0,5

4 S 34 160 100 x 06 No portante 2 x 15 Sin aislante. 500 84 54 sin 58 F 90-A P-SAC 02/III-250(14)

e = 41,6 cm 1 x Chapa de acero 0,5 o Si lo hay, aislamiento3 x 10 mín. A21 x Chapa de acero 0,5

185 125 x 06 58 cone = 41,6 cm aislamiento

* Alturas máximas del tabique según certificado

25

Tabiques FERMACELL contra fuego6.1 con estructura metálica

Denominación Esquema Espesor Estructura (13) Comporta- Paneles de fibra-yeso Lana mineral (1) Altura máxima del tabique [cm] * Peso por unidad Aislamiento acústico Aislamiento acústico Protección contra Certificado de (5)

miento FERMACELL por cada incendios segúnabreviada del tabique estático cara Espesor/Densidad Zona de utilización de superficie Rw,R longitudinal RL,w,R


[mm] (UW - CW) [mm] [mm] / [kg/m3] I + II [kg/m2] [dB] [dB]

4 S 31 225 150 x 1,5 Portante, 3 x 12,5 100/30 500 104 58 (4) 63 F 90-A P-3358/2489 (14)

e = 41,6 cm carga 1 x Chapa de acero 0,38admisible 50 kN/m

4 S 32 175 100 x 06 No portante 3 x 12,5 Sin aislante. 1000 100 59 sin 58 F 90-A P-3358/2489 (14)

e = 41,6 cm 1 x Chapa de acero 0,38 Si lo hay, aislamientomín. A2

200 125 x 06 1200 61 cone = 41,6 cm aislamiento

4 S 33 210 150 x 1,5 Portante, 2 x 15 100/30 500 89 58 (4) 63 F 90-A P-SAC 02/III-250(14)

e = 41,6 cm carga 1 x Chapa de acero 0,5 oadmisible 3 x 1050 kN/m 1 x Chapa de acero 0,5

4 S 34 160 100 x 06 No portante 2 x 15 Sin aislante. 500 84 54 sin 58 F 90-A P-SAC 02/III-250(14)

e = 41,6 cm 1 x Chapa de acero 0,5 o Si lo hay, aislamiento3 x 10 mín. A21 x Chapa de acero 0,5

185 125 x 06 58 cone = 41,6 cm aislamiento

* Alturas máximas del tabique según certificado

6. C

onst

rucc

ione

s de

tabi

que

cont

ra fu

ego

6.1

Revestimiento de muros FERMACELL7.1 con estructura metálica

Denominación Esquema Espesor del Estructura (13) Paneles de fibra-yeso (17) Lana mineral (1) Altura máxima del revestimiento [cm] Peso por unidad Resistencia térmica Aislamiento acústicoFERMACELL cara de la

abreviada revestimiento metálica habitación Espesor/Densidad Zona de utilización (21) de superficie interna (20) longitudinal RL,w,R(12)

[mm] [mm] [mm] / [kg/m3] I II [kg/m2] [m2 K/W ] [dB]

3 WS 01 42 CD 60 x 06 12,5 20/20 800 800 17 0,53 57

62,5 CW 50 x 06 50/20 20 1,28

87,5 CW 75 x 06

3 WS 02 60 CD 60 x 06 12,5 + 12,5 20/20 800 800 32 0,57 62

75 CW 50 x 06 50/20 35 1,31

100 CW 75 x 06

Enlucido seco FERMACELL7.3 con paneles de fibra-yeso

Denominación Esquema Espesor del Paneles de fibra-yeso Espuma plástica Peso por unidad Resistencia térmica (20) ClasificaciónFERMACELL cara de la

abreviada revestimiento habitación según DIN 18164 de superficie interna según DIN 4102

[mm] [mm] [mm] [kg/m2] [m2 K/W ]

3 TP 01 10 10 sin 12,5 0,03 A 2

12,5 12,5 sin 15

7.4 con paneles compuestos

Denominación Esquema Espesor del Paneles de fibra-yeso Aislamiento según Peso por unidad Resistencia térmica (20) ClasificaciónFERMACELL cara de la DIN EN 13163

abreviada revestimiento habitación EPS 040 WI de superficie interna según DIN 4102

[mm] [mm] [mm] [kg/m2] [m2 K/W ]

3 VP 01 30 10 20 13 0,53 B 1

40 30 0,78

7.2 con estructura de madera


abreviada revestimiento de madera habitación Espesor/Densidad Zona de utilización (21) de superficie interna (20) longitudinal RL,w,R(12)


3 WH 01 42,5 Madera 30/50 12,5 30/20 800 800 16 0,78 57

52,5 Madera 40/60 40/20 1,03

72,5 Madera 60/40 60/20 17 1,53

3 WH 02 52,5 Madera 30/50 12,5 + 10 30/20 800 800 28,5 0,81 61

62,5 Madera 40/60 40/20 1,06

82,5 Madera 60/40 60/20 29,5 1,56

55 Madera 30/50 12,5 + 12,5 30/20 800 800 31 0,82 61

65 Madera 40/60 40/20 1,07

85 Madera 60/40 60/20 32 1,57

26

Revestimiento de muros FERMACELL7.1 con estructura metálica


abreviada revestimiento metálica habitación Espesor/Densidad Zona de utilización (21) de superficie interna (20) longitudinal RL,w,R(12)


3 WS 01 42 CD 60 x 06 12,5 20/20 800 800 17 0,53 57

62,5 CW 50 x 06 50/20 20 1,28

87,5 CW 75 x 06

3 WS 02 60 CD 60 x 06 12,5 + 12,5 20/20 800 800 32 0,57 62

75 CW 50 x 06 50/20 35 1,31

100 CW 75 x 06

Enlucido seco FERMACELL7.3 con paneles de fibra-yeso

Denominación Esquema Espesor del Paneles de fibra-yeso Espuma plástica Peso por unidad Resistencia térmica (20) ClasificaciónFERMACELL cara de la

abreviada revestimiento habitación según DIN 18164 de superficie interna según DIN 4102

[mm] [mm] [mm] [kg/m2] [m2 K/W ]

3 TP 01 10 10 sin 12,5 0,03 A 2

12,5 12,5 sin 15

7.4 con paneles compuestos

Denominación Esquema Espesor del Paneles de fibra-yeso Aislamiento según Peso por unidad Resistencia térmica (20) ClasificaciónFERMACELL cara de la DIN EN 13163

abreviada revestimiento habitación EPS 040 WI de superficie interna según DIN 4102

[mm] [mm] [mm] [kg/m2] [m2 K/W ]

3 VP 01 30 10 20 13 0,53 B 1

40 30 0,78

7.2 con estructura de madera


abreviada revestimiento de madera habitación Espesor/Densidad Zona de utilización (21) de superficie interna (20) longitudinal RL,w,R(12)


3 WH 01 42,5 Madera 30/50 12,5 30/20 800 800 16 0,78 57

52,5 Madera 40/60 40/20 1,03

72,5 Madera 60/40 60/20 17 1,53

3 WH 02 52,5 Madera 30/50 12,5 + 10 30/20 800 800 28,5 0,81 61

62,5 Madera 40/60 40/20 1,06

82,5 Madera 60/40 60/20 29,5 1,56

55 Madera 30/50 12,5 + 12,5 30/20 800 800 31 0,82 61

65 Madera 40/60 40/20 1,07

85 Madera 60/40 60/20 32 1,57

27

7. R

eves

tim

ient

os d

e m

uros

7.1

7.2

7.3

7.4

28

Revestimientos de protección contra incendios FERMACELL8.1 Revestimientos sobre soportes y vigas de acero en interiores

8.2 Revestimiento sobre soportes y vigas de acero en interior y exterior

Revestimiento de soportes de acero

Revestimiento de montantes de acero

Clase de resistencia al fuego

Paneles de fibra-yeso FERMACELL Revestimiento [mm]


Certificado de resistencia al fuego

F 30-A 10 10 P-3891/1742

F 60-A 2 x 10 2 x 10

F 90-A 2 x 15 + 12,5 15 + 12,5

Espesor mínimo del revestimiento de soportes / montantes de acero con U/A ≤ 300 m-1.

Revestimiento de soportes de acero

Revestimiento de montantes de acero

Clase de resistencia al fuego

U/A [m-1]

FERMACELL Revestimiento [mm]

U/A [m-1]

FERMACELL Revestimiento [mm]


F 30-A ≤ 300 15 Powerpanel HD ≤ 300 15 Powerpanel HD P-3004/1293

F 60-A ≤ 300 15 Powerpanel HD ≤ 300 10 Paneles de fibra-yeso y 15 Powerpanel HD

F 90-A ≤ 260 15 Paneles de fibra-yeso y 15 Powerpanel HD

≤ 180 15 Paneles de fibra-yeso y 15 Powerpanel HD

F 120-A ≤ 180 18 Paneles de fibra-yeso y 15 Powerpanel HD

≤ 150 2 x 12,5 Paneles de fibra-yeso y 15 Powerpanel HD

Ejemplos, otras clases de resistencia al fuego y espesor de paneles son posibles, dependiendo de U/A.

Revestimiento de soportes y vigas de madera Clase de resistencia al fuego



F 30-B 10 P-3890/1732

F 60-B 10 + 10Espesor de revestimiento mínimo de soportes y vigas de madera

Soportes de acero

Soportes de acero

Montantes de acero

Montantes de acero

8.3 Revestimiento sobre soportes y vigas de madera en interior

29

8. R

eves

tim

ient

os c

ontr

a fu

ego

8.1

8.2

8.3

8.4

8.4 Revestimiento eficaz en la técnica de protección contra incendios para construcción en madera de varios pisos/niveles hasta la clase de edificaciones 4 conforme a la Orde-nanza Modelo de Edificación alemana (MBO) 2002

Construcciones de paredes con protección contra incendios demostrada REI 60 + K260 según el certificado de pruebas P-SAC 02/III-320

Construcciones de techos con protección contra incendios demostrada REI 60 + K260según el certificado de pruebas P-SAC 02/III-319

Revestimiento eficaz en la técnica de protección contra incendios con paneles de fibra-yeso FERMACELL

«El criterio de cápsula» según DIN EN 13501-2

K210 K230 K245* K260

Espesor de revestimiento 10 mm 2 x 10 mm o 18 mm 2 x 15 mm 2 x 18 mm o3 x 12,5 mm o4 x 10 mm

* basado en DIN EN 13501-2

K260 Revestimiento (panelado):n Paneles de fibra-yeso

FERMACELL (ver tabla arriba)n Alternativa para las paredes

exteriores: ≥ 12,5 mm Paneles de fibra-yeso FERMACELL + sistema com-puesto de aislamiento térmico mineral con paneles aislantes de láminas de lana de roca (tem-peratura de fusión ≥ 1000 °C, Densidad ≥ 70 kg/m³, Espesor mínimo 40 mm)

Revestimiento K260 (panelado):n Paneles de fibra-yeso

FERMACELL (ver tabla arriba)

Construcción del suelo: Elementos de suelo 2 E 22 sobre aislantes de fibras minerales, no combustibles de ≥ 20 mm de espesor (consultar la lista de aislantes reco-mendados de FERMACELL)

Construcción portante: (altura de las paredes conforme a DIN 1052)1 Madera maciza o laminada;

anch x alt = ≥ 45 mm x ≥ 80 mm2 Elementos de pared de madera

maciza; Espesor d ≥ 85 mm3 Vigas de doble T;

anch x alt = ≥ 45 mm x ≥ 160 mm

Aislamiento de cavidades:n Aislante no inflamable (Clase de

material de construcción A Temperatura de fusión ≥ 1000 °C; Densidad ≥ 15 kg/m³; colocado sin cavidades)

Construcción portante: (Dimensio-namiento conforme a DIN 1052)1 Madera maciza o laminada;

Ancho mínimo 45 mm2 Elementos de techo de madera

maciza; Espesor d ≥ 115 mm3 Viga de doble T;

anch x alt = ≥ 45 mm x ≥ 200 mm

Aislamiento de cavidades:n Aislante no inflamable (Clase

de material de construcción A Temperatura de fusión ≥ 1000 °C;Densidad ≥ 15 kg/m³;colocado sin cavidades)

Variante 1 Variante 2 Variante 3

Variante 1 Variante 3Variante 2

Techos FERMACELL9.1 con estructura metálica y de madera, resistentes al fuego por sí mismos

9.2 Powerpanel H2O con estructura metálica, resistentes al fuego por sí mismos

Denominación Esquema Grupo y tipo Solicitación Estructura Altura de la Altura de (45) Material Panelado Lana mineral Peso por unidad Protección contra Certificado de (42)

constructivo Luz entre incendios segúnabreviada del techo (47) al fuego Material, Perfiles (43) estructura (44) descuelgue Espesor perfiles (46) Espesor/Densidad (41) de superficie (49) DIN 4102 resistencia al fuego

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

2 S 11 Resistente al Por Por Metálica 75 130 Cualquiera Paneles de 2 x 10 ≤ 350 Sin 40/30 27 28 F 30-A P-3255/2458fuego por sí abajo abajo CD 60 x 06/ fibra-yeso aislante.

uu uuto mismos y por Soportes de gran 80 135 2 x 12,5 ≤ 435 Si lo hay, 33 35arriba envergadura/ mín.

Chapa trapezoida A2 / B2de acero

2 S 21 uu Resistente al Por abajo Metálica 85 Cualquiera Paneles de 3 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 39 F 60-A P-3255/2458fuego por sí CD 60 x 06/ fibra-yeso Si lo hay,mismos Chapa trapezoida 2 x 15 ≤ 500 mín. A2 / B2 38

de acero

2 S 34 Resistente al Por Por Metálica 95 140 Cualquiera Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin 40/40 51 52 F 90-A P-3255/2458fuego por sí abajo abajo CD 60 x 06/ fibra-yeso aislante.

uu uuto mismos y por Chapa trapezoida 4 x 10 ≤ 500 Si lo hay, 52 53arriba de acero mín.

A2 / B2

2 H 13 uu Resistente al Por abajo Madera 85 Cualquiera Paneles de 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 28 F 30-B P-3255/2458fuego por sí 40/60 + 48/24 fibra-yeso Si lo hay,mismos 90 2 x 12,5 ≤ 435 mín. A2 / B2 37

2 H 23 uu Resistente al Por abajo Madera 95 Cualquiera Paneles de 3 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 46 F 60-B P-3255/2458fuego por sí 40/60 + 48/24 fibra-yeso Si lo hay,mismos 2 x 15 ≤ 400 mín. A2 / B2 40

2 H 34 uu Resistente al Por abajo Madera 105 Cualquiera Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. 57 F 90-B P-3255/2458fuego por sí 40/60 + 48/24 fibra-yeso Si lo hay,mismos 4 x 10 ≤ 350 mín. A2 / B2 63




2 S 01 H2O Falso techo sin Metálica ca. 70 Cualquiera Powerpanel H2O 12,5 < 500 Sin aislante. 16 – –CD 60 x 06 Si lo hay,

mín. A2 / B2

2 S 11 H2O Resistente al Por Por Metálica 80 136 Cualquiera Paneles de 12,5 ≤ 500 Sin 40/30 32 34 F 30-A P-3280/704/07fuego por sí abajo abajo CD 60 x 06 fibra-yeso/ + 12,5 H2O aislante.

uu uuto mismos y por Powerpanel H2O Si lo hay,arriba mín.

A2/B2

30

Techos FERMACELL9.1 con estructura metálica y de madera, resistentes al fuego por sí mismos

9.2 Powerpanel H2O con estructura metálica, resistentes al fuego por sí mismos




2 S 11 Resistente al Por Por Metálica 75 130 Cualquiera Paneles de 2 x 10 ≤ 350 Sin 40/30 27 28 F 30-A P-3255/2458fuego por sí abajo abajo CD 60 x 06/ fibra-yeso aislante.

uu uuto mismos y por Soportes de gran 80 135 2 x 12,5 ≤ 435 Si lo hay, 33 35arriba envergadura/ mín.

Chapa trapezoida A2 / B2de acero

2 S 21 uu Resistente al Por abajo Metálica 85 Cualquiera Paneles de 3 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 39 F 60-A P-3255/2458fuego por sí CD 60 x 06/ fibra-yeso Si lo hay,mismos Chapa trapezoida 2 x 15 ≤ 500 mín. A2 / B2 38

de acero

2 S 34 Resistente al Por Por Metálica 95 140 Cualquiera Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin 40/40 51 52 F 90-A P-3255/2458fuego por sí abajo abajo CD 60 x 06/ fibra-yeso aislante.

uu uuto mismos y por Chapa trapezoida 4 x 10 ≤ 500 Si lo hay, 52 53arriba de acero mín.

A2 / B2

2 H 13 uu Resistente al Por abajo Madera 85 Cualquiera Paneles de 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 28 F 30-B P-3255/2458fuego por sí 40/60 + 48/24 fibra-yeso Si lo hay,mismos 90 2 x 12,5 ≤ 435 mín. A2 / B2 37

2 H 23 uu Resistente al Por abajo Madera 95 Cualquiera Paneles de 3 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 46 F 60-B P-3255/2458fuego por sí 40/60 + 48/24 fibra-yeso Si lo hay,mismos 2 x 15 ≤ 400 mín. A2 / B2 40

2 H 34 uu Resistente al Por abajo Madera 105 Cualquiera Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. 57 F 90-B P-3255/2458fuego por sí 40/60 + 48/24 fibra-yeso Si lo hay,mismos 4 x 10 ≤ 350 mín. A2 / B2 63




2 S 01 H2O Falso techo sin Metálica ca. 70 Cualquiera Powerpanel H2O 12,5 < 500 Sin aislante. 16 – –CD 60 x 06 Si lo hay,

mín. A2 / B2

2 S 11 H2O Resistente al Por Por Metálica 80 136 Cualquiera Paneles de 12,5 ≤ 500 Sin 40/30 32 34 F 30-A P-3280/704/07fuego por sí abajo abajo CD 60 x 06 fibra-yeso/ + 12,5 H2O aislante.

uu uuto mismos y por Powerpanel H2O Si lo hay,arriba mín.

A2/B2

31

9. C

onst

rucc

ione

s de

tech

os y

cub

iert

as

9.1

9.2


Techos FERMACELL9.3 con estructura metálica y de madera, resistentes al fuego en combinación con forjados del tipo I, II y III




2 S 12 Forjado Por abajo Metálica 65 ≥ 40 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 sin 15 F 30-A P-3888/1712tipo II y III CD 60 x 06 fibra-yeso

2 S 13 Forjado Por abajo Metálica 70 ≥ 40 Paneles de 1 x 12,5 ≤ 435 sin 18 F 30-A P-3888/1712tipo I, II y III CD 60 x 06 fibra-yeso

2 S 22 Forjado Por abajo Metálica 65 ≥ 80 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 sin 15 F 60-A P-3888/1712tipo III CD 60 x 06 fibra-yeso

70 1 x 12,5 ≤ 435 18

2 S 31 Forjado Por abajo Metálica 90 ≥ 170 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 Red de alambre 20 F 90-A P-MPA-E-99-202tipo II y III CD 60 x 06 fibra-yeso 50/~90

95 1 x 12,5 ≤ 435 23

2 S 33 Forjado Por abajo Metálica 70 ≥ 80 Paneles de 1 x 12,5 ≤ 435 sin 18 F 90-A P-3888/1712tipo III CD 60 x 06 fibra-yeso


2 H 15 Forjado Por abajo Madera 95 ≥ 40 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 sin 16 F 30-B P-3888/1712tipo II 40/60 + 48/24 fibra-yeso

97 1 x 12,5 ≤ 435 19

2 H 16 Forjado Por abajo Madera 97 ≥ 40 Paneles de 1 x 12,5 ≤ 435 sin 19 F 30-B P-3888/1712tipo I 40/60 + 48/24 fibra-yeso

Son techos de tipo I:

1. Techos con vigas de acero en la cámara,

descubiertas, con un valor U/A < 300 m-1 y un

cierre superior de planchas huecas de hormigón

con áridos de pómez según DIN 4028 o de placas

de hormigón poroso según DIN 4223.

2. Techos de vigas de hormigón armado según

DIN 1045 con bovedillas de hormigón aligerado

según DIN 4158 o cerámicas según DIN 4159

y DIN 4160.

3. Forjados nervados de hormigón armado

según DIN 1045, con bovedillas de hormigón

aligerado según DIN 4158, o cerámicas según

DIN 4159 y DIN 4160.

4. Techos de hormigón armado combinados con

vigas de acero embebidas en el hormigón.

Son techos de tipo II:

Techos con vigas de acero en la cámara,


cierre superior de hormigón puesto en obra

según DIN 1045, o de placas prefabricadas con

capa de compresión resistente según DIN 1045,

o de bovedillas prefabricadas de hormigón

armado o pretensado.

Son techos de tipo III:

Techos de hormigón armado o de placas de

hormigón normal pretensado, pero sin bovedillas

o cubrición de hormigón aligerado o cerámica.

Tienen las siguientes denominaciones:

1. Placas de hormigón normal armado

o pretensado según DIN 1045.

2. Planchas huecas de hormigón normal

armado, según DIN 1045, o pretensado según

DIN 4227.

3. Techos de vigas de hormigón armado, con

vigas y bovedillas de hormigón normal, según

DIN 1045.

4. Techos nervados de hormigón armado según

DIN 1045 sin bovedillas, o con bovedillas de

hormigón normal.

5. Placa fungiforme y forjado reticular de

hormigón normal, según DIN 1045.

tipo I

tipo II

tipo III

32

Techos FERMACELL9.3 con estructura metálica y de madera, resistentes al fuego en combinación con forjados del tipo I, II y III




2 S 12 Forjado Por abajo Metálica 65 ≥ 40 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 sin 15 F 30-A P-3888/1712tipo II y III CD 60 x 06 fibra-yeso

2 S 13 Forjado Por abajo Metálica 70 ≥ 40 Paneles de 1 x 12,5 ≤ 435 sin 18 F 30-A P-3888/1712tipo I, II y III CD 60 x 06 fibra-yeso


70 1 x 12,5 ≤ 435 18

2 S 31 Forjado Por abajo Metálica 90 ≥ 170 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 Red de alambre 20 F 90-A P-MPA-E-99-202tipo II y III CD 60 x 06 fibra-yeso 50/~90

95 1 x 12,5 ≤ 435 23

2 S 33 Forjado Por abajo Metálica 70 ≥ 80 Paneles de 1 x 12,5 ≤ 435 sin 18 F 90-A P-3888/1712tipo III CD 60 x 06 fibra-yeso


2 H 15 Forjado Por abajo Madera 95 ≥ 40 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 sin 16 F 30-B P-3888/1712tipo II 40/60 + 48/24 fibra-yeso

97 1 x 12,5 ≤ 435 19

2 H 16 Forjado Por abajo Madera 97 ≥ 40 Paneles de 1 x 12,5 ≤ 435 sin 19 F 30-B P-3888/1712tipo I 40/60 + 48/24 fibra-yeso

Son techos de tipo I:

1. Techos con vigas de acero en la cámara,


cierre superior de planchas huecas de hormigón

con áridos de pómez según DIN 4028 o de placas

de hormigón poroso según DIN 4223.

2. Techos de vigas de hormigón armado según

DIN 1045 con bovedillas de hormigón aligerado

según DIN 4158 o cerámicas según DIN 4159

y DIN 4160.

3. Forjados nervados de hormigón armado

según DIN 1045, con bovedillas de hormigón

aligerado según DIN 4158, o cerámicas según

DIN 4159 y DIN 4160.

4. Techos de hormigón armado combinados con

vigas de acero embebidas en el hormigón.

Son techos de tipo II:

Techos con vigas de acero en la cámara,


cierre superior de hormigón puesto en obra

según DIN 1045, o de placas prefabricadas con

capa de compresión resistente según DIN 1045,

o de bovedillas prefabricadas de hormigón

armado o pretensado.

Son techos de tipo III:

Techos de hormigón armado o de placas de

hormigón normal pretensado, pero sin bovedillas

o cubrición de hormigón aligerado o cerámica.

Tienen las siguientes denominaciones:

1. Placas de hormigón normal armado

o pretensado según DIN 1045.

2. Planchas huecas de hormigón normal

armado, según DIN 1045, o pretensado según

DIN 4227.

3. Techos de vigas de hormigón armado, con

vigas y bovedillas de hormigón normal, según

DIN 1045.

4. Techos nervados de hormigón armado según

DIN 1045 sin bovedillas, o con bovedillas de

hormigón normal.

5. Placa fungiforme y forjado reticular de

hormigón normal, según DIN 1045.

tipo I

tipo II

tipo III

33

9. C

onst

rucc

ione

s de

tech

os y

cub

iert

as

9.3

Techos con vigas de madera FERMACELL9.4 con paneles de fibra-yeso FERMACELL

Denominación Esquema Grupo y tipo Solicitación Estructura Altura de la Paneles de Panelado Lana mineral Peso por unidad Protección contra Certificado de (42)

constructivo fibra-yeso Luz entre incendios segúnabreviada del techo (47) al fuego (48) Material, Perfiles (43) estructura (44) FERMACELL Espesor perfiles (46) Espesor/Densidad (41) de superficie (49) DIN 4102 resistencia al fuego

[mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

2 H 12 Techo de vigas de Por abajo Madera 48/24 35 Paneles de 1 x 10 ≤ 330 Sin aislante. 16 F 30-B P-3354/2449madera con o sin Se admiten perfil- fibra-yeso Si lo hay, panelado superior resorte/estribo 40 1 x 12,5 ≤ 400 mín. B2 19 P-3887/1702necesario elástico

2 H 21 Techo de vigas de Por abajo Madera 48/24 45 Paneles de 2 x 10 ≤ 330 Sin 60/30 29 F 60-B P-3887/1702madera con panelado Se admiten perfil- fibra-yeso aislante.superior necesario resorte/estribo 50 12,5 + 10 ≤ 400 ≤ 435 Si lo hay, 35

elástico mín. B2

2 H 31 Techo de vigas de Por abajo Madera 2 x 60/40 110 Paneles de 2 x 10 ≤ 320 Red de alambre 38 F 90-B P-MPA-E-99-203madera con panelado Se admiten perfil- fibra-yeso 50/80superior necesario resorte/estribo

elástico

2 H 34 Techo de vigas de Por abajo Perfil de sombrerete ≥ 65 Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. ≤ 54 F 90-B P 3255/2458madera. Techo de acero o perfil fibra-yeso Si lo hay, inferior resistente resorte ≥ 27 o 4 x 10 ≤ 500 mín. B2por sí mismo madera 48/24

(50)

34

9.5 con FERMACELL Firepanel A1

Denominación

abreviada

Esquema Solicitación al fuego Estructura (43)

Material, Perfiles

Altura de la (44)

estructura

Paneles

FERMACELL

Firepanel A1

Luz entre perfiles (46) Aislamiento

de cavidades

Peso por unidad (49)

de superficie

Protección contra

incendios según

DIN 4102 / EN13501

Certificado de (42)


[mm] [mm] [mm] [mm] [kg/m²]

2 H 35 A1 Por abajo Metálica CD 60 x 27 x 06

≥ 318 15 + 15 625 100(mín. B2)

40 F 90-B (REI 90)

P-SAC 02/III-514

Techos con vigas de madera FERMACELL9.4 con paneles de fibra-yeso FERMACELL



[mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

2 H 12 Techo de vigas de Por abajo Madera 48/24 35 Paneles de 1 x 10 ≤ 330 Sin aislante. 16 F 30-B P-3354/2449madera con o sin Se admiten perfil- fibra-yeso Si lo hay, panelado superior resorte/estribo 40 1 x 12,5 ≤ 400 mín. B2 19 P-3887/1702necesario elástico

2 H 21 Techo de vigas de Por abajo Madera 48/24 45 Paneles de 2 x 10 ≤ 330 Sin 60/30 29 F 60-B P-3887/1702madera con panelado Se admiten perfil- fibra-yeso aislante.superior necesario resorte/estribo 50 12,5 + 10 ≤ 400 ≤ 435 Si lo hay, 35

elástico mín. B2

2 H 31 Techo de vigas de Por abajo Madera 2 x 60/40 110 Paneles de 2 x 10 ≤ 320 Red de alambre 38 F 90-B P-MPA-E-99-203madera con panelado Se admiten perfil- fibra-yeso 50/80superior necesario resorte/estribo

elástico

2 H 34 Techo de vigas de Por abajo Perfil de sombrerete ≥ 65 Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. ≤ 54 F 90-B P 3255/2458madera. Techo de acero o perfil fibra-yeso Si lo hay, inferior resistente resorte ≥ 27 o 4 x 10 ≤ 500 mín. B2por sí mismo madera 48/24

(50)

35

Denominación

abreviada

Esquema Solicitación al fuego Estructura (43)

Material, Perfiles

Altura de la (44)

estructura

Paneles

FERMACELL

Firepanel A1

Luz entre perfiles (46) Aislamiento

de cavidades

Peso por unidad (49)

de superficie

Protección contra

incendios según

DIN 4102 / EN13501

Certificado de (42)


[mm] [mm] [mm] [mm] [kg/m²]

2 H 35 A1 Por abajo Metálica CD 60 x 27 x 06

≥ 318 15 + 15 625 100(mín. B2)

40 F 90-B (REI 90)

P-SAC 02/III-514

9. C

onst

rucc

ione

s de

tech

os y

cub

iert

as

9.4

9.5


Techos de cubiertas FERMACELL9.6 con paneles de fibra-yeso FERMACELL



[mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

2 HD 11 Techo inclinado con Por abajo Madera 40 Paneles de 1 x 10 ≤ 335 100/15 17 F 30-B P-MPA-E-00-28revestimiento 50/30 fibra-yesosuperior no necesario

2 HD 12 Tejado con Por abajo Madera 45 Paneles de 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 29 F 30-B P-3255/2458revestimiento 48/24 fibra-yeso Si lo hay, superior no necesario 50 2 x 12,5 ≤ 400 mín. B2 35

2 HD 13 Tejado con Por abajo Madera 35 Paneles de 1 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 16 F 30-B P-3889/1722revestimiento 48/24 fibra-yeso Si lo hay, superior necesario 40 1 x 12,5 ≤ 400 mín. B2 19


2 HD 34 Tejado con Por abajo Perfil de sombrerete ≥ 65 Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. ≥ 54 F 90-B P-3255/2458revestimiento de acero o perfil fibra-yeso Si lo hay, superior no necesario resorte ≥ 27 o 4 x 10 ≤ 500 mín. B2y techo inferior madera 48/24resistente por sí mismo

36

Techos de cubiertas FERMACELL9.6 con paneles de fibra-yeso FERMACELL



[mm] [mm] [mm] [mm] / [kg/m3] [kg/m2]

2 HD 11 Techo inclinado con Por abajo Madera 40 Paneles de 1 x 10 ≤ 335 100/15 17 F 30-B P-MPA-E-00-28revestimiento 50/30 fibra-yesosuperior no necesario

2 HD 12 Tejado con Por abajo Madera 45 Paneles de 2 x 10 ≤ 350 Sin aislante. 29 F 30-B P-3255/2458revestimiento 48/24 fibra-yeso Si lo hay, superior no necesario 50 2 x 12,5 ≤ 400 mín. B2 35



2 HD 34 Tejado con Por abajo Perfil de sombrerete ≥ 65 Paneles de 15 + 2 x 12,5 ≤ 500 Sin aislante. ≥ 54 F 90-B P-3255/2458revestimiento de acero o perfil fibra-yeso Si lo hay, superior no necesario resorte ≥ 27 o 4 x 10 ≤ 500 mín. B2y techo inferior madera 48/24resistente por sí mismo

37

9. C

onst

rucc

ione

s de

tech

os y

cub

iert

as

9.6


38

Techo macizo Techo de vigas de madera Techo de vigas de madera Chapa trapezoida de metálica Techo de montantes

con panelado por encima con tablazón sobre dur-mientes (a nivel o rehundida)

Espesor mínimo Planchas de madera Planchas de madera Dimensionado del Dimensionado de lassegún cálculo d ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3 d ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3 perfil trapezoidal vigas según cálculo,

Tablero contrachapeado Tablero contrachapeado según cálculo techo con planchas ded ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3 d ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3 madera d ≥ 16, Tablazón/entarimado Tablazón/entarimado contrachapeadod ≥ 21 mm d ≥ 21 mm hormigón, etc.

El uso de sistemas de suelo FERMACELL permite mejorar la técnica de protección contra incendios en distintos tipos de techo en bruto. Los detalles se encuentran en los siguientes certificados de pruebas de protección contra incendios:- Elementos de suelo FERMACELL - P-3981/9177- Elementos de suelo FERMACELL Powerpanel H2O (TE) - P-3282/706/07

Sistemas de suelo FERMACELL10.1 Protección contra incendios y cargas admisibles (zonas de utilización) para elementos sobre suelo

Elemento de suelo 2 E 11 2 E 22 2 E 13 2 E 23FERMACELL (2 E 14)Construcción 2 x 10 mm Panel de 2 x 12,5 mm Panel de 2 x 10 mm Panel de 2 x 12,5 mm Panel de

fibra-yeso FERMACELL fibra-yeso FERMACELL fibra-yeso FERMACELL fibra-yeso FERMACELL+ 20 mm (+ 30 mm) + 20 mm espuma rígida espuma rígida de poliestireno de poliestireno

Zona de utilización 1 + 2 (64) 1 + 2 + 3 (61) 1+2+3(64) 1 + 2 + 3 + 4 (61) 1 + 2 1 + 2 + 3 (61) 1 + 2 1 + 2 + 3 (61)

Carga puntual admisible 2,0 kN (64) 3,0 kN (61) 3,0 kN (64) 4,0 kN (61) 2,0 kN 3,0 kN (61) 2,0 kN 3,0 kN (61)

Protección contra incendios F 30 F 60 F 30 F 60sin capas adicionales

Variantes de ejecución para capas adicionales bajo los elementos de suelo

Panel de fibra-yeso FERMACELL F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mm F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mm

Granulado de nivelación FERMACELL F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mm F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mmF 90 d ≥ 20 mm F 90 d ≥ 20 mm

Mortero de nivelación de F 60 d ≥ 40 mm F 90 d ≥ 40 mm F 60 d ≥ 40 mm F 90 d ≥ 40 mmsecado rápido FERMACELL F 90 d ≥ 60 mm F 90 d ≥ 60 mm

Sistema de Trillaje para Protección contra Protección contra Protección contra Protección contraaislamiento acústico FERMACELL incendios a demanda incendios a demanda incendios a demanda incendios a demanda

Variantes de ejecución para capas complementarias de aislante bajo los elementos de suelo FERMACELLLa zona de utilización admisible puede cambiar. En el área de descargas de www.fermacell.de encontrará una lista de aislantes adecuados.

Lana mineral según DIN EN 13162 F 90 d ≥ 10 mmDensidad ≥ 150 kg/m³, temperatura de fusión ≥ 1000 °C, p. ej. Akustik EP3 de Isover o Floorrock GP de Rockwool

Placa aislante de fibra de madera F 90 d ≥ 20 mmsegún DIN EN 13171, Densidad ≥ 150 kg/m³, p. ej. "Steico Therm"

Placa aislante de fibra de madera F 90 d ≥ 10 mmsegún DIN EN 13171, Densidad ≥ 200 kg/m³, p. ej. "Steico Isorel (Steico Standard)"

* Alternativa: FERMACELL Powerpanel H2O d ≥ 12,5 mm

2 E 31 2 E 32 Elemento de suelo(2 E 33) (2 E 34) FERMACELL Powerpanel (TE)2 x 10 mm (2 x 12,5 mm) 2 x 10 mm (2 x 12,5 mm) 2 x 12,5 mmPanel de fibra-yeso Panel de fibra-yeso FERMACELLFERMACELL FERMACELL Powerpanel H2O+ 10 mm placa aislante + 10 mm lana mineral de fibra de madera

1+2+3 1 + 2 + 3 + 4 (61) 1 1 + 2 + 3

3,0 kN 4,0 kN (61) 1,0 kN 3,0 kN

F 90 F 90 F 30

F 90 F 90 F 60 *) d ≥ 10 mm

F 90 F 90 F 60 d ≥ 20 mmF 90 d ≥ 30 mm

F 90 F 90 F 60 d ≥ 40 mmF 90 d ≥ 50 mm

Protección contra Protección contra Protección contraincendios a demanda incendios a demanda incendios a demanda

F 60 d ≥ 10 mmF 90 d ≥ 20 mm

F 60 d ≥ 10 mmF 90 d ≥ 20 mm

La mejora de la resistencia al fuego de techos de obra gruesaZona de utilización

Categoría de Carga 68) Carga conformidad con puntual útilDIN 1055-3 kN kN/m2

1 Habitaciones y suelos en viviendas, habitaciones de hotel incluidos cocinas y baños. A2/A3 1,0 1,5/2,0

2 Edificios de oficinas, consultas de médicos, salas de espera en consultas incluyendo los suelos. B1 2,0 2,0

Superficies de locales comerciales de hasta 50 m2 de superficie en viviendas, oficinas y estancias similares. D1 2,0 2,0

3 Hoteles, residencias, internados etc. cocinas y salas de tratamiento incluyendo salas de operaciones sin B2 3,0 3,0

aparatos pesados.

Superficies con mesas, p. ej., aulas, cafeterías, restaurantes, comedores, bibliotecas, salas de espera, C1 3,0 4,0

guarderías infantiles y guarderías. (a diferencia de (4,0) (3,0)DIN 1055-3)

4 Como B2, pero con aparatos pesados B3 4,0 5,0

Pasillos de hospitales, pasillos de auditorios y aulas (a diferencia de DIN 1055-3)

Grandes salas en iglesias, teatros y cines, salones de congresos, salas de reunión, salas de espera. C2 4,0 4,0

Superficies de libre circulación, como museos, exposiciones y halls de entrada en edificios públicos C3 4,0 5,0

y hoteles.

Grandes salas para acontecimientos sociales; p. ej., en edificios como salas de conciertos. C5 4,0 5,0

Salas en comercios y almacenes. D2 4,0 5,0

20

25

5040

45

3035

3035

25

39

Techo macizo Techo de vigas de madera Techo de vigas de madera Chapa trapezoida de metálica Techo de montantes

con panelado por encima con tablazón sobre dur-mientes (a nivel o rehundida)

Espesor mínimo Planchas de madera Planchas de madera Dimensionado del Dimensionado de lassegún cálculo d ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3 d ≥ 16 mm � ≥ 600 kg/m3 perfil trapezoidal vigas según cálculo,

Tablero contrachapeado Tablero contrachapeado según cálculo techo con planchas ded ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3 d ≥ 16 mm � ≥ 520 kg/m3 madera d ≥ 16, Tablazón/entarimado Tablazón/entarimado contrachapeadod ≥ 21 mm d ≥ 21 mm hormigón, etc.

El uso de sistemas de suelo FERMACELL permite mejorar la técnica de protección contra incendios en distintos tipos de techo en bruto. Los detalles se encuentran en los siguientes certificados de pruebas de protección contra incendios:- Elementos de suelo FERMACELL - P-3981/9177- Elementos de suelo FERMACELL Powerpanel H2O (TE) - P-3282/706/07

Sistemas de suelo FERMACELL10.1 Protección contra incendios y cargas admisibles (zonas de utilización) para elementos sobre suelo

Elemento de suelo 2 E 11 2 E 22 2 E 13 2 E 23FERMACELL (2 E 14)Construcción 2 x 10 mm Panel de 2 x 12,5 mm Panel de 2 x 10 mm Panel de 2 x 12,5 mm Panel de

fibra-yeso FERMACELL fibra-yeso FERMACELL fibra-yeso FERMACELL fibra-yeso FERMACELL+ 20 mm (+ 30 mm) + 20 mm espuma rígida espuma rígida de poliestireno de poliestireno

Zona de utilización 1 + 2 (64) 1 + 2 + 3 (61) 1+2+3(64) 1 + 2 + 3 + 4 (61) 1 + 2 1 + 2 + 3 (61) 1 + 2 1 + 2 + 3 (61)

Carga puntual admisible 2,0 kN (64) 3,0 kN (61) 3,0 kN (64) 4,0 kN (61) 2,0 kN 3,0 kN (61) 2,0 kN 3,0 kN (61)

Protección contra incendios F 30 F 60 F 30 F 60sin capas adicionales

Variantes de ejecución para capas adicionales bajo los elementos de suelo

Panel de fibra-yeso FERMACELL F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mm F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mm

Granulado de nivelación FERMACELL F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mm F 60 d ≥ 10 mm F 90 d ≥ 10 mmF 90 d ≥ 20 mm F 90 d ≥ 20 mm

Mortero de nivelación de F 60 d ≥ 40 mm F 90 d ≥ 40 mm F 60 d ≥ 40 mm F 90 d ≥ 40 mmsecado rápido FERMACELL F 90 d ≥ 60 mm F 90 d ≥ 60 mm

Sistema de Trillaje para Protección contra Protección contra Protección contra Protección contraaislamiento acústico FERMACELL incendios a demanda incendios a demanda incendios a demanda incendios a demanda

Variantes de ejecución para capas complementarias de aislante bajo los elementos de suelo FERMACELLLa zona de utilización admisible puede cambiar. En el área de descargas de www.fermacell.de encontrará una lista de aislantes adecuados.

Lana mineral según DIN EN 13162 F 90 d ≥ 10 mmDensidad ≥ 150 kg/m³, temperatura de fusión ≥ 1000 °C, p. ej. Akustik EP3 de Isover o Floorrock GP de Rockwool

Placa aislante de fibra de madera F 90 d ≥ 20 mmsegún DIN EN 13171, Densidad ≥ 150 kg/m³, p. ej. "Steico Therm"

Placa aislante de fibra de madera F 90 d ≥ 10 mmsegún DIN EN 13171, Densidad ≥ 200 kg/m³, p. ej. "Steico Isorel (Steico Standard)"

* Alternativa: FERMACELL Powerpanel H2O d ≥ 12,5 mm

2 E 31 2 E 32 Elemento de suelo(2 E 33) (2 E 34) FERMACELL Powerpanel (TE)2 x 10 mm (2 x 12,5 mm) 2 x 10 mm (2 x 12,5 mm) 2 x 12,5 mmPanel de fibra-yeso Panel de fibra-yeso FERMACELLFERMACELL FERMACELL Powerpanel H2O+ 10 mm placa aislante + 10 mm lana mineral de fibra de madera

1+2+3 1 + 2 + 3 + 4 (61) 1 1 + 2 + 3

3,0 kN 4,0 kN (61) 1,0 kN 3,0 kN

F 90 F 90 F 30

F 90 F 90 F 60 *) d ≥ 10 mm

F 90 F 90 F 60 d ≥ 20 mmF 90 d ≥ 30 mm

F 90 F 90 F 60 d ≥ 40 mmF 90 d ≥ 50 mm

Protección contra Protección contra Protección contraincendios a demanda incendios a demanda incendios a demanda

F 60 d ≥ 10 mmF 90 d ≥ 20 mm

F 60 d ≥ 10 mmF 90 d ≥ 20 mm

La mejora de la resistencia al fuego de techos de obra gruesaZona de utilización

Categoría de Carga 68) Carga conformidad con puntual útilDIN 1055-3 kN kN/m2

1 Habitaciones y suelos en viviendas, habitaciones de hotel incluidos cocinas y baños. A2/A3 1,0 1,5/2,0

2 Edificios de oficinas, consultas de médicos, salas de espera en consultas incluyendo los suelos. B1 2,0 2,0

Superficies de locales comerciales de hasta 50 m2 de superficie en viviendas, oficinas y estancias similares. D1 2,0 2,0

3 Hoteles, residencias, internados etc. cocinas y salas de tratamiento incluyendo salas de operaciones sin B2 3,0 3,0

aparatos pesados.

Superficies con mesas, p. ej., aulas, cafeterías, restaurantes, comedores, bibliotecas, salas de espera, C1 3,0 4,0

guarderías infantiles y guarderías. (a diferencia de (4,0) (3,0)DIN 1055-3)

4 Como B2, pero con aparatos pesados B3 4,0 5,0

Pasillos de hospitales, pasillos de auditorios y aulas (a diferencia de DIN 1055-3)

Grandes salas en iglesias, teatros y cines, salones de congresos, salas de reunión, salas de espera. C2 4,0 4,0

Superficies de libre circulación, como museos, exposiciones y halls de entrada en edificios públicos C3 4,0 5,0

y hoteles.

Grandes salas para acontecimientos sociales; p. ej., en edificios como salas de conciertos. C5 4,0 5,0

Salas en comercios y almacenes. D2 4,0 5,0

20

25

5040

45

3035

30

35

25

10. S

iste

mas

de

suel

o

10.1

Composición de suelos FERMACELL

Esquema

Elementos de suelo 2 E 32 2 E 32 2 E 22 2 E 22FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL

+ 10 mm lana mineral + 10 mm lana mineral

Construcción bajo – Granulado de nivelación Lana mineral Placa aislante de fibras deelementos de suelo FERMACELL 20 mm 22/20 mm * madera 17/16 mm *

Construcciones para techos ≥ 150 kg/m³

Denominación Esquema Composición Protección contra Aislamiento acústico Valores del techo Zona de utilización 1 1 1 1abreviada incendios desde (sin montaje del según capítulo 10.1

abajo suelo)

2 H 12 Tablero aglomerado 22 mm F 30-B Aislamiento acústico a 40 47 50 49 46Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmmFERMACELL 10 mm

Nivel de ruido de 75 66 67 65 71impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 21 Tablero aglomerado 22 mm F 60-B Aislamiento acústico a 42 49 52 51 49Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmFERMACELL 10 mmFERMACELL 10 mm Nivel de ruido de 73 64 65 63 67

impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 11 Tablero aglomerado 22 mm F 30-B Aislamiento acústico a 50 52 54 53 52Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmsuspendidos deestribos elásticos Nivel de ruido de 67 60 58 57 60FERMACELL 10 mm impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 21 Tablero aglomerado 22 mm F 60-B Aislamiento acústico a 53 56 57 (x) 56 (x) 55Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmsuspendidos deestribos elásticos Nivel de ruido de 62 55 53 (x) 52 (x) 55FERMACELL 10 mm impacto L‘n,w,R (dB)FERMACELL 10 mm

2 H 31 Tablero aglomerado 22 mm F 90 -B Aislamiento acústico a 53 55 57 (x) (y) 57 55Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB) Valor calculado por Valor calculado porRockwool RBM 50 mm interpolación interpolaciónRastreles 60 x 40 mmRastreles 60 x 40 mmsuspendidos de Nivel de ruido de 63 55 51 (x) (y) 51 55estribos elásticos impacto L‘n,w,R (dB) Valor calculado por Valor calculado porFERMACELL 10 mm interpolación interpolaciónFERMACELL 10 mm

2 H 32 Tablero aglomerado 22 mm F 90-B Aislamiento acústico a 55 57 (x) 57 (x) (y) 56 (x) (y) 56 (x)

Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 100 mmLana mineral 100 mmPerfil de sombrereteFERMACELL 15 mm Nivel de ruido de 58 52 (x) 47 (x) (y) 51 (x) ( y) 51 (x)

FERMACELL 15 mm impacto L‘n,w,R (dB)

10.2 Aislamiento acústico con Elementos de suelo FERMACELL en techos de vigas de madera

Aislamiento acústicoLas soluciones marcadas con (x) satisfacen los requisitos mínimos de aislamiento acústico para techos en vivienda según DIN 4109. Los techos de vivienda sedefinen como elementos constructivos que separan un piso de otro, o de un local de trabajo ajeno. La exigencia de aislamiento acústico en edificios de más de dospisos es de R‘w (= R‘w,R) ≥ 54 dB. En edificios de dos o menos pisos es R‘w req. ≥ 52 dB. El aislamiento a ruido de impactos para techos de separación de viviendases de L‘n,w (=L‘n,w,R) f ≤ 53 dB.

Protección contra el fuegoLas soluciones marcadas con (y) satisfacen una protección contra el fuego de 90 minutos (F 90-B) desde arriba y desde abajo. Todas las construcciones han sidoensayadas en centros oficiales (p.ej.: MPA-Braunschweig). Por encargo podemos enviar resúmenes de los certificados de ensayo.

30 3020

2520

2516

* Fabricante del panel aislante de fibras de madera: Pavatex Pavapor. Zona de utilización 1/ carga puntual admisible 1,0 kN.

40

Composición de suelos FERMACELL

Esquema

Elementos de suelo 2 E 32 2 E 32 2 E 22 2 E 22FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL

+ 10 mm lana mineral + 10 mm lana mineral

Construcción bajo – Granulado de nivelación Lana mineral Placa aislante de fibras deelementos de suelo FERMACELL 20 mm 22/20 mm * madera 17/16 mm *

Construcciones para techos ≥ 150 kg/m³

Denominación Esquema Composición Protección contra Aislamiento acústico Valores del techo Zona de utilización 1 1 1 1abreviada incendios desde (sin montaje del según capítulo 10.1

abajo suelo)

2 H 12 Tablero aglomerado 22 mm F 30-B Aislamiento acústico a 40 47 50 49 46Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmmFERMACELL 10 mm

Nivel de ruido de 75 66 67 65 71impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 21 Tablero aglomerado 22 mm F 60-B Aislamiento acústico a 42 49 52 51 49Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmFERMACELL 10 mmFERMACELL 10 mm Nivel de ruido de 73 64 65 63 67

impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 11 Tablero aglomerado 22 mm F 30-B Aislamiento acústico a 50 52 54 53 52Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmsuspendidos deestribos elásticos Nivel de ruido de 67 60 58 57 60FERMACELL 10 mm impacto L‘n,w,R (dB)

2 H 21 Tablero aglomerado 22 mm F 60-B Aislamiento acústico a 53 56 57 (x) 56 (x) 55Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 50 mmRastreles 50 x 30 mmsuspendidos deestribos elásticos Nivel de ruido de 62 55 53 (x) 52 (x) 55FERMACELL 10 mm impacto L‘n,w,R (dB)FERMACELL 10 mm

2 H 31 Tablero aglomerado 22 mm F 90 -B Aislamiento acústico a 53 55 57 (x) (y) 57 55Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB) Valor calculado por Valor calculado porRockwool RBM 50 mm interpolación interpolaciónRastreles 60 x 40 mmRastreles 60 x 40 mmsuspendidos de Nivel de ruido de 63 55 51 (x) (y) 51 55estribos elásticos impacto L‘n,w,R (dB) Valor calculado por Valor calculado porFERMACELL 10 mm interpolación interpolaciónFERMACELL 10 mm

2 H 32 Tablero aglomerado 22 mm F 90-B Aislamiento acústico a 55 57 (x) 57 (x) (y) 56 (x) (y) 56 (x)

Vigas madera 80 x 200 mm ruido aéreo R‘w,R (dB)Lana mineral 100 mmLana mineral 100 mmPerfil de sombrereteFERMACELL 15 mm Nivel de ruido de 58 52 (x) 47 (x) (y) 51 (x) ( y) 51 (x)

FERMACELL 15 mm impacto L‘n,w,R (dB)

10.2 Aislamiento acústico con Elementos de suelo FERMACELL en techos de vigas de madera

Aislamiento acústicoLas soluciones marcadas con (x) satisfacen los requisitos mínimos de aislamiento acústico para techos en vivienda según DIN 4109. Los techos de vivienda sedefinen como elementos constructivos que separan un piso de otro, o de un local de trabajo ajeno. La exigencia de aislamiento acústico en edificios de más de dospisos es de R‘w (= R‘w,R) ≥ 54 dB. En edificios de dos o menos pisos es R‘w req. ≥ 52 dB. El aislamiento a ruido de impactos para techos de separación de viviendases de L‘n,w (=L‘n,w,R) f ≤ 53 dB.

Protección contra el fuegoLas soluciones marcadas con (y) satisfacen una protección contra el fuego de 90 minutos (F 90-B) desde arriba y desde abajo. Todas las construcciones han sidoensayadas en centros oficiales (p.ej.: MPA-Braunschweig). Por encargo podemos enviar resúmenes de los certificados de ensayo.

30 3020

2520

2516

* Fabricante del panel aislante de fibras de madera: Pavatex Pavapor. Zona de utilización 1/ carga puntual admisible 1,0 kN.

41

10. S

iste

mas

de

suel

o

10.2

42

10.3 Aislamiento acústico elevado, con el sistema de Trillaje para aislamiento acústico FERMACELL

Suelo en bruto 2 E 31 2 E 31 2 E 31

2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm placa aislante + 10 mm placa aislante + 10 mm placa aislante de fibra de madera de fibra de madera de fibra de madera

Esquema

Construcción bajo - 30 mm de trillaje 60 mm de trillajeelementos de suelo y granulado y granulado

FERMACELL FERMACELL

Zona de utilización según capítulo 10.1 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3

Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R

[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]

Techo de vigas de 26 88 41 82 51 * 67 * 53 61madera visibles22 mm tablazón200 mm vigas

Techo de vigas de 43 79 46 73 53 64 55 61madera cerradocon rastrel22 mm tablazón200 mm vigas50 mm lana mineral30 mm rastrel10 mm FERMACELL

Techo de vigas de 53 64 61 55 71 44 75 41madera cerrado con clips de resorte22 mm tablazón200 mm vigas50 mm lana mineral30 mm Protector

sistema TPS10 mm FERMACELL

* Para una mejor protección acústica: Elemento de suelo FERMACELL 2 E 32: Rw,R = 51 dB, Ln,w,R = 62 dB

n 20 mm FERMACELL, 10 mm lana mineral

n Panel de trillaje FERMACELL con 30 mm de granulado, 28 mm de entarimado, 200 mm de vigas de madera

Zona de utilización 1; según capítulo 10.1

30 3030

3060

43

10.4 Mejora de ruido de impacto sobre techos macizos según DIN 4109

2 E 31 en combinación con rellenos FERMACELL

2 E 31 2 E 31 2 E 31 2 E 31 2 E 31 2 E 31

Construcción 2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm placa ais lante de fibra de madera

2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm placa ais lante de fibra de madera





Esquema

30 3020

3060

3010

0

3040

3010

0

Construcción bajoelementos de suelo

– 20 mm Granulado de nivelación FERMACELL

60 mm Granulado de nivelación FERMACELL


40 mm Mortero de nivelación de secado rápido FERMACELL


Zona de utilización según capítulo 10.1

1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 1 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3

Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB)

Techo macizo 21 24 25 27 24 25

2 E 13 y 2 E14 así como 2 E 22 en combinación con calefacción en suelo

2 E 13 2 E 14 2 E 22 2 E 22

Construcción 2 x 10 mm FERMACELL+ 20 mm Espuma rígida de poliestireno

2 x 10 mm FERMACELL+ 30 mm Espuma rígida de poliestireno

2 x 12,5 mm FERMACELL


Esquema40 50

2530

2520

3010


– – adecuado30 mm calefacción en suelo EPS

adecuado30 mm calefacción en suelo EPS10 mm panel de fibra-yeso FERMACELL20 mm lana mineral*


1 + 2 1 + 2 1 1

Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB)

Techo macizo 17 19 20 30

* Fabricante de la lana mineral: AKUSTIK EP3 de Isover o Floorrock GP de Rockwool.

2 E 32 y 2 E 35 en combinación con rellenos FERMACELL

2 E 32 2 E 32 2 E 32 2 E 35 2 E 35

Construcción 2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm lana mineral

2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm lana mineral

2 x 10 mm FERMACELL+ 10 mm lana mineral

2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm lana mineral

2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm lana mineral

Esquema

30 3020

3060

45 4520






1 1 1 1 1

Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB)

Techo macizo 22 29 31 27 31

10. S

iste

mas

de

suel

o

10.3

10.4

44

10.4 Mejora de ruido de impacto sobre techos macizos según DIN 4109 (continuación)

2 E 11 y 2 E 22 en combinación con rellenos FERMACELL

2 E 11 2 E 22 2 E 22 2 E 22 2 E 22

Construcción 2 x 10 mmFERMACELL

2 x 12,5 mmFERMACELL




Esquema

2020

2520

2560

2510

0

2540








1 + 2 1 + 2 + 3 1 + 2 + 3 1 1 + 2 + 3

Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB)

Techo macizo 18 20 22 24 22

2 E 22 en combinación con placas aislantes de lana mineral

2 E 22 2 E 22 2 E 22

Construcción 2 x 12,5 mm FERMACELL



Esquema

2512

2510

0

2516

0


12 mm lana mineral* 100 mm lana mineral Knauf InsulationHeralan TPD 100

160 mm lana mineral Knauf InsulationHeralan TPD 160


1 1 1

Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB)

Techo macizo 24 27 29


2 E 22 en combinación con placas aislante de fibra de madera

2 E 22 2 E 22 2 E 22

Aufbau 2 x 12,5 mmFERMACELL



Esquema

2516

2540

2521

20


17/16 mm placa aislante de fibra de maderaPavatex Pavapor

40 mm placa aislante de fibra de maderaSteico Isorel

22/21 mm placa ais-lante de fibra de ma-dera Pavatex Pavapor20 mm Granulado de nivelación FERMACELL


1 1 + 2 1

Δ Lw (dB) Δ Lw (dB) Δ Lw (dB)

Techo macizo 22 26 27

10.5 Aislamiento acústico con Elementos de suelo FERMACELL Powerpanel H2O (TE)en techos de vigas de madera

Suelo en bruto Elementos de suelo FERMACELL Powerpanel H2O (TE)

Construcción 25 mm Powerpanel H2O (TE) 25 mm Powerpanel H2O (TE) 25 mm Powerpanel H2O (TE)

Esquema

Construcción bajo 10 mm Placa aislante 20 mm lana mineral * Panel aislante de fibras deelementos de suelo de fibras de madera madera Pavatex Pavapor

Steico Isorel 22/21 mm30 mm de trillajey granulado FERMACELL

Zona de utilización según capítulo 10.1 1 + 2 + 3 1 1

Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R Rw,R Ln,w,R

[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]

Techo de vigas de 39 78 44 72 46 69 51 63madera cerrado con rastrel Valor cal- Valor cal-22 mm tablazón culado por culado por200 mm vigas interpolación interpolación50 mm lana mineral30 mm rastrel10 mm FERMACELL

Techo de vigas de 51 68 58 56 58 55 60 46madera cerrado con clips de resorte22 mm tablazón.200 mm lana mineral50 mm lana mineral30 mm Protector

sistema TPS10 mm FERMACELL

2510

2520

2521

30



10.6 Mejora de ruido de impacto con Elementos de suelo FERMACELL Powerpanel H2O (TE)sobre techos macizos

Elementos de suelo FERMACELL Powerpanel H2O (TE)

Construcción 25 mm Powerpanel H2O (TE) 25 mm Powerpanel H2O (TE) 25 mm Powerpanel H2O (TE) 25 mm Powerpanel H2O (TE)

Esquema

Construcción bajo 10 mm Placa aislante de 22/20 mm lana mineral * Panel aislante de fibras de 20 mm Espumaelementos de suelo fibras de madera madera Pavatex Pavapor rígida de poliestireno

Steico Isorel 22/21 mm EPS DEO 100 kPa20 mm de trillaje y granulado FERMACELL

Zona de utilización según capítulo 10.1 1 + 2 + 3 1 1 1 + 2

ΔLw ΔLw ΔLw ΔLw

[dB] [dB] [dB] [dB]

Techo macizo 18 27 26 18

2510

2520

2520

2521

20

45

10. S

iste

mas

de

suel

o

10.4

10.5

10.6

46

20 25

5040 45 30

35

25

Elemento de suelo FERMACELL

2 E 11 2 E 22 2 E 13(2 E 14)

2 E 23 2 E 31(2 E 33)

2 E 32(2 E 34)

PowerpanelH2O (TE)

Construcción 2 x 10 mmFERMACELL


2 x 10 mmFERMACELL+ 20 mm (+30 mm)Espuma rígida de poliestireno WLG 040

2 x 12,5 mmFERMACELL+ 20 mmEspuma rígida de poliestireno WLG 040

2 x 10 mm(2 x 12,5 mm)FERMACELL+ 10 mm placa aislante de fibra de madera WLG 050

2 x 10 mm(2 x 12,5 mm)FERMACELL+ 10 mmlana mineralWLG 040

2 x 12,5 mmPowerpanel H2O

Espesor elemento (mm) 20 25 40(50)

45 30(35)

30(35)

25

Carga propia (kN/m²) 0,23 0,29 0,23(0,24)

0,29 0,25(0,31)

0,25(0,30)

0,25

Resistencia a la penetración térmica (m² K/W)

0,06 0,08 0,56(0,81)

0,58 0,26(0,28)

0,28(0,31)

0,14

Clase de material de construcción según DIN EN 13501

A2 fl-s1 A2 fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 B fl-s1 A2 fl-s1 A1

10.7 Características de Elementos de suelo FERMACELL

10.8 Características de productos de nivelación FERMACELL

Características de Granulado de nivelación FERMACELL

Clase de material de construcción A1 (según DIN 4102)

Conductividad térmica lR0,09 W/mK

Granulado 0,2 a 4 mm

Densidad del relleno ca. 400 kg/m³

Altura mínima del relleno 10 mm

Altura máxima del relleno (sin compactar)

100 mm Zona de utilización 160 mm Zona de utilización 2−4

Cantidad de relleno por m² Aprox. 10 litros por cm de altura del relleno

Carga propia con 10 mm de espesor de capa

0,04 kN/m²

Almacenamiento en seco

Características de Mortero autonivelante FERMACELL

Clase de material de construcción A1


Densidad 1700 –1800 kg/m3

Espesor máximo de capa 20 mm

Consumo por m2 ca. 1,4 kg por 1 mm de espesor de capa

Resistencia a la presión [DIN 1164] ca. 26,0 N/mm²

Resistencia a la flexión [DIN 1164] ca. 6,5 N/mm²

Resistencia a las sillas de ruedas según DIN 68131 o EN 12529

desde un mín. de 1 mm de espesor de capa


0,17 kN/m²

Almacenamiento 9 meses en seco y sin óxido

Características de Granulado de aislamiento acústico FERMACELL

Clase de material de construcción A1 [según DIN 4102]


Granulado 1 a 4 mm

Densidad del relleno ca. 1.500 kg/m³


Altura máxima del relleno (sin compactar)

60 mm

Cantidad de relleno por m² Aprox. 10 litros por cm de altura del relleno

Carga propia 0,45 kN/m² con trillaje 30 mm0,90 kN/m² con trillaje 60 mm

Almacenamiento en seco

Características de Mortero de nivelación de secado rápido FERMACELL

Clase de material de construcción A2 [según DIN 4102]


Resistencia a la presión [DIN 53421] 0,4 a 0,5 N/mm²

Densidad bruta en seco ca. 350 kg/m³


Altura máxima del relleno 2.000 mm (en capas de hasta 500 mm)

Cantidad de relleno por m² Aprox. 10 litros por cm de altura

Dispersión del vapor [DIN 52615] µ = 7


0,035 kN/m²

Almacenamiento 6 meses en seco y sin óxido

3035

47

10.10 Características de Plato de ducha FERMACELL Powerpanel TE para montaje in situ

Esquema del elemento DimensionesZona de pendiente

Altura del elemento Plato de ducha para montaje in situ

Altura del elementoPlato de ducha para montaje in situ (incluye panel Powerpanel H2O adicional)

100500100 500 50

650 55050

elemento 1 elemento 2

Sent

ido

de la

pen

dien

te

Sent

ido

de la

pen

dien

te

50

1050 1000

Vista posterior 1000 x 1000 mm 42,5 mm (Punto más alto)30 mm (Punto más bajo)

55 mm* (Punto más alto)42,5 mm* (Punto más bajo)

* Las alturas de construcción se refieren exclusivamente al Plato de ducha FERMACELL Powerpanel TE para montaje in situ. Deben tenerse en cuenta también otras alturas como la entrada del desagüe, la tubería de desagüe etc..

10.9 Características de sistema desagüe FERMACELL Powerpanel H2O (TE)

10. S

iste

mas

de

suel

o

10.7

10.8

10.9

10.10

Denominación Esquema Dimensiones Espesor ele-mento

Peso ele-mento

Resistencia a la penetración del calor

Clase material de construcción según DIN 4102

Caudal de desagüe

[mm] [mm] [kg] [m2K/W] [l/s]

Elemento de desagüe FERMACELL Powerpanel TE 500 x 500 mm

500 x 500 (con troquelado 600 x 600)

exterior 35 9 0,17 A1 0,7 (en desagüe vertical u horizontal)

interior 25

Plato de ducha integrado FERMACELL Powerpanel TE 1000 x 1000 mm



interior 25

Plato de ducha integrado FERMACELL Powerpanel TE 1200 x 1200 mm



interior 25

11.1 Distancia y consumo de elementos de fijación en tabiques no portantes, por m² de tabiquecon paneles de fibra-yeso FERMACELL o paneles FERMACELL Firepanel A1*

Espesor panel/construcción Grapas (galvanizadas y tratadas con resina) Tornillos FERMACELL

d ≥ 1,5 mm, ancho ≥ 10 mm d = 3,9 mm

Longitud Distancia Consumo Longitud Distancia Consumo

Metal 1 capa [mm] [cm] [uds./m²] [mm] [cm] [uds./m²]

10 mm – – – 30 25 26 (20)*

12,5 mm – – – 30 25 20

15 mm – – – 30 25 20

18 mm – – – 40 25 20

Metal 2 capas/2ª capa en estructura

1ª capa: 10 mm – – – 30 40 16 (12)*

2ª capa: 10 mm – – – 40 25 26 (20)*

1ª capa: 12,5 mm o 15 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 10 mm,12,5 mm o 15 mm – – – 40 25 20

Metal 3 capas/1ª a 3ª capa en estructura

1ª capa: 12,5 mm o 15 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 40 40 12

3ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 55 25 20

Madera 1 capa

10 mm ≥ 30 20 32 30 25 26 (20)*

12,5 mm ≥ 35 20 24 30 25 20

15 mm ≥ 44 20 24 40 25 20

18 mm ≥ 50 20 24 40 25 20

Madera 2 capas/2ª capa en estructura

1ª capa: 10 mm ≥ 30 40 12 30 40 16 (12)*

2ª capa: 10 mm ≥ 35 20 24 40 25 26 (20)*

1ª capa: 12,5 mm ≥ 44 40 12 30 40 12

2ª capa: 12,5 mm ≥ 50 20 24 40 25 20

1ª capa: 15 mm ≥ 44 40 12 40 40 12

2ª capa: 12,5 mm o 15 mm ≥ 60 20 24 40 25 20

Madera 3 capas/1ª a 3ª capa en estructura

1ª capa:: 12,5 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 40 40 12

3ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 55 25 20

* Estos valores de grapas son para paneles FERMACELL Firepanel A1

Nota:– En construcciones de pared paneladas en cuatro capas con paneles de fibra-yeso FERMACELL de 10 mm, la última capa de paneles se puede fijar directamente

a la subestructura con el tornillo de montaje rápido FERMACELL de 3,9 x 55 mm.– En construcciones de pared con requisitos de protección contra incendios, se pueden aplicar distancias entre los medios de fijación que difieran de esta tabla,

impuestos por los certificados de pruebas correspondientes.– Para la fijación de paneles de fibra-yeso FERMACELL de 10 mm, 12,5 mm o 15 mm FERMACELL sobre una subestructura de metal reforzada con 2 mm de

espesor de material, se pueden usar los tornillos de montaje rápido FERMACELL con punta taladradora de 3,5 x 30 mm. El consumo es de unos 4 tornillos por metro lineal de perfil.

11.2 Distancia y consumo de elementos de fijación en tabiques en fijación panel sobre panel con paneles de fibra-yeso FERMACELLFijación de la 1ª capa de paneles como se describe para la pared de metal/madera de 1 capa en la tabla 7.1

Espesor panel/construcción Grapas inyectadas Tornillos FERMACELL(galvanizadas y tratadas con resina)d ≤ 1,5 mm, distancia en hileras ≤ 40 cm d = 3,9 mm, distancia en hileras ≤ 40 cmLongitud Distancia Consumo Longitud Distancia Consumo

Área de pared por m² de tabique [mm] [cm] [uds./m²] [mm] [cm] [uds./m²]

10 mm FERMACELL sobre 10 o 12,5 mm FERMACELL 18–19 15 43 30 25 26

12,5 mm FERMACELL sobre 12,5 o 15 mm FERMACELL 21–22 15 43 30 25 26

15 mm FERMACELL sobre 15 mm FERMACELL 25–28 15 43 30 25 26


11.3 Distancia y consumo de elementos de fijación en tabiques,por m² de tabique con paneles FERMACELL Powerpanel H2O

Espesor panel/construcción Estructura Tornillo Powerpanel* Distancia Consumo

Metal 1 capa [cm] [uds./m²]

12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 25 20

12,5 mm UA [2 mm] 3,9 x 40 mm BS ** 25 20

Metal 2 capas (2ª capa atornillada en la subestructura)

1ª capa: 12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 40 12

2ª capa: 12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 50 mm 25 20

1ª capa: 12,5 mm UA [2 mm] 3,9 x 40 mm BS ** 40 12


Madera 1 capa

12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 35 mm 25 20

Madera 2 capas (2ª capa atornillada en la subestructura)

1ª capa: 12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 35 mm 40 12

2ª capa: 12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 50 mm 25 20

* Protección anticorrosión: los 3 tipos de tornillos alcanzan la categoría de protección anticorrosión C4 y, por tanto, se pueden usar para estancias con

una gran carga de humedad como, p. ej., lavanderías, cervecerías, lecherías o piscinas conforme a EN ISO 12944-2. Probado con ensayos con neblina

salina y clima constante con agua condensada conforme a EN ISO 12944-6.

** Tornillo Powerpanel con punta perforante

Distancia de elementos de fijación y estructuras

48

11.1 Distancia y consumo de elementos de fijación en tabiques no portantes, por m² de tabiquecon paneles de fibra-yeso FERMACELL o paneles FERMACELL Firepanel A1*


d ≥ 1,5 mm, ancho ≥ 10 mm d = 3,9 mm



10 mm – – – 30 25 26 (20)*

12,5 mm – – – 30 25 20

15 mm – – – 30 25 20

18 mm – – – 40 25 20


1ª capa: 10 mm – – – 30 40 16 (12)*

2ª capa: 10 mm – – – 40 25 26 (20)*

1ª capa: 12,5 mm o 15 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 10 mm,12,5 mm o 15 mm – – – 40 25 20

Metal 3 capas/1ª a 3ª capa en estructura

1ª capa: 12,5 mm o 15 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 40 40 12

3ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 55 25 20

Madera 1 capa

10 mm ≥ 30 20 32 30 25 26 (20)*

12,5 mm ≥ 35 20 24 30 25 20

15 mm ≥ 44 20 24 40 25 20

18 mm ≥ 50 20 24 40 25 20


1ª capa: 10 mm ≥ 30 40 12 30 40 16 (12)*

2ª capa: 10 mm ≥ 35 20 24 40 25 26 (20)*

1ª capa: 12,5 mm ≥ 44 40 12 30 40 12

2ª capa: 12,5 mm ≥ 50 20 24 40 25 20

1ª capa: 15 mm ≥ 44 40 12 40 40 12

2ª capa: 12,5 mm o 15 mm ≥ 60 20 24 40 25 20


1ª capa:: 12,5 mm – – – 30 40 12

2ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 40 40 12

3ª capa: 10 mm o 12,5 mm – – – 55 25 20


Nota:– En construcciones de pared paneladas en cuatro capas con paneles de fibra-yeso FERMACELL de 10 mm, la última capa de paneles se puede fijar directamente

a la subestructura con el tornillo de montaje rápido FERMACELL de 3,9 x 55 mm.– En construcciones de pared con requisitos de protección contra incendios, se pueden aplicar distancias entre los medios de fijación que difieran de esta tabla,



11.2 Distancia y consumo de elementos de fijación en tabiques en fijación panel sobre panel con paneles de fibra-yeso FERMACELLFijación de la 1ª capa de paneles como se describe para la pared de metal/madera de 1 capa en la tabla 7.1

Espesor panel/construcción Grapas inyectadas Tornillos FERMACELL(galvanizadas y tratadas con resina)d ≤ 1,5 mm, distancia en hileras ≤ 40 cm d = 3,9 mm, distancia en hileras ≤ 40 cmLongitud Distancia Consumo Longitud Distancia Consumo

Área de pared por m² de tabique [mm] [cm] [uds./m²] [mm] [cm] [uds./m²]





11.3 Distancia y consumo de elementos de fijación en tabiques,por m² de tabique con paneles FERMACELL Powerpanel H2O



12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 25 20

12,5 mm UA [2 mm] 3,9 x 40 mm BS ** 25 20

Metal 2 capas (2ª capa atornillada en la subestructura)

1ª capa: 12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 40 12

2ª capa: 12,5 mm CW [0,6 mm] 3,9 x 50 mm 25 20



Madera 1 capa

12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 35 mm 25 20

Madera 2 capas (2ª capa atornillada en la subestructura)

1ª capa: 12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 35 mm 40 12

2ª capa: 12,5 mm ≥ 40 x 60 mm 3,9 x 50 mm 25 20

* Protección anticorrosión: los 3 tipos de tornillos alcanzan la categoría de protección anticorrosión C4 y, por tanto, se pueden usar para estancias con

una gran carga de humedad como, p. ej., lavanderías, cervecerías, lecherías o piscinas conforme a EN ISO 12944-2. Probado con ensayos con neblina

salina y clima constante con agua condensada conforme a EN ISO 12944-6.

** Tornillo Powerpanel con punta perforante

Distancia de elementos de fijación y estructuras

49

11. D

ista

ncia

de

elem

ento

s de

fija

ción

y e

stru

ctur

as

11.1

11.2

11.3

11.4 Distancia y consumo de elementos de fijación para techos, por m2 de superficie de techo con paneles de fibra-yeso FERMACELL o paneles Firepanel A1


d ≥ 1,5 mm d = 3,9 mm



10 mm – – – 30 20 22

12,5 mm – – – 30 20 19

15 mm – – – 30 20 16


1ª capa: 10 mm – – – 30 30 16 (14)*

2ª capa: 10 mm – – – 40 20 22 (19)*

1ª capa: 12,5 mm – – – 30 30 14

2ª capa: 12,5 mm – – – 40 20 19

1ª capa: 15 mm – – – 30 30 12

2ª capa: 12,5 mm o 15 mm – – – 40 20 16

Metal 3 capas/3a capa en estructura

1ª capa: 15 mm – – – 30 30 12

2ª capa: 12,5 mm – – – 40 30 12

3ª capa: 12,5 mm – – – 55 20 16

Madera 1 capa

10 mm ≥ 30 15 30 30 20 22

12,5 mm ≥ 35 15 25 30 20 19

15 mm ≥ 44 15 20 40 20 16


1ª capa: 10 mm ≥ 30 30 16 30 30 16

2ª capa: 10 mm ≥ 44 15 30 40 20 22

1ª capa:: 12,5 mm ≥ 35 30 14 30 30 14

2ª capa: 12,5 mm ≥ 50 15 25 40 20 19

1ª capa: 15 mm ≥ 44 30 12 40 30 12

2ª capa: 12,5 mm o 15 mm ≥ 60 15 22 40 20 16


1ª capa: 15 mm – – – 40 30 12

2ª capa: 12,5 mm – – – 40 30 12

3ª capa: 12,5 mm – – – 55 20 16


Nota:– En construcciones de techo paneladas con paneles de fibra-yeso FERMACELL de 10 mm, la última capa de paneles se puede fijar directamente a la

subestructura con el tornillo de montaje rápido FERMACELL de 3,9 x 55 mm.– En construcciones de techo con requisitos de protección contra incendios, se pueden aplicar distancias entre los medios de fijación que difieran de esta tabla,



11.5 Distancia y consumo de elementos de fijación para techoscon paneles de fibra-yeso FERMACELL en la fijación panel sobre panelFijación de la 1ª capa de paneles como se describe para la pared de metal/madera de 1 capa en la tabla 11.4

Espesor panel/construcción Grapas inyectadas Tornillos FERMACELL(galvanizadas y tratadas con resina)d ≥ 1,5 mm, distancia entre hileras ≤ 30 cm d = 3,9 mm, distancia entre hileras ≤ 30 cmLongitud Distancia Consumo Longitud Distancia Consumo

Zona de techo por m² de superficie de techo [mm] [cm] [uds./m²] [mm] [cm] [uds./m²]




50

11.6 Distancia y consumo de elementos de fijación para techos, por m² de superficiede techo con paneles FERMACELL Powerpanel H2O



12,5 mm CD [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 20 19

Metal 2 capas (2.ª capa atornillada en la subestructura)

1ª capa: 12,5 mm CD [0,6 mm] 3,9 x 35 mm 30 14

2ª capa: 12,5 mm CD [0,6 mm] 3,9 x 50 mm 20 19

Madera 1 capa

12,5 mm ≥ 48 x 24 mm 3,9 x 35 mm 20 19

Madera 2 capas (2.ª capa atornillada en la subestructura)

1ª capa: 12,5 mm ≥ 48 x 24 mm 3,9 x 35 mm 30 14

2ª capa: 12,5 mm ≥ 48 x 24 mm 3,9 x 50 mm 20 19

* Protección anticorrosión: los 3 tipos de tornillos alcanzan la categoría de protección anticorrosión C4 y, por tanto, se pueden usar para estancias con una gran carga de humedad como, p. ej., lavanderías, cervecerías, lecherías o piscinas conforme a EN ISO 12944-2. Probado con ensayos con neblina salina y clima constante con agua condensada conforme a EN ISO 12944-6.

11.8 Distancias entre estructuras con paneles FERMACELL Powerpanel H2O

Zona de aplicación / Distancias máximas del eje de la subestructura en mmtipo de construcción con el espesor del Powerpanel H2O de FERMACELL

12,5 mm

Superficies verticales (paredes separadoras, 625revestimiento de paredes, planchas para revestimiento)

Superficies horizontales y pendientes de tejado 500(techos suspendidos, revestimientos de techo)

11.7 Distancias entre estructuras con paneles de fibra-yeso FERMACELL

Zona de aplicación/ Situación de montaje Distancia máx. del eje tableado portante/perfil tipo de construcción Clase de utilización: portante en mm con distintos espesores

humedad ambiental relativa de los paneles de fibra-yeso FERMACELL

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm

Superficies verticales (paredes sepa- – 500 625 750 900radoras, revestimiento de paredes,planchas para revestimiento)Revestimiento de techos y tejados Estancias de uso doméstico habitual (1) 420 500 550 625techos suspendidos

Instalación y/o uso con periodos de 335 420 500 550humedad ambiental elevada (2)

(1)p. ej. estancias húmedas en viviendas o estancias sometidas a cargas similares con periodos de elevada humedad ambiental condicionada por el uso(2)p. ej. si se aplica una pintura en húmedo o un revoque o si se sobrepasa la situación de uso antes mencionada, pero no en estancias con humedad ambiental

permanentemente elevada (salas húmedas, etc.)

Condiciones límite:■ las luces indicadas se aplican independientemente de la orientación de la sujeción■ los revestimientos no pueden someterse a cargas adicionales (p. ej. por aislantes)■ se tienen en cuenta cargas puntuales de hasta 0,06 kN (de conformidad con DIN 18181:2008-10) por anchura del panel y por metro■ si hay requisitos de protección contra incendios se aplicarán los datos de los certificados correspondiente

51

11. D

ista

ncia

de

elem

ento

s de

fija

ción

y e

stru

ctur

as

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

(se refiere a la última página de un folleto que se puede desplegar)

52

12.1 Cargas puntuales ligeras suspendidas de tabiques con paneles de fibra-yeso FERMACELL

Escarpias para cuadros Carga admisible por punto en kN en distintos espesores de panel de fibra-yeso FERMACELL **con fijación por clavos * (100 kg = 1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm

0,15 0,17 0,18 0,20 0,20

0,25 0,27 0,28 0,30 0,30

0,35 0,37 0,38 0,40 0,40

* Resistencia a rotura de las escarpias según el fabricante. Fijación de las escarpias en el panel independiente de la estructura únicamente en revestimiento.** Factor de seguridad 2 (carga continua, humedad relativa del aire hasta 85 %).

12.2 Cargas en consola ligeras y medianas*

Cargas en consola con Carga admisible por cada suspensión en kN en distintos espesores de panel FERMACELL ***tacos o tornillos (18) (100 kg =1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 10 mm 12,5 + 10 mm 12,5 mm H2O 2 x 12,5 mm H2O

Tacos de sujeción 0,40 0,50 0,55 0,55 0,50 0,60 0,50 0,60posterior **

Tornillo con 0,20 0,30 0,30 0,35 0,30 0,35 - -rosca continua, diám. ø 5 mm

* Según DIN 4103, factor de seguridad 2. ** Observar las instrucciones del fabricante de los tacos.

*** Distancia entre perfiles portantes < 50 x espesor de panel.

Los valores indicados se pueden sumar si las distancias entre tacos son ≥ 50 cm. Para distancias menores entretacos, se asigna a cada taco un 50 % de la carga máxima admisible. La suma de las distintas cargas no debesuperar 1,5 kN por metro en paredes o 0,4 kN por metro en trasdosados o paredes de soportes dobles no unidasentres sí. En tabiques con revestimiento por un lado, si las cargas superan los 0,4 kN/m, se deberánrellenar o pegar juntas horizontales. Las cargas superiores requieren demostración aparte.

Cargas en panelado de techos con taco de Carga admisible por cada suspensión en kN en distintos espesores de panel FERMACELL ***vuelco o auto-expansible con resorte (100 kg =1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 10 mm + 10 mm 12,5 mm + 12,5 mm 12,5 mm H2O

Taco auto-expansible con resorte **

0,20 0,22 0,23 0,24 0,25 0,22Taco de vuelco

12.3 Cargas en panelado de techos*



Para la subestructura se deben tener en cuenta las cargas adicionales.Si hay requisitos de protección contra incendios se aplican condiciones especiales para la introducción de cargas.

t

v

300

300

Fijación de cargas a tabiques y techos

Suspensiónindividual * centradaentre montantes deestructura. 12

. Fija

ción

de

carg

as a

tabi

ques

y te

chos

12.1

12.2

12.3

11. D

ista

ncia

de

elem

ento

s de

fija

ción

y e

stru

ctur

as

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

Advertencia importante:Es necesario comprobar la resistencia estática de todos los elementos portantes de los sistemas recogidosen este folleto (por ejemplo: montantes para tabiques portantes, vigas para techos, panelado superior paraforjados de madera, etc.). Para utilizar paneles FERMACELL como elementos estáticos, consulte las Autorizaciones Z-9.1-434 y ETA 03/0050. Para todos los elementos constructivos (paredes y techos) que se usen como cierre exterior de edificios se debe demostrar la protección contra intemperie y agua de rocío.

Aclaración de las notas al pie de página

Tabiques y trasdosados1. Para exigencias de protección contra el ruidosolamente, se puede utilizar lana mineral dedensidad ≥ 20 kg/m³ y una resistencia de circu-lación longitudinal ≥ 5 kPa•s/m, según DIN 52213.En caso de existir obligación de presentación decomprobantes, póngase previamente en contactocon nosotros. Para lo demás, tenga en cuenta losdatos de los Certificados de Ensayo y Dictámenes.Los tabiques para cuya resistencia al fuego no esnecesario un aislante, pueden incorporarlo paramejorar su aislamiento térmico y acústico, siempreque su clasificación de material sea B2 como mínimo.3. Rw,R = valor de cálculo del aislamiento acústiconormalizado, según DIN 4109 supl.1, apdo. 5.5.2.4. Rw,R = Aislamiento acústico normalizadoobtenido por ensayo en un laboratorio sin trans -misiones laterales, según DIN 52210, parte 2. 5. Puede solicitar a Fermacell los informes ocertificados de comprobación de la protección anti-incendios.6. Los valores indicados son válidos para dostabiques iguales, montados con una separación de3 cm aproximadamente.7. Para las alturas máximas de las paredes para laszonas de utilización I y II de acuerdo con DIN 4103parte 1 (tabiques interiores no portantes, requisitos ycertificaciones) se aplican las distancias de losperfiles CW o montanes de madera de 62,5 cm parapaneles de fibra-yeso FERMACELL de 12,5 mm degrosor. Espesor de los montantes = CW 0,6 mm. Parapanelados múltiples son válidas las alturas máspequeñas si se fija la primera capa (inferior) de panela la estructura, y la exterior a la primera sin tener encuenta la estructura. Si todas las capas de paneladose fijan directamente a la estructura, serán válidaslas alturas mayores. En ciertas condiciones, losvalores de aislamiento acústico pueden disminuirligeramente en este segundo caso.Zona de utilización I: lugares con pequeñaconcentración de personas.Zona de utilización II: lugares con gran concentra-ción de personas, y tabiques de separación entrezonas con una diferencia de nivel entre los suelos ≥ 1,0 m.Para exigencias de resistencia al fuego según DIN 4102, Parte 2 se han indicado las alturasmáximas conforme a los Certificados de Ensayo y/o Dictámenes.8. Las alturas máximas de las paredes aquíindicadas son el resultado de la adecuadacombinación de cargas a partir de:- carga estática resultante de la carga lineal en las zonas de utilización EB1 y EB2 + carga de panel- carga estática resultante de la carga de viento +carga de panel. Si no se indica lo contrario, aquí seaplican las alturas máximas de pared indicadaspara las zonas de utilización I y II de acuerdo conDIN 4103-1. Las divergencias se identificarán con eldistintivo «EB1» o «EB2» directamente detrás de laaltura adecuada (zona de utilización I o II).9. Los espesores de tabique, alturas y propiedadesfísico-constructivas son válidos para tabiques conestructura doble de acero, cuyos perfiles UW/CW sedisponen paralelos y adyacentes, y están unidos porbandas distanciadoras (por ejemplo, tiras de fieltroautoadhesivo por las dos caras).10. Los espesores de tabique, alturas y propiedadesfísico-constructivas son válidos para tabiques conestructura doble de acero, cuyos perfiles UW/CW sedisponen paralelos, adyacentes y separados; esdecir, no existe unión entre ellos.11.Los espesores de tabique, alturas y propiedadesfísico-constructivas son válidos para tabiques deestructura doble de acero, cuyos perfiles UW/CW sedisponen paralelos, adyacentes y cuyos montantes(CW) están unidos entre sí por tirantes o tiras depanel, resistentes a presión y tracción, distanciaentre cartelas ≤ 1/3 altura. 12.El índice de aislamiento acústico longitudinalnormalizado, RL,w,R en dB, caracteriza latransmisión del ruido por este tabique consideradocomo „elemento constructivo adyacente“. Los valo -res indicados son válidos para panelado continuo.Si se interrumpe un panelado sencillo, se puedealcanzar una mejora de este índice de unos 4 dB y,en el caso de panelado doble, de unos 3 dB.El aislamiento longitudinal de todos los elementosconstructivos adyacentes, junto con el aislamientoacústico normalizado Rw,R del elemento de sepa -ración, determina el aislamiento acústico resul -tante entre dos recintos. Si se indican dos valores,el mayor corresponde al caso en que el tabique de

separación está unido a la cara con más capas depaneles.13. Estructuras de perfiles de chapa de acero gal -vanizado según DIN 18182, Parte 1. Las dimen -siones indicadas son la del alma (h) ± 0,2 mm, y elespesor (s). Estructuras de madera según DIN 4074Parte 1, madera clase S1014. Ejecución como tabique cortafuegos „portante“,con carga admisible de 50 kN/m. Para su compo -sición y montaje son válidas exclusivamente lasindicaciones del Certificado de Ensayo N.º3414/3002 a. (4 S 31 y 4 S 32) oP-SAC 02/III-250 (4 S 33 y 4 S 34).16.Los índices de mejora del aislamiento a ruidoaéreo DR’w dados para las diferentes construccio-nes son válidos para trasdosados autoportantes yson valores normalizados que caracterizan lamejora a ruido aéreo de paredes macizas, rígidas ala flexión, con masas superficiales de 135 a 250 kg/m² (R’w,R de 40 a 47 dB, según DIN 4109 Anexo 1,tabla 1), y con elementos colindantes con una masasuperficial media (m’L, m) de unos 350 kg/m², o bienparedes macizas con trasdosado interrumpido.Para otras masas distintas a las aquí indicadas,bien para la pared trasdosada o las partescolindantes, los valores del índice de mejora delaislamiento a ruido aéreo se verán modificados.17. La disposición y montaje de la lana mineral asícomo las capas de panelado se realiza por una carasobre la estructura metálica autoportante. Otrasejecuciones según Certificados de Ensayos oDictámenes.18. Soporte de cargas en consola en kN con tacosde pared hueca/sujeción interior o tornillos encualquier punto (independiente de la estructura)directamente en el panelado.19. Los trasdosados y tabiques para conductos deinstalaciones son construcciones autoportantespara el cierre de espacios, clasificadas por símismas como resistentes al fuego por las doscaras, y que pueden servir también para mejorar elaislamiento acústico del tabique de obra gruesaexistente. Se montan desde la cara interior. Paraconseguir mayores alturas de montaje se puedefijar la estructura a la obra gruesa mediantetirantes o cartelas. En estos casos, sin embargo,hay que tener en cuenta que pueden variar lascaracterísticas acústicas e ignífugas. 20.La resistencia térmica interna indicada (enm2K/W) es válida exclusivamente para el revesti -miento de tabiques. La obra revestida no se hatenido en cuenta.21. Las alturas de los revestimientos de paredes noestán limitadas. Para ello es necesario que lafijación de la estructura soporte con elementosadecuados, tanto a las características de la pared arevestir, como a las exigencias del cálculo estático.La limitación aquí indicada de 800 cm responde alhecho de que, precisamente a partir de 800 cm delongitud / altura del revestimiento, son necesariasjuntas de dilatación.22. Se admiten los siguientes aislantes: lana devidrio, aislantes a partir de materias primasregenerativas con una autorización general de lainspección de obra (ABZ Z 32.11-...).23. Si no se indica lo contrario, se aplicarán lasalturas indicadas para la subestructura con unamedida axial e = 625 mm y para el atornillamientode todas las posiciones del panel directamente enla subestructura. Pueden conseguirse, a demanda,mayores alturas con medidas axiales reducidas, asícomo la fijación neutra en la subestructura de lospaneles de fibra-yeso en caso de consutruccionesde paredes con panelado en varias capas24. Si se usan aislantes B2 cambia la clasificación aF…-AB de acuerdo con DIN 4102, parte 2, tab. 2.

Falsos techos y cubiertas41. En construcciones de techos y cubiertas quetienen que ser realizados sin lana mineral, no seadmiten mantas aislantes para protección contra elfuego. Para techos y cubiertas que pueden serrealizados sin aislantes, o con aislantes B 2 comomínimo, se admiten sin perjuicio de las propiedadescontra el fuego (F 30–F 120) mantas aislantes paramejora del aislamiento térmico y acústico.42. Pueden solicitarse a Fermacell informes peri cia -les y/o certificados de pruebas de protección contraincendios.43. Subconstruciones de perfiles galvanizados dechapa de acero de acuerdo con DIN 18182 parte 1.Las dimensiones indicadas son la del alma (h) ± 0,2mm y el espesor de la chapa (s). Estructuras de

Madera de acuerdo con DIN 4047 parte 1, maderade clase S 10.44. Los datos de altura de cada falso techo orevesti miento de techo son válidos para el paneladomás la estructura, con perfiles de base y soporte(sin elementos de suspensión), así como las capasde aislante, a excepción de los techos de vigas demadera (sección 5.3) y construcciones de cubierta(sección 5.4). En estos casos el dato de altura esválido desde/hasta el canto inferior de las vigas ocabios.45. El dato de las diferentes alturas de suspensiónvale para la cota libre entre la cara posterior/super-ior del panel colocado hacia el „plenum“ y el cantoinferior del forjado (tipo construcitvo I, serie 2), elnervio del forjado (tipo constructivo III), de la viga deacero sobre la que apoya la losa (tipo constructivo I,serie 1 y tipo constructivo II) o el canto inferior de laviga de madera, en su caso.46. El dato de la luz máxima admisible para el pane -lado se refiere a la distancia entre ejes (distanciamedia) de los perfiles o listones soporte, a los quese fija mecánicamente el panelado. Para inclina -ciones de la cubierta ≥ 10°, la luz es ≤ 40 x espesordel panel; para inclinaciones ≤ 10°, la luz será ≤ 35x espesor del panel.47. Los grupos de forjados y clase de cubierta, asícomo - en caso necesario - panelado superior, serigen por DIN 4102, Partes 2 y 4, y el certificado deensayo o dictamen correspondiente. El tejadopuede ser de cualquier tipo; siempre hay que teneren cuenta las normativas locales.48. Con el empleo de suelos adecuados se puedensatisfacer exigencias de resistencia al fuego desde arriba.49. Los datos son válidos para techos/revestimientode cubiertas, incluidos perfiles soporte y elaislamiento necesario.50. Se puede eliminar el panelado superior necesa -rio si entre las vigas del techo se coloca lana mineralde acuerdo con DIN 4102-4 (espesor ≥ 100 mm,densidad en bruto ≥ 30 kg/m³, temperatura defusión ≥ 1000 °C).

Suelos61. La elevación de la carga puntual admisible seconsigue mediante el pegado y la fijación de una «3ª capa» admisible de paneles de fibra-yesoFERMACELL de 10 mm de espesor sobre loselementos del suelo. La ejeución detallada seencuentra en el manual de aplicación deFERMACELL correspondiente.62. Si hay requisitos de protección contra incendiosdeben aplicarse tiras aislantes en los bordes,hechas de lana mineral con una temperatura defusión ≥ 1000 °C.63. Las construcciones de suelo con elementos desuelo FERMACELL aquí indicadas están clasifi -cadas, de acuerdo con DIN 4102 en la clase deresistencia al fuego correspondiente y estándisponibles para 5 tipos distintos de techo en bruto.Hay que tener en cuenta que siempre haya una baseconforme a las instrucciones de montaje parasuelos FERMACELL.64. Si los elementos de suelo FERMACELL sinacolchado se usan directamente sobre un sustratocon capacidad de carga, la carga puntual admisibleasciende a 3,0 kN con 2 E 11 y a 4,0 KN con 2 E 22. Lazona de aplicación se amplía en consecuencia a lazona 3 con 2 E 11 y a la zona 4 con 2 E 22.65. Si, a causa de mayores exigencias de aisla -miento térmico, hay que aumentar al grosor delaislamiento, se puede hacer con materialesaislantes conforme con las Instrucciones deMontaje para Suelos FERMACELL.67. A diferencia de los datos de nuestros folletos deaplicación de los elementos de suelo (instruccionesde aplicación del relleno para nivelaciónFERMACELL en el capítulo de Nivelación), estaestructura está aceptada incluso sin el panel dedistribución de cargas sobre el relleno de nivela -ción. Durante el montaje, no se puede pisar la lanamineral. Para pisar el relleno de nivelaciónFERMACELL deben usarse bases de material planosobre las que situarse.68. Las cargas puntuales (≥ 10 cm²) se puedenaplicar con una distancia mínima de 500 mm. Ladistancia con la esquina debe ser ≥ 250 mm o biense elevará la superficie de carga a 100 cm². La sumade las cargas puntuales no puede superar la cargamáxima admisible del techo.

12.1 Cargas puntuales ligeras suspendidas de tabiques con paneles de fibra-yeso FERMACELL

Escarpias para cuadros Carga admisible por punto en kN en distintos espesores de panel de fibra-yeso FERMACELL **con fijación por clavos * (100 kg = 1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm

0,15 0,17 0,18 0,20 0,20

0,25 0,27 0,28 0,30 0,30

0,35 0,37 0,38 0,40 0,40

* Resistencia a rotura de las escarpias según el fabricante. Fijación de las escarpias en el panel independiente de la estructura únicamente en revestimiento.** Factor de seguridad 2 (carga continua, humedad relativa del aire hasta 85 %).

12.2 Cargas en consola ligeras y medianas*

Cargas en consola con Carga admisible por cada suspensión en kN en distintos espesores de panel FERMACELL ***tacos o tornillos (18) (100 kg =1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 10 mm 12,5 + 10 mm 12,5 mm H2O 2 x 12,5 mm H2O

Tacos de sujeción 0,40 0,50 0,55 0,55 0,50 0,60 0,50 0,60posterior **

Tornillo con 0,20 0,30 0,30 0,35 0,30 0,35 - -rosca continua, diám. ø 5 mm



Los valores indicados se pueden sumar si las distancias entre tacos son ≥ 50 cm. Para distancias menores entretacos, se asigna a cada taco un 50 % de la carga máxima admisible. La suma de las distintas cargas no debesuperar 1,5 kN por metro en paredes o 0,4 kN por metro en trasdosados o paredes de soportes dobles no unidasentres sí. En tabiques con revestimiento por un lado, si las cargas superan los 0,4 kN/m, se deberánrellenar o pegar juntas horizontales. Las cargas superiores requieren demostración aparte.

Cargas en panelado de techos con taco de Carga admisible por cada suspensión en kN en distintos espesores de panel FERMACELL ***vuelco o auto-expansible con resorte (100 kg =1 kN)

10 mm 12,5 mm 15 mm 10 mm + 10 mm 12,5 mm + 12,5 mm 12,5 mm H2O

Taco auto-expansible con resorte **

0,20 0,22 0,23 0,24 0,25 0,22Taco de vuelco

12.3 Cargas en panelado de techos*



Para la subestructura se deben tener en cuenta las cargas adicionales.Si hay requisitos de protección contra incendios se aplican condiciones especiales para la introducción de cargas.

t

v

300

300

Fijación de cargas a tabiques y techos

Suspensiónindividual * centradaentre montantes deestructura. 12

. Fija

ción

de

carg

as a

tabi

ques

y te

chos

12.1

12.2

12.3

®

FERMACELL® es una marca registrada del grupo XELLA.

Bajo reserva de modificaciones técnicas: Fase 04/2012.La edición válida será siempre la última actualización.Si desea más información no incluida en el presentefolleto, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

FERMACELL es un producto de Xella

Fermacell GmbH

Düsseldorfer Landstraße 359

D-47259 Duisburg

Alemania

Distribuidor oficial de FERMACELLpara peninsula y baleares

THU PERFIL S.L. C/Masia de Monte Alcedo, Parcela 4.3.Polígono Industrial Masia Baló 46394 Ribarroja del Turia (Valencia) Tel. (+34) 961340544 · Fax (+34) 962133183Email: [email protected] · www.fermacell.es

construcciones fermacell tabiqueria, suelos y techos

Documents