fashionwork 42

fashionworkAño XIII - Edición 42 www.fashionwork.es

ModeloLeiber/Camelforme

http://www.fashionwork.es

2

fashionworkSUMARIO

El desembarco de las marcas de moda ya es una realidad en el mundo de la imagen corporativa.

Opinión Pág. 3

Las previsiones para el cierre de 2014 apuntan a un incremento del valor del mercado minorista de confección en España y Portugal.

Economía Pág. 4

Fútbol y moda van estrechando su relación al amparo del marketing.

Noticias Pág. 8

Asepal, la patronal de fabricantes y distribuidores de Equipos de Protección Individual, ha emitido un comunicado a propósito de la aparición del primer caso de Ébola en España.

Protección e Industria Pág. 16

Forecast ha informado de que viste una nueva temporada a los jugadores y equipo técnico de la Real Sociedad.

Imagen Corporativa Pág. 20

Hostelco ha cerrado su décima séptima edición dejando evidencias de una recuperación en el sector de la hostelería.

Hostelería y Servicios Pág. 24

Fal Calzados de Seguridad ha reforzado su línea Top Sport con el modelo Kyros Top, fabricado según la normativa europea EN-ISO 20345 y con símbolos de protección S3+SRC+CI.

Calzado Pág. 26

En su última edición conjunta con Texworld el salón ha recibido un total de 15.034 visitantes, un 5,16% más que en su edición homóloga de 2013.

Primeras Materias Pág. 28

Edit

oria

l

StaffDirector José Martín [email protected] / Redacción Francisco M. Almena [email protected] Jaime Cevallos [email protected] / Publicidad David Martín [email protected] / Agente para Francia, Bélgica Janie Durand Tel/Fax: +33 1 39 43 39 98 Mobile : +33 6 11 72 90 19 [email protected] / Agente para Alemania Jürgen Lindemann Telf. + 49 521 140 876 Fax + 49 521 142 294 [email protected] / Maquetación Diego Peña [email protected] Depósito Legal B-35874-2005FASHION WORK no comparte necesariamente la opinión expresada por sus colaboradores

Edita

Numancia, 73, 7º B - 08029 BARCELONA Tel. 93 444 81 92 - Fax 93 124 02 18 www.astoriaediciones.com [email protected]

Síguenos en:

www.fashionwork.es

l desembarco de las marcas de moda ya es una realidad en el mundo de la imagen corporativa, especialmente en estos tiempos. De hecho, las enseñas -pero también los diseñadores- se prodigan en vestir a equipos de fútbol, selecciones nacionales, autonómicas, conmpañías aéreas, etc.

Algunos podrían interpretar que este fenómeno va en contra de los intereses de las em-presas especializadas en vestuario, y sobre todo, aquellas que centran su core business en lo que es la ropa de imagen.

Pero nada más lejos de la realidad. El hecho de que las grandes marcas se disputen el privilegio de vestir a instituciones que tienen una gran visibilidad social beneficia al sector, porque, de este modo, la uniformidad adquiere otra dimensión y por tanto, dentro de pocos años se convertirá en una de las necesidades de la sociedad.

Sólo basta con mirar a países del entorno, donde la uniformidad es pan nuestro de cada día. Y esa cultura -la del buen vestir, la de que la imagen vale más que mil palabras- ya se está expandiendo por España: hay bancos que ya uniforman a su personal, pequeñas empresas que dotan a su plantilla de un atuendo adecuado...

En fin, siglo XXI, otros tiempos y nuevas oportunidades para el sector del vestuario laboral.

E

La imagen corporativa tiene futuro

mailto:[email protected]







http://www.astoriaediciones.com


http://www.fashionwork.es

4

ECONOMÍA fashionwork

Redacción, Barcelona

En España la facturación de las tiendas crecerá en torno a un 2,5 %, gracias al repunte del consumo y a pesar de la fuerte rivalidad en precio entre las principales cadenas. El valor del mercado portugués todavía des-

cenderá levemente en el citado año, retrasándose la recupe-ración hasta 2015.De hecho, las cadenas especializadas continúan ampliando su cuota de mercado, a costa fundamentalmente del pequeño comercio independiente, de tal modo que concentran ya el 53 % del valor total del mercado ibérico.El informe también hace un viaje al pasado, y recuerda que las ventas del comercio minorista de confección en España y Portugal se redujeron un 3,3 % en 2013, hasta los 20.025

millones de euros, correspondiendo algo más de la mitad a cadenas especializadas. Desde el máximo alcanzado en 2006 el mercado ibérico ha perdido cerca de un 25 % de su valor.El valor del mercado en España se cifró en 16.600 millones de euros, tras registrar igualmente una caída del 3,3 %, man-teniendo la tendencia a la baja observada en los ejercicios anteriores. El mercado portugués se situó en 3.425 millones, un 3,1 % por debajo del año 2012, en el que había contabili-zado un retroceso del 6 %.La contracción del consumo de los hogares y la debilidad de los precios de venta, en un contexto de aplicación de agresi-vas campañas de promociones y descuentos por parte de los operadores para dinamizar la demanda, fueron las causas determinantes de la prolongación de la fase descendente del mercado.Tanto en España como en Portugal -según el informe- la con-tracción del volumen de negocio fue especialmente signi-ficativa en el segmento de detallistas independientes, cuya facturación contabilizó caídas del 10 % y del 7 % en 2013, respectivamente. Por su parte, el volumen de negocio en el segmento de grandes almacenes e hipermercados registró un descenso cercano al 3 % en ambos países. Las cadenas especia-lizadas, que continúan ganando cuota de mercado gracias a sus planes de expansión, alcanzaron en 2013 una facturación similar a la del año anterior.

Las ventas de confección en España subirán un 2,5% en 2015Las previsiones para el cierre de 2014 apuntan a un incremento del valor del mercado minoris-ta de confección en España y Portugal del 2 %, hasta los 20.400 millones de euros, poniendo de este modo fin a un periodo de siete años de des-censos, según un informe de la consultora DBK.

Las cadenas dominan el mercado de la distribución en España. FOTO: Inditex

H E R R E R O V E S T U A R I OL A B O R A L S . L .C/Traginers, B1 - Pol . Ind. d’Obradors46110 Godel la -ValenciaVentas: 963 64 35 75Admón.: 963 64 35 10Fax: 963 64 35 [email protected] / www.facel.net

e l ves tua r i o de l os buenos p ro f es i ona l es


HERRERO VESTUARIO LABORAL S.L.


e l ves tua r i o de l os buenos p ro f es i ona l es


HERRERO VESTUARIO LABORAL S.L.


http://www.facel.net

6

ECONOMÍA fashionwork

Praedium consigue la aprobación del convenio presentado por Montefibre

El 14 de octubre de 2014, en el Juzgado Mercantil nº 5 de Barcelona, se ha aprobado la propuesta de convenio de acreedores solicitada por la sociedad Montefibre, fabri-cante de fibras acrílicas.

El convenio -presentado por la sociedad italiana y aprobado por amplia mayoría- ha sido posible gracias a que los acreedores han confiado en la implicación de la sociedad, el personal y el equipo directivo pero, sobre todo, a la inversión del grupo Prae-dium, que abre la posibilidad de que se produzca un nuevo hito como el conseguido por la empresa con Nylstar, que actualmen-te es la cabecera de un grupo de moda que centra su actividad en el desarrollo de hilos y tejidos premium de poliamida.Dentro del concurso interpuesto por la multinacional ita-liana se presentó un plan de viabilidad que será revisado y mejorado tanto como sea posible con Praedium, en la forma que mejor garantice la futura actividad de la compañía, tal

y como ya se hiciese con Nylstar.Praedium ha adquirido el 90 % del fabricante de hilatura de la plana de Miranda de Ebro (Burgos). El grupo italiano Montefibre se quedará con el 10 % restante del capital.Alfonso Cirera, presidente del grupo Praedium, cree que “el futuro de la planta de Montefibre se centra en el valor de su marca Leacril, en una fuerte estrategia de marketing y en la focalización en productos de valor añadido. En definitiva, se trata de construir proyecto sostenible a largo plazo. No nos faltan la experiencia y las ganas necesarias para hacerlo bien y sin ayudas”. Aún así, Cirera insiste en que: “a pesar de que es una buena noticia que se haya aprobado el Convenio teniendo una posi-ción contraria de Endesa, esta situación nos obliga a analizar durante las próximas semanas el nuevo escenario en el que queda Montefibre”.

El textil español recupera puestos de trabajo en el mes de septiembre

Septiembre ha sido positivo para el textil de cabecera, que ha recuperado 1.471 puestos de trabajo con

respecto al mes de agosto, según datos del Ministerio de Empleo.En efecto, el textil de cabecera ha recuperado 1.471 trabajadores con respecto a las cifras de agos-to, al registrar 2.252 altas en la Seguridad Social. Por contra, las bajas han alcanzado la cifra de 1.330, que son 756 menos que las de agosto.El viento a favor también ha so-plado en la confección de prendas de vestir, donde las altas han sumado 3.032 (2.130 más que en agosto), mientras que las bajas han llegado a 2.878 (241 más que en agosto).

Industria del cuero y el calzadoSegún los datos del Ministerio de Empleo, esta industria ha disparado su cifras de altas a la Seguridad Social, ya que han llegado a 8.333 en septiembre, cuando en agosto, alcanzaron las 3.964.En cambio, las bajas en el cuero y el calzado han sido de 5.096; en agosto habían sido 9.652.

C/ Lorenza Correa, 13, local - 28039 MADRIDTel. +34 913 117 905/+34 913 980 373 - Fax +34 913 112 837www.camelforme.es - [email protected]

Son marcas comerciales de

ESPAÑA ESPAÑA ESPAÑA ESPAÑA

Colección 2014ya disponible

Septiembre 2014

Altas Bajas

Industria textil 2.252 1.330

Confección de prendas de vestir 3.032 2.878

Industria del cuero y del calzado 8.333 5.096

Altas y bajas de la Seguridad Social

Fuente: Seguridad Social

La recuperación del empleo es un buen síntoma para el sector

C/ Lorenza Correa, 13, local - 28039 MADRIDTel. +34 913 117 905/+34 913 980 373 - Fax +34 913 112 837www.camelforme.es - [email protected]

Son marcas comerciales de

ESPAÑA ESPAÑA ESPAÑA ESPAÑA

Colección 2014ya disponible

http://www.camelforme.es


8

NOTICIAS


Y Si en un principio las marcas deportivas eran las que se disputaban los honores de vestir a uno u otro equipo, aque-lla guerra se ha extendido a la moda de calle, con enseñas tremendamente interesadas en que los futbolistas se cu-

bran con sus atavíos, y encima más, que los aficionados lo sepan.Forecast se ha volcado con la Real Sociedad, a quien viste desde el año anterior. En esta ocasión, la marca del grupo Saycars ha apostado por unos diseños para ensalzar y trasmitir los valo-res del equipo donostiarra, haciendo prendas completamente adaptadas a las necesidades de los jugadores, pero reflejando la elegancia y respetando la imagen del club.De hecho, Forecast no es nueva en este ámbito. En 2013 diseñó la indumentaria de calle para la plantilla del Sevilla CF, club que este año se ha decantado por los modelos de Scalpers, que

ha creado para los futbolistas sevillanos una vestimenta for-mada por una americana desestructurada de punto de jersey, pantalón sport, camisa denim, pañuelo y sneackers.Al respecto, Borja Vázquez, director general de Scalpers, ha dicho que “estamos encantados de colaborar con el Sevilla FC, que es uno de los grandes del fútbol nacional y que en la actualidad está entre los 20 mejores equipos del mundo”.El mismo entusiasmo de Vázquez se advirtió en Gian Giaco-mo Ferraris, director ejecutivo de Versace, cuando en 2013 firmó un acuerdo con el Real Madrid. “Estamos orgullosos de haber iniciado esta colaboración con el Real Madrid. El club lleva años contribuyendo enormemente a la historia del fútbol internacional, al igual que Versace es líder en el ámbito del estilo, la moda y los productos de lujo”.En 2013, concretamente el 26 de septiembre, la firma italiana Replay entregó en mano -y en medio de una gran despliegue mediático- la línea de ropa diseñada por los integrantes del FC Barcelona. Replay tiene firmado un contrato de patrocinio para vestir a los jugadores blaugranas durante cuatro temporadas.Pero no son solo las marcas como tal las que entran de lleno en este mundo. La diseñadora Dolores Cortes se convirtió en la gurú de la moda para el Villarreal CF, al crear el traje de calle para la plantilla. En cambio, el Atlético de Madrid se decantó por la sobriedad de Roberto Verino.

El maridaje entre fútbol y moda fragua en la industria textilFútbol y moda van estrechando su relación al amparo del marketing, transfigurado en el sa-cerdote que ha sacrementado una unión que, en los tiempos que corren, se antoja imposible que algún día se pudiera romper.

ACCEDA AL VÍDEO RELACIONADO CONLA NOTICIA

9

fashionwork

Italia y Alemania, los grandes protagonistas de la ITMA 2015

Italia y Alemania serán los protagonistas de la ITMA 2015, que se desarrollará del 12 al 19 de noviembre del próximo año en Milán. Las empresas de ambos países ocuparán el

59 % del recinto ferial, según un informe de los organizadores, en el que confirman que ya está contratado el 95 % del espacio de exposición.Turquía y Suiza se repartirán el 14 % del recinto (7 % cada uno) y las empresas de India se instala-rán en el 6 % de la superficie comercial. El resto del espacio quedará para delegaciones de otros 38 países.Las máquinas de acabados coparán el 24 % de la exposición; le siguen las de hilados (16 %), teje-duría (14 %), tejido de punto (14 %) y estampado (10 %). Según los organizadores de la ITMA, muchos países incre-mentarán su espacio de exposición con respecto a la edi-

ción del 2011, entre esos Italia (+30 %), Países Bajos (+20 %), Francia (+13 %), Alemania (+4 %) y Suecia (+ 2,5 %), principalmente.

Cinco primeros paísespor espacio reservado

Italia 34%

Alemania 25%

Turquía 7%

Suiza 7%

India 6%

10

NOTICIAS

Uniformes Gary s estrena outlet

Uniformes Gary s ha estrenado un outlet, básicamente con prendas de sus catálogos General y Colegial.De hecho, la empresa ha editado un tríptico con pren-das de sus dos catálogos, que cubren las necesidades de

sectores como cocina, servicio de sala de restaurantes, sanidad, equipos de limpieza, peluquería y estética, a los que se suman batas para colegial y profesora. Cabe recordar que Uniformes Gary s inauguró sus instalacio-nes con tres mil quinientos metros cuadrados en Vélez-Rubio, Almería, el pasado mes de marzo.La empresa ha experimentado un notable crecimiento en los

últimos años, por lo que ha ido evolucionando en aspectos tales como una mayor capacidad de producción, una oferta muy diversificada y un eficiente servicio.Con las nuevas instalaciones, la firma ha optimizado su logís-tica, con una zona de picking totalmente informatizada y con una amplia área para la preparación de los pedidos.Uniformes Gary s ha realizado también una importante in-versión en equipamiento textil, como maquinaria de corte automática, extendedoras, plotter de sublimación y plotter de vinilo. Con estas mejoras substanciales, la empresa multiplica su capacidad de producción y de servicio.

El Plan de Apoyo al Calzado consigue insertar 189 trabajadores y crear 10 empresas

El Plan de Apoyo al Sector del Calzado, destinado a trabajadores despedidos procedentes de este sector, ha conseguido la inserción de 189 trabajadores y la creación de 10 empresas, ha informado la Generalitat

Valenciana.El plan también ha permitido formar a 269 trabajadores y se ha orientado a otros 366. La Generalitat ha explicado que el plan ha supuesto una in-versión de 2.510.000 euros y está dirigido a 350 trabajadores despedidos de empresas del sector del calzado entre enero y octubre de 2011 en los municipios de Elda, Petrer, Elche, Mo-nóvar y Villena.La Generalitat ha aportado 878.535 euros del total de las ayudas faci-litadas, y los restantes 1.631.565 euros, que representan el 65 %, pro-ceden del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG). El Plan de Apoyo al Sector del Calzado se ha desarrolla-

do entre marzo de 2012 y marzo de 2014 gracias a la cola-boración y actuación conjunta entre el Servicio Valencia-no de Empleo y Formación (Servef), Avecal (Asociación Valenciana de Empresarios del Calzado), UGT y CCOO. El FEAG se creó para prestar un apoyo adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en el co-mercio mundial, fruto de la globalización, y, especialmente en los últimos años, también como consecuencia de la crisis económica, con objeto de ayudarles a reincorporarse al mercado del trabajo. El reglamento del FEAG requiere que se haya producido el des-pido, durante un periodo de nueve meses, de al menos 500 trabajadores en empresas cuya actividad esté clasificada en la misma categoría en una región de un Estado miembro. A raíz de los despidos en la Comunidad Valenciana, la Generalitat presentó la solicitud de ayuda al FEAG para el sector del calzado en diciembre de 2011.

El plan ha supuesto una inversión de 2,5 millones de euros

11

fashionwork

El TranswaalVestimos profesionales desde 1888

El Transwaal, S.L.

C/. Hospital, 67 - 08001 - BARCELONATel. 93 318 65 94 - Fax 93 301 91 18E-mail: [email protected]

El Ayuntamiento de Albacete invierte 495.000 euros en uniformidad

El Ayuntamiento de Albacete ha invertido 495.000 euros en cambiar los uniformes de la Policía Local.Las prendas cumplen todas y cada una

de las especificaciones reflejadas en la Orden de 11 de Mayo de 2011 de la Consejería de Presi-dencia y Administraciones Públicas de Castilla la Mancha, sobre uniformidad, medios técnicos y de identificación personal, emblemas y divi-sas de los cuerpos de Policía Local y Vigilantes Municipales.Según el Ayuntamiento de Albacete, se trata de un lote de 9.200 prendas que tienen tratamien-tos especiales cumpliendo normas de seguridad, resistencia y durabilidad.Los nuevos uniformes fueron estrenados el 7 de septiembre por parte de los miembros de la Policía Local de Albacete. Los unifomes cumplen todas la especificaciones legales


http://www.eltranswaal.com

12

NOTICIAS

5.450 profesionales visitaron la segunda edición de SICUR Latinoamérica

Con una afluencia de 5.450 visitantes y la celebración de cerca de 300 reuniones de

negocios entre proveedores de tecnologías en seguridad integral y usuarios pertene-cientes a medianas y gran-des empresas, SICUR Lati-noamérica se desarrolló en Santiago de Chile del 15 al 17 de octubre.Los organizadores han ex-plicado que los datos supe-raron las expectativas inicia-les. En el salón participaron un centenar de empresas de 14 países, y profesionales y usuarios de la seguridad procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile Ecuador, Honduras, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela, Estados Unidos y Canadá, en lo que concierne a América.De otras partes del mundo, se registró la presencia de visitan-tes de Austria, Dinamarca, España, Francia, Italia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Suecia, Corea del Sur, China, Israel, Pa-

kistán, y Japón.SICUR Latinoamérica fue, además, marco de celebración del II Congreso de Seguridad Integral titulado “Seguridad: Viejas amenazas y nuevos desafíos”, que contó con la participación de destacados especialistas nacionales e internacionales, del ámbito público y privado, y que abordó los temas de mayor

actualidad de cada sector, como la seguridad en la minería, transpor-tes, aeropuertos, eventos masivos, incendios, instituciones financie-ras, cibercrimen y respuesta ante emergencias, entre otros.En cuanto a la participación pro-movida por Ifema y su red de de-legaciones en el exterior, hay que señalar la presencia de empresas españolas como Axter Ibérica Sis-temas Técnicos, ByTech; Benimeli, Solexin, y Tecnoware, así como Ca-rrington Career & Workwear, de Reino Unido; Master Textile Mills, de Pakistán; Rederiam, de Portu-gal, y Zhejiang Flametech Indus-tries, de China. A esta participa-ción se sumó, por primera vez, la de Cepreven, Asociación de Inves-tigación para la Seguridad de Vidas y Bienes, que acudió al Salón con tres de sus empresas miembros: Engineered Fire Piping, SVE, y Fire Security ltda. SICUR comienza a consolidarse como feria de seguridad en Latinoamérica


13

fashionwork

Veinte alumnos de FP de Confección y Moda harán sus prácticas en Textil Santanderina

Veinte alumnos del primer curso de FP de Confección y Moda del instituto Foramontanos realizarán sus prác-ticas en la factoría de Textil Santanderina en Cabezón de la Sal.

Tal cosa será posible gracias a un convenio firmado entre la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de Cantabria y la empresa Textil Santanderina el pasado 12 de septiembre.Juan Parés, gerente de Textil Santanderina, ha señalado que “para que una empresa funcione bien lo fundamental son las personas, la formación y la docencia”. Dentro del sector textil ha destacado la importancia que supone este nuevo ciclo de Confección y Moda, “por la base de formación específica que necesitamos y lo que supone de vitalidad para la empresa la incorporación de gente joven. Estamos invirtiendo cantidades importantes de dinero en máquinas, pero si olvidamos a las personas, las máquinas por si solas no pueden desarrollar ninguna actividad”.“España es una potencia en moda, que necesita gente forma-da”, ha señalado Parés, tras reiterar que este nuevo ciclo de FP podrá suponer una ventaja tanto para la empresa como para los jóvenes de la comarca.Ignacio Diego, presidente de Cantabria, ha calificado al con-venio como “un salto cualitativo en la Formación Profesional Dual” y ha agradecido la colaboración del Ayuntamiento de Cabezón de la Sal, que ha cedido dos aulas de patronaje e infor-

mática equipados por Textil Santanderina para la formación de los alumnos de la FP Dual, así como a la empresa, que ha tenido “la clarividencia de apostar por una vía que supone una puerta abierta para los jóvenes de la comarca, que van a tener la posibilidad de acceder a nuevas oportunidades”. La empresa viene ya recibiendo alumnos en formación (FCT) de varias familias profesionales, tanto del IES Foramontanos’ de Cabezón como de otros institutos de Torrelavega.


Instalaciones de Textil Santanderina

14

NOTICIAS

Buff abre su segunda tienda en el aeropuerto de Barcelona

Buff continúa adelan-te con su estrategia travel retail con la apertura de una tien-

da en la Terminal 2 del aero-puerto de El Prat (Barcelona).Se trata del segundo esta-blecimiento de Buff en El Prat, donde desde marzo ya funciona un punto de venta de la marca, pero en la Ter-minal 1.La nueva tienda cuenta con 75 metros cuadrados de su-perficie, en los que se co-mercializan un mix de sus dos líneas. Urban es la línea lifestyle que apuesta por dis-tintos tipos de tejidos como seda, lana, algodón, lyocell, etcétera. Además sus prendas abarcan todo tipo de formas, algunas más gruesas y cortas como los collares, neckwarmers y hoods y otras más largas con forma infinity y de bandana. Las prendas performance quedan recogidas en la línea Sport, tubulares y prendas de-portivas como las líneas trail running, outdoor y Pro Team.

Desde 1992, Buff diseña, produce y distribuye tubulares multifuncionales desde su sede central en Igualada (Bar-celona) a más de 70 países. Las oficinas y la fábrica se en-cuentran en un mismo edificio de 8.000 metros cuadrados, desde el que se controlan todos los procesos de producción y distribución.

Tienda de Buff en el aeropuerto de Barcelona


15

fashionwork

La Academia General Militar invierte más de 400 mil euros en uniformidad

La Academia General Militar ha adjudicado tres contratos de uniformidad para los alumnos, que en su conjunto ascienden a 413,526,53 euros, según consta en el Boletín Oficial del Estado correspondiente al 20 de septiembre.

José Felipe Peña Gonzalvo suministrará uniformes por un montante de 165.497,15 euros. Por su parte, José Luis García Barriga se ha adjudicado un contrato de 143.322,03 euros en calidad de proveedor de camisas.

Finalmente, Tejidos Específicos S.A. suministrará tejdos para la confección de uniformes para los alumnos de la Academia General Militar a cambio de 104.707,35 euros.Desde hace más de tres años, el sector textil-confección español viene abogando por el impulso las compras públicas, al que ve como uno de los mecanismos para salir de la crisis que golpea al sector. En 2010, último año en que se tiene una cifra concreta, las compras públicas sobrepasaron los 600 millones de euros.

Confecciones Anade reduce su capital

Confecciones Anade ha reducido capital en la cifra de 326.611,35 euros, con el objeto de realizar una devolu-ción parcial del valor de las aportaciones a los socios, según consta en el Registro Mercantil.

La empresa, especializada en la fabricación y venta de vestua-rio laboral, tomó esta determinación durante la junta general extraordinaria de accionistas celebrada en Madrid el 21 de julio de 2014.Según el Registro Mercantil, la junta de Confecciones Anade

“acordó reducir el capital social en la cifra de trescientos vein-tiséis mil seiscientos once euros con treinta y cinco céntimos (326.611,35 euros), mediante la disminución del valor nominal de todas las acciones, de seis euros con dos céntimos (6,02 eu-ros) a tres euros con veintitrés céntimos (3,23 euros), a fin de realizar una devolución parcial del valor de las aportaciones a los socios, resultando un capital social de trescientos setenta y ocho mil ciento diecinueve euros con noventa y cinco cén-timos (378.119,95 euros)”.

Sagres y El Corte Inglés firman un contrato de más de 11,7 millones con la Guardia Civil

Sagres y El Corte Ingles se han adjudicado un contrato para suministro de uniformidad para la Guardia Civil por un importe de 11.736.211 euros.El Ministerio del Interior, por intermedio de la Jefatura

de Asuntos Económicos de la Guardia Civil, había convocado a una licitación para adquirir diversas prendas y artículos de uniformidad de servicio para reposición, con destino al personal, según consta en el Boletín Oficial del Estado.

El primer lote, que corresponde a Prendas Textiles, ha sido adjudicado a El Corte Inglés por un total de 4.885.191,00 euros.Por su parte, Sagres se encargará de suministrar el segundo lote, correspondiente a “Prendas y artículos textiles”, a cambio de 6.851.020,00 euros.Finalmente hay un tercer lote, el de calzado, que ha sido ad-judicado a Iturri y que asciende a 263.780,00 euros.

La cifra de negocios de Tavex cae un 13,7 % en los primeros nueve meses del año

La cifra de negocios de Tavex se ha situado en los 255,9 millones de euros en los primeros nueve me-ses de 2014, lo que representa una caída de un 13,7 % respecto a los 296,5 millones del mismo periodo

del año anterior, según un comunicado enviado por la

compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).Sin embargo, a tipo de cambio constante, la cifra de ne-gocio se ha situado en los 304 millones de euros, lo que supone un incremento de 2,5 %.

16

PROTECCIÓN E INDUSTRIA

Los EPI constituyen una barrera eficaz en la protección de la salud y seguridad del usuario del equipo. A diferencia de cualquier otro equipo o prenda, los EPI, han sido diseñados y ensayados con la única finalidad de ofrecer

la seguridad de que presentan una serie de características y requisitos destinados a proteger al usuario que los lleve frente a uno o varios riesgos que amenacen su seguridad y salud” , ha explicado Asepal.Para asegurar esta protección, - ha puntualizado la patronal- los EPI puestos en el mercado deben cumplir una serie de requisitos y normas, los cuales han sido definidos en comités internacionales, en los que participan todos los actores in-volucrados en la cadena de valor de los equipos: fabricantes, usuarios, autoridades y organismos de control.“La finalidad de dichas normas es que el EPI puesto a dispo-sición del usuario cumpla con los requisitos de seguridad y salud que marca la Directiva Europea 89/686/CEE sobre co-mercialización de Equipos de Protección Individual, directiva traspuesta al derecho español en el Real Decreto 1407/1992”.Asepal ha precisado que “la Directiva 89/686/CEE establece tres categorías para los equipos de protección individual en función del nivel de riesgos para el cual el EPI deba ofrecer protección al usuario, siendo los EPI de la categoría I los desti-nados a riesgos de nivel bajo y los de categoría III los destinados a riesgos mortales o que dañen grave e irreversiblemente la

salud del usuario. En las dos categorías de riesgo superiores, los equipos deben ser sometidos a rigurosos controles por

parte de laboratorios independientes nombrados directamente por los Es-tados Miembro de la Unión Europea, los organismos notificados”.“En la selección del equipo se deberá analizar cuidadosamente la natura-leza y magnitud de los riesgos, las características de la tarea a realizar y de los trabajadores que la llevarán a cabo. Por su parte, en la utilización del equipo se observarán escrupulo-samente las indicaciones que el fa-bricante del equipo proporciona al usuario, ya que una utilización que se aleje de estas instrucciones podría comprometer el nivel de protección previsto por el fabricante en su di-seño”.

Los EPI, una protección eficaz para la saludAsepal, la patronal de fabricantes y distribui-dores de Equipos de Protección Individual, ha emitido un comunicado a propósito de la apa-rición del primer caso de Ébola en España.

EPI de DuPont


17

fashionwork

Galworker incorpora un forro interior a las prendas de alta visibilidad

Galworker ha incorporado en una amplia gama de sus productos forro polar para incrementar la resistencia de las prendas de alta visibilidad a las bajas tempera-turas.

“En nuestro catálogo van a poder encontrar pantalones, caza-doras y otras prendas con la distinción cold. Estos productos han sido fabricados con forro interior, lo que les confiere una protección extra para ambientes fríos”, dijo Antonio Gálvez, CEO de Galworker.El tejido del forro interior está fabricado en poliéster y algodón (65 % y 25 %) o sólo poliéster, en función de la prenda.Esta no es la única novedad que incorpora Galworker a su ofer-ta, ya que además, y también dentro de las distintas líneas de alta visibilidad, se pueden encontrar polares y trajes de agua, perfectamente adaptados a los estándares de calidad exigidos por la Unión Europea.“Nuestro objetivo es dar respuesta a las necesidades de los profesionales y de nuestros clientes”, declaró Gálvez.Galworker, a través de su departamento de I+D+i, desarrolla nuevos productos, avanzando en las ventajas y características, en función del sector al que va dirigido (alta visibilidad, indus-tria y servicios, hostelería, limpieza, sanitario…).Galworker cuenta con la certificación ISO 9001 en calidad y di-seño, lo que avala sus procesos productivos. Sus certificaciones están realizadas por el Instituto Tecnológico del Textil (Aitex).

Las prendas con forro llevan la denominación “Cold” en el catálogo


galworker

starter

cofra

18

PROTECCIÓN E INDUSTRIA

galworkermafepe

workteam

19

fashionwork

20

IMAGEN CORPORATIVA


De hecho, el equipo estrenó la indumentaria, en su des-plazamiento a Rusia para disputar la eliminatoria para acceder a la fase de grupos de la UEFA Europa League frente al Krasnodar.

Forecast, que pertenece al grupo Saycars, ha diseñado y desa-rrollado la nueva equipación con modelos exclusivos, que in-tentan ensalzar y trasmitir los valores del equipo donostiarra, haciendo prendas completamente adaptadas a las necesidades de los jugadores, pero reflejando la elegancia y respetando la alta imagen del club.El azul y blanco, colores de la Real Sociedad por antonomasia, predominan como base dentro de la equipación y gozan de un protagonismo absoluto.Para la presentación de la nueva colección, los jugadores de la Real Sociedad, hicieron de modelos por un día. El escenario fue en el estadio de Anoeta.

Forecast viste por segundo año consecutivo a la Real SociedadForecast ha informado de que viste una nueva temporada a los jugadores y equipo técnico de la Real Sociedad.


Los jugadores de la Real Sociedad con los trajes de Forecast

21

fashionwork

Scalpers viste al Sevilla FC

Scalpers ha infor-mado de que es-la encargada de crear y elaborar

los trajes oficiales que vestirá al Sevilla FC, así como del cuerpo técnico y miembros del consejo de administración duran-te la campaña 2014/2015. La vestimenta está for-mado por una america-na desestructurada de punto de jersey, pantalón sport, camisa denim, pa-ñuelo y sneackers.Borja Vázquez, director general de Scalpers, ha dicho que “estamos en-cantados de colaborar con el Sevilla FC, que es uno de los grandes del fútbol nacional y que en la actualidad está entre los 20 mejores equipos del mundo”.

La tienda online de Original BUFF cumple un año

BUFF ha informado de que su tienda online ha cumplido un año de vida alcanzado “ los objetivos de factura-ción previstos”, aunque sin hacer referencia a cantidad alguna.

“Durante el 2015, BUFF pretende superarse y doblar la factu-ración”, ha explicado la compañía, que cuenta con una sede de 8.000 metros cuadrados en Igualada y 100 trabajadores. Además, recibe el “apoyo y asesoramiento de Somos Sinapsis, para potenciar e impulsar las ventas a través de internet”. La compañía, que controla todo el proceso de producción, di-seño, estampación y comunicación de sus productos, cuenta con dos empresas filiales, una en Estados Unidos y la otra en Alemania para expandirse y llegar a los mercados exteriores. La plataforma cuenta con un amplio catálogo de productos dividido en 4 líneas de negocio: Outdoor (productos para de-portes al aire libre como running, btt, o trail ranning), Frees-tyle (deportes extremos como snow, ski, bmx, o downhill), Urban (enfocados a “moda”, siendo el target objetivo gente “a la última”) y Professional (para profesionales como bombe-ros, policías, ejército o cocineros, entre otros). BUFF, además cuenta con el apoyo de su equipo de Ambassadors, entre los que se encuentran Marc Márquez (Moto GP), Nuria Picas (Trail Running) Anton Krupicka (Trail Running), o Purito (Ciclismo), entre otros.

Con esta producción se han intentado plasmar los buenos va-lores de los jugadores, la fuerza y firmeza de un equipo unido y el buen hacer de un club centenario como la Real Sociedad.La realización pudo contar con la participación de una impor-

tante representación txuriurdin, entre otros Markel Bergara, Imanol Aguirretxe, David Zurutuza, Iñigo Martínez, Geró-nimo Rulli, Alberto de la Bella, Alfred Finbogasson, Mikel Gonzalez y Esteban Granero.

Traje de Scalpers para el Sevilla FC

La ropa de imagen de la Real Sociedad también incluye una colección más urbana

working leiber / camelforme

tanit / esdepunt

22

IMAGEN CORPORATIVA

working

isacco / camelforme

sol’s prowear

23

fashionwork

24

HOSTELERÍA Y SERVICIOS


Los organizadores del salón, que se han desarrollado entre el 20 y 23 de octubre, han remarcado que Hostelco se ha consolidado como una completa pla-taforma internacional de productos, conocimiento

y networking al servicio de un sector que parece regis-trar los primeros síntomas de recuperación a través de la innovación y nuevas vías de negocio.Para Jordi Roure, presidente de Hostelco y de la Fede-ración Española de Asociaciones de Fabricantes de Ma-quinaria para Hostelería, Colectividades e Industrias Afines (Felac), “Hostelco 2014 ha demostrado la buena salud del sector, durante cuatro días mhemos tenido la oportunidad de ver de primera mano cómo nuestro sector muestra síntomas inequívocos de recuperación. Además, esta primera edición de la Barcelona Hosting Week ha demostrado ser una apuesta acertada que ha aumentado

si cabe el atractivo de una de las citas más importantes del continente”.En una edición enfocada a consolidar la internaciona-lidad y el lanzamiento de nuevos sectores y la creación de nuevas oportunidades de negocio como las relaciona-das con las últimas tecnologías aplicadas a la hostelería, Isabel Piñol, directora del certamen, ha destacado que “los expositores se han mostrado muy satisfechos con la actividad registrada y nos han hecho saber que el perfil más internacional del visitante y el número de contactos realizados y operaciones cerradas a lo largo del salón, certifican la reactivación del sector”.En esta edición, Hostelco y la Barcelona Hosting Week han contado con los productos de 518 empresas proceden-tes de 33 países con más de 1.200 marcas representadas. A esta gran oferta se le ha sumado la calidad de sus vi-sitantes con más de 600 grandes compradores, la mitad de los cuales son internacionales, seleccionados entre los profesionales y directivos con mayor potencial de compra. A falta del número definitivo de visitantes, se calcula que 57.000 profesionales han pasado por la primera BHW, el 15 % internacionales, procedentes de más de 100 países.Hostelco volverá al recinto de Gran Vía en octubre de 2016 para celebrar su décimo octava edición.

Hostelco deja evidencias de la recuperación de la hosteleríaHostelco ha cerrado su décimo séptima edición dejando evidencias de una recuperación en el sector de la hostelería.


WORKTEAMEL TRANSWAAL

EGOCHEF/ CAMELFORME

GALWORKER

25

fashionwork

26

CALZADO


La compañía ha informado de que Kyros Top es un zapato para uso profesional en piel serraje y cordura con las siguientes características:Tiene una puntera seguridad no metálica ultraligera

Vincap, capaz de aguantar un impacto de hasta 200 julios, equi-valente a la caída vertical de una masa de 20 kg desde un metro de altura, y una compresión de 15Kn. Además, le han dotado de una plantilla antiperforación textil que combina resistencia

con ligereza y flexibilidad, y comodidad con protección.Según Fal, ambos elementos no presentan problemas de oxida-ción ni de alergias, son más confortables en incluso presentan ventajas en puestos de trabajo con riesgo eléctrico.El modelo Kyros Top también incorpora una suela Grip, de gran coeficiente antideslizante. La principal característica de esta suela es su doble densidad de poliuretano, que le confiere al zapato una gran comodidad, ergonomía y ligereza, valores añadidos que hacen que los trabajadores del sector de la ali-mentación se encuentren con un calzado altamente confor-table, incluso si su labor requiere pasar muchas horas de pie. Las dos capas de la suela, una compacta con relieves pronun-ciados para aumentar el agarre de la bota y el drenaje de la misma, y otra de poliuretano espumado que proporciona confortabilidad al pie del usuario, evitan la fatiga muscular y las vibraciones, y absorben la energía en el talón para evitar microlesiones en las articulaciones, sobre todo en tobillos, caderas y rodillas.

Fal refuerza la línea Top SportFal Calzados de Seguridad ha reforzado su línea Top Sport con el modelo Kyros Top, fabricado según la normativa europea EN-ISO 20345 y con símbolos de protección S3+SRC+CI.

Panter amplía la línea Ergoshoe

Panter ha reforzado la línea Ergoshoe con la introduc-ción de los modelos Clinic O2 Blanco Atmósfera, Clinic O1 Blanco Atmósfera Perforado, Relax O2 Blanco At-mósfera, Brisa O2/S2 Blanco. La compañía ha informa-

do de que en la nueva generación Atmósfera se han mejorado las prestaciones ergonómicas, “fruto del diseño perfectamente estudiado de su suela y la idoneidad de sus componentes”.

La línea Ergoshoe está orientada al sector sanitario y labora-torios, por lo cual, su diseño ergonómico se adapta “milimé-tricamente” a la anatomía del pie.“Todos los materiales empleados en la fabricación de este cal-zado han sido tratados para evitar la proliferación de bacterias y hongos que puedan ocasionar infecciones causantes de malos olores o problemas en la piel”.

Modelo Kyros Top

panter

feliz caminar

garmaryga

cofra

27

fashionwork

28

PRIMERAS MATERIAS


En esta edición el salón ha incorporado unos cien nuevos expositores, procedentes de puntos tan vario-pintos como Alemania, Bangladesh, Bélgica o China, entre otros, y ha vuelto a desplegar una amplia ofer-

ta tanto para hombre, mujer, niño en todo tipo de gamas y precios y en productos diversos que incluyen “outerwear”, accesorios, etc. Por su parte el nuevo sector “Shawls & Scarves” -creado para responder a la fuerte demanda de los visitantes de accesorios ha tenido un buen debut gracias en parte a su privilegiada situación entre Texworld y Apparelsourcing Paris . Ha contado con la presencia de 20 expositores

La próxima edición de Apparelsourcing Paris se celebrará del lunes 9 al jueves 12 de febrero de 2015 en Paris Le Bourget.

Apparelsourcing Paris continúa reforzando su posición En su última edición conjunta con Texworld el salón ha recibido un total de 15.034 visitantes, un 5,16% más que en su edición homóloga de 2013. Unos visitantes que han podido nutrirse tanto de la fabricación tradicional como del de-sarrollo de productos a medida.


29

fashionwork

Tissu Premier Collections ultima preparativosEl evento -que acontecerá los próximos días 26 y 27 de no-viembre en el Lille Gran Palais- mostrará las colecciones para el verano de 2015 de unos 180 fabricantes de cara al retail europeo de moda. La puesta en escena va a ser un gran jardín y, aparte de la ofer-ta comercial, se podrá ver el Forum “Oxígeno” . Se presentan cuatro temas de inspiración: “Easy breathing”; “Open field”; “Graphic inspiration” y “Jungle Effervescence”. Destacada será también la película sobre las últimas inspi-raciones para el invierno 2015/16, producida por Première Vision, así como conferencias sobre el futuro de la moda y las tendencias de los consumidores.

Intertextile Shanghai Home Textiles registra un notable crecimiento

Con un 10% más de visitantes respecto a su edición homóloga de 2013 el certamen ha alcanzado un total de 43,189 procedentes de 94 países y regio-nes. Del total, 38,571 proceden de China y el resto

principalmente de Corea, Japón, Taiwan, Rusia y Estados Unidos. Las marcas enfocadas en el universo de la cama están obteniendo particularmente buenos resultados en el mer-cado chino. Los tejidos para tapicería también son muy populares entre los compradores chinos.

Alfombras y tapetes y revestimiento de paredes son pro-ductos cada vez más populares en China, por lo que el sa-lón lleva ya un tiempo reforzando su presencia en el salón. Los pabellones nacionales y regionales de esta edición pro-cedieron de Bélgica, India, Italia, Corea, Taiwan y Turquía; destacó, no obstante, el nuevo pabellón de Marruecos. El apartado de las tendencias también fue destacado, con los diferentes forums. La próxima edición del salón acon-tecerá del 26 al 28 de agosto de 2015 en el “National Exhi-bition and Convention Center” (Shanghai).

El “Manual de Tejidos- Las muestras” se enriquece

Identificar tejidos con el tacto es la aportación del nuevo “Manual de Tejidos-Las muestras”, destinado al sector de la confección y diseño en el vestir. Una selección y re-copilación de los principales tejidos actuales útiles en el

sector de la moda, que enriquecen y complementan la edición gráfica anterior. Un compendio de tejidos nobles, de tejidos imprescindibles, en el mundo del trabajo, el prêt -à - porter y la alta costura. Ahora en 2014, y después de 25 años del primer Manual, se completa el libro impreso con fotografías, con otro que aporta 116 muestras vivas, en el que han colaborado 36 empresas tex-tiles, “con lo cual mantenemos el espíritu del primer Manual, ya que aquí es posible leer el concepto del tejido y, al mismo tiempo, tocarlo”, subraya su autora, Mª Carme López Soler. Las ilustraciones que se ven en cada hoja de tejidos, -realizadas

por Anna Miralles Monner- complementan el libro y sugieren, de manera muy genérica, prendas a las que puedan ir desti-nadas las muestras.


fashionwork 42

Documents