Una Nota de Departe de la Directora

17 de enero, 2017

Volumen 2, Edición 4

FALCON Escuela Primaria de Philomath—Escuela Primaria de Blodgett

Distrito Escolar de

Philomath

Noticias y Notas

El concurso anual de diseño

de camisetas PES está ahora

completo. Los formularios de

pedido fueron a casa con los

estudiantes de PES el vier-

nes, 13 de enero. Los pedidos

se deben a la oficina del PES

al final del día del viernes 27

de enero.

16 de enero, 2017— No

Escuela en honor de la cele-

bración de Martin Luther

King, Jr.

¡Noche de Galería está llegan-

do pronto para todos los

estudiantes de 5to grado de

PSE! Los estudiantes estarán

listos para presentarse el

jueves, 16 de febrero.

¡Qué extensión recibimos en ambos lados de nuestro Descanso de Invierno este año!

La mezcla de hielo y nieve mantuvo a muchos de nosotros con seguridad en nuestros

hogares para estos días adicionales. El calendario 2016-2017 para el Distrito Escolar

de Philomath tiene dos días ya incorporados en el horario para la nieve. Como resulta-

do, los estudiantes asistirán a la escuela el lunes 20 de febrero y el viernes 9 de ju-

nio. La decisión sobre los tres días adicionales de nieve que hemos tenido hasta ahora

será determinada por la Junta Escolar de Philomath. A medida que se toman las deci-

siones, lo mantendremos informado.

Comenzando con la semana pasada, ha sido bueno volver al ritmo normal de la escuela.

Tanto los estudiantes como el personal están renovando su capacidad para levantarse

por la mañana, listos para la escuela y recuperar la energía para completar días y se-

manas completos de la escuela. ¡Es genial ver el aprendizaje en acción!

El final de nuestro semestre, que ocurre el jueves 26 de enero, significa que las cali-

ficaciones de los estudiantes serán enviadas a casa a todas las familias la semana si-

guiente. De vez en cuando, por favor anime a sus estudiantes a concentrarse en el

aprendizaje, mantenerse al día en el trabajo de clase, y asegúrese de entregar toda

la tarea. Esta "autodisciplina", nuestro rasgo de carácter actual, servirá a todos los

estudiantes.

Susan Halliday

BES/PES Directora

* Hudson Beck

* Tiernan Bovbjerg

* Ashleigh Brown

* Ana Candanoza

* Emma Cummings

* Michayla Eck

* Leionna Gilmore

* Peyton Littrell

* Evangelyne Mahler

* Jessica McLennan

* Daniel Mendoza

* Adriana Nanoski

* Josiah Peters (x2)

* Lane Schell

* Derek Shramek

* Dylan Sigler

* Avery Smith

Felicidades a los siguientes PES estudiantes por obtener

Durante el mes de diciembre:

Biblioteca Comunitaria de Philomath La Biblioteca Comunitaria de Philomath proporciona un numero de oportunidades para nuestros estudiantes. Agradecemos

la oportunidad de trabajar con un gran recurso.

Eventos de enero para estudiantes de la primaria son los siguientes:

Exploradores de Arte 27 de enero (Viernes) de 1:00pm-3:00pm

Eventos de continuación para estudiantes de la primaria incluyen:

Club Lego Tercer Viernes del mes (1:00pm—3:00pm) para estudiantes de edades 3-12

La biblioteca será cerrada lunes 16 de enero.

Equipo de Servicios Estudiantiles

En orden a satisfacer los necesidades de todos los estu-

diantes, la Escuela Primaria de Philomath utiliza un Equipo

de Servicios Estudiantiles Para observar los comporta-

mientos estudiantiles en apoyo del logro estudiantil. Por lo

tanto, de vez en cuando, un consejero, un psicólogo de la

escuela, un administrador u otro personal certificado pue-

de estar en el aula de su hijo para vigilar y observar las

conductas de los estudiantes.

Si usted tiene una pregunta o duda de como nuestros

Equipo de Servicios Estudiantiles funciona, por favor es-

tarse en contacto con Susan Halliday o Abby Couture a la

Escuela Primaria de Philomath.

¡Hooray Por PES Asambleas Mensuales!

Si no has escuchado, una nueva oportunidad a desarrollado

en PES este ano. Cada mes, tendremos una asamblea para

reconocer las cosas positivos que los estudiantes están

hacienda. Las asambleas nos da una oportunidad con otra

oportunidad a jactar que maravillosos son nuestros estu-

diantes.

Nuestra próxima asamblea será

el 3 de febrero a las 8:30 am. .

Estudiantes serán reconocidos

por la perservencia ( La carac-

terística de diciembre) y la

característica de enero de au-todisciplina y justicia.

Asistencia Importa

La asistencia estudiantil continúa siendo una meta positiva de enfoque para las escuelas Philomath Elementary y Blodgett. En el

nivel primaria, es muy importante que los estudiantes lleguen a tiempo y en clase todos los días. Los resultados de la encuesta

sobre las actitudes de los padres hacia el absentismo, según informado por Attendance Works, los investigadores encontraron

que "los padres quieren lo mejor para sus hijos, incluyendo el éxito en la escuela". "Muchos simplemente no entienden la cone-

xión entre la asistencia y el logro, especialmente en los primeros grados. Y no saben lo que constituye una buena asistencia ". La

encuesta encontró lo siguiente:

*Los padres suelen considerar el absentismo como un trato más grande en la escuela secundaria que en la escuela primaria.

*La investigación ha demostrado consistentemente que las ausencias tempranas pueden afectar el logro posterior, ya

que los estudiantes pueden faltar algunos bloques de construcción claves para aprender.

*Los padres a menudo no saben cuántos días faltan sus hijos.

*Las ausencias se suman más rápidamente de lo que te das cuenta, ya que sólo dos días al mes puede significar 18 au-

sencias por año.

*Antes de las vacaciones de invierno, enviaremos a casa informes de asistencia individual para compartir datos con ca-

da familia.

*Los padres están dispuestos a seguir las ausencias y tomar otras medidas para mejorar la asistencia.

*A medida que proporcionamos a las familias información específica, esperamos que los padres ayuden a monitorear y

apoyar la asistencia positiva.

*Esto puede ser tan simple como limitar las ausencias innecesarias; pedirle a los maestros la tarea cuando falta su es-

tudiante; Modelar y compartir sus hábitos positivos de asistencia con sus hijos; Y / o alentar a sus hijos a asistir a la escuela.

Para obtener más información sobre la asistencia regular a la escuela, visite www.attendanceworks.org

Oregón Batalla de los libros Nuestros equipos de la Batalla de los Libros están leyendo como locos y se preparan

para competir. La Primaria de Philomath tiene 70 estudiantes de los grados 3, 4, 5 divi-

didos en 17 equipos. Las batallas tendrán lugar antes de la escuela los lunes y miérco-

les, comenzando el 27 de enero. La batalla de Oregón de la organización de libros anima

a los niños a leer, discutir y recordar la información de 16 novelas cada año. Este es el

tercer año del programa de nuestra escuela. Nuestro Club de Padres donó libros y fon-

dos para que cada equipo tenga un conjunto completo de las 16 novelas.

Una nota de la enfermera del distrito, Katie Tokarczyk:

Tenga en cuenta la siguiente información sobre los requisitos de inmunización:

Por favor, asegúrese de que las vacunas de su hijo estén actualizadas o que las cartas exentas estén entregadas

antes del 15 de febrero de 2017. Usted debe recibir notificación de la escuela de su hijo si el registro no está

actualizado. Si las vacunas de su hijo están incompletas, no podrán asistir a la escuela después de la fecha de

exclusión, que es el 15 de febrero de 2017.

Las horas de la clínica de vacunación son limitadas. Animamos a las familias a buscar citas para las vacunas antes

de febrero. Las familias pueden solicitar la vacunación en la oficina o clínica de su médico, el Departamento de

Salud del Condado de Benton o en una farmacia para niños mayores de siete años. Los niños sin seguro de salud

son elegibles para vacunas gratuitas o de muy bajo costo en el Departamento de Salud del Condado de Benton.

Para programar una cita por favor llame al 541-766-6812.

Por favor refiérase a http://public.health.oregon.gov/PreventionWellness/VaccinesImmunization/Pages/

index.aspx para obtener información sobre vacunas. Además puede contactarme, enfermera Katie, al 541-740-

0245 o katie.tokarczyk@philomath.k12.or.us. Gracias por su atención a este asunto.

ALETRA FLASH

Para mantenerse actualizado con cualquier retraso

de 2 horas o cierres de escuela debido al clima,

puede suscribirse a "Alerta Flash" para obtener la

información más rápida con respecto a nuestro

Distrito Escolar de Philomath.

1) Visite la página web del Distrito:

http://www.philomath.k12.or.us/

2) Consulte la sección "Enlaces rápidos" en la es-

quina inferior derecha.

3) Haga clic en "Cierres escolares".

4) Regístrese para una nueva

cuenta con su dirección de

correo electrónico.

5) Alerta Flash también tiene

una opción de aplicación gra-

tuita a través de Google Play o

la tienda de aplicaciones de

iTunes para su conveniencia.

Girls on the Run

¡Chicas en la Carrera (Girls on the Run) apoderando niñas! Este

programa después de la escuela se dedica a ayudar a las niñas

de 3ro a 5to grado a desarrollar autoestima, ganar confianza y

descubrir su verdadero yo. Cada semana consiste de dos prácti-

cas de 90 minutos incluyendo una nueva lección cada día, activi-

dades de aprendizaje, técnicas de estiramiento, ejercicios de

entrenamiento de 5k y meriendas saludables. Cada equipo re-

quiere 2-3 co-entrenadores y los días y horas están sujetos a

cambios con la disponibilidad del entrenador.

El programa de primavera comienza la semana del 13 de marzo

y va a través de la semana del 5 de junio. La fecha límite de

inscripción es el 30 de enero. Están disponibles becas y planes

de pago. Para obtener más información y registrarse en línea,

visite www.gotrwillamette.org.

Las muchachas en la carrera 5k es el 3 de junio de 2017 en el

estadio de Reser en Corvallis. El evento 5K está abierto a niños

y adultos de todas las edades. Únase con nosotros para el ca-

rrera/paseo alrededor del hermoso campus de OSU. 5K regis-

tro para toda la familia se puede hacer en

www.gotrwillamette.org/race/202-spring-5k-celebration

Próximos Eventos & Fechas/Horarios Para Recordar:

16 de enero NO ESCUELA — Día de Martin Luther King Jr.

27 de enero NO ESCUELA — Día de Conferencias/Calificaciones

2 de febrero BES Excursión a una producción de obra en LBCC (saldremos a las 11:15 am)

3 de febrero PES Asamblea 8:30—9:00am (Padres Invitados)

9 de febrero Reunión del Consejo Consultivo Bilingüe Emergente @ PHS 6: 30-8:00pm

10 de febrero PES Batalla de la Asamblea de Libros 8:30 am (2 batallas Involucrando a

4 equipos. Los 2 equipos ganadores competirán en la Batalla de campeona

to

10 de febrero PES Excursión de coro al concierto de la Orquesta Sinfónica de Oregón

13 de febrero PES Batalla de los libros: Campeonato Escolar Batalle 7:00pm

14 de febrero BES Fiesta de San Valentin 1:45—2:45 (Necesitamos Padres Voluntarios)

¡Voluntarios Necesitados! ¡Voluntarios necesitados!

Se necesitan voluntarios de la oficina en la Escuela Primaria Philomath. Ayuda a contestar teléfonos y brindar apoyo

de oficina durante el almuerzo.

Si está interesado, por favor comuníquese con la oficina de la escuela al 541-929-3253.

Programas de Invierno: Gracias a todos

los que pudieron llegar a "Cómo el Grinch robó

la Navidad", en el PSE el 6 de enero, y el Pro-

grama de Invierno, en Blodgett el 12 de enero.

Un gran GRACIAS a la Sra. Amy Kao, Directo-

ra, ya la Sra. Nancy Currans, pianista, por el

programa PES, ya la Sra. Yvonne McMillan, Di-

rectora, por el programa Blodgett. Gracias,

también, a todos nuestros ayudantes de pa-

dres.

PES Estudiantes de 3 Grado: Los grabado-

res han llegado para la clase de música. Esta-

rán a la venta en la oficina a partir del martes

17 de enero. Son $ 5 cada uno. Si tiene alguna

pregunta no dude en ponerse en contacto con

la Sra. Kao.